1
00:00:02,753 --> 00:00:05,589
（ゼーリエ）
お前を殺す者がいるとすれば

2
00:00:05,673 --> 00:00:07,466
それは魔王か

3
00:00:09,760 --> 00:00:11,887
人間の魔法使いだ

4
00:00:13,013 --> 00:00:18,018
♪～

5
00:01:38,182 --> 00:01:42,937
～♪

6
00:01:43,521 --> 00:01:45,940
（戦闘音）

7
00:02:55,426 --> 00:02:57,052
（フェルン）防がれた

8
00:03:00,598 --> 00:03:02,808
（フリーレン）想定の範囲内だね

9
00:03:03,893 --> 00:03:05,311
ここから先は

10
00:03:06,520 --> 00:03:08,272
消耗戦だ

11
00:03:14,486 --> 00:03:16,363
（リヒター）本当にいたな

12
00:03:16,447 --> 00:03:19,408
メトーデの観測結果のとおりだ

13
00:03:20,242 --> 00:03:21,869
足を引っ張るなよ

14
00:03:22,703 --> 00:03:24,121
（ラヴィーネ）こっちのセリフだ

15
00:03:27,708 --> 00:03:31,420
（デンケン）メトーデが
敵の正確な位置を割り出した

16
00:03:32,212 --> 00:03:34,924
混戦になると勝ち目はない

17
00:03:35,799 --> 00:03:38,510
複製体が ここに集結する前に

18
00:03:38,594 --> 00:03:40,930
分散して足止めを図るぞ

19
00:03:41,764 --> 00:03:44,600
苦手な相手を教え合っただろう

20
00:03:44,683 --> 00:03:46,810
自分にとって苦手な相手は

21
00:03:46,894 --> 00:03:49,813
複製体にとっても苦手な相手だ

22
00:03:50,814 --> 00:03:55,527
話し合い 連携できることが
わしらの利点だ

23
00:03:59,865 --> 00:04:02,993
戦う相手を正しく選択すれば

24
00:04:03,994 --> 00:04:07,414
こちらは幾分か有利に戦える

25
00:04:15,881 --> 00:04:20,344
１人で勝てん相手には
数で対処しろ

26
00:04:37,528 --> 00:04:39,613
（ラオフェン）
面白いほど楽に戦える

27
00:04:47,454 --> 00:04:50,124
（ラヴィーネ）
これなら 複製体たちを抑えられる

28
00:04:58,716 --> 00:05:00,676
（フリーレン）
じゃあ 作戦どおりに

29
00:05:00,759 --> 00:05:03,220
（デンケン）ああ　健闘を祈る

30
00:05:04,221 --> 00:05:05,347
（メトーデ）ん…

31
00:05:05,806 --> 00:05:07,474
懸念が ひとつ

32
00:05:08,058 --> 00:05:10,853
探知できている複製体の総数が

33
00:05:10,936 --> 00:05:13,480
受験者よりも わずかに少ないです

34
00:05:13,564 --> 00:05:16,191
特に 一番の脅威である―

35
00:05:16,275 --> 00:05:19,486
ゼンゼさんの複製体の反応が
見つかりません

36
00:05:20,612 --> 00:05:22,614
（フリーレン）
確かに感知できないね

37
00:05:23,198 --> 00:05:26,243
ゼンゼの複製体は
さすがに看過できない

38
00:05:26,326 --> 00:05:30,664
挟撃される形になったら
フェルンを守りきれないし

39
00:05:30,748 --> 00:05:33,042
最悪２人とも死ぬかも

40
00:05:33,542 --> 00:05:36,211
（メトーデ）フェルンさんと
デンケンさんの複製体の位置も

41
00:05:36,295 --> 00:05:38,380
把握できていませんし

42
00:05:38,464 --> 00:05:42,551
精度の高い近距離探知で
捜すしかありませんね

43
00:05:44,136 --> 00:05:46,263
（リヒター）
お前が この場にいなければ

44
00:05:46,346 --> 00:05:48,599
こんな懸念も
要らなかったんだがな

45
00:05:49,892 --> 00:05:52,644
（ゼンゼ）一級魔法使いは
理不尽なほどの逆境でも

46
00:05:52,728 --> 00:05:56,231
覆せるような
存在でなければならない

47
00:05:56,315 --> 00:05:58,859
この程度は逆境ですらない

48
00:05:58,942 --> 00:06:00,152
（リヒター）フッ…

49
00:06:00,778 --> 00:06:04,364
（ゼンゼ）それに 仲間の背中を
守るだけで合格できるんだ

50
00:06:05,199 --> 00:06:08,494
実に優しい 平和な試験だ

51
00:06:17,086 --> 00:06:19,046
（ラヴィーネ）倒した…

52
00:06:19,922 --> 00:06:22,299
でも いい気分じゃねえな

53
00:06:26,220 --> 00:06:27,679
（リヒター）奇襲…

54
00:06:29,765 --> 00:06:30,891
うっ…

55
00:06:31,850 --> 00:06:33,060
くっ…

56
00:06:34,728 --> 00:06:35,813
化け物が…

57
00:06:37,439 --> 00:06:40,567
魔力探知を
怠った覚えはないんだがな

58
00:06:41,777 --> 00:06:44,655
ラヴィーネ　お前も瓶を割れ

59
00:06:44,738 --> 00:06:45,697
（ラヴィーネ）くっ…

60
00:06:46,782 --> 00:06:48,075
（リヒター）
引き際が分からないほど

61
00:06:48,158 --> 00:06:49,201
ガキじゃないだろう

62
00:06:50,077 --> 00:06:52,079
試験は３年後もある

63
00:06:53,789 --> 00:06:54,998
クソッ！

64
00:07:01,547 --> 00:07:03,632
（デンケン）間に合わなかったか

65
00:07:05,175 --> 00:07:09,638
だが わしが加勢したところで
結果は同じだっただろう

66
00:07:11,223 --> 00:07:15,769
背中を向けているというのに
まるで隙を感じん

67
00:07:16,353 --> 00:07:20,232
どちらにせよ
時間稼ぎぐらいはせんとな

68
00:07:21,984 --> 00:07:25,779
（ユーベル）たしか
宮廷魔法使いのデンケンだっけ？

69
00:07:26,572 --> 00:07:28,991
今 どういう状況なの？

70
00:07:30,033 --> 00:07:32,494
もしかして あれと戦うつもり？

71
00:07:32,578 --> 00:07:34,163
勝てないと思うよ

72
00:07:34,746 --> 00:07:36,665
（デンケン）承知の上だ

73
00:07:37,457 --> 00:07:38,834
（ユーベル）ねえ デンケン

74
00:07:38,917 --> 00:07:42,462
これって ダンジョン攻略に
必要なことなの？

75
00:07:42,546 --> 00:07:44,047
（デンケン）今 フリーレンが…

76
00:07:44,131 --> 00:07:45,883
説明はいい

77
00:07:45,966 --> 00:07:47,926
必要なことなの？

78
00:07:50,345 --> 00:07:51,305
（デンケン）そうだ

79
00:07:53,182 --> 00:07:55,058
（ユーベル）なら 私が倒すよ

80
00:07:55,142 --> 00:07:57,102
（ラント）何を言っているんだ

81
00:07:57,186 --> 00:08:00,189
この中で一番 強いのは
デンケンだ

82
00:08:00,272 --> 00:08:03,192
第一 お前は ヴィアベルにも
勝てなかっただろう

83
00:08:03,275 --> 00:08:07,196
（ユーベル）んー
そういうことじゃないんだよね

84
00:08:07,863 --> 00:08:11,533
確かに私は 未熟な三級魔法使いだ

85
00:08:11,617 --> 00:08:14,953
デンケンや ヴィアベルよりも
はるかに弱い

86
00:08:15,037 --> 00:08:18,790
けれども ゼンゼ相手なら
勝てると思うよ

87
00:08:19,666 --> 00:08:21,960
私の得意魔法は これ

88
00:08:23,170 --> 00:08:26,715
大体 何でも切る魔法
レイルザイデン

89
00:08:26,798 --> 00:08:30,219
私が切れると思ったものは
何でも切れるし

90
00:08:30,302 --> 00:08:33,847
切れないと思ったものは
まったく切れない

91
00:08:33,931 --> 00:08:36,266
それが何だっていうんだ

92
00:08:36,350 --> 00:08:39,102
防御魔法で簡単に防げる魔法だ

93
00:08:39,186 --> 00:08:41,313
（ユーベル）
そういえば メガネ君は

94
00:08:41,396 --> 00:08:44,441
ヴィアベルとの戦いを
見ていたんだっけ？

95
00:08:44,942 --> 00:08:49,071
まあ 防御魔法って
魔法を防ぐためのものだからね

96
00:08:49,696 --> 00:08:52,532
切れるイメージ
あんまり ないんだよね

97
00:08:52,616 --> 00:08:53,951
そうか

98
00:08:54,034 --> 00:08:57,204
なら どちらにせよ
ゼンゼには通用しない

99
00:08:57,788 --> 00:09:00,457
あの髪には 観測できるだけでも

100
00:09:00,540 --> 00:09:04,336
防御魔法に匹敵するほどの魔法が
何重にもかけられている

101
00:09:04,920 --> 00:09:07,965
（ユーベル）だから そんな理屈は
どうでもいいんだよ

102
00:09:08,048 --> 00:09:10,717
これは イメージの話なんだから

103
00:09:11,426 --> 00:09:12,594
おい 待て

104
00:09:15,806 --> 00:09:17,099
（ユーベル）うーん…

105
00:09:17,182 --> 00:09:20,352
やっぱり
ソルガニールは効かないか

106
00:09:21,228 --> 00:09:24,314
まあ 髪ってのは体の一部だからね

107
00:09:24,398 --> 00:09:26,858
全身を視界に収めるのは無理だ

108
00:09:29,736 --> 00:09:30,862
レイルザイデン

109
00:09:32,906 --> 00:09:36,618
（ゼンゼ）やはり
私の複製体の相手は ユーベルか

110
00:09:37,244 --> 00:09:39,830
勝敗は すでに分かっている

111
00:09:39,913 --> 00:09:42,499
恐らく戦いにすらならない

112
00:09:43,875 --> 00:09:48,005
あれは２年前の
二級魔法使い選抜試験だった

113
00:09:48,088 --> 00:09:51,508
その第二次試験の試験官を
担当したのは

114
00:09:51,591 --> 00:09:53,885
ブルグ 一級魔法使い

115
00:09:54,720 --> 00:09:57,472
彼は 一級魔法使いになってから

116
00:09:57,556 --> 00:10:00,642
一度たりとも
手傷を負ったことがないほどの―

117
00:10:00,726 --> 00:10:03,645
守りに特化した魔法使いだった

118
00:10:04,521 --> 00:10:06,440
“不動の外套(がいとう)”

119
00:10:06,523 --> 00:10:08,900
彼が 魔法で作り出す外套は

120
00:10:08,984 --> 00:10:13,572
あらゆる攻撃魔法も通さないほどの
防御術式が組み込まれていた

121
00:10:14,990 --> 00:10:17,576
第二次試験の内容は

122
00:10:17,659 --> 00:10:21,663
外套をまとったブルグに
受験者が攻撃魔法を放ち

123
00:10:21,747 --> 00:10:26,418
一歩でも下がらせたら合格という
極めて単純なものだった

124
00:10:27,002 --> 00:10:29,796
殺害行為を失格とするルールも

125
00:10:29,880 --> 00:10:32,799
攻撃魔法の最低限の制御を促し

126
00:10:32,883 --> 00:10:36,136
他の受験者を
守るための措置だった

127
00:10:36,219 --> 00:10:37,304
（ブルグ）次

128
00:10:42,225 --> 00:10:45,687
（ゼンゼ）誰も
ブルグの心配などしていなかった

129
00:10:49,066 --> 00:10:50,317
（切る音）

130
00:10:55,197 --> 00:10:57,824
（ユーベル）
ああ… 切りすぎちゃった

131
00:11:01,536 --> 00:11:05,582
（ゼンゼ）それを 三級魔法使いに
なったばかりの無名の少女が

132
00:11:06,500 --> 00:11:09,002
あっさりと殺してしまった

133
00:11:11,129 --> 00:11:13,548
（ユーベル）
失格処分だって話だよね

134
00:11:13,632 --> 00:11:15,342
分かってるから

135
00:11:15,425 --> 00:11:17,594
もう帰っていい？

136
00:11:17,677 --> 00:11:20,055
（ゼンゼ）ひとつだけ質問がある

137
00:11:20,138 --> 00:11:21,306
（ユーベル）どうぞ

138
00:11:22,015 --> 00:11:25,060
（ゼンゼ）不動の外套を
どうやって 打ち破った？

139
00:11:25,560 --> 00:11:26,812
（ユーベル）フッ

140
00:11:27,312 --> 00:11:29,022
えっと…

141
00:11:29,106 --> 00:11:32,067
ゼンゼさんって
裁縫とか したことある？

142
00:11:32,150 --> 00:11:34,319
（ゼンゼ）
いいや　それが どうした？

143
00:11:35,028 --> 00:11:37,697
（ユーベル）
家柄 よさそうだもんね

144
00:11:37,781 --> 00:11:41,576
それとも そういうのは
魔法で全部やっちゃうのかな？

145
00:11:42,702 --> 00:11:43,912
いやね

146
00:11:43,995 --> 00:11:45,330
私も不器用だから

147
00:11:45,414 --> 00:11:48,083
そういうことは
したことないんだけど

148
00:11:52,212 --> 00:11:55,465
姉貴が よく裁縫をしているのを
見ていた

149
00:12:00,095 --> 00:12:02,556
布を裁断する時ってさ

150
00:12:02,639 --> 00:12:04,933
ハサミを こう入れて

151
00:12:05,016 --> 00:12:07,811
シャーって切るんだよね

152
00:12:08,478 --> 00:12:11,189
とてもいい音がするんだ

153
00:12:14,734 --> 00:12:17,654
私は あの音が好きだった

154
00:12:18,238 --> 00:12:19,948
（ゼンゼ）話が見えない

155
00:12:20,532 --> 00:12:22,659
イメージの話だよ

156
00:12:22,742 --> 00:12:26,329
布っていうのはさ
切れるものなんだよ

157
00:12:26,413 --> 00:12:28,665
切れて当たり前のものだ

158
00:12:30,500 --> 00:12:32,919
（ゼンゼ）こいつはイカれている

159
00:12:33,670 --> 00:12:37,007
確かに 布を切るイメージなんて
誰でもできる

160
00:12:37,090 --> 00:12:38,800
バカにだってできる

161
00:12:39,759 --> 00:12:43,430
だが 魔法の世界は
そんなに甘いものじゃない

162
00:12:44,181 --> 00:12:48,685
完璧にイメージできないものは
魔法では実現できない

163
00:12:50,395 --> 00:12:54,941
小さなアリが 巨大な竜を
踏み潰すイメージができないように

164
00:12:55,484 --> 00:12:58,111
鉄壁の防御術式で守られた
あの外套を

165
00:12:58,195 --> 00:13:00,906
切るイメージができる
魔法使いなど

166
00:13:00,989 --> 00:13:03,200
ほぼ存在しない

167
00:13:03,992 --> 00:13:08,371
実際に あの外套が
いかなる攻撃魔法も通さないことは

168
00:13:08,455 --> 00:13:11,875
魔法使いなら
ひと目 見れば分かるからだ

169
00:13:11,958 --> 00:13:14,336
それこそ バカでも分かる

170
00:13:15,462 --> 00:13:18,673
人が 知性を持った
生命体であるかぎり

171
00:13:18,757 --> 00:13:21,927
そのしがらみからは
決して逃れられない

172
00:13:22,969 --> 00:13:26,348
それでも 彼女は
自らの感覚に従った

173
00:13:27,891 --> 00:13:31,603
これは切れないものだと
知性では分かっていながら

174
00:13:31,686 --> 00:13:36,107
感覚のままに 不動の外套を
切り裂くイメージを構築した

175
00:13:37,025 --> 00:13:41,238
もはや 人として成立している
精神状態とは思えない

176
00:13:41,905 --> 00:13:44,241
これは才覚の領域だ

177
00:13:45,700 --> 00:13:47,744
（ユーベル）
もう行っていいかな？

178
00:13:47,827 --> 00:13:49,120
（ゼンゼ）ああ

179
00:13:50,914 --> 00:13:54,251
（ユーベル）ところで ゼンゼさん
きれいな髪の毛だね

180
00:13:54,334 --> 00:13:57,003
手入れとか 大変でしょ

181
00:14:00,465 --> 00:14:02,384
（ゼンゼ）もしかしたら
私は あの時点で

182
00:14:02,467 --> 00:14:04,844
もう負けていたのかもしれない

183
00:14:05,428 --> 00:14:08,515
ユーベルには
勝てるイメージが湧かない

184
00:14:08,598 --> 00:14:10,934
相性が悪すぎる

185
00:14:17,482 --> 00:14:20,026
みんな 頭を使いすぎなんだよ

186
00:14:20,110 --> 00:14:22,153
髪は切るものでしょ

187
00:14:24,489 --> 00:14:26,157
（ゼンゼ）髪の手入れ？

188
00:14:26,241 --> 00:14:27,659
地獄だよ

189
00:14:28,618 --> 00:14:30,579
考えたくもない

190
00:14:31,246 --> 00:14:32,539
（ユーベル）フフッ

191
00:14:33,331 --> 00:14:35,417
切ったらいいのに

192
00:14:38,503 --> 00:14:40,422
（ヴィアベル）
話は大体 分かったぜ

193
00:14:41,047 --> 00:14:44,175
お前らは フリーレンが
シュピーゲルを倒すまでの―

194
00:14:44,259 --> 00:14:46,469
時間稼ぎをしているわけだ

195
00:14:46,553 --> 00:14:48,597
（メトーデ）はい　そうです

196
00:14:48,680 --> 00:14:51,891
（シャルフ）複製体なら
俺たちも ３体 片づけた

197
00:14:51,975 --> 00:14:54,185
（メトーデ）なら 話は早いですね

198
00:14:54,811 --> 00:14:56,354
それでは…

199
00:14:56,438 --> 00:14:57,314
あら

200
00:14:57,397 --> 00:15:01,901
たった今 ゼンゼさんの複製体が
撃破されたようです

201
00:15:01,985 --> 00:15:03,695
この魔力…

202
00:15:03,778 --> 00:15:07,616
しとめたのは
ユーベル 三級魔法使いですね

203
00:15:07,699 --> 00:15:09,701
（シャルフ）意外な結果だな

204
00:15:09,784 --> 00:15:13,913
（ヴィアベル）そうか？
結構 相性悪めだろ

205
00:15:13,997 --> 00:15:18,251
（メトーデ）魔法使い同士の戦いは
じゃんけんのようなものですからね

206
00:15:18,335 --> 00:15:20,920
ただし 手数が無数にあり

207
00:15:21,004 --> 00:15:24,549
極めて複雑で
難解なじゃんけんです

208
00:15:24,633 --> 00:15:28,845
（ヴィアベル）それで 少しでも
使える手数を増やしたいってわけか

209
00:15:30,722 --> 00:15:32,057
いいぜ

210
00:15:32,140 --> 00:15:34,809
複製体の足止め 手伝ってやるよ

211
00:15:35,644 --> 00:15:38,730
俺は 他人を信じるような
タチじゃねえが

212
00:15:38,813 --> 00:15:41,816
ケツを振っている勝ち馬を
逃すほどバカじゃない

213
00:15:43,985 --> 00:15:46,946
（メトーデ）現時点で 確実に
足止めしなければならない―

214
00:15:47,030 --> 00:15:49,074
危険な複製体は２体

215
00:15:49,783 --> 00:15:51,409
そのうちの１体

216
00:15:51,493 --> 00:15:55,038
デンケンさんの複製体の場所は
特定しました

217
00:15:55,121 --> 00:15:57,582
あなた方は そちらをお願いします

218
00:15:57,666 --> 00:15:59,084
（ヴィアベル）フッ…

219
00:15:59,668 --> 00:16:03,046
（メトーデ）もう１体の
フェルンさんの複製体に関しては

220
00:16:03,129 --> 00:16:04,839
わたくしに任せてください

221
00:16:05,465 --> 00:16:09,594
あの子は 特に魔力を消すのが
上手みたいですから

222
00:16:09,678 --> 00:16:13,723
さすがに見つけ出さないと
奇襲で死者が出かねません

223
00:16:14,349 --> 00:16:16,518
（エーレ）
本当に１人で何とかなるの？

224
00:16:17,102 --> 00:16:20,230
（メトーデ）１人のほうが
魔力探知に集中できます

225
00:16:20,313 --> 00:16:23,191
（エーレ）あの子 結構 強いわよ

226
00:16:23,274 --> 00:16:27,487
（メトーデ）わたくしは多才なので
足止めだけは得意なのです

227
00:16:29,155 --> 00:16:31,491
それに 拘束魔法が通じることは

228
00:16:31,491 --> 00:16:32,409
それに 拘束魔法が通じることは

229
00:16:31,491 --> 00:16:32,409
（メトーデ）えいっ

230
00:16:32,492 --> 00:16:34,035
（フェルン）動けない

231
00:16:32,492 --> 00:16:34,035
本人の体を使って
確かめましたから

232
00:16:34,035 --> 00:16:35,370
本人の体を使って
確かめましたから

233
00:16:36,413 --> 00:16:37,372
（ヴィアベル）よし

234
00:16:37,455 --> 00:16:40,375
じゃあ ひと暴れするか

235
00:16:42,168 --> 00:16:44,629
（ラント）ユーベル　これってさ

236
00:16:45,255 --> 00:16:47,674
僕の見間違いじゃないよね

237
00:16:47,757 --> 00:16:49,259
（ユーベル）だろうね

238
00:16:49,342 --> 00:16:52,637
だって メガネ君 動けないでしょ

239
00:16:53,763 --> 00:16:54,889
（ラント）ハァ…

240
00:16:54,973 --> 00:16:58,393
（ユーベル）
私の複製体が復活している

241
00:17:04,816 --> 00:17:06,776
これって もしかして

242
00:17:06,860 --> 00:17:09,904
シュピーゲルとやらを
倒すまで続くのかな

243
00:17:10,488 --> 00:17:14,159
消耗戦だ　楽しくなってきたね

244
00:17:14,909 --> 00:17:16,411
（デンケン）まったくだ

245
00:17:17,454 --> 00:17:19,622
（ラント）もう引き際でしょ これ

246
00:17:58,036 --> 00:17:59,829
（フリーレン）この隙もダメだな

247
00:18:00,663 --> 00:18:02,832
今のフェルンじゃ 気がつけない

248
00:18:05,376 --> 00:18:07,253
やっぱり やるしかない

249
00:18:08,421 --> 00:18:10,507
（フリーレン）
魔力探知の隙だけじゃ

250
00:18:10,590 --> 00:18:13,426
殺しきれるほどのものには
ならないね

251
00:18:13,510 --> 00:18:14,928
（フェルン）そうですね

252
00:18:15,595 --> 00:18:18,848
もっと大きな隙があれば
勝てるのですが

253
00:18:18,932 --> 00:18:20,391
（フリーレン）勝てるんだね

254
00:18:21,851 --> 00:18:24,062
なら 隙を作ろう

255
00:18:24,145 --> 00:18:26,272
そんなことができるのですか？

256
00:18:26,356 --> 00:18:31,194
（フリーレン）私が隙を見せれば
相手は もっと大きな隙を見せる

257
00:18:32,487 --> 00:18:34,823
それでは フリーレン様が…

258
00:18:34,906 --> 00:18:38,701
（フリーレン）防御に集中すれば
致命傷にはならない

259
00:18:39,410 --> 00:18:42,205
では その場合の作戦は…

260
00:18:46,125 --> 00:18:47,585
（フリーレン）任せるよ

261
00:18:47,669 --> 00:18:51,005
フェルンが 勝てると
思っているのなら 勝てる

262
00:18:51,089 --> 00:18:53,508
（フェルン）なぜ
そう言いきれるのですか？

263
00:18:54,133 --> 00:18:57,929
（フリーレン）だって“私”は
フェルンのことをナメているから

264
00:18:58,012 --> 00:18:59,597
あ…

265
00:19:02,350 --> 00:19:04,352
それは よかったです

266
00:19:04,435 --> 00:19:06,938
なら 十分 勝機はありますね

267
00:20:02,076 --> 00:20:04,037
（フェルン）
まだ立っている

268
00:20:04,120 --> 00:20:05,163
でも致命傷だ

269
00:20:06,331 --> 00:20:07,165
とどめを…

270
00:20:15,548 --> 00:20:16,966
何が起こった…

271
00:20:17,467 --> 00:20:18,885
攻撃された？

272
00:20:19,636 --> 00:20:21,971
魔力を まったく感じない

273
00:20:22,055 --> 00:20:26,643
この攻撃を
私は魔法として認識できていない

274
00:20:27,769 --> 00:20:30,730
すごいです フリーレン様

275
00:20:30,813 --> 00:20:33,149
これが 魔法の高みなんですね

276
00:20:34,609 --> 00:20:37,278
でも らしくないです

277
00:20:39,864 --> 00:20:41,282
隙だらけです

278
00:20:51,834 --> 00:20:53,962
（フリーレン）
よくやった フェルン

279
00:20:54,963 --> 00:20:58,925
あれを見せるほど
追い詰められたのは 80年ぶりかな

280
00:21:01,052 --> 00:21:02,428
（フェルン）フ…

281
00:21:12,230 --> 00:21:15,692
（フリーレン）それじゃあ
さっさと終わらせようか

282
00:21:26,661 --> 00:21:28,454
（メトーデ）終わりましたか

283
00:21:29,664 --> 00:21:31,958
もう動けない

284
00:21:32,542 --> 00:21:34,961
ヴィアベル　おんぶしてくれ

285
00:21:35,586 --> 00:21:38,423
（ヴィアベル）
お前ら いつも倒れてんな

286
00:21:48,057 --> 00:21:51,769
（デンケン）
ここが 零落の王墓の最深部か

287
00:21:53,062 --> 00:21:56,566
君たちは 零落の王墓を攻略した

288
00:21:56,649 --> 00:21:59,819
一級魔法使いに十分 匹敵する―

289
00:21:59,902 --> 00:22:02,488
歴史に名を残すほどの偉業だ

290
00:22:03,698 --> 00:22:06,993
約束どおり
最深部に たどり着いた全員を

291
00:22:07,076 --> 00:22:09,370
第二次試験 合格とする

292
00:22:11,831 --> 00:22:15,877
（デンケン）それで
一番の功労者は どこに行った？

293
00:22:16,711 --> 00:22:18,129
（ゼンゼ）あ…

294
00:22:18,212 --> 00:22:20,131
（フリーレン）暗いよ～！

295
00:22:20,214 --> 00:22:23,134
怖いよ～ ああ…

296
00:22:23,217 --> 00:22:25,678
（デンケン）ええ…
（フリーレン）暗いよ 怖いよ

297
00:22:25,762 --> 00:22:28,139
（ラオフェン）
まあ 気持ちは分かるかな

298
00:22:28,222 --> 00:22:29,640
（ゼンゼ）フゥ…

299
00:22:30,808 --> 00:22:34,479
それでは 第二次試験を終了とする

300
00:22:36,355 --> 00:22:39,942
（エーデル）なんと
回復魔法まで使えるのじゃ

301
00:22:40,026 --> 00:22:42,612
どうじゃ すごいじゃろう

302
00:22:42,695 --> 00:22:43,905
（リヒター）ああ…

303
00:22:47,533 --> 00:22:49,410
誰なの？　お前

304
00:22:50,036 --> 00:22:55,041
♪～

305
00:24:14,912 --> 00:24:19,917
～♪