[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 14

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.62,0:00:04.29,Default,,0,0,0,,（ザイン）\N俺の旅の目的は こっちだ
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:09.05,Default,,0,0,0,,10年前に 旅に出た親友と\N合流することだ
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:15.68,Default,,0,0,0,,（フリーレン）あ…
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:19.14,Default,,0,0,0,,ゴリラの行き先 分かった？
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:22.06,Default,,0,0,0,,（ザイン）テューア
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:25.81,Default,,0,0,0,,北側諸国中部の交易都市だ
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:28.07,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\Nここから はるか東方
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:31.32,Default,,0,0,0,,オイサーストとは反対方向だね
Dialogue: 0,0:00:32.49,0:00:33.70,Default,,0,0,0,,（ザイン）ああ
Dialogue: 0,0:00:42.66,0:00:43.91,Default,,0,0,0,,フリーレン
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:48.21,Default,,0,0,0,,俺は ゴリラを追いかけるために\N旅に出た
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:49.63,Default,,0,0,0,,知ってるよ
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:53.59,Default,,0,0,0,,（フェルン）\Nとりあえず 日も暮れそうですし
Dialogue: 0,0:00:53.67,0:00:56.34,Default,,0,0,0,,結論は 明日でも\Nいいんじゃないですか？
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:01:01.27,Default,,0,0,0,,（シュタルク）\N集落の小屋 貸してもらったぜ
Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:03.02,Default,,0,0,0,,自由に使っていいってよ
Dialogue: 0,0:01:03.81,0:01:05.10,Default,,0,0,0,,（フリーレン）ありがとう
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:12.99,Default,,0,0,0,,{\an8}♪～
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:37.95,Default,,0,0,0,,{\an8}～♪
Dialogue: 0,0:02:42.07,0:02:44.08,Default,,0,0,0,,（ザイン）んっ んん…
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:56.67,Default,,0,0,0,,（ドアが開く音）\N（シュタルク）ん？
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:58.72,Default,,0,0,0,,薪(まき) 取ってきたぞ
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:02.68,Default,,0,0,0,,（フェルン）\N晩ごはんの食材 買ってきました
Dialogue: 0,0:03:05.18,0:03:06.68,Default,,0,0,0,,手が ちべたい
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:09.60,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\Nもう だいぶ寒くなってきたからね
Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:11.56,Default,,0,0,0,,本当だ
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:14.02,Default,,0,0,0,,すごい これは新記録かも
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:16.44,Default,,0,0,0,,（フェルンの震える声）
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:19.32,Default,,0,0,0,,（シュタルク）どれどれ
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:22.66,Default,,0,0,0,,本当だ 超冷てえ
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:23.57,Default,,0,0,0,,（フリーレン）でしょ
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:25.45,Default,,0,0,0,,（シュタルク）おお～
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:26.54,Default,,0,0,0,,（フェルン）あ…
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:28.25,Default,,0,0,0,,（シュタルク）ひゃん！
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:30.21,Default,,0,0,0,,やめて！
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:32.71,Default,,0,0,0,,（フリーレン）新記録でしょ？
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:34.38,Default,,0,0,0,,（シュタルク）ちべたい
Dialogue: 0,0:03:34.46,0:03:35.79,Default,,0,0,0,,まったく…
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:43.72,Default,,0,0,0,,（フェルン）雪ですね
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:47.89,Default,,0,0,0,,また 冬越えが\N必要になるのでしょうか？
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:49.64,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\N今回は 険しい山脈を
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:51.60,Default,,0,0,0,,越えるわけじゃないからね
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:55.61,Default,,0,0,0,,猛吹雪にでもならないかぎり\N大丈夫だよ
Dialogue: 0,0:03:57.44,0:03:59.86,Default,,0,0,0,,（吹雪の音）
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:02.32,Default,,0,0,0,,（フェルン）なりましたね
Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:03.36,Default,,0,0,0,,（ザイン）なったな
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:04.57,Default,,0,0,0,,（シュタルク）なった…
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:08.54,Default,,0,0,0,,（小屋の主）\Nこの地方の寒波は ひと月は続く
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:10.87,Default,,0,0,0,,遠出は せんほうがいいぞ
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:14.83,Default,,0,0,0,,小屋は しばらく使ってもらって\Nかまわんから
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:21.09,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\Nどうする ザイン　出発する？
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:23.55,Default,,0,0,0,,それ 聞く必要があるの？
Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:26.26,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\N寒波が去るまで動けないか
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:27.64,Default,,0,0,0,,そういうことだ
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:31.52,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\Nでも まあ 酒場も雑貨屋もあるし
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:33.52,Default,,0,0,0,,小屋も広い
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:36.86,Default,,0,0,0,,この前の山小屋と比べたら\Nだいぶマシだね
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:39.82,Default,,0,0,0,,何より この集落には
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:43.40,Default,,0,0,0,,怪しい老人がやっている\N魔法店があるんだよね
Dialogue: 0,0:04:44.57,0:04:49.66,Default,,0,0,0,,私の経験上 ああいう場所には\N伝説級の魔法がある
Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:54.04,Default,,0,0,0,,そこを ゆっくり\Nあされるのは 大きいね
Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:56.50,Default,,0,0,0,,伝説級の魔法？
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:04:58.63,Default,,0,0,0,,今までに\Nどんな魔法があったんだ？
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:00.25,Default,,0,0,0,,（フリーレン）フフン
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:05.47,Default,,0,0,0,,カビを消滅させる魔法や\Nしつこい油汚れを取る魔法だよ
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:07.59,Default,,0,0,0,,（フェルン）すごい
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:08.72,Default,,0,0,0,,（フリーレン）フフン
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:12.89,Default,,0,0,0,,（フェルン）確かに あれは\N世界が一変するほど便利でした
Dialogue: 0,0:05:12.98,0:05:15.23,Default,,0,0,0,,（ザイン）\Nおばあちゃんの知恵袋かな
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:18.56,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\Nとにかく 今は待つしかないよ
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:22.82,Default,,0,0,0,,北側諸国の冬は\Nナメていると死ぬからね
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:25.86,Default,,0,0,0,,（フェルン）\N実際 シュヴェア山脈では
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:28.57,Default,,0,0,0,,シュタルク様が\N死にかけましたからね
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:31.24,Default,,0,0,0,,（ザイン）\N俺は 北側諸国の人間だぜ
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:33.16,Default,,0,0,0,,そのくらい分かっている
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:40.17,Default,,0,0,0,,しかし もうしばらくは\N一緒にいることになりそうだな
Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:11.70,Default,,0,0,0,,（小屋の主）\Nそろそろ 寒波の時期も終わる
Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:15.16,Default,,0,0,0,,冒険者さんらも\Nようやく旅立てるな
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:18.33,Default,,0,0,0,,（ザイン）ああ　そうだな
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:19.37,Default,,0,0,0,,あれ？
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:22.46,Default,,0,0,0,,俺ら ほとんど一緒にいなくね？
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:23.55,Default,,0,0,0,,（ドアが開く音）
Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:25.21,Default,,0,0,0,,（フリーレン）ザイン\N（ザイン）ん？
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:27.05,Default,,0,0,0,,（フリーレン）ちょっといい？
Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:29.18,Default,,0,0,0,,（ザイン）\Nどうしたんだ？　フリーレン
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:31.85,Default,,0,0,0,,酒場に来るだなんて珍しいな
Dialogue: 0,0:06:32.43,0:06:36.14,Default,,0,0,0,,何だか シュタルクと\Nフェルンの様子が 変なんだよ
Dialogue: 0,0:06:36.23,0:06:39.35,Default,,0,0,0,,たぶん ケンカしてる\N仲裁してよ
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:41.77,Default,,0,0,0,,それは かまわないが
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:43.73,Default,,0,0,0,,なんで 俺に頼むんだ？
Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:46.90,Default,,0,0,0,,仲裁は 僧侶の仕事なんだよ
Dialogue: 0,0:06:47.57,0:06:48.90,Default,,0,0,0,,（ザイン）そうなの？
Dialogue: 0,0:06:49.82,0:06:52.70,Default,,0,0,0,,（シュタルクの泣き声）
Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:54.74,Default,,0,0,0,,（フェルン）む～っ
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:06:57.96,Default,,0,0,0,,（ザイン）ひどい状況だな
Dialogue: 0,0:06:58.04,0:07:00.29,Default,,0,0,0,,おい 一体 何があった？
Dialogue: 0,0:07:00.37,0:07:02.79,Default,,0,0,0,,シュタルク様が悪いんです
Dialogue: 0,0:07:03.34,0:07:06.30,Default,,0,0,0,,はい　俺が全部 悪いんです
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:09.30,Default,,0,0,0,,（ザイン）話にならないな
Dialogue: 0,0:07:12.01,0:07:15.14,Default,,0,0,0,,１人ずつ 隣の部屋に来なさい
Dialogue: 0,0:07:15.22,0:07:16.85,Default,,0,0,0,,（ドアが開く音）
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:20.06,Default,,0,0,0,,（フェルン）む～っ
Dialogue: 0,0:07:23.44,0:07:24.82,Default,,0,0,0,,ハァ…
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:27.94,Default,,0,0,0,,（ザイン）\N…で 何があったんだ？
Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:31.28,Default,,0,0,0,,（シュタルク）\Nこの小屋に来たばかりの頃
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:34.45,Default,,0,0,0,,フェルンが 俺のほっぺに\N冷たい手を当てたじゃん？
Dialogue: 0,0:07:34.53,0:07:36.99,Default,,0,0,0,,（ザイン）ああ… あったな
Dialogue: 0,0:07:37.91,0:07:40.25,Default,,0,0,0,,今日 それをやり返したら…
Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:43.58,Default,,0,0,0,,フェルンが キレちゃった
Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:45.00,Default,,0,0,0,,（ザイン）ガキかよ
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:47.55,Default,,0,0,0,,ハァ…
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:52.38,Default,,0,0,0,,女の子が顔 ペタペタ触られて\Nいい気がするはずねえだろ
Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:55.43,Default,,0,0,0,,このままでいいと思うか？
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:58.14,Default,,0,0,0,,仲直りしたいです
Dialogue: 0,0:07:58.22,0:07:59.89,Default,,0,0,0,,（ザイン）シュタルク
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:03.02,Default,,0,0,0,,お前は 俺と違って\N根は いいやつなんだから
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:05.73,Default,,0,0,0,,正直に気持ちを言えばいい
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:09.78,Default,,0,0,0,,仲直りしたいのなら\Nちゃんと相手に そう話すんだ
Dialogue: 0,0:08:09.86,0:08:13.45,Default,,0,0,0,,フリーレンは\Nケンカの仲裁なんかしてくれないぞ
Dialogue: 0,0:08:15.41,0:08:17.41,Default,,0,0,0,,ああ 分かってる
Dialogue: 0,0:08:17.49,0:08:19.37,Default,,0,0,0,,フェルンに謝るよ
Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:23.37,Default,,0,0,0,,（ザイン）\Nシュタルクも反省している
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:25.63,Default,,0,0,0,,あいつ ガキなんだ
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:27.84,Default,,0,0,0,,悪気があったわけじゃない
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:29.71,Default,,0,0,0,,（フェルン）分かってます
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:34.13,Default,,0,0,0,,私が 意地になってしまったので\N謝りたいです
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:37.64,Default,,0,0,0,,もとはと言えば 私のせいですし
Dialogue: 0,0:08:37.72,0:08:40.72,Default,,0,0,0,,触られたことは\N気にしてはいません
Dialogue: 0,0:08:40.81,0:08:41.68,Default,,0,0,0,,ただ…
Dialogue: 0,0:08:42.77,0:08:46.44,Default,,0,0,0,,肩を押さえた腕の力が強くて
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:51.57,Default,,0,0,0,,ちょっとだけ\N怖いと思ってしまったんです
Dialogue: 0,0:08:51.65,0:08:52.86,Default,,0,0,0,,（ザイン）ん…
Dialogue: 0,0:08:53.49,0:08:55.57,Default,,0,0,0,,シュタルクのこと 嫌いか？
Dialogue: 0,0:08:56.16,0:08:58.45,Default,,0,0,0,,なんで そんなこと聞くんですか？
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:00.45,Default,,0,0,0,,そう見えますか？
Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:05.08,Default,,0,0,0,,じゃあ 怖かったことを\Nちゃんと話して仲直りだ
Dialogue: 0,0:09:06.75,0:09:08.29,Default,,0,0,0,,（フェルン）もっと優しくして
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:10.05,Default,,0,0,0,,（シュタルク）ごめんよ
Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:16.76,Default,,0,0,0,,もう つきあっちゃえよ！
Dialogue: 0,0:09:18.55,0:09:20.47,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\Nよく分からないけど
Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:23.06,Default,,0,0,0,,ザインは\Nとても頑張っていると思うよ
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:27.15,Default,,0,0,0,,ありがとうね 助かったよ
Dialogue: 0,0:09:27.23,0:09:28.23,Default,,0,0,0,,（ザイン）フッ…
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:31.19,Default,,0,0,0,,フリーレン お前ぐらいだよ
Dialogue: 0,0:09:31.28,0:09:33.57,Default,,0,0,0,,俺のことを\Nガキみたいに褒めるのは
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:35.45,Default,,0,0,0,,実際にガキでしょ
Dialogue: 0,0:09:36.91,0:09:39.78,Default,,0,0,0,,まあ 悪い気分はしない
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:45.46,Default,,0,0,0,,なあ ずっと気になっていたんだが
Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:49.46,Default,,0,0,0,,旅に誘ってくれた時も そうだが
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:52.80,Default,,0,0,0,,なんで 俺なんかに\Nこんなに構ってくれるんだ？
Dialogue: 0,0:09:55.17,0:09:58.05,Default,,0,0,0,,やっぱり 同族嫌悪かな
Dialogue: 0,0:09:58.14,0:10:00.72,Default,,0,0,0,,冒険に出ようとしないザインが
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:04.64,Default,,0,0,0,,魔王討伐に旅立つ前の私と\Nよく似ていて
Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:06.27,Default,,0,0,0,,頭にきた
Dialogue: 0,0:10:07.19,0:10:10.48,Default,,0,0,0,,それは 構う理由にはならねえだろ
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:12.40,Default,,0,0,0,,だからこそ
Dialogue: 0,0:10:12.48,0:10:16.40,Default,,0,0,0,,きっと 私は きっかけを\N与えたかったんだろうね
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:18.16,Default,,0,0,0,,（ザイン）何だ そりゃ
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:24.12,Default,,0,0,0,,勇者 ヒンメルなら\Nそうしたってことだよ
Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:28.21,Default,,0,0,0,,（ヒンメル）手を取れ フリーレン
Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:32.21,Default,,0,0,0,,君が旅立つ きっかけは この僕だ
Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:41.09,Default,,0,0,0,,私は ヒンメルたちに旅立つ勇気と
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:44.39,Default,,0,0,0,,仲間と過ごす楽しさを\N教えてもらった
Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:49.48,Default,,0,0,0,,どう ザイン\N楽しかったでしょ？
Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:51.56,Default,,0,0,0,,（ザイン）フッ…
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:53.11,Default,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:55.82,Default,,0,0,0,,とても楽しかったよ
Dialogue: 0,0:10:59.49,0:11:00.78,Default,,0,0,0,,（ドアが開く音）
Dialogue: 0,0:11:07.79,0:11:09.50,Default,,0,0,0,,（戦士ゴリラ）\N勇者 ヒンメルみたいな⸺
Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:11.54,Default,,0,0,0,,忘れられない英雄になる
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:15.92,Default,,0,0,0,,私は 今の話をしているんだよ\Nザイン
Dialogue: 0,0:11:16.59,0:11:17.96,Default,,0,0,0,,（ハイター）だから 私は
Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:21.43,Default,,0,0,0,,彼女の言葉を\N信じることにしました
Dialogue: 0,0:11:22.14,0:11:26.35,Default,,0,0,0,,（頑固婆(ばあ)さん）ゴリラは\Nあんたのこと よく話してたよ
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:29.43,Default,,0,0,0,,“一緒に ずっと\N歴史に名を残すような⸺”
Dialogue: 0,0:11:29.52,0:11:31.77,Default,,0,0,0,,“英雄になる”ってね
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:11:59.51,Default,,0,0,0,,（ザイン）やっぱり 俺は\Nゴリラを追いかけるよ
Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:02.09,Default,,0,0,0,,もう後悔するつもりはないんだ
Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:04.39,Default,,0,0,0,,（フリーレン）分かっているよ
Dialogue: 0,0:12:05.18,0:12:06.89,Default,,0,0,0,,（ザイン）じゃあ 元気で
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:10.39,Default,,0,0,0,,（フリーレン）またね
Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:14.23,Default,,0,0,0,,（ザイン）またな
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:25.12,Default,,0,0,0,,ずいぶん\Nあっさりと別れるじゃねえか
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:28.66,Default,,0,0,0,,ザインは ２人と違って\N大人だからね
Dialogue: 0,0:12:28.74,0:12:30.50,Default,,0,0,0,,きっと うまくやるよ
Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:52.02,Default,,0,0,0,,（ザイン）\N１人だと こんなに静かなんだな
Dialogue: 0,0:13:03.03,0:13:06.95,Default,,0,0,0,,（シュタルクの鼻歌）
Dialogue: 0,0:13:14.08,0:13:15.96,Default,,0,0,0,,あ… あれ？
Dialogue: 0,0:13:16.54,0:13:19.46,Default,,0,0,0,,珍しいな　まだ寝てる
Dialogue: 0,0:13:20.34,0:13:24.22,Default,,0,0,0,,最近 歩きづめだったし\N疲れているのかもな
Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:41.07,Default,,0,0,0,,うん　まあ いいか
Dialogue: 0,0:13:42.23,0:13:44.86,Default,,0,0,0,,おーい 朝メシできたぜ
Dialogue: 0,0:13:44.95,0:13:46.95,Default,,0,0,0,,そろそろ起きろ～
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:49.28,Default,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:51.03,Default,,0,0,0,,フェルン？
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:54.54,Default,,0,0,0,,（荒い息）
Dialogue: 0,0:13:55.21,0:13:57.42,Default,,0,0,0,,{\an8}おい フリーレン\N起きてくれ
Dialogue: 0,0:13:57.50,0:14:00.71,Default,,0,0,0,,{\an8}（フリーレン）\Nうーん… あと半日
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:03.17,Default,,0,0,0,,{\an8}そんなに眠っちゃ\Nダメでしょうが
Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:05.92,Default,,0,0,0,,それより\Nフェルンが具合 悪そうで
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:08.43,Default,,0,0,0,,（寝息）
Dialogue: 0,0:14:10.97,0:14:12.06,Default,,0,0,0,,（シュタルク）おい
Dialogue: 0,0:14:17.94,0:14:20.94,Default,,0,0,0,,うっ やめてよ…
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:24.82,Default,,0,0,0,,ああ 熱があるね
Dialogue: 0,0:14:25.32,0:14:27.65,Default,,0,0,0,,温かくして寝てなくちゃ
Dialogue: 0,0:14:29.74,0:14:31.66,Default,,0,0,0,,えーっと…
Dialogue: 0,0:14:31.74,0:14:35.37,Default,,0,0,0,,うーん… うん？
Dialogue: 0,0:14:36.33,0:14:38.42,Default,,0,0,0,,あれ？　おかしいな
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:40.21,Default,,0,0,0,,（シュタルク）水 持ってきたぜ
Dialogue: 0,0:14:40.79,0:14:42.04,Default,,0,0,0,,（フリーレン）あった\N（シュタルク）ん？
Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:43.38,Default,,0,0,0,,（シュタルク）何 それ
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:45.01,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\Nザインが残してくれた⸺
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:47.55,Default,,0,0,0,,薬草について書かれた手記だよ
Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:49.63,Default,,0,0,0,,（シュタルク）へえ ザインが
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:51.89,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\N魔法で病気の判別をすれば
Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:54.14,Default,,0,0,0,,対応する薬草が分かる
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:58.39,Default,,0,0,0,,でも 病気の判別って\N女神様の魔法だろ？
Dialogue: 0,0:14:58.48,0:15:02.11,Default,,0,0,0,,たしか 聖典の所持者しか\N使えないって話じゃ…
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:05.11,Default,,0,0,0,,（フリーレン）私だって\N聖典くらい 持っているよ
Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:06.03,Default,,0,0,0,,（シュタルク）えっ？
Dialogue: 0,0:15:06.11,0:15:06.99,Default,,0,0,0,,（フリーレン）んっ
Dialogue: 0,0:15:07.49,0:15:08.78,Default,,0,0,0,,（シュタルク）うん？
Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:12.53,Default,,0,0,0,,鍋敷きにされてる！
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:17.04,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\N僧侶の才能がない私でも
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:20.54,Default,,0,0,0,,簡単な病気の判別くらいは\Nできるよ
Dialogue: 0,0:15:20.62,0:15:22.88,Default,,0,0,0,,難しい病気は分かんない
Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:24.67,Default,,0,0,0,,（シュタルク）大丈夫かよ
Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:28.97,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\Nうん　ただの風邪だね
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:32.68,Default,,0,0,0,,この地方だと使える薬草は…
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:35.89,Default,,0,0,0,,そういえば
Dialogue: 0,0:15:35.97,0:15:38.48,Default,,0,0,0,,以前 ヒンメルたちと\N薬草を採取した場所が
Dialogue: 0,0:15:38.56,0:15:40.31,Default,,0,0,0,,近くにあったっけ
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:44.56,Default,,0,0,0,,（シュタルク）とりあえず\N寒さをしのげる場所まで行こうぜ
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:46.48,Default,,0,0,0,,（フリーレン）そうだね
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:54.70,Default,,0,0,0,,（牛の鳴き声）\N（村人）ん？
Dialogue: 0,0:15:57.74,0:15:58.58,Default,,0,0,0,,おや？
Dialogue: 0,0:16:06.34,0:16:08.59,Default,,0,0,0,,（シュタルク）いやあ 助かったぜ
Dialogue: 0,0:16:08.67,0:16:12.43,Default,,0,0,0,,こんな山の中に\N人が住んでいるだなんてな
Dialogue: 0,0:16:12.51,0:16:15.43,Default,,0,0,0,,（フリーレン）前 来た時は\N村だったんだけどね
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:18.47,Default,,0,0,0,,（村人）もう 何十年も前のことよ
Dialogue: 0,0:16:18.56,0:16:20.60,Default,,0,0,0,,勇者様も\N立ち寄ったことのある⸺
Dialogue: 0,0:16:20.68,0:16:23.90,Default,,0,0,0,,由緒ある村だったのだけれどもね
Dialogue: 0,0:16:23.98,0:16:26.98,Default,,0,0,0,,まあ ゆっくり休んでいくといいわ
Dialogue: 0,0:16:27.07,0:16:28.78,Default,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:32.95,Default,,0,0,0,,ところで この近くに\N氷柱桜(つららざくら)の木があったよね
Dialogue: 0,0:16:33.03,0:16:36.07,Default,,0,0,0,,ええ　ここから北に
Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:38.83,Default,,0,0,0,,少し入り組んだところに\Nあるけれども…
Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:40.58,Default,,0,0,0,,大丈夫
Dialogue: 0,0:16:41.16,0:16:43.42,Default,,0,0,0,,前にも 来たことがあるから
Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:48.09,Default,,0,0,0,,（村人）\Nじゃ 私は仕事してるからね
Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:52.42,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\N待っててね フェルン
Dialogue: 0,0:16:52.51,0:16:55.14,Default,,0,0,0,,薬の材料を取ってくるから
Dialogue: 0,0:16:55.22,0:16:58.43,Default,,0,0,0,,（シュタルク）ここに来てから\Nずっと 手を握っているな
Dialogue: 0,0:16:58.51,0:17:00.10,Default,,0,0,0,,（フリーレン）つらそうだからね
Dialogue: 0,0:17:00.18,0:17:02.60,Default,,0,0,0,,フェルンは 風邪をひいた時
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:05.31,Default,,0,0,0,,手を握ってあげると\N安心するんだよ
Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:08.15,Default,,0,0,0,,小さい頃から そうなんだ
Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:09.98,Default,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:17:11.69,0:17:12.86,Default,,0,0,0,,どうしたの？
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:17.62,Default,,0,0,0,,フリーレン様　恥ずかしいです
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:19.62,Default,,0,0,0,,なんで？
Dialogue: 0,0:17:20.41,0:17:24.29,Default,,0,0,0,,（フェルン）\N子供扱いしないで… ください
Dialogue: 0,0:17:27.17,0:17:29.96,Default,,0,0,0,,（フリーレン）そっか　そうだね
Dialogue: 0,0:17:33.59,0:17:37.14,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\Nあと２年もすれば 立派な大人か
Dialogue: 0,0:17:37.89,0:17:41.89,Default,,0,0,0,,ちょっと前まで\Nこのくらいの女の子だったんだよ
Dialogue: 0,0:17:41.97,0:17:45.02,Default,,0,0,0,,背も 私のほうが ずっと高かった
Dialogue: 0,0:17:45.10,0:17:46.90,Default,,0,0,0,,あっという間だった
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:51.57,Default,,0,0,0,,私の中ではね\Nフェルンは まだ子供なんだよ
Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:53.90,Default,,0,0,0,,たぶん この先も
Dialogue: 0,0:17:53.99,0:17:55.86,Default,,0,0,0,,ずっと そうだ
Dialogue: 0,0:17:57.11,0:17:58.41,Default,,0,0,0,,フリーレン…
Dialogue: 0,0:17:59.28,0:18:02.16,Default,,0,0,0,,さっさと 薬の材料 集めないとね
Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:04.16,Default,,0,0,0,,（シュタルク）フッ…
Dialogue: 0,0:18:06.62,0:18:07.75,Default,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:18:31.73,0:18:34.98,Default,,0,0,0,,（フリーレン）そろそろ\N氷柱桜の木がある場所だよ
Dialogue: 0,0:18:35.07,0:18:36.99,Default,,0,0,0,,（シュタルク）\Nその氷柱桜ってのが
Dialogue: 0,0:18:37.86,0:18:39.95,Default,,0,0,0,,薬の最後の材料か
Dialogue: 0,0:18:40.03,0:18:44.04,Default,,0,0,0,,（フリーレン）使うのは\N木の根に生えているキノコだけどね
Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:48.00,Default,,0,0,0,,ああ…
Dialogue: 0,0:18:57.59,0:19:01.51,Default,,0,0,0,,（フリーレン）きれいだね\Nフェルンにも見せてあげたかった
Dialogue: 0,0:19:02.35,0:19:05.72,Default,,0,0,0,,冬に咲く花の中では\N一番 好きかな
Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:09.81,Default,,0,0,0,,花は有毒だから 気をつけてね
Dialogue: 0,0:19:10.90,0:19:11.77,Default,,0,0,0,,（シュタルク）なあ
Dialogue: 0,0:19:12.56,0:19:15.32,Default,,0,0,0,,なんで フェルンの手を\N握ったんだ？
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:18.53,Default,,0,0,0,,ふだんは そこまで\N子供扱いしてねえだろ
Dialogue: 0,0:19:18.61,0:19:21.70,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\N子供扱いしたつもりはないよ
Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:25.54,Default,,0,0,0,,フェルンが つらそうだったから\N手を握っただけ
Dialogue: 0,0:19:27.25,0:19:28.20,Default,,0,0,0,,私は あれしか
Dialogue: 0,0:19:28.29,0:19:31.17,Default,,0,0,0,,苦痛を和らげてあげる方法を\N知らないから
Dialogue: 0,0:19:33.92,0:19:36.67,Default,,0,0,0,,私は どうすれば\Nよかったんだろうね
Dialogue: 0,0:19:39.09,0:19:39.92,Default,,0,0,0,,（シュタルク）だったら もう
Dialogue: 0,0:19:40.01,0:19:42.68,Default,,0,0,0,,やりたいように\Nやるしかないんじゃないか？
Dialogue: 0,0:19:43.30,0:19:46.31,Default,,0,0,0,,少なくとも\N師匠は そうしていたぜ
Dialogue: 0,0:19:47.64,0:19:51.06,Default,,0,0,0,,たぶん 人には\N心の支えが必要なんだ
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:55.57,Default,,0,0,0,,支えてもらって\N悪い気分になるやつはいねえよ
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:19:57.32,Default,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:03.32,Default,,0,0,0,,何のつもり？
Dialogue: 0,0:20:04.07,0:20:06.28,Default,,0,0,0,,（ヒンメル）うなされていたから
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:08.95,Default,,0,0,0,,風邪の時は心細いからね
Dialogue: 0,0:20:09.79,0:20:14.58,Default,,0,0,0,,幼い頃 亡くなった母は\Nこうして よく手を握ってくれた
Dialogue: 0,0:20:15.42,0:20:17.30,Default,,0,0,0,,不思議と落ち着くんだ
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:19.59,Default,,0,0,0,,子供の頃の話でしょ
Dialogue: 0,0:20:20.22,0:20:24.34,Default,,0,0,0,,心の支えが必要なのは\N子供だけじゃない
Dialogue: 0,0:20:26.22,0:20:28.06,Default,,0,0,0,,悪い気分ではないだろう
Dialogue: 0,0:20:29.81,0:20:31.56,Default,,0,0,0,,そうだね
Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:34.48,Default,,0,0,0,,悪くないかも
Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:38.36,Default,,0,0,0,,（ヒンメル）気遣う僕も\Nなかなか イケメンだろ？
Dialogue: 0,0:20:38.44,0:20:40.03,Default,,0,0,0,,（フリーレン）黙ってて
Dialogue: 0,0:20:42.11,0:20:44.45,Default,,0,0,0,,（ハイター）薬 できましたよ
Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:50.45,Default,,0,0,0,,たぶん フェルンが\N恥ずかしがっていたのは
Dialogue: 0,0:20:50.54,0:20:52.46,Default,,0,0,0,,俺がいたからだ
Dialogue: 0,0:20:53.08,0:20:57.38,Default,,0,0,0,,甘えている姿なんて\N人に見られたくなんかないよな
Dialogue: 0,0:20:58.25,0:21:00.42,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\Nありがとうね シュタルク
Dialogue: 0,0:21:01.76,0:21:04.09,Default,,0,0,0,,やりたいようにやってみるよ
Dialogue: 0,0:21:05.26,0:21:07.30,Default,,0,0,0,,お礼に シュタルクが\N風邪をひいた時は
Dialogue: 0,0:21:07.39,0:21:10.01,Default,,0,0,0,,私が手を握ってあげるね
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:11.81,Default,,0,0,0,,やだよ 恥ずかしいもん
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:16.81,Default,,0,0,0,,（フリーレン）よし\Nじゃあ キノコを回収するか
Dialogue: 0,0:21:17.69,0:21:19.19,Default,,0,0,0,,よいしょっと…
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:21.23,Default,,0,0,0,,思ったよりも でっかい！
Dialogue: 0,0:21:21.32,0:21:22.19,Default,,0,0,0,,怖い！
Dialogue: 0,0:21:22.90,0:21:25.70,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\Nあとは 他の材料を加えて…
Dialogue: 0,0:21:25.78,0:21:28.95,Default,,0,0,0,,よーく よーく かき混ぜて…
Dialogue: 0,0:21:29.03,0:21:30.24,Default,,0,0,0,,魔女みたい！
Dialogue: 0,0:21:30.33,0:21:31.45,Default,,0,0,0,,すごく怖い！
Dialogue: 0,0:21:34.08,0:21:35.96,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\N口を開けて フェルン
Dialogue: 0,0:21:45.01,0:21:48.51,Default,,0,0,0,,（村人）\Nあんた 上手だね　助かるよ
Dialogue: 0,0:21:48.59,0:21:50.43,Default,,0,0,0,,（シュタルク）フッ そうかな？
Dialogue: 0,0:21:52.10,0:21:55.44,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\N大丈夫だよ　すぐによくなるから
Dialogue: 0,0:21:56.19,0:22:00.15,Default,,0,0,0,,フリーレン様\N私は もう子供では…
Dialogue: 0,0:22:00.94,0:22:04.24,Default,,0,0,0,,（フリーレン）知ってる\N知っているよ
Dialogue: 0,0:22:14.12,0:22:17.71,Default,,0,0,0,,（村人）くれぐれも\N体には気をつけて行くんだよ～
Dialogue: 0,0:22:18.42,0:22:21.88,Default,,0,0,0,,本当に ありがとうございました！
Dialogue: 0,0:22:21.96,0:22:23.71,Default,,0,0,0,,だいぶ よくなったな
Dialogue: 0,0:22:25.42,0:22:30.34,Default,,0,0,0,,フリーレン様と シュタルク様\Nザイン様の手記のおかげですね
Dialogue: 0,0:22:30.43,0:22:32.76,Default,,0,0,0,,それに あのおうちの方にも
Dialogue: 0,0:22:33.35,0:22:35.60,Default,,0,0,0,,大変よくしていただきました
Dialogue: 0,0:22:37.02,0:22:39.73,Default,,0,0,0,,（フリーレン）よし　それじゃあ…
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:43.98,Default,,0,0,0,,目指すは魔法都市 オイサーストだ
Dialogue: 0,0:22:50.07,0:22:55.08,Default,,0,0,0,,{\an8}♪～
Dialogue: 0,0:24:14.95,0:24:19.95,Default,,0,0,0,,{\an8}～♪