1
00:00:05,130 --> 00:00:08,550
（ベルミナント）頼む タケル
ミュリテリアを救ってくれ

2
00:00:10,760 --> 00:00:11,928
{\an8}（タケル）分かりました

3
00:00:14,681 --> 00:00:17,058
（クレイストン）
俺の傷を治癒した時の

4
00:00:17,142 --> 00:00:18,560
あの術を使うのか？

5
00:00:18,643 --> 00:00:19,477
いや

6
00:00:20,437 --> 00:00:23,440
あれは 体内の魔力を
大量に消費する

7
00:00:23,523 --> 00:00:25,775
今の奥方様が
それに耐えられるとは

8
00:00:25,859 --> 00:00:27,235
到底 思えない

9
00:00:33,033 --> 00:00:35,952
この薄暗い部屋を
何とかしないとな…

10
00:00:36,036 --> 00:00:37,120
まずは

11
00:00:37,203 --> 00:00:40,415
光が まぶしく感じるという
目を診させてください

12
00:00:40,999 --> 00:00:42,167
（ミュリテリア）はい

13
00:00:46,671 --> 00:00:47,714
（タケル）ヒール

14
00:00:52,469 --> 00:00:54,345
（ベルミナント）あ…

15
00:00:55,055 --> 00:00:58,391
（タケル）急激に魔力を込めると
痛みが伴うから

16
00:00:58,475 --> 00:01:00,560
ゆっくりと ゆっくりと

17
00:01:04,939 --> 00:01:06,357
ハァ…

18
00:01:06,441 --> 00:01:08,985
奥方様　目を開けてみてください

19
00:01:09,569 --> 00:01:10,945
は… はい

20
00:01:21,873 --> 00:01:23,041
（ミュリテリア）あ…

21
00:01:25,043 --> 00:01:26,002
見えますか？

22
00:01:29,589 --> 00:01:30,548
あ…

23
00:01:32,050 --> 00:01:34,594
部屋全体を クリーン！

24
00:01:41,726 --> 00:01:43,561
（ミュリテリア）う… ああっ…

25
00:01:46,773 --> 00:01:47,607
あっ…

26
00:01:51,361 --> 00:01:53,738
ミュリテリア　大丈夫なのか？

27
00:01:53,822 --> 00:01:54,656
ええ

28
00:01:56,699 --> 00:01:59,160
{\an8}まぶしくありません

29
00:02:00,078 --> 00:02:01,371
旦那様…

30
00:02:02,205 --> 00:02:04,123
（泣き声）

31
00:02:06,668 --> 00:02:07,961
（ベルミナント）ミュリテリア…

32
00:02:08,628 --> 00:02:10,839
タケル やったな！

33
00:02:12,382 --> 00:02:13,591
タケル？

34
00:02:18,012 --> 00:02:20,139
（タケル）一度 場所を変えよう

35
00:02:21,015 --> 00:02:26,354
{\an8}♪～

36
00:03:46,851 --> 00:03:50,939
{\an8}～♪

37
00:03:52,565 --> 00:03:54,025
イーヴェル中毒？

38
00:03:54,108 --> 00:03:54,984
はい

39
00:03:55,068 --> 00:03:59,072
奥方様は 継続的に
イーヴェル毒というものを

40
00:03:59,155 --> 00:04:00,615
摂取していたようです

41
00:04:00,698 --> 00:04:02,325
（ベルミナント）
そんなものを どうして…

42
00:04:02,408 --> 00:04:03,534
まさか！

43
00:04:05,245 --> 00:04:08,581
何者かに 毒を
盛られている可能性が高いかと

44
00:04:08,665 --> 00:04:09,582
（ベルミナント）あっ…

45
00:04:10,416 --> 00:04:12,043
（タケル）
私には イーヴェル中毒が

46
00:04:12,126 --> 00:04:14,212
どのようなものか分からないため

47
00:04:14,295 --> 00:04:16,506
根本的な治療ができません

48
00:04:16,589 --> 00:04:19,050
解毒薬を
ご用意いただけますか？

49
00:04:20,843 --> 00:04:23,012
解毒薬は ない

50
00:04:23,096 --> 00:04:24,180
（タケル）え？

51
00:04:24,847 --> 00:04:28,893
（ベルミナント）イーヴェル毒は
現在では失われた禁忌の毒なのだ

52
00:04:28,977 --> 00:04:30,853
解毒薬も失われている

53
00:04:30,937 --> 00:04:32,313
なら 作りましょう

54
00:04:32,397 --> 00:04:35,024
元の毒さえ手に入れば
できますよね？

55
00:04:35,108 --> 00:04:39,237
作るといっても
太古の時代に使われていた毒薬

56
00:04:39,320 --> 00:04:41,990
原料が どこにあるかも
分からぬのだ

57
00:04:43,491 --> 00:04:46,619
ハッ… 手がかりなら
あるかもしれない

58
00:04:47,704 --> 00:04:50,581
（ベルミナント）
歴代の領主が集めた古文書だ

59
00:04:50,665 --> 00:04:53,710
しかし 多くは
古代語で書かれていて

60
00:04:50,665 --> 00:04:53,710
{\an8}（ビーの寝息）

61
00:04:53,710 --> 00:04:53,793
{\an8}（ビーの寝息）

62
00:04:53,793 --> 00:04:55,295
{\an8}（ビーの寝息）

63
00:04:53,793 --> 00:04:55,295
解読できずにいる

64
00:04:57,588 --> 00:05:00,675
（タケル）スキルのおかげで
古代語でも読めるけど

65
00:05:00,758 --> 00:05:02,885
問題は どの本に
イーヴェル毒について

66
00:05:02,969 --> 00:05:04,721
書かれているか

67
00:05:04,804 --> 00:05:07,557
特定の言葉を
見つければいいんだよな？

68
00:05:07,640 --> 00:05:09,684
パソコンの検索みたいに

69
00:05:10,393 --> 00:05:12,478
ここは サーチを応用して…

70
00:05:12,562 --> 00:05:13,396
ブスカ！

71
00:05:15,690 --> 00:05:16,607
あった

72
00:05:20,611 --> 00:05:23,072
イーヴェルの花について
記述があります

73
00:05:23,156 --> 00:05:25,825
しかし これは…

74
00:05:25,908 --> 00:05:27,285
読んでみてくれ

75
00:05:27,368 --> 00:05:28,786
（せきばらい）

76
00:05:30,038 --> 00:05:32,582
（タケル：高い声）
“ハーイ あたし かわいい冒険者”

77
00:05:32,665 --> 00:05:33,916
“ポラポーラだぞ！”

78
00:05:34,000 --> 00:05:37,754
“この本は
あたしが世界を旅した記録だぞ！”

79
00:05:38,421 --> 00:05:39,380
（ビー）ピィ…

80
00:05:39,464 --> 00:05:41,341
ふざけておるのか？

81
00:05:41,424 --> 00:05:43,801
ふざけてない
こういう日記なんだ

82
00:05:44,594 --> 00:05:47,055
かまわない　続けてくれ

83
00:05:50,099 --> 00:05:52,268
（タケル：高い声）
“あれは すっごい晴れた日”

84
00:05:52,351 --> 00:05:54,687
“あたし おっきな湖の—”

85
00:05:54,771 --> 00:05:57,815
“でっかい馬みたいな岩の上で
休んでたの！”

86
00:05:57,899 --> 00:06:02,528
“そしたらね きれいな
金色に光る花を見つけたの！”

87
00:06:02,612 --> 00:06:04,781
“それがね
なんとイーヴェルっていう—”

88
00:06:04,864 --> 00:06:07,575
“レアな花だったんだよ！
超ウケるっしょ”

89
00:06:07,658 --> 00:06:08,493
（タケル）ぐっ…

90
00:06:08,576 --> 00:06:10,995
待て ベルミナント

91
00:06:11,079 --> 00:06:12,997
今の話に出てきた—

92
00:06:13,081 --> 00:06:17,043
おっきな湖の
でっかい馬みたいな岩というのに

93
00:06:17,126 --> 00:06:17,960
覚えがある

94
00:06:18,044 --> 00:06:19,170
何？

95
00:06:19,253 --> 00:06:21,631
-（タケル）ブハァ！　ハァ…
-（クレイストン）ここだ

96
00:06:21,714 --> 00:06:25,843
小さな村の近くに
そのような湖と岩があった

97
00:06:26,427 --> 00:06:28,471
村の名前は たしか…

98
00:06:28,554 --> 00:06:29,555
アシュス

99
00:06:29,639 --> 00:06:33,518
ヴァノーネ地方か
ルセウヴァッハ領の外だな

100
00:06:33,601 --> 00:06:35,561
馬車でも片道５日はかかる

101
00:06:35,645 --> 00:06:37,605
{\an8}すぐに出発しよう

102
00:06:38,815 --> 00:06:40,817
（一角馬のいななき）

103
00:06:49,742 --> 00:06:51,452
（タケル）これで よしと

104
00:06:51,536 --> 00:06:53,788
タケル 何をしていた？

105
00:06:54,330 --> 00:06:55,873
（タケル）
用心のための仕掛けだよ

106
00:06:55,957 --> 00:06:59,627
俺たちが留守の間
奥方様を狙う輩(やから)が

107
00:06:59,710 --> 00:07:02,255
何かしてくるかも
しれないですからね

108
00:07:02,338 --> 00:07:03,172
仕掛け？

109
00:07:03,256 --> 00:07:05,091
（ティアリス）タケル様ー！

110
00:07:03,256 --> 00:07:05,091
{\an8}（走る足音）

111
00:07:05,091 --> 00:07:05,174
{\an8}（走る足音）

112
00:07:05,174 --> 00:07:06,843
{\an8}（走る足音）

113
00:07:05,174 --> 00:07:06,843
（タケル）ん… え？

114
00:07:06,926 --> 00:07:11,889
（ティアリス）
ハァ ハァ ハァ ハァ…

115
00:07:11,973 --> 00:07:14,267
あの… わたくし…

116
00:07:15,309 --> 00:07:17,228
どうしても おわびをしたくて…

117
00:07:17,311 --> 00:07:20,982
お母様を助けてくださるお方に
失礼なまねを…

118
00:07:21,065 --> 00:07:21,941
うっ…

119
00:07:23,025 --> 00:07:24,277
（タケル）あ…

120
00:07:24,360 --> 00:07:26,487
フッ そうですね

121
00:07:26,571 --> 00:07:29,490
確かに
お嬢様のお言葉は不愉快でした

122
00:07:31,200 --> 00:07:36,038
でも 失礼なことを言ったと
お嬢様は ご自分で気づかれました

123
00:07:36,122 --> 00:07:38,749
それは
とても すばらしいことです

124
00:07:38,833 --> 00:07:40,793
（ティアリス）えっ… どうして？

125
00:07:40,877 --> 00:07:44,297
自分が間違っているかもしれないと
気づけば

126
00:07:44,380 --> 00:07:47,758
他の人の考えを受け止めることが
できるからです

127
00:07:47,842 --> 00:07:52,054
そうすれば 人生を
もっともっと豊かにできます

128
00:07:52,972 --> 00:07:54,473
タケル様…

129
00:07:54,557 --> 00:07:55,975
お嬢様

130
00:07:56,058 --> 00:08:00,021
これからは ひとつ ひとつ
じっくりと考えてみてください

131
00:08:00,104 --> 00:08:02,231
ええ 考えます

132
00:08:02,315 --> 00:08:05,067
わたくし
自分で ちゃんと考えます

133
00:08:05,151 --> 00:08:08,446
あと 私が留守の間

134
00:08:08,988 --> 00:08:11,282
“あいつは悪者だ”とか

135
00:08:11,365 --> 00:08:15,369
“お嬢様は だまされている”とか
言う者が現れるかもしれません

136
00:08:15,453 --> 00:08:20,583
その時は すぐに返事をせず
お父様に相談してください

137
00:08:21,167 --> 00:08:24,837
これを報告 連絡 相談

138
00:08:24,921 --> 00:08:28,049
略して
“ほうれんそう”と申します

139
00:08:28,883 --> 00:08:30,635
ほうれんそう…

140
00:08:40,353 --> 00:08:42,230
（ビー）ピィ～

141
00:08:42,313 --> 00:08:43,481
よし いくぞ！

142
00:08:44,065 --> 00:08:46,442
全員に
クイックとリダクションを付与！

143
00:08:47,818 --> 00:08:49,779
（クレイストン）
おおっ… 体が軽く…

144
00:08:49,862 --> 00:08:52,073
あっ… ああああっ！

145
00:08:52,657 --> 00:08:54,825
え？　思ったより速い

146
00:08:54,909 --> 00:08:55,576
うわー！

147
00:08:55,576 --> 00:08:56,410
うわー！

148
00:08:55,576 --> 00:08:56,410
{\an8}（ビー）ピィ！

149
00:08:56,410 --> 00:08:56,494
うわー！

150
00:08:56,494 --> 00:08:59,455
うわー！

151
00:08:56,494 --> 00:08:59,455
{\an8}ピィ～！

152
00:09:19,433 --> 00:09:22,019
こんなところに村があるのか？

153
00:09:22,103 --> 00:09:24,146
以前 訪れた時は

154
00:09:24,230 --> 00:09:26,816
肥沃な農地が
広がっていたのだが…

155
00:09:29,110 --> 00:09:31,904
（タケル）しばらく
雨も降ってないみたいだし

156
00:09:31,988 --> 00:09:35,741
もしかして 目印になる湖が
干上がっているなんてことは…

157
00:09:35,825 --> 00:09:40,621
いや あれほど広大な湖が
なくなるとは思えぬ

158
00:09:40,705 --> 00:09:42,206
先を急ごう

159
00:09:46,168 --> 00:09:47,795
これは…

160
00:09:47,878 --> 00:09:51,382
俺が来た時は
もっと美しかったのだが…

161
00:09:58,306 --> 00:09:59,181
あっ…

162
00:09:59,890 --> 00:10:03,436
今回の事件
計画的なものかもしれない

163
00:10:03,519 --> 00:10:05,187
ん… どういうことだ？

164
00:10:05,271 --> 00:10:06,772
（タロベ）何をしてるずら！

165
00:10:06,856 --> 00:10:07,690
-（ビー）ピュ？
-（タケル･クレイストン）ん？

166
00:10:09,775 --> 00:10:10,985
あ…

167
00:10:11,485 --> 00:10:12,320
フッ

168
00:10:16,574 --> 00:10:18,242
（タケル）我々は冒険者です

169
00:10:18,326 --> 00:10:21,454
俺が タケルで
彼は クレイストン

170
00:10:21,537 --> 00:10:22,955
-（タケル）そして ビー
-（ビー）ピィ

171
00:10:23,039 --> 00:10:26,834
ベルカイムで依頼を受けて
珍しい素材を捜しに来ました

172
00:10:26,917 --> 00:10:31,130
（タロベ）ベルカイムから
こんな村まで？　本当ずらか？

173
00:10:31,213 --> 00:10:34,133
（村長）
ギルドのもんなら 証明しろずら

174
00:10:34,216 --> 00:10:35,051
（３人）あっ…

175
00:10:35,760 --> 00:10:37,803
これで かまわぬか？

176
00:10:40,848 --> 00:10:42,099
（村長）それは…

177
00:10:42,183 --> 00:10:45,644
（タロベ）
Ａずら　ランクＡの腕輪ずら！

178
00:10:45,728 --> 00:10:47,063
（タケル）
何か知ってることがあれば

179
00:10:47,146 --> 00:10:48,939
教えてもらえませんか？

180
00:10:49,023 --> 00:10:50,608
俺たちが捜しているのは…

181
00:10:50,691 --> 00:10:51,525
（ゴンザ）ああ…

182
00:10:51,609 --> 00:10:52,568
（村長）ゴンザ！

183
00:10:53,486 --> 00:10:55,529
（タケル）びっくりするほど軽い

184
00:10:56,197 --> 00:10:59,325
もしかして ちゃんと食事が
とれていないのですか？

185
00:10:59,408 --> 00:11:00,284
（２人）あ…

186
00:11:00,368 --> 00:11:04,455
教えてください！
ここで 何が起こっているのか

187
00:11:09,251 --> 00:11:11,212
（村長）実はずら

188
00:11:11,295 --> 00:11:16,509
10か月前 突然
湖が呪われたみたいな色になって

189
00:11:16,592 --> 00:11:19,428
魚が死に始めたずら

190
00:11:19,512 --> 00:11:22,390
井戸の水も
ばっちくなっちまって

191
00:11:22,473 --> 00:11:25,393
もう どうしようも
なくなっていたずら

192
00:11:25,476 --> 00:11:29,355
でも そんな時 村を救ったのが

193
00:11:29,438 --> 00:11:32,608
エンガシュさんという
商人だったずら

194
00:11:32,692 --> 00:11:36,696
湖のほとりに咲く
金ピカの花と引き換えに

195
00:11:36,779 --> 00:11:39,573
村を援助してくれるっつったんだ

196
00:11:39,657 --> 00:11:41,492
その花の特徴は

197
00:11:41,575 --> 00:11:45,830
村に語り継がれてきた
神の花に そっくりだったずら

198
00:11:46,497 --> 00:11:49,375
でも 花の咲く場所は
村の秘密だったんで

199
00:11:49,458 --> 00:11:52,586
月に１度 花を１株渡すことで

200
00:11:52,670 --> 00:11:56,799
60樽(たる)もの水をくれる
約束してくれたずら

201
00:11:56,882 --> 00:12:01,762
ただ その水だけでは
田畑にやることもできなぐて

202
00:12:01,846 --> 00:12:05,975
少しずつ 食料もなぐなって
こっだことに…

203
00:12:06,058 --> 00:12:11,105
タケル　その神の花こそ
イーヴェルの花ではないか？

204
00:12:11,188 --> 00:12:13,190
ああ でも それだけじゃない

205
00:12:13,774 --> 00:12:15,317
そのエンガチョさんですが…

206
00:12:15,401 --> 00:12:16,819
エンガシュさんずら

207
00:12:16,902 --> 00:12:18,571
{\an8}エンガシュさんは

208
00:12:18,654 --> 00:12:20,781
{\an8}とんでもない
悪人のようです

209
00:12:22,825 --> 00:12:26,245
（タロベ）そんな…
エンガシュさんは優しかったずら

210
00:12:26,328 --> 00:12:28,122
（タケル）よく考えてください

211
00:12:28,205 --> 00:12:31,083
水が汚れた直後に
援助を申し出るなんて

212
00:12:31,167 --> 00:12:32,835
都合がよすぎるでしょう？

213
00:12:32,918 --> 00:12:34,378
（タロベ）で… でも…

214
00:12:34,462 --> 00:12:37,590
それに 先ほど 湖を調べたところ

215
00:12:38,674 --> 00:12:41,051
あれは 人為的に
汚染されたものであることが

216
00:12:41,135 --> 00:12:42,553
分かりました

217
00:12:42,636 --> 00:12:46,682
そもそも 猛毒の原料を
毎月 求めてくる時点で

218
00:12:46,765 --> 00:12:48,934
怪しさ以外ありません

219
00:12:49,018 --> 00:12:51,520
猛毒？　あの花が？

220
00:12:51,604 --> 00:12:53,397
はっきり言います

221
00:12:53,481 --> 00:12:55,816
あなたたちは
だまされていたんです

222
00:12:55,900 --> 00:12:57,777
そのエンガチョに！

223
00:12:57,860 --> 00:13:01,238
まさか… エンガシュさんが…

224
00:13:01,322 --> 00:13:03,073
え… ええ…

225
00:13:03,157 --> 00:13:05,993
おらたち
これから どうすれば…

226
00:13:07,495 --> 00:13:09,580
（タケル）
この人たちを だまして

227
00:13:09,663 --> 00:13:11,582
子供にまで ひもじい思いをさせ

228
00:13:12,166 --> 00:13:14,335
そうして手に入れた毒で

229
00:13:14,418 --> 00:13:16,545
また 人を
あやめようとするなんて…

230
00:13:18,589 --> 00:13:20,007
待っていろ エンガチョ

231
00:13:20,633 --> 00:13:23,052
お前のたくらみを
潰してやるからな！

232
00:13:23,135 --> 00:13:25,137
いや エンガシュだが…

233
00:13:25,221 --> 00:13:26,889
ビー　精霊術だ！

234
00:13:26,972 --> 00:13:27,932
ピュイ～

235
00:13:33,646 --> 00:13:37,024
ピィ～！

236
00:13:41,362 --> 00:13:42,279
（ゴンザ）あっ…

237
00:13:45,074 --> 00:13:46,033
（村人）わあ…

238
00:13:46,116 --> 00:13:47,368
（村人）雨ずら

239
00:13:47,451 --> 00:13:49,578
（村人）恵みの雨ずら

240
00:13:50,454 --> 00:13:52,540
（村人たちのざわめき）

241
00:13:53,832 --> 00:13:54,833
（ゴンザ）わあ…

242
00:13:55,334 --> 00:13:57,211
ア… アハハッ

243
00:13:57,795 --> 00:14:01,423
（タケル）ビー！
雨は それくらいでいいぞ

244
00:14:02,007 --> 00:14:02,925
ピュイ！

245
00:14:08,264 --> 00:14:10,891
さて お次は…

246
00:14:11,475 --> 00:14:12,685
クリーン！

247
00:14:12,768 --> 00:14:13,936
（村人たち）あっ…

248
00:14:15,521 --> 00:14:16,355
あ…

249
00:14:16,939 --> 00:14:18,065
（タケル）クリーン！

250
00:14:19,024 --> 00:14:20,442
（村人たち）あっ…

251
00:14:22,111 --> 00:14:23,112
あ…

252
00:14:23,195 --> 00:14:25,281
（タケル）そして 村全体に…

253
00:14:25,364 --> 00:14:26,991
リペア展開！

254
00:14:33,998 --> 00:14:36,917
（村人たち）おお…

255
00:14:37,001 --> 00:14:38,794
まだまだ！

256
00:14:40,004 --> 00:14:42,131
大鍋祭りだ！

257
00:14:42,214 --> 00:14:43,632
（村人たち）おお～！

258
00:14:48,137 --> 00:14:49,638
うまいずら

259
00:14:49,722 --> 00:14:50,598
んだ

260
00:14:56,687 --> 00:14:57,730
（タケル）フッ

261
00:14:59,982 --> 00:15:01,442
（村長）タケルさん

262
00:15:01,525 --> 00:15:04,486
こんなよくしてもらって
ありがてえんだが

263
00:15:04,570 --> 00:15:07,489
おらたち 何も返せねえずら

264
00:15:07,573 --> 00:15:09,617
（タケル）
気にしなくて大丈夫ですよ

265
00:15:09,700 --> 00:15:12,786
その代わり
イーヴェルの花を捜して

266
00:15:12,870 --> 00:15:15,664
採取することを
許してもらえませんか？

267
00:15:15,748 --> 00:15:18,375
解毒薬を
必要としている人がいるんです

268
00:15:18,459 --> 00:15:20,085
もちろんずら

269
00:15:20,169 --> 00:15:22,880
花の咲いている場所には
案内するだ

270
00:15:23,464 --> 00:15:25,424
だども それだけじゃ…

271
00:15:27,217 --> 00:15:28,093
（タケル）ん？

272
00:15:28,177 --> 00:15:31,555
（エレレ）
背高いあんちゃん　だっこして

273
00:15:31,639 --> 00:15:33,557
（ハーナ）あたしも

274
00:15:33,641 --> 00:15:35,267
（エレレ）だっこ だっこ

275
00:15:35,351 --> 00:15:38,395
（ハーナ）あんちゃんに
村の案内をしてあげるずらよ

276
00:15:38,479 --> 00:15:41,023
（ゴンザ）おいらの秘密基地に
連れていくずら

277
00:15:41,106 --> 00:15:42,524
これ おめえら！

278
00:15:42,608 --> 00:15:44,193
（タケル）かまいませんよ

279
00:15:44,276 --> 00:15:46,779
子供たちも元気が出て
よかったです

280
00:15:46,862 --> 00:15:48,280
おめえだち

281
00:15:48,364 --> 00:15:52,326
タケルさんへの恩を
返せてもいないのに まだ…

282
00:15:52,409 --> 00:15:55,204
あやつの言ったとおり
気にしなくていい

283
00:15:55,287 --> 00:15:58,749
んだども
花の場所を教えるくらいじゃ…

284
00:15:58,832 --> 00:16:01,377
（クレイストン）
村にとって大切な花を

285
00:15:58,832 --> 00:16:01,377
{\an8}（タケルたちの
はしゃぎ声）

286
00:16:01,377 --> 00:16:01,460
{\an8}（タケルたちの
はしゃぎ声）

287
00:16:01,460 --> 00:16:03,962
{\an8}（タケルたちの
はしゃぎ声）

288
00:16:01,460 --> 00:16:03,962
出会(でお)うたばかりの
我々に託すのだ

289
00:16:04,046 --> 00:16:06,674
対価としては十分であろう

290
00:16:06,757 --> 00:16:08,342
そうずらか…

291
00:16:08,425 --> 00:16:09,593
（クレイストン）うん

292
00:16:12,179 --> 00:16:13,972
{\an8}（ビー）ピュイ～

293
00:16:12,179 --> 00:16:13,972
（ゴンザ）あんちゃん
あれが おいらたちの秘密基地だよ

294
00:16:13,972 --> 00:16:15,516
（ゴンザ）あんちゃん
あれが おいらたちの秘密基地だよ

295
00:16:18,727 --> 00:16:20,813
（ゴンザ）んっと…

296
00:16:20,896 --> 00:16:23,107
ハァ ハァ ハァ ハァ…

297
00:16:23,732 --> 00:16:25,943
（タケル）
ゴンザ　ここは納屋か？

298
00:16:26,026 --> 00:16:27,277
そうずら

299
00:16:27,361 --> 00:16:30,572
前の秋に採ったリダズの実を
入れてあるずら

300
00:16:33,867 --> 00:16:35,911
これは食べられないの？

301
00:16:35,995 --> 00:16:38,539
塩辛(しょっから)くて とても無理ずら

302
00:16:38,622 --> 00:16:42,334
リダズの花の蜜は甘いけど
実は捨てるだけずら

303
00:16:42,835 --> 00:16:44,253
ふーん…

304
00:16:46,422 --> 00:16:47,256
ん？

305
00:16:52,010 --> 00:16:53,429
-（ゴンザ）え？　あんちゃん？
-（エレレ･ハーナ）あっ…

306
00:16:53,512 --> 00:16:54,763
（タケル）かっ…

307
00:17:01,103 --> 00:17:03,272
こ… これは まさしく…

308
00:17:03,355 --> 00:17:05,149
しょうゆ！

309
00:17:05,232 --> 00:17:07,109
（警告音）

310
00:17:07,192 --> 00:17:09,319
（ティアリス）ハァ ハァ ハァ…

311
00:17:09,403 --> 00:17:10,571
この音は…

312
00:17:14,575 --> 00:17:16,702
部屋の周囲に結界を張りました

313
00:17:17,286 --> 00:17:20,205
奥方様に
悪意を持って近寄る者があれば

314
00:17:20,289 --> 00:17:21,915
警告音が鳴るはずです

315
00:17:21,999 --> 00:17:22,583
{\an8}（警告音）

316
00:17:22,583 --> 00:17:24,626
{\an8}（警告音）

317
00:17:22,583 --> 00:17:24,626
（ティアリス）
お母様に一体 誰が…

318
00:17:24,626 --> 00:17:24,710
{\an8}（警告音）

319
00:17:24,710 --> 00:17:25,836
{\an8}（警告音）

320
00:17:24,710 --> 00:17:25,836
あっ！

321
00:17:28,047 --> 00:17:29,089
（ベルナード）お嬢様？

322
00:17:29,173 --> 00:17:30,299
あっ…

323
00:17:30,382 --> 00:17:32,551
こ… 来ないで！

324
00:17:32,634 --> 00:17:34,261
（ベルナード）
どうか落ち着いてください

325
00:17:34,845 --> 00:17:36,221
ティアリスお嬢様

326
00:17:36,805 --> 00:17:39,516
（ティアリス）あなたが
お母様を殺そうとしたの？

327
00:17:39,600 --> 00:17:41,727
なぜ 私が そのようなことを？

328
00:17:41,810 --> 00:17:44,980
お母様に悪意を持って
近寄る者があれば

329
00:17:45,064 --> 00:17:47,232
警告音が鳴るとタケル様が

330
00:17:47,316 --> 00:17:49,985
（ベルナード）
タケル？　あの冒険者が？

331
00:17:50,068 --> 00:17:51,612
あのような者の言葉を

332
00:17:51,695 --> 00:17:54,698
まさか 本気で
信じていらっしゃるのですか？

333
00:17:54,782 --> 00:17:56,867
{\an8}前にも
申し上げましたが

334
00:17:56,950 --> 00:17:58,535
{\an8}冒険者とは
礼儀を知らない—

335
00:17:58,619 --> 00:18:00,579
{\an8}強欲な連中です

336
00:18:01,163 --> 00:18:04,291
やつらは 金をせしめることしか
考えていません

337
00:18:04,374 --> 00:18:05,417
この音も

338
00:18:05,501 --> 00:18:08,337
お嬢様方をだますための
からくりでしょう

339
00:18:08,420 --> 00:18:09,379
（ティアリス）違います！

340
00:18:09,463 --> 00:18:11,924
タケル様は とても お優しく

341
00:18:12,007 --> 00:18:15,469
わたくしよりも ずっとずっと
礼儀を わきまえておりました

342
00:18:15,552 --> 00:18:16,804
フゥ…

343
00:18:16,887 --> 00:18:20,974
どちらが信用に値するか
よく お考えになってください

344
00:18:21,475 --> 00:18:24,228
あのような根なし草の冒険者か

345
00:18:24,853 --> 00:18:28,398
誠心誠意
お家に お仕えしてきた私か

346
00:18:29,483 --> 00:18:32,402
答えは 明白ではありませんか？

347
00:18:32,486 --> 00:18:34,363
{\an8}（ティアリス）
あ… あ…

348
00:18:34,446 --> 00:18:35,614
（ベルミナント）ティアリス！

349
00:18:35,697 --> 00:18:36,824
（ティアリス）ハッ…

350
00:18:42,079 --> 00:18:43,622
お父様！

351
00:18:46,166 --> 00:18:48,001
ほうれんそうを
させてください！

352
00:18:48,085 --> 00:18:50,003
ほうれんそう？

353
00:18:50,087 --> 00:18:53,006
（ベルミナント）
双方の話は分かった

354
00:18:53,090 --> 00:18:56,260
確かに タケルが私たちを
だましているという可能性は

355
00:18:56,343 --> 00:18:57,469
否定できない

356
00:18:57,553 --> 00:18:59,263
お父様！

357
00:18:59,346 --> 00:19:01,306
ご慧眼(けいがん) 恐れ入ります

358
00:19:01,390 --> 00:19:03,809
しかし その一方で

359
00:19:03,892 --> 00:19:07,229
タケルが 妻の病状を
回復させたのも事実だ

360
00:19:07,312 --> 00:19:11,567
そして 彼の作った魔道具は
お前を危険だと言ってる

361
00:19:12,067 --> 00:19:13,819
（ノック）
（ドアが開く音）

362
00:19:19,950 --> 00:19:20,868
あっ…

363
00:19:20,951 --> 00:19:25,080
どちらが正しいのか
私には判断つきかねる

364
00:19:25,163 --> 00:19:26,498
そこで

365
00:19:27,666 --> 00:19:30,669
お前に潔白を証明してほしい

366
00:19:31,545 --> 00:19:36,133
これは妻の病を癒やすため
お前が用意してくれた特別な水

367
00:19:37,009 --> 00:19:38,427
飲んでみせてくれ

368
00:19:38,927 --> 00:19:40,304
あ…

369
00:19:42,389 --> 00:19:44,933
どうした　滋養によいのだろう？

370
00:19:45,517 --> 00:19:47,644
そ… それは… その…

371
00:19:50,898 --> 00:19:54,151
あああっ！　毒が 毒が！

372
00:19:54,234 --> 00:19:55,527
うううっ…

373
00:19:59,656 --> 00:20:02,201
安心しろ　これは ただの水だ

374
00:20:02,284 --> 00:20:06,163
お前の水は
人の口に触れぬよう隔離してある

375
00:20:06,246 --> 00:20:07,080
（ベルナード）あ…

376
00:20:07,706 --> 00:20:08,582
衛兵を呼べ

377
00:20:10,876 --> 00:20:12,753
（荷台の扉が閉まる音）

378
00:20:12,836 --> 00:20:14,004
（レイモンド）旦那様

379
00:20:14,087 --> 00:20:16,798
ベルナードの持ち物から
こんなものが

380
00:20:18,300 --> 00:20:21,428
どこの言葉かしら？　読めないわ

381
00:20:22,095 --> 00:20:23,013
（ベルミナント）ハッ…

382
00:20:22,095 --> 00:20:23,013
{\an8}（ノック）

383
00:20:23,013 --> 00:20:25,390
{\an8}（ノック）

384
00:20:25,974 --> 00:20:29,353
夜中に うるさいずら
何してるずら？

385
00:20:29,436 --> 00:20:31,563
（男）村長は どこだ？

386
00:20:31,647 --> 00:20:35,525
今 出かけてるずら
おめえは誰ずら

387
00:20:35,609 --> 00:20:36,652
{\an8}あっ！

388
00:20:37,402 --> 00:20:39,780
暗号で書かれた手紙か

389
00:20:39,863 --> 00:20:42,115
小悪党にしては手が込んでいるな

390
00:20:43,867 --> 00:20:45,077
（レイモンド）今回の件

391
00:20:45,160 --> 00:20:48,330
背後に 大きな組織が
絡んでいるのではないかと

392
00:20:48,413 --> 00:20:49,581
あっ…

393
00:20:50,165 --> 00:20:51,541
（タロベ）エンガシュさん…

394
00:20:51,625 --> 00:20:53,085
（エンガシュ）少し早いが

395
00:20:53,168 --> 00:20:56,296
今月分のイーヴェルの花を
引き取りに来た

396
00:20:56,380 --> 00:20:58,507
村長は どこへ行った？

397
00:20:58,590 --> 00:21:02,886
（タロベ）村長なら ついさっき
冒険者さんたちを案内して…

398
00:21:04,262 --> 00:21:05,889
（エンガシュ）冒険者だと？

399
00:21:05,973 --> 00:21:09,101
（タロベ）それに
あの花は毒だって聞いたずら

400
00:21:09,184 --> 00:21:11,603
そんなものを
これ以上 渡すわけには…

401
00:21:11,687 --> 00:21:13,105
（エンガシュ）おい！

402
00:21:14,272 --> 00:21:15,107
（タロベ）えっ…

403
00:21:15,190 --> 00:21:17,609
（悪党たちの笑い声）

404
00:21:17,693 --> 00:21:21,446
予定変更だ　一気に片をつけるぞ

405
00:21:24,241 --> 00:21:25,075
（ベルナード）フッ

406
00:21:25,158 --> 00:21:27,286
（ビーのいびき）

407
00:21:32,040 --> 00:21:36,420
地面が砂地になってきたずら
そろそろずらよ

408
00:21:41,967 --> 00:21:43,802
あれずら

409
00:21:51,435 --> 00:21:53,854
（タケル･クレイストン）あ…

410
00:21:53,937 --> 00:21:55,063
（ビー）ピュイ？

411
00:21:59,985 --> 00:22:02,946
これが神の花…

412
00:22:11,580 --> 00:22:16,585
{\an8}♪～

413
00:23:35,914 --> 00:23:40,919
{\an8}～♪