[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 5

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:06.42,Default,,0,0,0,,（フェルン）\N私は フリーレン様の弟子です
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:10.38,Default,,0,0,0,,（ゼーリエ）合格だ
Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:11.42,Default,,0,0,0,,（フリーレンのあくび）
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:13.51,Default,,0,0,0,,（ゼーリエ）次
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:19.02,Default,,0,0,0,,{\an8}♪～
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:43.93,Default,,0,0,0,,{\an8}～♪
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:48.94,Default,,0,0,0,,（ゼーリエ）\N宮廷魔法使いのデンケン
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:50.82,Default,,0,0,0,,お前のことは よく知っている
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:54.32,Default,,0,0,0,,（デンケン）それは光栄だな
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:57.95,Default,,0,0,0,,（ゼーリエ）軍所属の\N魔法使いのたたき上げが
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:02:02.24,Default,,0,0,0,,今や 北側諸国で\N最も権力を持った魔法使いだ
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:04.83,Default,,0,0,0,,その美談は よく聞く
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:10.38,Default,,0,0,0,,正直 お前が\N若い頃に会いたかった
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:16.80,Default,,0,0,0,,血の気と野心に満ちあふれた\N若かりし頃に
Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:23.01,Default,,0,0,0,,私は 燃えかすには興味はない
Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:27.89,Default,,0,0,0,,そう思っていたのだがな
Dialogue: 0,0:02:31.27,0:02:32.94,Default,,0,0,0,,（デンケン）今は違うのか
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:38.70,Default,,0,0,0,,（ゼーリエ）お前　私を見た時\Nどう戦うか考えただろ
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:43.20,Default,,0,0,0,,（デンケン）ほんの一瞬だけだ
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:45.41,Default,,0,0,0,,すぐに諦めた
Dialogue: 0,0:02:46.79,0:02:48.37,Default,,0,0,0,,合格だ
Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:50.08,Default,,0,0,0,,まだ燃えている
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:53.71,Default,,0,0,0,,普通は戦うだなんて発想は\N湧かない
Dialogue: 0,0:02:55.25,0:02:56.59,Default,,0,0,0,,次
Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:02.93,Default,,0,0,0,,合格だ
Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:04.18,Default,,0,0,0,,（ユーベル）うん？
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:07.02,Default,,0,0,0,,まだ 何も話していないけど？
Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:09.52,Default,,0,0,0,,（ゼーリエ）会話が必要なのか？
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:10.56,Default,,0,0,0,,（ユーベル）フッ
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:12.77,Default,,0,0,0,,それもそうだね
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:14.02,Default,,0,0,0,,（ゼーリエ）次
Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:20.07,Default,,0,0,0,,お前 ふざけるなよ
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:21.53,Default,,0,0,0,,（ラント）何が？
Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:23.91,Default,,0,0,0,,（ゼーリエ）これは 一級試験だぞ
Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:26.83,Default,,0,0,0,,試験会場に一度も来ないバカが\Nどこにいる
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:30.71,Default,,0,0,0,,（ラント）一応 このとおり
Dialogue: 0,0:03:31.42,0:03:34.34,Default,,0,0,0,,生身の僕も 試験会場に来ているよ
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:35.84,Default,,0,0,0,,じゃなきゃ 不参加で…
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:38.09,Default,,0,0,0,,この試験期間中
Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:40.97,Default,,0,0,0,,本体は 故郷の村から出ていないな
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:44.09,Default,,0,0,0,,今は のんびりティータイムか
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:49.85,Default,,0,0,0,,（ラント）驚いた
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:52.19,Default,,0,0,0,,ユーベルにも バレなかったのに
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:55.02,Default,,0,0,0,,（ゼーリエ）実に いい度胸だ
Dialogue: 0,0:03:55.11,0:03:56.15,Default,,0,0,0,,合格
Dialogue: 0,0:03:56.23,0:03:57.65,Default,,0,0,0,,次
Dialogue: 0,0:03:59.74,0:04:03.07,Default,,0,0,0,,北部魔法隊 隊長のヴィアベルだな
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:07.87,Default,,0,0,0,,私の知る 二級魔法使いの中では\N一番の武闘派だ
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:08.83,Default,,0,0,0,,（ヴィアベル）フッ
Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:13.33,Default,,0,0,0,,（ゼーリエ）私を ひと目見て\N勝てない相手だと悟ったな
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:16.13,Default,,0,0,0,,だが それは\N恐怖による判断ではない
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:18.88,Default,,0,0,0,,（ヴィアベル）\N勝てない勝負をするバカは
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:21.30,Default,,0,0,0,,二級魔法使いにすら なれねえだろ
Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:23.76,Default,,0,0,0,,それもそうだ
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:27.26,Default,,0,0,0,,好きな魔法を教えろ
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:30.43,Default,,0,0,0,,（ヴィアベル）\N魔法ってのは殺しの道具だぜ
Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:32.43,Default,,0,0,0,,好きも嫌いもあるか
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:34.02,Default,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:35.81,Default,,0,0,0,,合格だ
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:37.19,Default,,0,0,0,,次
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:44.61,Default,,0,0,0,,お前　私を見て どう思った？
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:45.91,Default,,0,0,0,,（メトーデ）あ…
Dialogue: 0,0:04:45.99,0:04:47.53,Default,,0,0,0,,えっと…
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:50.45,Default,,0,0,0,,ちっちゃくて\Nかわいいなと思いました
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.96,Default,,0,0,0,,（ゼーリエ）\N今年の受験者は どうなっている…
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:58.46,Default,,0,0,0,,合格だ
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:01.46,Default,,0,0,0,,（扉が開く音）
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:05.97,Default,,0,0,0,,（ゼーリエ）ゼンゼ
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:08.60,Default,,0,0,0,,すまなかったな
Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:11.47,Default,,0,0,0,,確かに今年は豊作だ
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:16.65,Default,,0,0,0,,（シャルフ）落ちちゃった
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:17.98,Default,,0,0,0,,（ヴィアベル）次があるさ
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:20.48,Default,,0,0,0,,（ラント）もう ついてくるなよ
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:23.32,Default,,0,0,0,,（カンネ）３年後か…
Dialogue: 0,0:05:24.57,0:05:26.74,Default,,0,0,0,,（フェルン）\Nフリーレン様　受かりました
Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:30.16,Default,,0,0,0,,（フリーレン）よくやった
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:32.75,Default,,0,0,0,,（デンケン）フリーレン
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:38.13,Default,,0,0,0,,ここまで来れたのは\Nお前たちのおかげだ
Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:42.38,Default,,0,0,0,,これで 故郷に墓参りに行ける
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:44.97,Default,,0,0,0,,（フリーレン）そう
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:56.35,Default,,0,0,0,,（シュタルク）\Nなあ フェルン　まだかよ
Dialogue: 0,0:05:56.44,0:05:57.90,Default,,0,0,0,,（フェルン）うーん…
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:08.49,Default,,0,0,0,,（フェルン）これにしましょう\N（ラオフェン）じいさん これ
Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:11.49,Default,,0,0,0,,（ラオフェン･フェルン）あ…
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:14.24,Default,,0,0,0,,（デンケン）ふむ…
Dialogue: 0,0:06:19.08,0:06:21.38,Default,,0,0,0,,（デンケン）遠慮せず 食べなさい
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:26.59,Default,,0,0,0,,わしの若い頃は 甘い物なんて\Nめったに食べられなかった
Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:29.05,Default,,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:36.02,Default,,0,0,0,,（シュタルク）何？　この状況
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:41.23,Default,,0,0,0,,（デンケン）若造も食べろ
Dialogue: 0,0:06:41.81,0:06:43.02,Default,,0,0,0,,（シュタルク）ああ…
Dialogue: 0,0:06:43.57,0:06:45.23,Default,,0,0,0,,ありがとう じいさん
Dialogue: 0,0:06:53.33,0:06:54.45,Default,,0,0,0,,誰なの？
Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:57.62,Default,,0,0,0,,宮廷魔法使いのデンケン様です
Dialogue: 0,0:06:57.70,0:07:01.08,Default,,0,0,0,,（シュタルク）\Nふーん 宮廷魔法使い…
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:07.46,Default,,0,0,0,,お貴族様じゃねえか！
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:11.68,Default,,0,0,0,,あの… タメ口たたいて\Nすみませんでした
Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:13.05,Default,,0,0,0,,（デンケン）かまわん
Dialogue: 0,0:07:13.14,0:07:16.31,Default,,0,0,0,,わしは魔法使いとして\Nこの街に来た
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:18.68,Default,,0,0,0,,（シュタルク）\Nでも 無関係な俺まで
Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:21.02,Default,,0,0,0,,ごちそうしてもらうのは…
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:23.69,Default,,0,0,0,,（デンケン）\Nどうせ 金の使い道などない
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:26.44,Default,,0,0,0,,（シュタルク）\Nないってことは ないでしょ
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:28.44,Default,,0,0,0,,（フェルン）\Nそうです　お孫さんとか…
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:33.74,Default,,0,0,0,,（デンケン）\Nわしには 子も孫もおらん
Dialogue: 0,0:07:33.82,0:07:37.45,Default,,0,0,0,,わしが 20半ばの時に\N妻に先立たれた
Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:42.08,Default,,0,0,0,,もともと 体が弱かった
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:48.67,Default,,0,0,0,,政争に敗れた\N北部高原の辺境貴族の令嬢でな
Dialogue: 0,0:07:49.17,0:07:54.09,Default,,0,0,0,,あの頃の わしには\N富も権力も必要だった
Dialogue: 0,0:07:54.18,0:07:58.10,Default,,0,0,0,,それしか 救う手だてを\Nわしは知らんかった
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:04.48,Default,,0,0,0,,ゼーリエが 特権を掲げて\N大陸魔法協会を樹立したのは
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:07.48,Default,,0,0,0,,妻が亡くなって 程なくしてからだ
Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:11.82,Default,,0,0,0,,あれほどの無力感はない
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:16.70,Default,,0,0,0,,本当に皮肉なものだ
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:20.95,Default,,0,0,0,,今では わしは\N国ですら動かせるというのに
Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:23.62,Default,,0,0,0,,フェルン
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:28.50,Default,,0,0,0,,わしにとって 魔法は\N政争の道具でしかなかった
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:32.34,Default,,0,0,0,,フリーレンに伝えてくれんか？
Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:37.26,Default,,0,0,0,,魔法が楽しいものだったと\N久々に思い出せた
Dialogue: 0,0:08:38.31,0:08:41.85,Default,,0,0,0,,わしは 勇者一行の\Nフリーレンに憧れて
Dialogue: 0,0:08:41.93,0:08:44.14,Default,,0,0,0,,魔法使いになったんだ
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:49.27,Default,,0,0,0,,自分で伝えてください
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:52.03,Default,,0,0,0,,きっと フリーレン様も喜びますよ
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:55.32,Default,,0,0,0,,（デンケン）そうだな
Dialogue: 0,0:08:55.41,0:08:57.03,Default,,0,0,0,,そうしよう
Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:09.46,Default,,0,0,0,,さすがは\N魔法都市 オイサーストだね
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:11.26,Default,,0,0,0,,いい魔導書が いっぱい買えた
Dialogue: 0,0:09:11.34,0:09:13.01,Default,,0,0,0,,（カゴを落とす音）
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:20.47,Default,,0,0,0,,（ヴィアベル）おい ババア
Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:24.43,Default,,0,0,0,,このカゴに入れればいいのか？
Dialogue: 0,0:09:25.69,0:09:26.90,Default,,0,0,0,,（腰かける音）
Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:30.15,Default,,0,0,0,,（ヴィアベル）\Nあれを無視はねえだろ
Dialogue: 0,0:09:30.23,0:09:32.73,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\N私だって 少しは悩んだよ
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:34.19,Default,,0,0,0,,（ヴィアベル）少しだけか
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:36.91,Default,,0,0,0,,意外なもんだな
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:39.45,Default,,0,0,0,,勇者 ヒンメルの仲間なら…
Dialogue: 0,0:09:39.53,0:09:41.70,Default,,0,0,0,,ヒンメルの仲間なら 何？
Dialogue: 0,0:09:44.29,0:09:46.96,Default,,0,0,0,,私のほうこそ 意外だったかな
Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:51.09,Default,,0,0,0,,第一次試験で フェルンたちを\N殺そうとしたんでしょ
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:53.13,Default,,0,0,0,,フェルン 愚痴ってたよ
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:55.63,Default,,0,0,0,,犬とか\N蹴っ飛ばしてそうなやつだって
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:58.18,Default,,0,0,0,,（ヴィアベル）\Nフッ… よく言われるわな
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:00.93,Default,,0,0,0,,単なる脅しだよ
Dialogue: 0,0:10:02.18,0:10:03.93,Default,,0,0,0,,まあ １人 殺しておいたほうが
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:07.44,Default,,0,0,0,,世のためになりそうなやつは\Nいたけどな
Dialogue: 0,0:10:09.23,0:10:12.94,Default,,0,0,0,,俺は 故郷の村を守るためなら\N何だってする
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:16.65,Default,,0,0,0,,一級魔法使いになりたかったのも
Dialogue: 0,0:10:16.74,0:10:20.07,Default,,0,0,0,,望む魔法が与えられる\N特権のためだ
Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:22.33,Default,,0,0,0,,強(つえ)え魔法が手に入れば
Dialogue: 0,0:10:22.41,0:10:24.95,Default,,0,0,0,,それだけ 魔族をぶっ殺せるからな
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:28.83,Default,,0,0,0,,でもな それと関係ない場所でも
Dialogue: 0,0:10:28.92,0:10:30.67,Default,,0,0,0,,困っているやつがいたら
Dialogue: 0,0:10:30.75,0:10:33.75,Default,,0,0,0,,なるべく 手を差し伸べるように\Nしているぜ
Dialogue: 0,0:10:33.84,0:10:34.71,Default,,0,0,0,,（フリーレン）どうして？
Dialogue: 0,0:10:38.09,0:10:40.68,Default,,0,0,0,,{\an8}俺の故郷は北の辺境でな
Dialogue: 0,0:10:41.93,0:10:45.60,Default,,0,0,0,,勇者 ヒンメルの逸話は\Nいくらでも残っている
Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:50.52,Default,,0,0,0,,千鏡(せんきょう)の塔の攻略
Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:53.02,Default,,0,0,0,,七崩賢(しちほうけん) 不死なるベーゼや
Dialogue: 0,0:10:53.11,0:10:54.94,Default,,0,0,0,,皇獄竜(こうごくりゅう)との戦い
Dialogue: 0,0:10:55.94,0:10:59.91,Default,,0,0,0,,ガキの頃の俺は\Nそんな冒険譚(たん)が大好きだった
Dialogue: 0,0:11:01.70,0:11:06.08,Default,,0,0,0,,でも 村のジジババどもは\Nそんな話 めったにしやがらねえ
Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:10.25,Default,,0,0,0,,やれ 村を襲った魔物を\N退治しただの
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:12.79,Default,,0,0,0,,やれ 商人の護衛をしただの
Dialogue: 0,0:11:12.88,0:11:16.59,Default,,0,0,0,,ひどいもんだと\N単なる荷物運びまであった
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:19.84,Default,,0,0,0,,全然 大したことじゃねえ
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:22.89,Default,,0,0,0,,つまんねえ話だ　そう思ったよ
Dialogue: 0,0:11:23.93,0:11:25.93,Default,,0,0,0,,なのに 村のジジババは
Dialogue: 0,0:11:26.01,0:11:29.89,Default,,0,0,0,,心底 うれしそうに\N口をそろえて そんな話をするんだ
Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:35.11,Default,,0,0,0,,勇者 ヒンメルが死んで
Dialogue: 0,0:11:35.19,0:11:38.90,Default,,0,0,0,,魔族の残党が暴れ始めてから\Nよーく分かったよ
Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:50.29,Default,,0,0,0,,確かに
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:54.75,Default,,0,0,0,,千鏡の塔も ベーゼも 皇獄竜も
Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:56.34,Default,,0,0,0,,魔王すら
Dialogue: 0,0:11:56.42,0:11:59.17,Default,,0,0,0,,俺に村には関係ねえわな
Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:03.68,Default,,0,0,0,,みんな 日々の生活を守るので\N手いっぱいだ
Dialogue: 0,0:12:05.22,0:12:07.14,Default,,0,0,0,,{\an8}きっと\N勇者 ヒンメルが
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:09.56,Default,,0,0,0,,{\an8}俺の村に来なかったら
Dialogue: 0,0:12:09.64,0:12:10.93,Default,,0,0,0,,{\an8}世界が平和になっても
Dialogue: 0,0:12:11.02,0:12:14.02,Default,,0,0,0,,{\an8}そこに 俺の村は\Nなかったんだろうな
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:17.52,Default,,0,0,0,,そう　何が言いたいの？
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:20.53,Default,,0,0,0,,俺を ここまで連れてきたのは
Dialogue: 0,0:12:20.61,0:12:23.78,Default,,0,0,0,,勇者 ヒンメルの\Nくだらない冒険譚だ
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:28.66,Default,,0,0,0,,俺が言いたいのは それだけだ
Dialogue: 0,0:12:31.33,0:12:34.12,Default,,0,0,0,,少し 長話がすぎたな
Dialogue: 0,0:12:34.75,0:12:38.25,Default,,0,0,0,,結局 あいつらと一緒に\N帰ることになっちまった
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:44.97,Default,,0,0,0,,フリーレン\N出会いは大切にしろよ
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:49.22,Default,,0,0,0,,今生の別れってのは\N何も 死別だけじゃない
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:53.73,Default,,0,0,0,,いや 百も承知か
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:02.65,Default,,0,0,0,,（ハイター）フリーレン
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:06.78,Default,,0,0,0,,魔法で 向こうまで 順番に\N運んだりはできないのですか？
Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:10.70,Default,,0,0,0,,（フリーレン）それだと 私だけ\Nこっちに残っちゃうでしょ
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:12.41,Default,,0,0,0,,（アイゼン）ヒンメル
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:15.96,Default,,0,0,0,,俺たちは 一刻も早く\N魔王を倒さねばならん
Dialogue: 0,0:13:16.04,0:13:20.05,Default,,0,0,0,,こんな小さな人助けに\N何の意味がある
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:21.96,Default,,0,0,0,,（ヒンメル）フッ…
Dialogue: 0,0:13:23.30,0:13:25.97,Default,,0,0,0,,確かに 小さな人助けだ
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:30.47,Default,,0,0,0,,きっと こんなことをしたって\N世界は変わらない
Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:37.23,Default,,0,0,0,,でも僕は 目の前で困っている人を\N見捨てるつもりはないよ
Dialogue: 0,0:13:48.16,0:13:50.12,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\N大丈夫だよ ヒンメル
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:54.20,Default,,0,0,0,,世界は ちゃんと変わっている
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:14:00.17,Default,,0,0,0,,（フェルン）\N今夜 特権の授与があるのですが
Dialogue: 0,0:14:00.25,0:14:02.46,Default,,0,0,0,,同伴者がいてもいいそうです
Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:06.38,Default,,0,0,0,,せっかくですし\Nみんなで 一緒に行きましょう
Dialogue: 0,0:14:06.47,0:14:07.76,Default,,0,0,0,,（フェルン）あ…\N（シュタルク）ん？
Dialogue: 0,0:14:08.80,0:14:11.76,Default,,0,0,0,,（フェルン）\Nすごく嫌そうな顔してる
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:16.27,Default,,0,0,0,,（フェルン）あの 同伴者ありって\N聞いていたんですけど…
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:18.69,Default,,0,0,0,,（職員）申し訳ありません
Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:22.77,Default,,0,0,0,,ゼーリエ様からの通達で\Nフリーレン様は出禁です
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:24.23,Default,,0,0,0,,今後 千年は
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:28.11,Default,,0,0,0,,大陸魔法協会の施設には\N立ち入らないようにと
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:32.20,Default,,0,0,0,,（フェルン）フリーレン様が\N何をしたっていうんですか
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:33.83,Default,,0,0,0,,（フリーレン）しかたがないよ
Dialogue: 0,0:14:33.91,0:14:37.04,Default,,0,0,0,,ゼーリエの機嫌を\N損ねてしまったからね
Dialogue: 0,0:14:38.46,0:14:41.17,Default,,0,0,0,,まったく 子供みたいな人だよね
Dialogue: 0,0:14:41.84,0:14:45.17,Default,,0,0,0,,まあ 私も\N来たくて来たわけじゃないし
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:47.05,Default,,0,0,0,,外で待っているね
Dialogue: 0,0:14:50.14,0:14:52.55,Default,,0,0,0,,俺も 外で待ってるよ
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:56.02,Default,,0,0,0,,おーい
Dialogue: 0,0:15:03.11,0:15:05.57,Default,,0,0,0,,（鐘の音）
Dialogue: 0,0:15:05.65,0:15:07.82,Default,,0,0,0,,（シュタルク）宵の鐘だな
Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:10.66,Default,,0,0,0,,（フリーレン）そろそろ\N特権の授与が終わる頃かな
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:11.57,Default,,0,0,0,,（シュタルク）ああ
Dialogue: 0,0:15:12.20,0:15:14.37,Default,,0,0,0,,（フリーレン）一級魔法使い…
Dialogue: 0,0:15:14.45,0:15:18.54,Default,,0,0,0,,この世界で50人もいない\N魔法使いの頂点か
Dialogue: 0,0:15:19.12,0:15:21.21,Default,,0,0,0,,フェルンも立派になったね
Dialogue: 0,0:15:25.46,0:15:27.17,Default,,0,0,0,,この時代では
Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:31.18,Default,,0,0,0,,きっと フェルンのほうが\N有名な魔法使いになるんだろうね
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:34.93,Default,,0,0,0,,（シュタルク）フリーレン
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:37.43,Default,,0,0,0,,うれしいね
Dialogue: 0,0:15:39.23,0:15:40.81,Default,,0,0,0,,そうだな
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:42.69,Default,,0,0,0,,（レルネン）フリーレン様
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:46.36,Default,,0,0,0,,（シュタルク）誰？
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:48.82,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\N大陸魔法協会の人だね
Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:52.11,Default,,0,0,0,,（レルネン）\N一級魔法使いのレルネンです
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:55.08,Default,,0,0,0,,ゼーリエ様の弟子の１人です
Dialogue: 0,0:15:55.66,0:15:59.33,Default,,0,0,0,,ゼーリエ様が\Nご迷惑をおかけしたようで
Dialogue: 0,0:15:59.41,0:16:00.83,Default,,0,0,0,,（フリーレン）かまわないよ
Dialogue: 0,0:16:00.91,0:16:03.08,Default,,0,0,0,,昔から そういう人だったから
Dialogue: 0,0:16:04.67,0:16:06.17,Default,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:07.84,Default,,0,0,0,,（シュタルク）\Nどうしたんだよ フリーレン
Dialogue: 0,0:16:09.92,0:16:12.05,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\Nやっぱり 見えているね
Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:14.05,Default,,0,0,0,,私の魔力の揺らぎが
Dialogue: 0,0:16:16.14,0:16:17.97,Default,,0,0,0,,とんでもない手だれだ
Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:20.77,Default,,0,0,0,,平和な時代には\N似つかわしくないね
Dialogue: 0,0:16:20.85,0:16:22.23,Default,,0,0,0,,（レルネン）そうですね
Dialogue: 0,0:16:22.31,0:16:27.07,Default,,0,0,0,,私は 戦いしか知らない\N時代遅れの魔法使いです
Dialogue: 0,0:16:27.15,0:16:29.99,Default,,0,0,0,,ゼーリエ様にも よく言われます
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:33.32,Default,,0,0,0,,魔王軍との戦火の時代に\N生まれていれば
Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:39.08,Default,,0,0,0,,名だたる英雄たちとともに\N歴史に その名を残したであろうと
Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:43.08,Default,,0,0,0,,（フリーレン）そう\Nそれで 私に何の用なの？
Dialogue: 0,0:16:43.67,0:16:47.84,Default,,0,0,0,,ゼーリエ様の弟子の中で\N歴史に名を残したのは
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:52.47,Default,,0,0,0,,もはや おとぎ話となった\N大魔法使い フランメのみ
Dialogue: 0,0:16:52.55,0:16:54.22,Default,,0,0,0,,私が老いて死ねば
Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:56.30,Default,,0,0,0,,あの方が生きた証しが
Dialogue: 0,0:16:56.39,0:16:59.72,Default,,0,0,0,,また ひとつ\N消えることになります
Dialogue: 0,0:16:59.81,0:17:05.27,Default,,0,0,0,,私は あの方を未来で\N１人 孤独にさせたくないのです
Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:06.94,Default,,0,0,0,,たとえ それが
Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:10.82,Default,,0,0,0,,伝説の魔法使い フリーレン様を\N討ち取ったという⸺
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:12.86,Default,,0,0,0,,悪名であろうとも
Dialogue: 0,0:17:30.46,0:17:32.30,Default,,0,0,0,,（レルネン）\N手合わせを願えますか
Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:33.38,Default,,0,0,0,,フリーレン様
Dialogue: 0,0:17:34.47,0:17:36.22,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\N手合わせはしないよ
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:38.09,Default,,0,0,0,,時間のムダだ
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:39.93,Default,,0,0,0,,まったく…
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:45.23,Default,,0,0,0,,戦いしか知らない魔法使いは\N不器用な連中が多いんだから
Dialogue: 0,0:17:46.44,0:17:49.06,Default,,0,0,0,,歴史に名を残す必要なんてないよ
Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:54.07,Default,,0,0,0,,ゼーリエは ちゃんと覚えている
Dialogue: 0,0:17:58.03,0:17:59.82,Default,,0,0,0,,最後に ひとつ いい？
Dialogue: 0,0:18:01.03,0:18:04.83,Default,,0,0,0,,この花畑 魔法で作られたものだ
Dialogue: 0,0:18:05.66,0:18:07.08,Default,,0,0,0,,それが どうした
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.46,Default,,0,0,0,,先生が好きだった魔法だ
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:13.84,Default,,0,0,0,,くだらない魔法だって\N言っていなかったっけ？
Dialogue: 0,0:18:17.59,0:18:20.72,Default,,0,0,0,,正直 フランメは失敗作だった
Dialogue: 0,0:18:22.06,0:18:24.27,Default,,0,0,0,,あれほどの才を持ちながら
Dialogue: 0,0:18:24.35,0:18:27.23,Default,,0,0,0,,私ほどの高みへは\Nたどり着けなかった
Dialogue: 0,0:18:29.02,0:18:31.94,Default,,0,0,0,,その後も\Nたくさんの弟子を取ったよ
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:37.24,Default,,0,0,0,,どれも 私の足元にも及ばないまま\Nほとんどが先立った
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:39.74,Default,,0,0,0,,だが 不思議なものだ
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:42.99,Default,,0,0,0,,気まぐれで\N取ったはずの弟子なのに
Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:45.66,Default,,0,0,0,,一人一人の性格も
Dialogue: 0,0:18:45.75,0:18:48.50,Default,,0,0,0,,好きな魔法も鮮明に思い出せる
Dialogue: 0,0:18:50.63,0:18:52.00,Default,,0,0,0,,フリーレン
Dialogue: 0,0:18:52.09,0:18:54.46,Default,,0,0,0,,なぜか 私は弟子を取って
Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:56.88,Default,,0,0,0,,後悔したことは 一度もないんだ
Dialogue: 0,0:18:58.05,0:19:01.01,Default,,0,0,0,,たとえ歴史に\Nその名を残せずとも
Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:06.81,Default,,0,0,0,,（フリーレン）自分の弟子にすら\N素直に気持ちを伝えられないんだ
Dialogue: 0,0:19:07.48,0:19:09.98,Default,,0,0,0,,ホントに子供みたいな人だよ
Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:16.03,Default,,0,0,0,,（フェルン）フリーレン様
Dialogue: 0,0:19:17.65,0:19:19.78,Default,,0,0,0,,特権の授与が終わりました
Dialogue: 0,0:19:19.86,0:19:21.03,Default,,0,0,0,,（フリーレン）じゃあ 行こうか
Dialogue: 0,0:19:21.74,0:19:25.03,Default,,0,0,0,,（フェルン）フリーレン様\Nその肩のケガ どうしたんですか？
Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:28.20,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\N教会で治療しないとね
Dialogue: 0,0:19:28.29,0:19:29.54,Default,,0,0,0,,まだ やってるかな
Dialogue: 0,0:19:31.33,0:19:33.54,Default,,0,0,0,,本当に不器用な人だ
Dialogue: 0,0:19:36.59,0:19:39.42,Default,,0,0,0,,あなたも 私も
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:45.56,Default,,0,0,0,,（男の子）\Nシュタルク　今日は何して遊ぶ？
Dialogue: 0,0:19:45.64,0:19:48.81,Default,,0,0,0,,（シュタルク）悪いな\N兄ちゃん 今日は遊べないんだ
Dialogue: 0,0:19:48.89,0:19:51.60,Default,,0,0,0,,（住人）\Nシュタルク　朝メシは食ったか？
Dialogue: 0,0:19:51.69,0:19:52.94,Default,,0,0,0,,（シュタルク）もう食べたよ
Dialogue: 0,0:19:53.02,0:19:55.73,Default,,0,0,0,,（住人）シュタルク\Nこれ 飲んでおいきよ
Dialogue: 0,0:19:55.82,0:19:57.32,Default,,0,0,0,,（シュタルク）おっ ありがとう
Dialogue: 0,0:19:58.23,0:20:01.53,Default,,0,0,0,,（武のおじいさん）\N武の道は深く険しい
Dialogue: 0,0:20:01.61,0:20:03.07,Default,,0,0,0,,達者でな
Dialogue: 0,0:20:04.12,0:20:05.58,Default,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:11.33,Default,,0,0,0,,（フリーレン）これで\Nオイサーストとも お別れだね
Dialogue: 0,0:20:12.25,0:20:15.59,Default,,0,0,0,,（フェルン）シュタルク様は\Nどこに行っても 慕われていますね
Dialogue: 0,0:20:15.67,0:20:17.05,Default,,0,0,0,,（シュタルク）そうか？
Dialogue: 0,0:20:17.59,0:20:21.34,Default,,0,0,0,,（フリーレン）ところで フェルン\N昨日は どんな魔法をもらったの？
Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:24.26,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:27.14,Default,,0,0,0,,（フェルン）フフン
Dialogue: 0,0:20:28.26,0:20:29.35,Default,,0,0,0,,分かりませんか？
Dialogue: 0,0:20:31.14,0:20:33.44,Default,,0,0,0,,服が きれいになっている
Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:35.23,Default,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:20:35.31,0:20:38.27,Default,,0,0,0,,それに 何か\Nフローラルな香りがする
Dialogue: 0,0:20:38.94,0:20:40.36,Default,,0,0,0,,これは まさか…
Dialogue: 0,0:20:41.15,0:20:44.91,Default,,0,0,0,,（フェルン）服の汚れを\Nきれいさっぱり落とす魔法です
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:47.45,Default,,0,0,0,,これで 洗濯が楽になります
Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:50.58,Default,,0,0,0,,（フリーレン）さすがは\N生ける魔導書 ゼーリエだね
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:55.12,Default,,0,0,0,,神話の時代に存在したとされる\N伝説級の魔法だよ
Dialogue: 0,0:20:56.71,0:20:58.09,Default,,0,0,0,,でかした フェルン
Dialogue: 0,0:20:58.17,0:20:59.50,Default,,0,0,0,,（フェルン）フフッ
Dialogue: 0,0:20:59.59,0:21:02.38,Default,,0,0,0,,それでこそ 私の弟子だ
Dialogue: 0,0:21:05.76,0:21:08.18,Default,,0,0,0,,当然です　フリーレン様
Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:09.51,Default,,0,0,0,,ゼーリエ様は
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:12.93,Default,,0,0,0,,すごく嫌そうな顔を\Nしていましたけどね
Dialogue: 0,0:21:13.02,0:21:14.77,Default,,0,0,0,,（ゼーリエ）正気か？　お前
Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:18.11,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\Nだろうね　いい気味だ
Dialogue: 0,0:21:21.99,0:21:23.28,Default,,0,0,0,,（カンネ）あっ 来た
Dialogue: 0,0:21:24.53,0:21:25.91,Default,,0,0,0,,フリーレン！
Dialogue: 0,0:21:25.99,0:21:28.12,Default,,0,0,0,,本当に ありがとうね
Dialogue: 0,0:21:28.62,0:21:31.12,Default,,0,0,0,,（ラヴィーネ）私たちは\N不合格だったけれども
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:33.54,Default,,0,0,0,,３年後 また頑張ることにするよ
Dialogue: 0,0:21:33.62,0:21:36.04,Default,,0,0,0,,そう よかった
Dialogue: 0,0:21:36.12,0:21:37.71,Default,,0,0,0,,楽しかったよ
Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:38.79,Default,,0,0,0,,元気でね
Dialogue: 0,0:21:38.88,0:21:40.46,Default,,0,0,0,,（フリーレン）じゃあ またね
Dialogue: 0,0:21:40.55,0:21:42.21,Default,,0,0,0,,（カンネ）うん　またね
Dialogue: 0,0:21:54.14,0:21:56.35,Default,,0,0,0,,（フェルン）\Nザイン様の時も そうでしたけど
Dialogue: 0,0:21:56.44,0:21:58.48,Default,,0,0,0,,ずいぶん あっさり別れますね
Dialogue: 0,0:21:58.56,0:22:00.31,Default,,0,0,0,,（シュタルク）クラフトの時もだ
Dialogue: 0,0:22:10.74,0:22:11.83,Default,,0,0,0,,（フリーレン）ヒンメルってさ
Dialogue: 0,0:22:12.79,0:22:15.37,Default,,0,0,0,,すごく あっさり人と別れるよね
Dialogue: 0,0:22:15.87,0:22:16.83,Default,,0,0,0,,変かな？
Dialogue: 0,0:22:17.42,0:22:20.17,Default,,0,0,0,,（アイゼン）\Nまあ らしくないとは思うな
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:24.09,Default,,0,0,0,,依頼とはいえ ２週間も\N旅路をともにした仲だ
Dialogue: 0,0:22:24.67,0:22:26.76,Default,,0,0,0,,（ハイター）\Nそれに 彼とは毎晩のように
Dialogue: 0,0:22:26.84,0:22:28.80,Default,,0,0,0,,酒を酌み交わして それはもう…
Dialogue: 0,0:22:28.89,0:22:29.84,Default,,0,0,0,,（フリーレン）生臭坊主
Dialogue: 0,0:22:29.93,0:22:31.80,Default,,0,0,0,,フフフッ そうだね
Dialogue: 0,0:22:31.89,0:22:32.89,Default,,0,0,0,,{\an8}♪～
Dialogue: 0,0:22:32.89,0:22:36.89,Default,,0,0,0,,{\an8}♪～
Dialogue: 0,0:22:32.89,0:22:36.89,Default,,0,0,0,,でも 旅を続けている以上\Nまた会うことだってあるだろう
Dialogue: 0,0:22:38.69,0:22:41.86,Default,,0,0,0,,涙の別れなんて\N僕たちには似合わない
Dialogue: 0,0:22:47.03,0:22:51.12,Default,,0,0,0,,だって また会った時に\N恥ずかしいからね
Dialogue: 0,0:23:58.56,0:24:01.94,Default,,0,0,0,,{\an8}～♪
Dialogue: 0,0:24:04.06,0:24:04.98,Default,,0,0,0,,（フリーレン）フッ…
Dialogue: 0,0:24:06.02,0:24:08.82,Default,,0,0,0,,また会った時に\N恥ずかしいからね
Dialogue: 0,0:24:09.32,0:24:10.70,Default,,0,0,0,,（シュタルク･フェルン）ん？
Dialogue: 0,0:24:10.78,0:24:13.11,Default,,0,0,0,,（フェルン）何ですか？　それは