1
00:00:11,011 --> 00:00:13,680
（タケル）おっ　やっと外に出た。

2
00:00:13,680 --> 00:00:17,017
（ビー）ピュー　ピュピュ　ピュピュー！

3
00:00:17,017 --> 00:00:22,356
ビーは初めての外だもんな。
夜の森は動きづらそうだし…。

4
00:00:22,356 --> 00:00:24,358
（おなかが鳴る音）

5
00:00:24,358 --> 00:00:27,027
腹もへった。　よし　ビー！

6
00:00:27,027 --> 00:00:30,364
（ビー）ピー？
今日は　ここをキャンプ地とする。

7
00:00:30,364 --> 00:00:32,366
ピー！

8
00:00:43,710 --> 00:00:46,213
《どうやら　ボルさんが➡️

9
00:00:46,213 --> 00:00:50,117
魔法で俺のアイテムボックスと
あの地底湖をつなげたらしい》

10
00:00:55,389 --> 00:00:57,391
ピュイ　ピュイ。

11
00:00:57,391 --> 00:01:00,994
もう一杯か？　いくらでもいいぞ。

12
00:01:00,994 --> 00:01:04,665
《おかげで　ビーの成長に必要な
魔素水が飲み放題》

13
00:01:04,665 --> 00:01:06,667
はいはい。　ほれ。

14
00:01:06,667 --> 00:01:10,003
ピュイ。　ピー！

15
00:01:10,003 --> 00:01:13,006
俺も飲めって？　どれどれ。

16
00:01:16,009 --> 00:01:19,613
プハーッ！　まったりとした軟水。

17
00:01:24,351 --> 00:01:26,353
発動。

18
00:01:28,355 --> 00:01:32,526
《ジェロムのところで買った
この世界の百科事典には➡️

19
00:01:32,526 --> 00:01:36,363
魔石は貴重だと
書いてあったのだが…》

20
00:01:36,363 --> 00:01:41,368
物を温める効果
物を温める効果…。

21
00:01:45,038 --> 00:01:49,343
俺　魔石　簡単に作れるんだよな…。

22
00:01:52,379 --> 00:01:54,381
ピュイ！？

23
00:01:54,381 --> 00:01:56,683
じゃあ　始めるか。

24
00:02:00,654 --> 00:02:03,056
（タケル）うまそう…。

25
00:02:10,497 --> 00:02:12,499
うん　うん。

26
00:02:18,672 --> 00:02:21,174
肉スープは　２度目だけど➡️

27
00:02:21,174 --> 00:02:24,011
あと５食はいける
うまさなんだよな～。

28
00:02:24,011 --> 00:02:26,013
ピーッ…。

29
00:02:26,013 --> 00:02:29,016
お前も食いたいのか？
ピュイ　ピュイ…。

30
00:02:29,016 --> 00:02:32,019
腹　こわしたりしないだろうな？

31
00:02:32,019 --> 00:02:35,856
気をつけろよ。　熱いからな。
ピュイ！

32
00:02:35,856 --> 00:02:38,692
アッピュイ！！

33
00:02:38,692 --> 00:02:41,695
気をつけろって言っただろう。

34
00:02:41,695 --> 00:02:44,097
アッピー。

35
00:04:27,000 --> 00:04:29,002
フーッ　フーッ。

36
00:04:29,002 --> 00:04:31,338
ピュイ。

37
00:04:31,338 --> 00:04:33,673
ピー！

38
00:04:33,673 --> 00:04:37,077
お～っ　うまいか？
ピー！

39
00:04:40,013 --> 00:04:43,683
ハハッ…　相棒が水しか飲まないのは
味気ないからな。

40
00:04:43,683 --> 00:04:46,686
同じものを食べられるのは
よかった。

41
00:04:46,686 --> 00:04:49,022
ピュフフー。

42
00:04:49,022 --> 00:04:52,359
ビー　親から離れて寂しくないのか？

43
00:04:52,359 --> 00:04:55,028
ピュイ？

44
00:04:55,028 --> 00:04:58,198
ピュイ。　ピュ…　ピュ…。

45
00:04:58,198 --> 00:05:01,968
んっ？　俺のそばにいれば
大丈夫って？

46
00:05:01,968 --> 00:05:04,571
かわいい！　やはり　かわいい！

47
00:05:07,974 --> 00:05:10,977
こんな　かわいくても　ランクＢ。

48
00:05:10,977 --> 00:05:13,980
しかも　すごそうなギフトまで
持ってるし。

49
00:05:15,982 --> 00:05:20,654
だが　ビーは　まだ子どもだ！
子どもには　しっかり教えねば！

50
00:05:20,654 --> 00:05:22,989
（タケル）ビー！
ピュイ？

51
00:05:22,989 --> 00:05:26,660
いいか？　ビー。　たとえ
俺よりも強かったとしても➡️

52
00:05:26,660 --> 00:05:29,996
絶対に　ムチャなまねだけは
するんじゃないぞ？

53
00:05:29,996 --> 00:05:32,666
それに　お前に何かあれば➡️

54
00:05:32,666 --> 00:05:35,669
ボルさんに叱られるのは
俺なんだからな？

55
00:05:35,669 --> 00:05:39,673
ピュー…　ピュー…。

56
00:05:39,673 --> 00:05:42,342
気持ちよさそうに寝やがって。

57
00:05:42,342 --> 00:05:45,345
かわいいパートナーは望んだけど…。

58
00:05:45,345 --> 00:05:47,647
ピュー…。

59
00:05:50,016 --> 00:05:55,021
（タケル）は虫類が相棒…
あいつ　わざとか？

60
00:06:03,964 --> 00:06:07,567
ピー。
おあっ！？　なんだ　これ…。

61
00:06:12,305 --> 00:06:16,309
（タケル）うん？
昨日と同じ森だよな？

62
00:06:16,309 --> 00:06:20,313
不気味じゃなくなってる…
一晩で何が…。

63
00:06:20,313 --> 00:06:22,315
う～ん…。

64
00:06:22,315 --> 00:06:24,985
きっと　そういう
不思議な森なんだな。

65
00:06:24,985 --> 00:06:26,987
まあ　異世界だし。

66
00:06:26,987 --> 00:06:29,656
ピュー　ピュピュー！　ピュイ　ピュイ。

67
00:06:29,656 --> 00:06:32,659
あんまり遠くには行くなよ。

68
00:06:32,659 --> 00:06:36,329
さてと　こっちは
素材採取でも始めますか。

69
00:06:36,329 --> 00:06:38,999
ランクＣの素材に絞って…。

70
00:06:38,999 --> 00:06:42,335
お願いします！　サーチ先生！

71
00:06:42,335 --> 00:06:45,338
おっ　これは初めての草だな。

72
00:06:45,338 --> 00:06:47,340
おお～っ　こっちも！

73
00:06:49,342 --> 00:06:51,344
ピュイー！　ピー…。

74
00:06:51,344 --> 00:06:54,014
ビー　何があった？

75
00:06:54,014 --> 00:06:58,018
（タケル）サーチ展開。
対象　どう猛なモンスター。

76
00:06:59,953 --> 00:07:03,290
洞窟に入る前は　俺のにおいで➡️

77
00:07:03,290 --> 00:07:07,627
モンスターが寄ってこないんだと
思ったけど…。

78
00:07:07,627 --> 00:07:10,630
俺のにおいが　とれた？

79
00:07:10,630 --> 00:07:14,634
よくわからないが　モンスターを
討伐できるのは悪くない。

80
00:07:14,634 --> 00:07:17,971
貴重な素材も手に入るかもだし。
（羽音）

81
00:07:17,971 --> 00:07:19,973
うわっ！
ピュイ…。

82
00:07:19,973 --> 00:07:23,276
グワーッ！

83
00:07:25,645 --> 00:07:27,981
ピャー…。

84
00:07:27,981 --> 00:07:30,984
《タケル：ボルさんに比べたら
かわいく見えるな。

85
00:07:30,984 --> 00:07:33,987
というか…》

86
00:07:33,987 --> 00:07:36,323
空飛ぶ食材じゃないか！

87
00:07:36,323 --> 00:07:38,325
グオーッ！！

88
00:07:38,325 --> 00:07:43,330
シールドとアイスニードル　展開！

89
00:07:43,330 --> 00:07:45,999
無益な殺生は御免だけど➡️

90
00:07:45,999 --> 00:07:49,002
狩るからには
生きる糧にさせていただきます！

91
00:07:49,002 --> 00:07:51,004
ギョアーッ！

92
00:07:51,004 --> 00:07:53,006
それ　行け！

93
00:07:53,006 --> 00:07:55,008
ギョアーッ！

94
00:07:55,008 --> 00:07:57,344
お肉　ゲット！
ピー！

95
00:07:57,344 --> 00:07:59,346
キュピ！

96
00:07:59,346 --> 00:08:04,351
（タケル）続いてのお肉…　じゃなくて
モンスターは　６頭。

97
00:08:06,619 --> 00:08:09,289
クイックで速度上昇。

98
00:08:09,289 --> 00:08:12,125
それから
リダクションで体を軽くして…。

99
00:08:12,125 --> 00:08:14,127
ほっ！　うおっと…。

100
00:08:14,127 --> 00:08:17,464
で　両手両足に　ハード！

101
00:08:17,464 --> 00:08:19,632
でえ～い！！

102
00:08:19,632 --> 00:08:22,035
おお～っ　当たった！

103
00:08:24,304 --> 00:08:26,973
（タケル）フンッ！

104
00:08:26,973 --> 00:08:28,975
ピュイ…　ピュイ！

105
00:08:30,977 --> 00:08:33,313
あっち　行け！

106
00:08:33,313 --> 00:08:36,316
脚が長いって　すばらしい！

107
00:08:36,316 --> 00:08:38,318
ピュイ！　ピュイ！

108
00:08:38,318 --> 00:08:40,620
えいっ！　え～いっ！

109
00:08:43,990 --> 00:08:45,992
フーッ…　さてと。

110
00:08:45,992 --> 00:08:49,329
お肉　お肉　お肉。
ピュイ　ピュイ　ピュイ。

111
00:08:49,329 --> 00:08:54,000
素材採取…　採取　採取っと。

112
00:08:54,000 --> 00:08:57,003
え～っ…　めんどくさいぞ。

113
00:08:57,003 --> 00:08:59,672
このまま森を出るまで
戦闘とか無理。

114
00:08:59,672 --> 00:09:01,608
ピュイ。

115
00:09:01,608 --> 00:09:03,610
ピューイ…。
どうした？　ビー。

116
00:09:03,610 --> 00:09:05,945
飛んで逃げる気なのか？
さすがに…。

117
00:09:05,945 --> 00:09:07,947
ピュイーッ…。

118
00:09:07,947 --> 00:09:12,619
おっ！　お前　力持ちだな。
だったら　リダクション…。

119
00:09:12,619 --> 00:09:15,622
うわ～っ！
ピュイーッ！

120
00:09:15,622 --> 00:09:17,624
（タケル）うわ～っ！

121
00:09:19,959 --> 00:09:22,962
ピュイ　ピュイ…。
ビー　高く飛びすぎだ。

122
00:09:22,962 --> 00:09:25,632
ピュイ？
うわ～っ！

123
00:09:25,632 --> 00:09:27,634
（ビー）ピュイ？

124
00:09:31,304 --> 00:09:35,308
ピュイ…。

125
00:09:35,308 --> 00:09:37,310
ピュイ！

126
00:09:37,310 --> 00:09:41,981
生臭い…　生きてる…。

127
00:09:41,981 --> 00:09:44,317
ピュ？　ピュイピュイ？
ハーッ…。

128
00:09:44,317 --> 00:09:46,653
えっ？
ちょっと待て。

129
00:09:46,653 --> 00:09:49,656
ここって　昨日
野営した辺りか？

130
00:09:49,656 --> 00:09:52,659
ビー　お前　どんだけのスピードで
飛んできたんだよ。

131
00:09:52,659 --> 00:09:54,661
ピュイ？

132
00:09:54,661 --> 00:09:57,330
俺を助けようと
してくれたんだもんな。

133
00:09:57,330 --> 00:10:02,001
ありがとう。　だけど
たぶんだけど　俺は人間なんだ。

134
00:10:02,001 --> 00:10:05,004
だから　次は　もう少し
加減してほしい。

135
00:10:05,004 --> 00:10:07,006
ピュイ？

136
00:10:07,006 --> 00:10:11,344
ああ　もう…　また
なんかあったら頼むってこと。

137
00:10:11,344 --> 00:10:14,681
ピュイ…　ピュイーッ！

138
00:10:14,681 --> 00:10:19,686
（タケル）加減しろと言ったのに…。

139
00:10:19,686 --> 00:10:25,024
サーチ先生によると　ここから
トルミ村までは　歩きで１日の距離。

140
00:10:25,024 --> 00:10:27,026
あとは帰るだけだし➡️

141
00:10:27,026 --> 00:10:29,696
ゆっくり行くか。

142
00:10:29,696 --> 00:10:31,698
ピュイ？
これか？

143
00:10:31,698 --> 00:10:33,700
（タケル）カバンに入ってたんだ。

144
00:10:33,700 --> 00:10:37,704
ユグドラシルの枝っていって
有名な木の枝らしいぞ。

145
00:10:37,704 --> 00:10:40,707
ピュイ　ピュイ…。

146
00:10:40,707 --> 00:10:42,709
モハーッ！

147
00:10:42,709 --> 00:10:45,044
ブハッ！　いきなり何するん…。

148
00:10:45,044 --> 00:10:47,046
ダーッ！

149
00:10:47,046 --> 00:10:49,382
ピュイ　ピュイ！

150
00:10:49,382 --> 00:10:51,718
（タケル）魔素を込めた息を
吹きつけたら➡️

151
00:10:51,718 --> 00:10:53,720
目を覚ました？

152
00:10:53,720 --> 00:10:57,390
何が？　さっぱり意味が
わからないんですけど！

153
00:10:57,390 --> 00:11:00,660
素材採取家が　つえって
ありなのか？

154
00:11:00,660 --> 00:11:03,329
魔法使いみたいな
目立ちそうな職業には➡️

155
00:11:03,329 --> 00:11:05,999
思われたくないんだが…。

156
00:11:05,999 --> 00:11:10,003
（大きな音）

157
00:11:10,003 --> 00:11:12,005
ビー　気をつけろ。

158
00:11:12,005 --> 00:11:14,007
ピュイ…。
何かいる。

159
00:11:14,007 --> 00:11:17,310
（大きな音）

160
00:11:22,015 --> 00:11:25,351
（大きな音）

161
00:11:25,351 --> 00:11:29,355
新手のモンスターか？
ピュイ！

162
00:11:29,355 --> 00:11:31,658
（タケル）ビー！

163
00:11:38,031 --> 00:11:40,366
どこだ？　ビー！

164
00:11:40,366 --> 00:11:43,703
（ビー）ピーッ！　ピィ　ピィ…。

165
00:11:43,703 --> 00:11:45,705
ビー。

166
00:11:45,705 --> 00:11:49,042
《あそこに何がいるんだ？》

167
00:11:49,042 --> 00:11:51,044
ピュイ　ピューイ！

168
00:11:54,047 --> 00:11:56,049
あっ…。

169
00:12:01,988 --> 00:12:06,993
えっ…　エルフ？
まさか　モンスターに襲われたのか？

170
00:12:06,993 --> 00:12:09,662
（ブロライト）ち…　がう…。

171
00:12:09,662 --> 00:12:11,664
（おなかが鳴る音）

172
00:12:11,664 --> 00:12:13,666
あれ？　えっ？

173
00:12:13,666 --> 00:12:16,669
え～っと…　この音は？

174
00:12:16,669 --> 00:12:20,340
もう…　３日…　食うておらん…。

175
00:12:20,340 --> 00:12:22,342
（おなかが鳴る音）

176
00:12:22,342 --> 00:12:24,344
《腹の音かよ…》

177
00:12:24,344 --> 00:12:26,646
み…　水…。

178
00:12:28,681 --> 00:12:31,084
ほら　水だ。

179
00:12:38,691 --> 00:12:41,694
ハーッ…　助かった…。

180
00:12:41,694 --> 00:12:44,364
（おなかが鳴る音）

181
00:12:44,364 --> 00:12:47,700
《行き倒れエルフの
腹の音だったとは…》

182
00:12:47,700 --> 00:12:51,037
たしか宿屋のおかみさんが
持たせてくれた➡️

183
00:12:51,037 --> 00:12:55,041
とっておきの弁当があったはず…。

184
00:12:55,041 --> 00:12:57,043
食べるか？

185
00:13:01,648 --> 00:13:04,317
《エルフって
こんなんだったっけ？》

186
00:13:04,317 --> 00:13:06,319
うぐっ…。
どうした！？

187
00:13:06,319 --> 00:13:08,321
うっ…　うっ…。

188
00:13:08,321 --> 00:13:11,991
うまいのじゃ！！

189
00:13:11,991 --> 00:13:14,994
なんて　おいしい弁当なのじゃ…。

190
00:13:14,994 --> 00:13:17,997
あまりのおいしさに
天に召されてしまいそうじゃ…。

191
00:13:17,997 --> 00:13:21,334
餓死寸前だったら
大概うまいよな。

192
00:13:21,334 --> 00:13:24,003
ハーッ…　生き返った。

193
00:13:24,003 --> 00:13:27,507
天に召されたり　生き返ったり
忙しいやつだな。

194
00:13:27,507 --> 00:13:31,344
なあ　聞いてもいいか？
うん？　なんじゃ？

195
00:13:31,344 --> 00:13:35,348
村から距離はあるが　食料が
尽きるほどでもないだろう？

196
00:13:35,348 --> 00:13:38,351
いや　それはじゃな　急いでて…。

197
00:13:38,351 --> 00:13:42,689
急いでいたにしても　普通
携行食くらい用意してるだろ。

198
00:13:42,689 --> 00:13:45,358
たとえ冒険者とかじゃなくてもさ。

199
00:13:45,358 --> 00:13:48,361
うっ…　それは…。

200
00:13:48,361 --> 00:13:50,363
うっ…。

201
00:13:50,363 --> 00:13:52,365
臭っ！
はあ！？

202
00:13:52,365 --> 00:13:57,370
《エルフってペパーミントの香りのする
春のそよ風をイメージしてたのに…》

203
00:13:57,370 --> 00:13:59,706
堆肥みたいな臭い。

204
00:13:59,706 --> 00:14:01,641
たっ…　堆肥！？

205
00:14:01,641 --> 00:14:05,311
私が堆肥じゃと？
しかたないじゃろ。

206
00:14:05,311 --> 00:14:08,648
野営を繰り返してきたのじゃから。

207
00:14:08,648 --> 00:14:12,652
もう私は行く。　急いでおるのじゃ。

208
00:14:12,652 --> 00:14:15,655
助けてもろうたことには感謝する。

209
00:14:15,655 --> 00:14:19,325
しかし　堆肥とは
さすがに無礼じゃぞ。

210
00:14:19,325 --> 00:14:22,328
う～っ…　さらばじゃ！

211
00:14:22,328 --> 00:14:24,330
ピュイピューイ。

212
00:14:24,330 --> 00:14:29,335
なんだったんだ？　あのエルフ…
まあ　いいか。

213
00:14:29,335 --> 00:14:34,006
＜タケル：残念なエルフと別れたあと
俺たちは　素材を採取しながら➡️

214
00:14:34,006 --> 00:14:37,343
のんびりと森の外を目指した＞

215
00:14:37,343 --> 00:14:40,012
よし　森を抜けそうだ。

216
00:14:40,012 --> 00:14:44,350
ピュッ。
どうした？　何かいるのか？

217
00:14:44,350 --> 00:14:47,687
おっ　馬車か。

218
00:14:47,687 --> 00:14:51,691
あんな遠くから来たのに
気づいたのか？　すごいな　ビーは！

219
00:14:51,691 --> 00:14:54,093
（ビー）ピュイー。

220
00:14:57,029 --> 00:15:00,333
（タケル）おお～っ…。

221
00:15:02,969 --> 00:15:06,639
馬が　ユニコーンだ…。

222
00:15:06,639 --> 00:15:09,308
こんなところで　どうした？

223
00:15:09,308 --> 00:15:12,645
あっ　はい。
トルミ村に行くところでして。

224
00:15:12,645 --> 00:15:15,314
歩きでかい？
（タケル）はい。

225
00:15:15,314 --> 00:15:18,317
そっか。　そりゃ　難儀なことだ。

226
00:15:18,317 --> 00:15:21,320
兄さん　魔法使いなのかい？

227
00:15:21,320 --> 00:15:26,325
いっ…　いや　違います。
素材を集めて売買している者です。

228
00:15:26,325 --> 00:15:30,997
ほほう　珍しいね。
素材採取の専門家だったか。

229
00:15:30,997 --> 00:15:32,999
アハハハハ…。

230
00:15:32,999 --> 00:15:35,668
《専門家では
ないんですけどね…》

231
00:15:35,668 --> 00:15:40,006
俺たちも　トルミに戻るところなんだ。
よかったら乗ってくかい？

232
00:15:40,006 --> 00:15:44,343
（タケル）それは　ありがたいのですが
なんせ俺　でかいんですよ。

233
00:15:44,343 --> 00:15:49,348
ハハハ！　ホント　大きい！
でかくて　おもしろいお兄さんだ！

234
00:15:49,348 --> 00:15:51,350
アハハハハハ！

235
00:15:51,350 --> 00:15:54,654
《そんな笑えることを
言った覚えはないんだけどな…》

236
00:15:59,692 --> 00:16:03,296
お兄ちゃん　こちらへどうぞ。

237
00:16:03,296 --> 00:16:05,298
ありがとう。

238
00:16:08,301 --> 00:16:11,637
《どういうわけか
俺　こっちに来てから➡️

239
00:16:11,637 --> 00:16:14,640
やたら子どもに好かれるんだよな。

240
00:16:14,640 --> 00:16:17,643
まあ　大人の警戒心も取れるから➡️

241
00:16:17,643 --> 00:16:20,980
いい感じで
利用させてもらってますが…》

242
00:16:20,980 --> 00:16:25,985
なあ？　兄さんが　でかくても
この馬車は　ビクともしないだろう？

243
00:16:25,985 --> 00:16:28,988
はい。
でも　狭くなってすみません。

244
00:16:28,988 --> 00:16:30,990
いいって　いいって。

245
00:16:30,990 --> 00:16:33,993
困ってるときは
助け合うのが　トルミのおきてさ。

246
00:16:33,993 --> 00:16:37,663
私らは　困った人は
助けるって決めてるのさ。

247
00:16:37,663 --> 00:16:39,665
決めてるのさ。

248
00:16:39,665 --> 00:16:42,001
ありがとうございます。

249
00:16:42,001 --> 00:16:45,004
《こんな幼い子たちも
旅をしてるのか…。

250
00:16:45,004 --> 00:16:47,340
危険もあるだろうに　偉いな》

251
00:16:47,340 --> 00:16:49,342
はい　どうぞ。

252
00:16:49,342 --> 00:16:51,344
ありがとう。

253
00:16:51,344 --> 00:16:54,347
でも　もし俺が盗賊だったりしたら
どうするんですか？

254
00:16:54,347 --> 00:16:56,349
ガオーッ！！

255
00:16:56,349 --> 00:17:01,287
ヘッヘーッ　ウソだね。　だって
マジックアイテムが静かだったもん。

256
00:17:01,287 --> 00:17:03,289
（タケル）マジックアイテム？

257
00:17:03,289 --> 00:17:07,960
もし　危険な相手なら
これが鳴るのさ。

258
00:17:07,960 --> 00:17:11,631
へ～っ　魔石に
魔法が仕込まれてるのか。

259
00:17:11,631 --> 00:17:14,300
《これなら作れそうだな》

260
00:17:14,300 --> 00:17:17,970
あっ　申し遅れました。
俺は　タケルっていいます。

261
00:17:17,970 --> 00:17:21,474
（エリザ）これは　ご丁寧に。　私はエリザ。

262
00:17:21,474 --> 00:17:23,976
この子が　ユナンで　こっちが　カイン。

263
00:17:23,976 --> 00:17:25,978
（ポルン）俺は　ポルンだ。

264
00:17:25,978 --> 00:17:27,980
よろしくです。
（ビー）ピュイ。

265
00:17:27,980 --> 00:17:30,650
（ユナン）あれ？　なんか鳴いた？
（ビー）ピュイ！

266
00:17:30,650 --> 00:17:34,654
（カイン）また聞こえた。
お兄ちゃん　何か持ってるの？

267
00:17:34,654 --> 00:17:38,324
そこにいるのね？
お兄ちゃん　見せて！

268
00:17:38,324 --> 00:17:42,328
う～ん…　見せるのに
支障はないんだけど➡️

269
00:17:42,328 --> 00:17:44,664
なんというか　たぶん➡️

270
00:17:44,664 --> 00:17:47,333
すごい珍しいモンスターだと
思うんですよ。

271
00:17:47,333 --> 00:17:50,002
ずいぶんと　もったいぶるねぇ。

272
00:17:50,002 --> 00:17:52,672
モンスターは　そんなに珍しくもないよ。

273
00:17:52,672 --> 00:17:55,675
冒険者が
よく連れてることだしね。

274
00:17:55,675 --> 00:17:59,345
えっ　そうなんですか？　じゃあ…。

275
00:17:59,345 --> 00:18:02,281
ビー　騒いだり
かみついたりするなよ。

276
00:18:02,281 --> 00:18:04,283
ピュイ！

277
00:18:04,283 --> 00:18:06,285
ピュイ？

278
00:18:06,285 --> 00:18:08,287
（２人）かわいい！！

279
00:18:08,287 --> 00:18:11,958
こりゃ　たまげたねぇ。
その子は竜種かい？

280
00:18:11,958 --> 00:18:14,961
ブラックドラゴンの子どもだと思います。

281
00:18:14,961 --> 00:18:17,964
《さすがに
エンシェントドラゴンの子どもとは➡️

282
00:18:17,964 --> 00:18:19,966
言わないほうがいいよな…》

283
00:18:19,966 --> 00:18:23,636
ドラゴンってことは
兄さんは　ドラゴンナイトなのかい？

284
00:18:23,636 --> 00:18:26,639
あっ　いや　俺は　たまたま
ドラゴンの卵を拾って…。

285
00:18:26,639 --> 00:18:29,642
卵から　ふ化させたのかい！？

286
00:18:29,642 --> 00:18:32,645
へ～っ　そんなこと
あるもんなんだねぇ。

287
00:18:32,645 --> 00:18:36,649
ハハ…　ハハッ…。

288
00:18:36,649 --> 00:18:40,152
やっぱり
ドラゴンって珍しいんですか？

289
00:18:40,152 --> 00:18:43,990
ドラゴンナイト自体　あまり見ない
特別なもんだからね。

290
00:18:43,990 --> 00:18:46,993
ドラゴンは　更に珍しいんだよ。

291
00:18:46,993 --> 00:18:50,997
《タケル：ドラゴンナイトか…
ゲームの定番だよな。

292
00:18:50,997 --> 00:18:55,001
もしも会えたら…
じろじろ見てやろう》

293
00:18:59,672 --> 00:19:01,607
（タケル）ライト。

294
00:19:01,607 --> 00:19:03,609
（ポルン）おお～っ！

295
00:19:06,612 --> 00:19:09,615
これで　モンスターが
寄ってこなくなるのかい？

296
00:19:09,615 --> 00:19:13,619
はい。　それに何かあれば
ビーが教えてくれるんで。

297
00:19:13,619 --> 00:19:15,621
そりゃ安心だ。

298
00:19:15,621 --> 00:19:17,623
ドラゴンだしね。

299
00:19:17,623 --> 00:19:19,625
ビーちゃんだしね。
（ユナン）うん　うん。

300
00:19:19,625 --> 00:19:22,628
《タケル：ドラゴンの信用　ハンパないな…》

301
00:19:22,628 --> 00:19:26,298
フンッ！　じゃあ
夕食の準備でもしようかね。

302
00:19:26,298 --> 00:19:28,300
（タケル）あの…　エリザさん。

303
00:19:28,300 --> 00:19:31,637
よかったら　お礼に
夕食を振る舞ってもいいですか？

304
00:19:31,637 --> 00:19:34,640
（エリザ）えっ？

305
00:19:34,640 --> 00:19:38,644
うわ～っ…　お兄ちゃん
やっぱり　魔法使い？

306
00:19:38,644 --> 00:19:42,648
違う　違う。
このカバンは　アイテムボックスなんだ。

307
00:19:42,648 --> 00:19:45,351
アイテムボックスねぇ…。

308
00:19:50,656 --> 00:19:52,658
うわ～っ…　おいしそう！

309
00:19:52,658 --> 00:19:56,996
お料理　いっぱい！
こりゃ　たまげたねぇ。

310
00:19:56,996 --> 00:19:58,998
さあ　食べましょう。
ピュイ　ピュイ！　ピー。

311
00:19:58,998 --> 00:20:01,300
（２人）いただきま～す。

312
00:20:03,335 --> 00:20:05,671
（２人）おいしい！

313
00:20:05,671 --> 00:20:08,374
じゃ　俺たちも。

314
00:20:10,676 --> 00:20:15,014
あら　おいしい！
お兄さん　料理　上手じゃない。

315
00:20:15,014 --> 00:20:19,351
本当ですか？　あの…　ポルンさん？

316
00:20:19,351 --> 00:20:22,021
（タケル）もしかして
お口に合いませんでしたか？

317
00:20:22,021 --> 00:20:24,023
あんた　どうしたんだい？
うっ…　ううっ…。

318
00:20:24,023 --> 00:20:26,025
うっ…。

319
00:20:26,025 --> 00:20:29,361
うますぎるんだよ！！

320
00:20:29,361 --> 00:20:32,031
旅の間　干し肉ばっかでよ～。

321
00:20:32,031 --> 00:20:36,035
こんな　うまい飯と
子どもらの喜ぶ顔　見たら➡️

322
00:20:36,035 --> 00:20:39,538
おらぁ　涙が止まらねえよ…。

323
00:20:39,538 --> 00:20:42,374
プッ…　アハハハハハ！

324
00:20:42,374 --> 00:20:45,044
ポルンさん　大げさですって。

325
00:20:45,044 --> 00:20:47,046
アハハハハ！
タケルさん。

326
00:20:47,046 --> 00:20:49,381
あんた　やっぱり
魔法使いなんだろう？

327
00:20:49,381 --> 00:20:53,385
味覚の魔術師だろう？
えっ？　なんですか　それ。

328
00:20:53,385 --> 00:20:56,055
（２人）アハハハハ！
（タケル）もう…。

329
00:20:56,055 --> 00:20:59,992
ピュイ！　ピュピュピュ　ピュピュピューイ！

330
00:20:59,992 --> 00:21:03,329
🎵～

331
00:21:03,329 --> 00:21:07,666
🎵（エリザ）「ルラー　ラーララー　ルー　ララララー」

332
00:21:07,666 --> 00:21:13,172
🎵「ルーラー　ルララ　ルーラー　ルララ　ラー」

333
00:21:13,172 --> 00:21:15,674
ピュー！　ピュピュピュ！

334
00:21:15,674 --> 00:21:19,011
🎵（エリザ）「ルラー　ラーララー　ルー　ララララー」

335
00:21:19,011 --> 00:21:23,015
🎵「ルラー　ラーララー　ルー　ララララー」

336
00:21:23,015 --> 00:21:27,019
🎵「ルラー　ルララ　ルラー　ルララ　ラー」

337
00:21:27,019 --> 00:21:30,322
《タケル：地球にいたときには
気づかなかったな》

338
00:21:32,358 --> 00:21:36,028
《一人きりの
静かな晩さんと違って➡️

339
00:21:36,028 --> 00:21:39,365
こういうのも悪くない。

340
00:21:39,365 --> 00:21:42,701
俺は　この世界に来て➡️

341
00:21:42,701 --> 00:21:46,705
初めて心から笑うことが
できた気がする》

342
00:21:46,705 --> 00:21:49,708
アッハハハハ！

343
00:21:49,708 --> 00:21:52,044
（タケル）ハハハハハハ！
（ビー）ピー　ピー！

344
00:21:52,044 --> 00:21:55,347
（タケル）ハハハ…　アハハハハ！

345
00:21:57,383 --> 00:22:01,987
ピー…　ピュー…　ピー…。

346
00:22:01,987 --> 00:22:05,291
ピュイ…。

347
00:22:11,664 --> 00:22:16,001
ピー…　ピュイ…。

348
00:22:16,001 --> 00:22:18,604
フフッ。