1
00:00:02,962 --> 00:00:03,921
（ゲナウ）これより

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,508
一級魔法使い選抜試験を行う

3
00:00:08,426 --> 00:00:11,929
パーティー戦だ　総勢57名

4
00:00:12,012 --> 00:00:16,142
３人ひと組のパーティーに分かれ
試験を受けてもらう

5
00:00:17,017 --> 00:00:22,022
♪～

6
00:01:42,186 --> 00:01:46,941
～♪

7
00:01:57,034 --> 00:01:59,578
（ラヴィーネ）
ほら やりゃできんだよ

8
00:01:59,662 --> 00:02:02,706
（カンネ）エヘヘ そうかな

9
00:02:03,541 --> 00:02:05,501
ラヴィーネは乱暴だけれども

10
00:02:05,584 --> 00:02:07,962
ちゃんと
私を引っ張ってくれるんだ

11
00:02:11,090 --> 00:02:14,844
（ヒンメル）いよいよ 明日は
竜との初戦闘だな

12
00:02:16,095 --> 00:02:19,181
怖いのか？　アイゼン
震えているぞ

13
00:02:19,807 --> 00:02:20,850
（アイゼン）ああ

14
00:02:20,933 --> 00:02:22,059
（ヒンメル）そうか

15
00:02:22,142 --> 00:02:23,602
なら…

16
00:02:23,686 --> 00:02:25,229
えっ 怖いの？

17
00:02:25,855 --> 00:02:27,064
（アイゼン）ああ

18
00:02:30,109 --> 00:02:31,360
そうか

19
00:02:32,111 --> 00:02:33,612
僕も怖い

20
00:02:34,446 --> 00:02:36,073
（フリーレン）何 この会話

21
00:02:36,156 --> 00:02:37,616
（ハイター）ハハハッ

22
00:02:37,700 --> 00:02:41,453
（ヒンメル）他の冒険者をマネて
鼓舞するつもりだったんだが

23
00:02:41,537 --> 00:02:44,623
すまない
うまくいかなかったみたいだ

24
00:02:45,165 --> 00:02:48,252
（アイゼン）いいや
おかげで緊張がほぐれた

25
00:02:48,335 --> 00:02:51,213
（ハイター）
ヒンメル 自然体でいいですよ

26
00:02:51,297 --> 00:02:52,339
こういうのは きっと

27
00:02:52,423 --> 00:02:55,134
冒険の仲間ごとに
変わってくるものです

28
00:02:57,636 --> 00:02:59,263
そうだね

29
00:02:59,346 --> 00:03:01,181
（カンネとラヴィーネの寝息）

30
00:03:04,226 --> 00:03:05,477
（フリーレン）なるほど

31
00:03:05,561 --> 00:03:07,897
確かに 仲間ごとに違うみたいだ

32
00:03:11,609 --> 00:03:13,527
（シュティレの鳴き声）

33
00:03:15,321 --> 00:03:17,364
（フェルン）
やっと捕まえられましたね

34
00:03:17,448 --> 00:03:18,407
シュティレ

35
00:03:18,991 --> 00:03:21,076
これで ひと安心ですね

36
00:03:21,827 --> 00:03:23,662
（ラント）
気楽なこと言ってくれるね

37
00:03:24,246 --> 00:03:27,291
（ユーベル）これから先のほうが
大変なんだよ

38
00:03:27,917 --> 00:03:29,376
（ラント）僕らは シュティレを

39
00:03:29,460 --> 00:03:32,546
他のパーティーに奪われないように
守らなければならない

40
00:03:33,380 --> 00:03:36,550
対人戦の時間だ　フフッ

41
00:03:41,096 --> 00:03:41,972
（フリーレン）それじゃあ

42
00:03:42,556 --> 00:03:45,726
シュティレを観察した結果を
まとめようか

43
00:03:45,809 --> 00:03:47,728
（カンネ）
まずは フリーレンの言ったとおり

44
00:03:47,811 --> 00:03:50,689
あの鳥は音速を超えて飛行する

45
00:03:55,694 --> 00:03:58,864
この速度に追いつくことは
不可能だね

46
00:03:59,490 --> 00:04:01,367
さらに 竜みたいに頑丈で

47
00:04:01,450 --> 00:04:03,494
並の攻撃魔法じゃ
びくともしないし

48
00:04:04,411 --> 00:04:06,372
拘束も破られる

49
00:04:06,956 --> 00:04:09,959
（ラヴィーネ）おまけに
魔力に とても敏感だ

50
00:04:10,042 --> 00:04:13,629
こっちが魔力を抑えて近づいても
すぐに逃げられちまう

51
00:04:22,429 --> 00:04:24,807
何より 最大の問題は

52
00:04:24,890 --> 00:04:27,351
シュティレが魔力を
ほとんど持っていないせいで

53
00:04:27,434 --> 00:04:29,728
魔力探知ができないってことだな

54
00:04:30,312 --> 00:04:33,065
おかげで今 どこにいるのか
さっぱり分からねえ

55
00:04:33,148 --> 00:04:35,192
総数も不明だ

56
00:04:35,275 --> 00:04:39,863
見つけられたのも 結局
昨日の午前中の３回だけだしね

57
00:04:39,947 --> 00:04:44,243
受験者が捜し回っているから
警戒しちゃってるんだと思う

58
00:04:44,326 --> 00:04:47,579
最悪 もう姿を現さないかも

59
00:04:47,663 --> 00:04:49,999
（ラヴィーネ）
そもそも 見つけられたとしても

60
00:04:50,082 --> 00:04:52,668
どう捕らえるのか見当もつかねえ

61
00:04:52,751 --> 00:04:54,336
（フリーレン）
それなら 大丈夫だよ

62
00:04:55,170 --> 00:04:56,588
実は昨日の夜

63
00:04:56,672 --> 00:04:59,091
シュティレを捕らえるのに
役に立つかもしれない―

64
00:04:59,174 --> 00:05:01,719
魔法の実験をしていたんだよね

65
00:05:01,802 --> 00:05:04,138
確かに 出かけてたね

66
00:05:04,221 --> 00:05:05,639
どんな魔法なの？

67
00:05:05,723 --> 00:05:07,391
（フリーレン）
カンネには もう見せたよ

68
00:05:07,474 --> 00:05:08,726
（カンネ）ん？

69
00:05:09,435 --> 00:05:11,812
鳥を捕まえる魔法

70
00:05:12,438 --> 00:05:15,024
今よりも ずっと
魔法使いが多くて

71
00:05:15,107 --> 00:05:17,651
魔法が一般的だった時代に

72
00:05:17,735 --> 00:05:21,989
狩猟を生業(なりわい)とする一族が編み出した
民間魔法だよ

73
00:05:22,072 --> 00:05:25,367
（カンネ）そういえば
魔法で 動きを封じていたね

74
00:05:26,035 --> 00:05:28,704
でも あれは
鳥じゃなくて魔物じゃ…

75
00:05:28,787 --> 00:05:30,956
民間魔法だからね

76
00:05:31,040 --> 00:05:34,918
大ざっぱに鳥みたいなやつは
全部 捕らえられるみたい

77
00:05:35,002 --> 00:05:36,920
強力な拘束魔法だし

78
00:05:37,004 --> 00:05:39,089
シュティレにも通用すると思う

79
00:05:39,173 --> 00:05:42,092
なんで それを黙っていたんだよ

80
00:05:42,176 --> 00:05:45,471
それを使えば 昨日の時点で
捕まえられていたじゃねえか

81
00:05:46,055 --> 00:05:47,848
そうもいかないんだよね

82
00:05:47,931 --> 00:05:49,475
（２人）うん？

83
00:05:49,558 --> 00:05:52,102
（フリーレン）
この魔法の射程は50センチ

84
00:05:52,186 --> 00:05:54,480
そこまでは近づかないと
ダメなんだ

85
00:05:55,105 --> 00:05:57,149
50センチって…

86
00:05:57,232 --> 00:05:59,777
今まで どのくらいまで
近づけたっけ？

87
00:05:59,860 --> 00:06:02,112
最大で３メートルだね

88
00:06:02,196 --> 00:06:04,782
しかも 20メートルくらい
近づいた時点で

89
00:06:04,865 --> 00:06:07,242
こっちの存在に
気がついているみたい

90
00:06:07,326 --> 00:06:10,370
（フリーレン）
現状 あと一歩ってところだね

91
00:06:10,454 --> 00:06:12,873
（ラヴィーネ）
ずいぶん でっけえ一歩だな

92
00:06:13,499 --> 00:06:15,167
（フリーレン）一応 確認だけど

93
00:06:15,250 --> 00:06:16,210
２人の魔法じゃ

94
00:06:16,293 --> 00:06:18,712
シュティレの足止めは
難しいんだよね？

95
00:06:18,796 --> 00:06:21,381
（ラヴィーネ）
うまく凍らせられれば可能だろうが

96
00:06:21,465 --> 00:06:24,927
魔力に敏感な上に
頑丈で凍りにくい

97
00:06:25,010 --> 00:06:28,388
たぶん 動きを封じる前に
逃げられちまうだろうな

98
00:06:28,889 --> 00:06:30,265
私の魔法なら

99
00:06:30,349 --> 00:06:33,352
大量の水があれば
足止めは簡単だと思うけど

100
00:06:35,187 --> 00:06:39,108
でも 私が使えるのは
水を操る魔法で

101
00:06:39,191 --> 00:06:42,111
水自体を生成することは
できないんだよね

102
00:06:43,195 --> 00:06:46,406
だから 水のある場所じゃないと
使えないし

103
00:06:46,490 --> 00:06:48,992
まとまった水は
魔力が通りにくいから

104
00:06:49,076 --> 00:06:53,038
事前に魔力を込めておかないと
難しいかな

105
00:06:53,122 --> 00:06:55,082
雨みたいに分散していれば

106
00:06:55,165 --> 00:06:57,960
大量の水でも
すぐに操れるんだけど

107
00:06:58,043 --> 00:07:00,629
でも 水に魔力を込めたら

108
00:07:00,712 --> 00:07:04,007
魔力に敏感なシュティレは
絶対に寄ってこないだろうね

109
00:07:05,509 --> 00:07:07,261
寄ってこない…

110
00:07:07,344 --> 00:07:10,097
そうか 寄ってこないのか

111
00:07:10,180 --> 00:07:11,014
（カンネ･ラヴィーネ）ん？

112
00:07:12,057 --> 00:07:14,268
この作戦なら
いけるかも

113
00:07:33,787 --> 00:07:37,040
確かに悪くはねえが
リスクが高(たけ)えな

114
00:07:37,124 --> 00:07:39,793
他のパーティー全員に
ケンカを売ることになるぜ

115
00:07:40,586 --> 00:07:43,672
でも たぶん こうでもしないと
捕まえられない

116
00:07:44,298 --> 00:07:45,424
あ…

117
00:07:46,633 --> 00:07:48,552
怖いの？　ラヴィーネ

118
00:07:52,347 --> 00:07:54,850
痛い 痛い 痛い… 取れちゃう！

119
00:07:55,684 --> 00:07:57,144
（フリーレン）ふーん…

120
00:07:57,853 --> 00:07:58,854
（ラヴィーネ）分かったよ

121
00:07:58,937 --> 00:08:01,023
やってやろうじゃねえか

122
00:08:04,193 --> 00:08:05,903
（ラント）とりあえず

123
00:08:05,986 --> 00:08:09,072
試験終了まで
潜伏して やり過ごそう

124
00:08:09,156 --> 00:08:11,658
（ユーベル）
え～ つまんないよ

125
00:08:11,742 --> 00:08:14,578
魔法使いなら
堂々と戦わないと

126
00:08:14,661 --> 00:08:17,956
（ラント）不要な戦いを
避けるのも 魔法使いだ

127
00:08:19,416 --> 00:08:20,500
あ…

128
00:08:23,003 --> 00:08:25,339
その前に水の補充だな

129
00:08:25,964 --> 00:08:29,468
たしか 中央に湖があったはずだ

130
00:08:32,596 --> 00:08:37,142
しかし シュティレが早い段階で
確保できてよかったよ

131
00:08:37,226 --> 00:08:41,271
あとは日没まで潜伏すれば
第一次試験は通過できる

132
00:08:41,355 --> 00:08:42,773
（ユーベル）フフッ

133
00:08:43,440 --> 00:08:44,316
どうした？

134
00:08:44,399 --> 00:08:47,277
（ユーベル）どうやら
そう うまくはいかないみたいだ

135
00:08:47,861 --> 00:08:50,781
これってさ
道だと思っていたけれども

136
00:08:50,864 --> 00:08:52,532
かれた川だよね

137
00:08:53,200 --> 00:08:55,911
しかも 似たような地形が
何か所もあった

138
00:08:57,120 --> 00:08:59,623
たしか 試験区域を囲むように

139
00:08:59,706 --> 00:09:01,500
結界が張られているんですよね

140
00:09:01,583 --> 00:09:04,378
（ラント）
ああ　試験では定番だね

141
00:09:05,212 --> 00:09:08,757
塵(ちり)すら通さない
強力な対物理結界だよ

142
00:09:08,840 --> 00:09:11,760
もしかして
水も通さないんですか？

143
00:09:12,386 --> 00:09:13,720
あ…

144
00:09:13,804 --> 00:09:15,305
かれ具合から見て

145
00:09:15,389 --> 00:09:18,141
結界を張ったのは
１週間以上前だね

146
00:09:18,976 --> 00:09:20,852
（フェルン）では 水のほとんどは

147
00:09:20,936 --> 00:09:24,147
盆地の真ん中にある湖に
集まっていますね

148
00:09:24,731 --> 00:09:27,109
私たち受験者も生き物ですから

149
00:09:27,192 --> 00:09:29,778
活動するのには
ある程度 水が必要です

150
00:09:29,861 --> 00:09:32,281
だからって 湖の周りに

151
00:09:32,364 --> 00:09:35,284
受験者が まとまっているとは
限らないでしょ

152
00:09:35,909 --> 00:09:37,035
（フェルン）そうですね

153
00:09:37,119 --> 00:09:39,538
私たちは水を持ち歩けます

154
00:09:39,621 --> 00:09:43,792
でも 同じ生き物である
シュティレは そうはいかない

155
00:09:43,875 --> 00:09:45,544
（ラント）なるほど

156
00:09:45,627 --> 00:09:47,629
それに気がついた連中が

157
00:09:47,713 --> 00:09:51,717
最大の水場である湖の周りに
張り込んでいるわけか

158
00:09:51,800 --> 00:09:53,010
（ユーベル）うん？

159
00:09:53,635 --> 00:09:56,763
（ラント）よし 決めた
もう水は諦めなさい

160
00:09:56,847 --> 00:09:59,057
さすがに それはキツいって

161
00:09:59,141 --> 00:10:01,560
すでに喉 カラカラなんだけど

162
00:10:01,643 --> 00:10:04,187
（ラント）小さな池くらいなら
探せば あるだろ

163
00:10:04,271 --> 00:10:06,648
（ユーベル）
それ 衛生的に どうなのよ

164
00:10:06,732 --> 00:10:08,650
（フェルン）煮沸すれば何とか…

165
00:10:09,901 --> 00:10:11,069
あっ…

166
00:10:13,613 --> 00:10:14,781
（ラント）ハッ…

167
00:10:26,918 --> 00:10:28,170
（ユーベル）ヘヘッ

168
00:10:29,087 --> 00:10:30,005
（ヴィアベル）ヘッ

169
00:10:41,850 --> 00:10:43,518
面倒くせえな

170
00:10:43,602 --> 00:10:45,270
殺すつもりで
撃ったんだぜ

171
00:10:46,313 --> 00:10:48,148
今のに反応できんのかよ

172
00:10:50,233 --> 00:10:51,777
まあ いいや

173
00:10:51,860 --> 00:10:54,029
シュティレの入ったカゴを
置いていけ

174
00:10:54,112 --> 00:10:55,781
嫌だって言ったら？

175
00:10:55,864 --> 00:10:58,283
なら 言葉は不要だな

176
00:11:03,872 --> 00:11:05,290
（４人）あっ！

177
00:11:08,877 --> 00:11:10,295
（フェルン）湖の方向

178
00:11:11,254 --> 00:11:12,547
（ヴィアベル）うん？

179
00:11:33,860 --> 00:11:36,405
（受験者）湖を凍らせやがった

180
00:11:36,488 --> 00:11:38,323
（ブライ）
おいおい 何のつもりだ？

181
00:11:38,407 --> 00:11:40,033
（エーデル）シャレにならんぞ

182
00:11:40,117 --> 00:11:43,412
（ヴィアベル）この魔力
第２パーティーのやつだな

183
00:11:44,037 --> 00:11:46,081
何考えてやがる

184
00:11:46,164 --> 00:11:49,126
他のパーティー全員を
敵に回すつもりか？

185
00:11:54,631 --> 00:11:56,925
（受験者）うっ だあああっ…

186
00:11:57,008 --> 00:11:58,552
何をやっておる！

187
00:11:58,635 --> 00:12:00,846
早く溶かせ！

188
00:12:03,098 --> 00:12:05,308
（リヒター）デンケン どうする？

189
00:12:05,392 --> 00:12:08,311
（デンケン）
時間と労力のムダだ

190
00:12:08,395 --> 00:12:10,313
溶かしたところで
意味はない

191
00:12:11,440 --> 00:12:13,817
これほど派手に
魔法を使われたら

192
00:12:13,900 --> 00:12:17,320
シュティレは もう
この湖には近づかない

193
00:12:17,404 --> 00:12:21,074
シュティレは
第２パーティーから奪うぞ

194
00:12:21,158 --> 00:12:23,243
これだけ暴れたということは

195
00:12:23,326 --> 00:12:27,205
シュティレを捕獲する
算段があるということだ

196
00:12:48,435 --> 00:12:51,980
（フェルン）フリーレン様
一体 何をするつもりですか

197
00:13:00,572 --> 00:13:02,365
このまま 一度 ばらけよう

198
00:13:05,535 --> 00:13:07,704
（魔法の音）

199
00:13:07,787 --> 00:13:10,415
（エーデル）
凍った湖を早く溶かすんだ！

200
00:13:10,999 --> 00:13:12,751
（デンケン）愚かだな

201
00:13:12,834 --> 00:13:16,463
こんなに盛大に魔法を使って
氷を溶かせば

202
00:13:16,546 --> 00:13:20,342
この湖は本格的に
使い物にならなくなる

203
00:13:20,425 --> 00:13:21,259
（ラオフェン）あ…

204
00:13:21,343 --> 00:13:23,887
（デンケン）シュティレは
もう ここには寄りつかん

205
00:13:23,970 --> 00:13:25,013
（受験者）行くぞ

206
00:13:25,096 --> 00:13:26,348
（受験者）おう
（受験者）あっちだ

207
00:13:26,431 --> 00:13:28,767
（デンケン）
それに気がついた連中が

208
00:13:28,850 --> 00:13:31,394
他の水場を探しているようだが

209
00:13:31,478 --> 00:13:33,605
魔力探知が甘すぎる

210
00:13:33,688 --> 00:13:36,816
あれでは 空の脅威に対処できん

211
00:13:36,900 --> 00:13:37,901
（リヒター）未熟だな

212
00:13:37,984 --> 00:13:41,029
（受験者）第２パーティーが
湖を凍らせたらしいぞ

213
00:13:41,112 --> 00:13:43,281
（受験者）試験を
むちゃくちゃにするつもりかよ

214
00:13:43,365 --> 00:13:45,075
（デンケン）むちゃくちゃだと？

215
00:13:45,158 --> 00:13:46,576
違うな

216
00:13:46,660 --> 00:13:50,664
これは 第２パーティーが練った
入念な計画だ

217
00:13:50,747 --> 00:13:54,167
それを ひもとかんかぎり
どうにもならん

218
00:14:18,525 --> 00:14:21,361
（デンケン）魔物にやられたか

219
00:14:29,661 --> 00:14:31,955
もう死んでいる

220
00:14:32,038 --> 00:14:33,540
（ラオフェン）あ…

221
00:14:33,623 --> 00:14:34,958
（デンケン）行くぞ

222
00:14:35,041 --> 00:14:37,961
じいさん
せめて 下ろしてあげようよ

223
00:14:38,753 --> 00:14:41,256
（デンケン）
見えていないわけではないだろう

224
00:14:41,339 --> 00:14:43,341
上空を旋回している

225
00:14:44,759 --> 00:14:46,845
１匹や２匹ではない

226
00:14:46,928 --> 00:14:49,931
死体には魔法が かけられている

227
00:14:50,015 --> 00:14:53,476
下ろそうとすれば
やつらに探知されるぞ

228
00:14:53,560 --> 00:14:55,020
ガイゼル

229
00:14:55,103 --> 00:14:59,107
こいつらは そうやって
次の獲物を誘って 狩りをする

230
00:14:59,691 --> 00:15:02,652
このパーティーは
まんまと術中にはまり

231
00:15:02,736 --> 00:15:04,487
全滅したわけだ

232
00:15:05,196 --> 00:15:06,448
異常だね

233
00:15:06,531 --> 00:15:10,118
こんな魔物がいる場所を
試験区域に選ぶだなんて

234
00:15:10,201 --> 00:15:13,204
受験者が死ぬのを
何とも思っていないみたいだ

235
00:15:13,288 --> 00:15:17,292
ラオフェンは 一級の試験を
受けるのが始めてだったな

236
00:15:17,375 --> 00:15:19,252
理由は極めて単純だ

237
00:15:19,336 --> 00:15:20,211
（ラオフェン）ん？

238
00:15:20,295 --> 00:15:21,880
この程度で死ぬやつは

239
00:15:21,963 --> 00:15:24,841
一級魔法使いには
要らないということだ

240
00:15:25,508 --> 00:15:27,177
大陸魔法協会は

241
00:15:27,260 --> 00:15:29,846
一級魔法使いの質を
気にしているからな

242
00:15:30,805 --> 00:15:35,060
魔王軍と戦っていた時代の
強く誇り高い魔法使いを

243
00:15:35,143 --> 00:15:37,854
いまだに夢見ている連中が
いるのさ

244
00:15:37,937 --> 00:15:41,024
（デンケン）時代遅れも甚だしい

245
00:15:41,107 --> 00:15:42,859
（リヒター）意外だな デンケン

246
00:15:42,942 --> 00:15:46,196
あんたは それを
支持する側の人間だと思っていた

247
00:15:46,279 --> 00:15:48,573
（デンケン）
魔法使いに質など要らん

248
00:15:48,657 --> 00:15:49,491
（ラオフェン）ん？

249
00:15:49,574 --> 00:15:51,242
（デンケン）一級魔法使いは

250
00:15:51,326 --> 00:15:54,579
ただ 単に
権威の象徴であればいいのだ

251
00:15:54,663 --> 00:15:58,041
魔法使いとしての力量が
いくら あっても

252
00:15:58,124 --> 00:16:01,503
人心を掌握できなければ
無力も同じ

253
00:16:02,212 --> 00:16:05,840
わしは 自分より
はるかに優れた魔法使いが

254
00:16:05,924 --> 00:16:09,886
失脚し 迫害される様を
山ほど見てきた

255
00:16:10,762 --> 00:16:13,014
大きな力は恐れられる

256
00:16:13,098 --> 00:16:15,642
恐れの権威など長続きせん

257
00:16:15,725 --> 00:16:20,313
それに 魔法は
誇り高いものでも何でもない

258
00:16:20,397 --> 00:16:21,773
なるほど

259
00:16:21,856 --> 00:16:24,526
あんたくらい弱いのが
ちょうどいいってわけだ

260
00:16:25,193 --> 00:16:27,612
（デンケン）
言ってくれるな 若造が

261
00:16:27,696 --> 00:16:31,574
お前くらいなら
目をつむっていても勝てるわ

262
00:16:32,200 --> 00:16:33,660
うん？

263
00:17:03,398 --> 00:17:05,316
（ラオフェン）
全然 探知できないね

264
00:17:05,400 --> 00:17:07,277
第２パーティー

265
00:17:07,360 --> 00:17:10,238
（リヒター）
魔力を隠して潜伏しているな

266
00:17:10,321 --> 00:17:11,322
（デンケン）ふん…

267
00:17:11,406 --> 00:17:15,452
ここもだな
今まで見てきた水場 全部だ

268
00:17:16,035 --> 00:17:16,953
（ラオフェン）ん？

269
00:17:17,704 --> 00:17:21,207
（デンケン）わずかだが
水に魔力が込められている

270
00:17:22,959 --> 00:17:24,627
何も感じない

271
00:17:24,711 --> 00:17:26,463
んー…　分かる？

272
00:17:26,546 --> 00:17:28,590
俺も分からん

273
00:17:28,673 --> 00:17:30,341
第２パーティーの仕業か？

274
00:17:30,425 --> 00:17:32,469
（デンケン）
きっと かけた本人すら

275
00:17:32,552 --> 00:17:34,220
感知できないだろう

276
00:17:34,304 --> 00:17:36,473
それほどに微量だ

277
00:17:36,556 --> 00:17:38,975
だが シュティレなら感知できる

278
00:17:39,768 --> 00:17:42,479
この水場には
もう近づかないだろう

279
00:17:43,062 --> 00:17:45,482
こんなことして何が…

280
00:17:45,565 --> 00:17:48,985
そっか　どこかに
魔力を込めていない水場がある

281
00:17:50,069 --> 00:17:54,240
（デンケン）その近くに
第２パーティーは必ずいる

282
00:17:54,324 --> 00:17:56,034
どう捜すの？

283
00:17:57,827 --> 00:17:59,662
（デンケン）少し休む

284
00:17:59,746 --> 00:18:00,997
（リヒター）デンケン

285
00:18:01,080 --> 00:18:03,333
（デンケン）試験区域は広大だ

286
00:18:03,416 --> 00:18:07,754
本気で潜伏する魔法使いを
見つけられるわけなかろう

287
00:18:07,837 --> 00:18:09,214
待つぞ

288
00:18:09,297 --> 00:18:12,759
どうせ やつらは
居場所を教えてくれる

289
00:18:15,053 --> 00:18:16,846
（カンネ）
池や泉に 手当たりしだいに

290
00:18:16,930 --> 00:18:18,765
魔力を込めてきたよ

291
00:18:19,390 --> 00:18:22,769
把握できていない水場が
ある可能性は まだあるけど

292
00:18:23,728 --> 00:18:25,188
シュティレの
使える水場が

293
00:18:25,271 --> 00:18:27,524
制限されるだけでも
十分だよ

294
00:18:28,608 --> 00:18:32,153
じゃあ 私は ここで
シュティレを待ち伏せするよ

295
00:18:41,246 --> 00:18:42,539
マジかよ

296
00:18:42,622 --> 00:18:45,041
魔力って
完全に消せるもんなんだな

297
00:18:45,124 --> 00:18:47,126
（フリーレン）完全じゃないよ

298
00:18:47,210 --> 00:18:50,380
さすがに動けば
少しは魔力が漏れる

299
00:18:50,463 --> 00:18:51,840
ほら

300
00:18:51,923 --> 00:18:53,424
（ラヴィーネ）分かんねえよ

301
00:18:54,425 --> 00:18:55,927
私たちは見張りだな

302
00:18:56,511 --> 00:18:57,679
（カンネ）うん

303
00:18:59,222 --> 00:19:00,890
足 引っ張んなよ

304
00:19:00,974 --> 00:19:02,684
（カンネ）うっさい

305
00:19:02,767 --> 00:19:05,728
雨さえ降れば
戦力になれるんだけどね

306
00:19:05,812 --> 00:19:08,690
（ラヴィーネ）全部 結界に
はじかれちまうもんな

307
00:20:10,001 --> 00:20:11,002
（２人）あっ…

308
00:20:14,923 --> 00:20:16,633
フリーレン　やったか？

309
00:20:17,675 --> 00:20:20,637
他のパーティーに
ケンカを売ったかいがあったぜ

310
00:20:21,179 --> 00:20:23,389
これで 第一次試験 突破だね

311
00:20:26,100 --> 00:20:27,143
いや

312
00:20:28,019 --> 00:20:29,145
（デンケン）見つけた

313
00:20:29,228 --> 00:20:31,898
やはり 魔法を使いおったな

314
00:20:31,981 --> 00:20:34,233
どんなに優秀な魔法使いでも

315
00:20:34,317 --> 00:20:37,654
この瞬間だけは ごまかせん

316
00:20:37,737 --> 00:20:39,656
（フリーレン）誰かに探知された

317
00:20:39,739 --> 00:20:40,907
早く ここから…

318
00:20:46,829 --> 00:20:50,500
逃げるのは もう遅いみたいだね

319
00:20:51,125 --> 00:20:52,752
（シャルフ）ジュベラード

320
00:21:01,302 --> 00:21:02,220
（エーレ）ドラガーテ

321
00:21:04,764 --> 00:21:05,848
（フェルン）まるで砲弾

322
00:21:08,685 --> 00:21:09,978
（エーレ）また距離を取った

323
00:21:17,318 --> 00:21:19,988
洗練されていて 隙がないけれども

324
00:21:20,071 --> 00:21:21,781
古い戦い方だ

325
00:21:21,864 --> 00:21:24,367
私のおじいちゃんと
戦っているみたい

326
00:21:24,993 --> 00:21:27,620
一般攻撃魔法と防御魔法

327
00:21:27,704 --> 00:21:30,373
基礎的な魔法しか使わないのね

328
00:21:30,456 --> 00:21:32,375
手の内は見せないつもりかしら？

329
00:21:32,458 --> 00:21:36,879
戦闘では 基礎的な魔法以外は
使わないように言われてますから

330
00:21:36,963 --> 00:21:39,757
あなたの師匠の方針なのね

331
00:21:39,841 --> 00:21:41,009
（フェルン）はい

332
00:21:41,092 --> 00:21:44,512
この時代の魔法使いなら
それだけで十分だと

333
00:21:45,263 --> 00:21:46,431
（エーレ）そう

334
00:21:55,106 --> 00:21:56,816
まただ

335
00:21:56,899 --> 00:21:59,819
何だろうね この違和感は…

336
00:21:59,902 --> 00:22:03,531
まるで 熟練の魔法使いと
対峙(たいじ)しているみたいだ

337
00:22:04,198 --> 00:22:05,742
あなたも難儀ね

338
00:22:05,825 --> 00:22:07,326
そんな戦い方

339
00:22:07,410 --> 00:22:10,913
ヴィアベルが相手だったら
今頃は死んでいたわよ

340
00:22:10,997 --> 00:22:12,790
（フェルン）それは おかしいです

341
00:22:12,874 --> 00:22:16,169
この中で一番 強いのは
あなたですよね

342
00:22:20,923 --> 00:22:21,799
（戦闘音）

343
00:22:24,218 --> 00:22:25,053
フフッ

344
00:22:26,637 --> 00:22:30,224
ヴィアベルは
魔王軍の残党と戦ってきた―

345
00:22:30,308 --> 00:22:32,560
北部魔法隊の隊長よ

346
00:22:33,311 --> 00:22:35,438
実戦経験の桁が違う

347
00:22:36,272 --> 00:22:38,941
あいつが使うのは
品性の まるでない―

348
00:22:39,025 --> 00:22:41,444
勝つための卑怯(ひきょう)な魔法

349
00:22:42,153 --> 00:22:44,447
今 ヴィアベルと戦ってる子

350
00:22:45,031 --> 00:22:47,450
たぶん 殺されちゃうわよ

351
00:22:48,201 --> 00:22:49,994
そうですか

352
00:22:50,078 --> 00:22:55,083
♪～

353
00:24:14,954 --> 00:24:19,959
～♪