1
00:00:10,302 --> 00:00:12,054
行っけ ミサーワ !

2
00:00:12,179 --> 00:00:13,555
エルボー! エルボー !

3
00:00:27,361 --> 00:00:29,029
たあ!

4
00:00:29,738 --> 00:00:31,907
ミサーワ 最高!

5
00:00:38,956 --> 00:00:40,541
ヒャッホーツ

6
00:00:54,179 --> 00:00:56,598
一体どこにいるのやら･･･

7
00:02:37,115 --> 00:02:39,034
でもさぁ スカーレット

8
00:02:39,368 --> 00:02:44,539
そもそもハンターって人種の中にさぁ
理想のタイプがいそうにないじゃない?

9
00:02:44,623 --> 00:02:47,209
夢だけ見てる
はぐれ者だもの

10
00:02:48,126 --> 00:02:49,378
まあねぇー

11
00:02:49,461 --> 00:02:51,546
まず見た目がろくでなし

12
00:02:51,672 --> 00:02:53,423
たいてい変な3人組

13
00:02:53,548 --> 00:02:55,050
分かるー

14
00:02:55,842 --> 00:02:59,346
だから 職場でいい相手
探すのは無理なわけよー

15
00:02:59,471 --> 00:03:01,598
でもさぁ パインパイン

16
00:03:01,723 --> 00:03:03,892
他に出会いが
あるかって言ったら…

17
00:03:03,975 --> 00:03:06,561
だから星コン行こうよ 星コン!

18
00:03:07,187 --> 00:03:10,357
ダンディでジェントルな
いい男に出会えるかもよ〜!

19
00:03:10,524 --> 00:03:13,193
ダンディでジェントルねぇ

20
00:03:14,319 --> 00:03:18,490
この とてつもなく広い宇宙に
ダンディな男一

21
00:03:19,616 --> 00:03:21,993
名前だけなら存在する

22
00:03:23,662 --> 00:03:25,288
うまいなぁ この手羽

23
00:03:25,414 --> 00:03:28,250
しゃぶればしゃぶるほど
味わいが出てくる

24
00:03:28,583 --> 00:03:31,628
尻尾ですよ
それ 自分の尻尾

25
00:03:32,713 --> 00:03:35,924
どうりで懐かしい味だと思った…

26
00:03:36,675 --> 00:03:40,887
もうクラウド星人は諦めて
別のターゲットにしません?

27
00:03:41,471 --> 00:03:43,515
彼らは一獲千金を
狙うあまりー

28
00:03:43,598 --> 00:03:47,936
ものすごくハードルの高い
宇宙人を探し続け

29
00:03:48,061 --> 00:03:49,855
どつぼにハマっていた

30
00:03:49,938 --> 00:03:53,692
まったく収入がないまま
半年が過ぎ

31
00:03:53,859 --> 00:03:55,527
そしてついに･･･

32
00:03:56,111 --> 00:03:59,406
それは L・O・V・E ラブ

33
00:03:59,740 --> 00:04:00,615
はあ?

34
00:04:00,782 --> 00:04:02,784
ここに来て
俺は気づいた

35
00:04:02,909 --> 00:04:06,955
俺に足りないもの
そして俺に必要なもの

36
00:04:07,456 --> 00:04:08,957
それはラブ!

37
00:04:10,625 --> 00:04:12,127
いや違う

38
00:04:12,461 --> 00:04:14,421
俺 そのものがラブじゃんよ!

39
00:04:18,550 --> 00:04:21,219
体脂肪率0.03パー

40
00:04:21,678 --> 00:04:24,222
体内の水分30cc

41
00:04:24,473 --> 00:04:27,225
ゾンビの時より死んでますね

42
00:04:27,517 --> 00:04:31,271
極限状態で頭の回路が
おかしくなったようです

43
00:04:31,354 --> 00:04:32,731
元からおかしくない?

44
00:04:33,064 --> 00:04:35,150
ならば俺は
どうすればいい?

45
00:04:35,609 --> 00:04:38,487
ラブは奪うものではない
与えるものだ!

46
00:04:38,612 --> 00:04:43,116
このはち切れそうな満タンのラブを
どこで誰に与えればいい?

47
00:04:43,200 --> 00:04:46,161
俺は一体どこに向かってる!?

48
00:04:46,620 --> 00:04:51,249
どこにって…ちょうどこの先に
惑星セラヴィがありますけど

49
00:04:51,625 --> 00:04:54,669
あそこで無料食べ放題っての
やってますね

50
00:04:54,795 --> 00:04:55,837
何い!?

51
00:04:58,965 --> 00:05:04,554
そんな中 宇宙には果てしなく
ジェントルな男もいた

52
00:05:05,180 --> 00:05:07,766
彼の名は
サー・ジェントル・ノーブラ

53
00:05:07,849 --> 00:05:10,560
世にも珍しい
クラウド星人である

54
00:05:11,019 --> 00:05:14,356
この雲は
彼の一部であり―

55
00:05:14,481 --> 00:05:19,069
ここには宇宙のあらゆる情報が
どんどん入ってきては保存されるのだ

56
00:05:21,530 --> 00:05:26,284
私はただ おいしい
ローズティーを頂きたいだけ

57
00:05:37,838 --> 00:05:40,340
何も見えないよぉ

58
00:05:43,593 --> 00:05:46,638
ウワーオ!
ここって何のお店?

59
00:05:47,222 --> 00:05:50,517
ここは店ではありません
私はドクター・ゲル

60
00:05:50,600 --> 00:05:52,978
手荒なマネをして申し訳ない

61
00:05:53,395 --> 00:05:55,564
あなたには何の恨みもないが

62
00:05:55,647 --> 00:05:59,150
ある男を捜すため
ちょっと お手伝い頂きたい

63
00:05:59,234 --> 00:06:00,277
ある男?

64
00:06:00,402 --> 00:06:03,738
我々はこの男に用がある
知ってるな?

65
00:06:03,864 --> 00:06:05,448
あ! ダンディだ

66
00:06:05,907 --> 00:06:09,953
あなたはこの男の行動習慣を
よくご存じのはずだ

67
00:06:10,203 --> 00:06:11,079
ん~?

68
00:06:11,329 --> 00:06:12,831
そういうわけで

69
00:06:13,248 --> 00:06:15,792
あなたの脳内の記憶データを

70
00:06:15,917 --> 00:06:19,504
こちらの機械に
転送させていただく

71
00:06:35,437 --> 00:06:36,813
ちょっと パインパイン

72
00:06:36,938 --> 00:06:39,774
こんな中のどこに
いい男がいるってのよ?

73
00:06:40,066 --> 00:06:42,611
この合コンって
どういうくくりなの?

74
00:06:42,736 --> 00:06:44,571
くくりなんてないわよ

75
00:06:44,654 --> 00:06:47,449
女子が無料で食べ放題ってくらい?

76
00:06:50,619 --> 00:06:52,370
バカ言ってるよ

77
00:06:58,126 --> 00:06:58,835
ん?

78
00:06:59,502 --> 00:07:02,339
えーと“女性 メスはタダで食べ放題”

79
00:07:03,131 --> 00:07:03,965
女です!

80
00:07:04,090 --> 00:07:04,758
メスです!

81
00:07:09,679 --> 00:07:12,974
誰にでも1つくらい
欠点はあるもんでしょーがっ

82
00:07:14,225 --> 00:07:18,355
分っかるわ~
私も誤解されやすいから

83
00:07:18,647 --> 00:07:20,273
どうぞぉ〜!

84
00:07:24,319 --> 00:07:27,489
あたし 食事しに来たんじゃ
ないんだけど

85
00:07:32,661 --> 00:07:35,121
あれ スカーレットさんじゃ
ないですか?

86
00:07:35,538 --> 00:07:37,916
こんな所で彼氏探しっすかね

87
00:07:37,999 --> 00:07:39,167
暇な女だ

88
00:07:39,250 --> 00:07:42,337
この際 ダンディの
満タンのラブ 与えちゃうとか?

89
00:07:42,420 --> 00:07:44,714
ラブ? 何の話だ?

90
00:07:44,839 --> 00:07:47,676
あー もう回復した感じっすか

91
00:07:50,929 --> 00:07:53,932
いやいやいや やめてくださいよ
私はただの付き添いで

92
00:07:54,265 --> 00:07:57,268
いやそんな物
いりませんから

93
00:07:57,894 --> 00:08:01,731
えー スプーン曲げられるの?
生で見たーい

94
00:08:03,149 --> 00:08:04,401
帰ろ

95
00:08:04,859 --> 00:08:07,195
さーて そろそろ帰るか

96
00:08:07,362 --> 00:08:08,446
いいんですか?

97
00:08:08,530 --> 00:08:11,574
ここ何かしら いそうですけど
未知の宇宙人とか

98
00:08:11,700 --> 00:08:12,993
QT!

99
00:08:13,076 --> 00:08:14,703
真剣に出会いを求めて集まった

100
00:08:14,828 --> 00:08:20,208
モテない宇宙人 捕まえるなんざ
究極のヤボってもんだぜ

101
00:08:28,717 --> 00:08:30,427
おっと お気をつけて

102
00:08:30,552 --> 00:08:32,971
あっ すみません

103
00:08:36,349 --> 00:08:37,726
あ…

104
00:08:39,352 --> 00:08:42,439
どこかでお会いしたことは
ありませんか?

105
00:08:42,647 --> 00:08:43,857
いついえ･･･…

106
00:08:43,940 --> 00:08:46,693
そんな気がしたり
しなかったり･･･?

107
00:08:47,110 --> 00:08:49,946
私の船でローズティーなど
いかがです?

108
00:08:50,071 --> 00:08:52,949
え･･･ よろしいの?

109
00:08:53,158 --> 00:08:54,117
是非とも

110
00:08:54,451 --> 00:08:56,077
私の名はジェントルです

111
00:08:56,494 --> 00:09:00,623
ジェントル･･･
名前どおりの紳士的な方

112
00:09:03,960 --> 00:09:04,878
まあ･･･

113
00:09:04,961 --> 00:09:06,671
お先にどうぞ

114
00:09:07,589 --> 00:09:09,424
ふう 満腹満腹

115
00:09:09,507 --> 00:09:10,300
ん?

116
00:09:12,302 --> 00:09:12,969
あれ?

117
00:09:13,219 --> 00:09:16,598
スカーレットさんですよね?
雲に乗っていきますよ

118
00:09:16,723 --> 00:09:17,557


119
00:09:17,640 --> 00:09:21,519
ちゅうか今のって探し続けてた
クラウド星人じゃないですか?

120
00:09:21,603 --> 00:09:22,520
何い!?

121
00:09:27,901 --> 00:09:31,613
しょーがねえ
今の俺にできることは何もない

122
00:09:31,738 --> 00:09:32,572
ないですか?

123
00:09:32,947 --> 00:09:34,991
腹がいっぱいで動きたくない

124
00:09:35,116 --> 00:09:36,242
同感でーす

125
00:09:40,205 --> 00:09:42,207
なーんだ ハニーいねえのか

126
00:09:42,916 --> 00:09:44,584
ちゅうか
クラウド星人はもちろん

127
00:09:44,667 --> 00:09:47,962
連れていかれた
スカーレットさんも気になりますね

128
00:09:48,088 --> 00:09:48,922
何で?

129
00:09:49,005 --> 00:09:50,465
クラウド星人に
選ばれたってことは

130
00:09:50,548 --> 00:09:54,052
悲しいほど
恵まれない女ってことですよ

131
00:09:54,135 --> 00:09:57,388
確かに見た目にも華がなく

132
00:09:57,472 --> 00:09:59,974
深く刻まれた
眉間のシワとほうれい線は一

133
00:10:00,100 --> 00:10:02,644
艱難辛苦
なめ尽くした感がある

134
00:10:02,727 --> 00:10:04,646
結構じっくり見てますね

135
00:10:05,271 --> 00:10:06,898
お待たせしました!

136
00:10:06,981 --> 00:10:09,109
ハッピータイム スタート!

137
00:10:09,484 --> 00:10:10,318
よっしゃあ!

138
00:10:10,693 --> 00:10:13,780
で クラウド星人って
結局何者?

139
00:10:13,863 --> 00:10:18,993
何でも悲しい女を連れ去っては
自分の船で優雅にもてなすとか

140
00:10:19,119 --> 00:10:22,622
ワンナイトラブだけ楽しんで
ポイ捨てするってことだな?

141
00:10:22,747 --> 00:10:25,542
脳内で下品に変換しましたね

142
00:10:25,875 --> 00:10:29,087
よしっ! クラウド星人を
捕まえに行くじゃんよ!

143
00:10:29,504 --> 00:10:31,631
やっと やる気出たみたい

144
00:10:31,714 --> 00:10:33,800
腹がこなれただけでしょ

145
00:10:41,683 --> 00:10:43,726
何だ? 一体どうした!

146
00:10:44,769 --> 00:10:46,312
容量オーバーです

147
00:10:47,188 --> 00:10:49,357
なぜそんなことに…

148
00:10:49,732 --> 00:10:52,735
あー これじゃ全然足りないよ

149
00:10:52,861 --> 00:10:55,488
アンドロスーパー
グレートギーガにしないと

150
00:10:55,572 --> 00:10:56,322
?

151
00:10:57,157 --> 00:10:59,200
あなたは もしや･･･

152
00:10:59,284 --> 00:11:02,954
クラウド星人でーす
ハーフだけどね

153
00:11:21,890 --> 00:11:24,976
あの･･･ あなた もしかして

154
00:11:25,560 --> 00:11:26,561
はい?

155
00:11:26,644 --> 00:11:29,355
いえいいの
やめて 言わないで

156
00:11:33,067 --> 00:11:36,237
やっぱり言って
クラウド星人なのね?

157
00:11:36,738 --> 00:11:37,572
はい

158
00:11:38,406 --> 00:11:39,282
そう…

159
00:11:39,908 --> 00:11:41,784
それが何だって言うんです?

160
00:11:42,702 --> 00:11:44,662
ウワサには聞いたことあるわ

161
00:11:44,746 --> 00:11:49,751
個人情報の中から選び抜いた
悲しい女の前に現れるって

162
00:11:49,834 --> 00:11:53,296
それでちょっと
優しくするだけだって

163
00:11:53,588 --> 00:11:56,299
何なの? ボランティア? 詐欺?

164
00:11:56,591 --> 00:11:57,884
自己満足?

165
00:11:57,967 --> 00:12:01,262
っていうか あたし
そんなに不幸じゃないわよっ

166
00:12:02,430 --> 00:12:06,392
私はクラウド星人であることが
恨めしい

167
00:12:07,268 --> 00:12:09,145
どんなにステキな
出会いがあっても一

168
00:12:09,938 --> 00:12:13,858
それを真実の出会いと
思ってくれる人は きっといない

169
00:12:14,108 --> 00:12:17,570
誰かを励ましたい
笑顔になってほしい

170
00:12:17,654 --> 00:12:20,448
それはクラウド星人の
性分なんです

171
00:12:22,825 --> 00:12:24,285
心が寒い･･･

172
00:12:25,286 --> 00:12:29,123
私はただ ステキな女性が
元気になってくれたら

173
00:12:29,249 --> 00:12:30,792
それで十分なのに･･･

174
00:12:33,044 --> 00:12:35,797
あの･･･ ごめんなさい

175
00:12:35,922 --> 00:12:38,967
あたし 仕事柄かもしれないけど

176
00:12:39,050 --> 00:12:42,053
すぐうがった見方
しちゃうって言うか…

177
00:12:42,136 --> 00:12:44,514
ホント 素直に
見れないとこあるから

178
00:12:44,931 --> 00:12:46,266
そんなこと!

179
00:12:46,349 --> 00:12:48,810
あなたは宇宙一純粋な人です

180
00:12:52,146 --> 00:12:56,192
説明するまでもないが
クラウド星人の雲は一

181
00:12:56,317 --> 00:12:59,946
本体の感情に対応して
いるのである そして…

182
00:13:00,154 --> 00:13:03,199
おっと お邪魔でしたな
こりゃ失礼

183
00:13:06,202 --> 00:13:11,332
お天気レーダー アメナンデスで見たところ
異常に速い雲があるんです

184
00:13:11,416 --> 00:13:14,210
恐らく これがクラウド星人の
船なんじゃないかと

185
00:13:14,377 --> 00:13:17,213
何で今まで
それ使わなかったんだ?

186
00:13:17,338 --> 00:13:20,383
いかんせん
自家発電が電力不足で…

187
00:13:22,218 --> 00:13:24,178
そろそろ追いつきますよ!

188
00:13:28,975 --> 00:13:30,727
あこりゃどうも

189
00:13:32,353 --> 00:13:34,230
ってちがーう!

190
00:13:45,700 --> 00:13:48,703
ようこそ我がエジンバラ号へ

191
00:13:49,704 --> 00:13:52,206
お客様とは知らず
失礼しました

192
00:13:52,540 --> 00:13:55,460
私は城主のジェントル・ノーブラ

193
00:13:56,419 --> 00:13:58,463
俺はダンディ 邪魔するぜ

194
00:13:58,796 --> 00:14:00,965
まずは お茶でも
いかがですか?

195
00:14:01,341 --> 00:14:03,551
どうぞ リビングへ
お先にどうぞ

196
00:14:04,010 --> 00:14:06,054
感じのいい人ですね

197
00:14:07,764 --> 00:14:10,308
しかし でっかい船だなぁ

198
00:14:11,601 --> 00:14:13,519
ダンディ! 何でここに･･･

199
00:14:13,603 --> 00:14:16,814
おう 俺が来たからには
もう心配いらねえ

200
00:14:16,981 --> 00:14:18,566
何言ってんの?

201
00:14:18,649 --> 00:14:21,069
寒くないですか?
どうぞ 暖炉へ

202
00:14:21,152 --> 00:14:23,571
どうぞ
こちらで充電してください

203
00:14:24,864 --> 00:14:27,575
ブランディーは
いかがです?

204
00:14:28,910 --> 00:14:30,578
こりゃいいな

205
00:14:31,245 --> 00:14:33,414
で何しに来たの?

206
00:14:34,665 --> 00:14:36,292
そうだっ ! クラウド星人

207
00:14:36,417 --> 00:14:38,753
お前を捕まえに来たじゃんよっ

208
00:14:39,379 --> 00:14:41,798
捕まえる? この私を?

209
00:14:42,924 --> 00:14:45,551
それは雲をつかむような話ですね

210
00:14:46,928 --> 00:14:48,096
うるせえな

211
00:14:48,179 --> 00:14:50,556
ここんとこ
妙に誰か笑ってんなぁ

212
00:14:51,099 --> 00:14:53,726
ほう! 彼らを感じられるとは!

213
00:14:53,810 --> 00:14:56,437
アトモ君 スフィアさん
静かにして

214
00:14:57,105 --> 00:14:57,939
何だ?

215
00:14:58,940 --> 00:15:01,067
彼らは雰囲気星人です

216
00:15:01,484 --> 00:15:05,321
この船のさまざまなことを
手伝ってもらおうと雇ったのですが

217
00:15:05,488 --> 00:15:07,782


218
00:15:08,783 --> 00:15:10,201
雰囲気星人?

219
00:15:10,410 --> 00:15:11,953
私にも探知できません

220
00:15:12,286 --> 00:15:13,579
何の話なのよ?

221
00:15:13,663 --> 00:15:14,789
そんなこと どーでもいいわっ

222
00:15:14,872 --> 00:15:16,541
そうだ どーでもいい!

223
00:15:16,624 --> 00:15:17,708
この人 追い返して!

224
00:15:17,959 --> 00:15:19,627
まあ落ち着いて
助けに来たってのに

225
00:15:20,920 --> 00:15:22,422
お先にどうぞ

226
00:15:23,423 --> 00:15:24,173
とにかく!

227
00:15:24,298 --> 00:15:26,426
俺はお前を捕まえるじゃんよ!

228
00:15:26,634 --> 00:15:28,803
決闘ということですか･･･

229
00:15:29,095 --> 00:15:32,348
それなら紳士として
受けざるを得ません

230
00:15:32,557 --> 00:15:36,477
ちょっとやめてよ 2人とも
あたしのために･･･

231
00:15:37,854 --> 00:15:40,148
SOS信号を受信しました

232
00:15:40,398 --> 00:15:40,982
何?

233
00:15:43,401 --> 00:15:45,987
ダンディー!
助けてぇ! 大変!

234
00:15:46,112 --> 00:15:48,406
助けてくれたら
サービスしちゃう!

235
00:15:48,573 --> 00:15:49,323
あれはハニー?

236
00:15:49,407 --> 00:15:50,867
あれはレディ?

237
00:15:51,409 --> 00:15:54,287
何てことだ
あの子を救わなければっ

238
00:15:54,370 --> 00:15:56,038
いやいや俺が頼まれてるから

239
00:15:56,164 --> 00:15:56,873
今行くぞ!

240
00:15:56,998 --> 00:15:58,791
おい! 待てよ!

241
00:15:58,875 --> 00:16:01,294
ちょっと ! あんたたち!

242
00:16:06,924 --> 00:16:07,884
なぁあ?

243
00:16:08,259 --> 00:16:10,344
そんなわけで ペリー提督

244
00:16:10,470 --> 00:16:13,890
彼女のアイデアで このような
トラップを仕掛けてみました

245
00:16:14,015 --> 00:16:14,599
イエーイ!

246
00:16:15,349 --> 00:16:18,936
インチキだけどお
きっとダンディは来てくれちゃうかも

247
00:16:19,353 --> 00:16:20,688
悪い子だ

248
00:16:20,771 --> 00:16:23,649
夕方のシフトまでには
帰らなきゃだからぁ

249
00:16:23,858 --> 00:16:26,819
バイクの所まで
転送してほしいな~

250
00:16:27,028 --> 00:16:28,404
もちろんです

251
00:16:28,529 --> 00:16:32,950
あの男さえ捕まえられれば
あなたには傷ひとつ負わせません

252
00:16:33,034 --> 00:16:34,035
ゲル･･･

253
00:16:34,619 --> 00:16:37,079
ゲル博士って
ジェントルマンねっ

254
00:16:37,330 --> 00:16:39,832
いやまぁ この温厚な性格が

255
00:16:39,916 --> 00:16:43,211
戦いにはアダになる時も
ありますがね

256
00:16:44,253 --> 00:16:45,004
ゲル･･･

257
00:16:45,296 --> 00:16:46,088
勝てるよっ

258
00:16:46,214 --> 00:16:48,341
ゲル博士だったら
絶対できるっ

259
00:16:48,674 --> 00:16:50,635
聞け! このオタンコゲル!

260
00:16:50,718 --> 00:16:54,388
ゴーゴルの秘密を
クラウド星人に漏らし

261
00:16:54,472 --> 00:16:57,308
解放するというのか!
このバカめが!

262
00:16:57,391 --> 00:17:00,353
えっ? ではどのように･･･?

263
00:17:00,645 --> 00:17:01,812
抹殺しろ!

264
00:17:01,896 --> 00:17:03,606
そ･･･ そんな!

265
00:17:04,899 --> 00:17:06,817
ゲル博士 何か来ますっ

266
00:17:06,901 --> 00:17:07,735
何っ!

267
00:17:08,277 --> 00:17:09,153
ペリー提督

268
00:17:09,237 --> 00:17:12,865
ダンディです!
ひとまず 第七艦隊の出動を!

269
00:17:16,077 --> 00:17:20,498
おいおい 勝手に触るんじゃない
君は自分の船で行きたまえ!

270
00:17:20,581 --> 00:17:23,668
アロハオエ号は
さっきで燃料 尽きてます

271
00:17:23,960 --> 00:17:25,086
ミサイルはどれだ?

272
00:17:25,169 --> 00:17:27,255
我が船に戦闘装備などない

273
00:17:27,338 --> 00:17:29,298
何い? じゃ どーすんだよ

274
00:17:29,423 --> 00:17:32,385
もちろん紳士的に話し合いだ

275
00:17:42,728 --> 00:17:44,772
ほらっ あんたも飲みなさいよ

276
00:17:44,897 --> 00:17:45,940
あの･･･

277
00:17:46,190 --> 00:17:49,318
外で何か起こってるかと…

278
00:17:49,694 --> 00:17:51,821
全然知りたくないわね

279
00:17:53,239 --> 00:17:55,408
これは･･･ダンディじゃありません

280
00:17:55,491 --> 00:17:56,701
かなりでかい!

281
00:17:56,784 --> 00:17:57,660
何だと!?

282
00:17:57,785 --> 00:17:59,537
ゲル! 後ろ 後ろ!

283
00:18:04,709 --> 00:18:06,419
エメラルドフロウジョン!

284
00:18:10,256 --> 00:18:12,425
ミサーワ 最高っ

285
00:18:13,926 --> 00:18:16,012
バッハハーイ

286
00:18:16,971 --> 00:18:19,640
な何たる･･･

287
00:18:26,772 --> 00:18:28,733
宇宙艦隊に包囲されました!

288
00:18:28,816 --> 00:18:29,317
何い!?

289
00:18:29,483 --> 00:18:31,402
まさか･･･ワナだというのか?

290
00:18:31,819 --> 00:18:34,113
あからさまに
ワナって感じでしたが

291
00:18:34,363 --> 00:18:38,409
おのれ･･･何という
非紳士的な行為!

292
00:18:38,826 --> 00:18:40,953
許せん いや･･･

293
00:18:41,162 --> 00:18:42,455
許すまじ!

294
00:18:46,834 --> 00:18:48,836
こんちくしょお〜っ!

295
00:18:49,003 --> 00:18:51,130
怒るなって!

296
00:18:51,839 --> 00:18:54,008
ええい 撃て! 撃て!

297
00:18:54,175 --> 00:18:56,052
し･･･しかしゲル博士が

298
00:18:56,177 --> 00:18:57,428
かまわん!

299
00:19:03,809 --> 00:19:07,104
わ 私の船が･･･私の雲がぁ〜!

300
00:19:07,188 --> 00:19:09,523
バカ野郎! お前のせいだろ!

301
00:19:09,774 --> 00:19:12,026
あっ! 緊急脱出ボタンがありました!

302
00:19:12,234 --> 00:19:13,486
それだ それ!

303
00:19:13,569 --> 00:19:15,404
でも まだお荷物 残ってます

304
00:19:18,240 --> 00:19:18,908
お前ら!

305
00:19:20,993 --> 00:19:23,663
あいつ珍しい宇宙人だろうがっ

306
00:19:23,746 --> 00:19:26,165
それぐらい知らなかったのかよ

307
00:19:26,332 --> 00:19:27,750
そんなの･･･

308
00:19:27,875 --> 00:19:30,169
気にしてたら
恋もできないじゃない!

309
00:19:30,628 --> 00:19:31,671
恋?

310
00:19:34,173 --> 00:19:36,676
バカな女だな まったく

311
00:19:52,066 --> 00:19:54,568
ワーオ ! きれ〜い

312
00:20:10,459 --> 00:20:11,460
レディ!

313
00:20:11,585 --> 00:20:13,254
まさか お兄ちゃん?

314
00:20:13,504 --> 00:20:15,214
“お兄ちゃん”って…

315
00:20:16,048 --> 00:20:18,926
何を隠そう
2人は異母兄妹なのである

316
00:20:19,051 --> 00:20:21,679
ハニーの本名は
レディ・ノーブラ

317
00:20:21,762 --> 00:20:24,890
半分だけ
クラウド星人なのであるが

318
00:20:24,974 --> 00:20:29,729
残り時間も短いので
ここでは割愛する

319
00:20:30,271 --> 00:20:32,481
無事でよかった レディ

320
00:20:33,357 --> 00:20:34,608
いいや 待った!

321
00:20:35,025 --> 00:20:35,735
えっ?

322
00:20:36,485 --> 00:20:38,279
実は私は･･･

323
00:20:38,446 --> 00:20:41,031
今しがた
雲を失ってしまった

324
00:20:42,324 --> 00:20:44,618
これが最後のひとかけらだ

325
00:20:45,619 --> 00:20:48,706
クラウド星人なのに
雲を失ってしまうなんて

326
00:20:48,956 --> 00:20:50,833
お前に合わせる顔がない

327
00:20:51,459 --> 00:20:54,628
いいよ そんなの
あたしだって持ってないし!

328
00:20:54,962 --> 00:20:55,838
いいや

329
00:20:55,963 --> 00:20:59,133
それでは紳士としての
プライドが許さんのだ

330
00:20:59,425 --> 00:21:01,302
んなことより クラウド星人!

331
00:21:01,427 --> 00:21:03,971
お前を登録させてもらうぜ!

332
00:21:04,054 --> 00:21:05,639
はいっ スカーレット !

333
00:21:06,807 --> 00:21:07,975
無理ね

334
00:21:08,058 --> 00:21:11,145
雲をなくしたクラウド星人は
ただの星人だもの

335
00:21:11,228 --> 00:21:12,813
マジか!

336
00:21:14,064 --> 00:21:18,027
レディ お前が無事なら
私はそれでいい

337
00:21:18,152 --> 00:21:20,279
私はもう一度
雲を集めて

338
00:21:20,362 --> 00:21:23,157
立派なクラウド星人として
帰ってくる!

339
00:21:23,240 --> 00:21:27,119
以前より もっともっと
大きな雲を集めてみせるっ

340
00:21:27,203 --> 00:21:28,871
お兄ちゃん･･･

341
00:21:31,707 --> 00:21:33,501
では私はこれで

342
00:21:33,584 --> 00:21:35,085
お先に失礼

343
00:21:38,506 --> 00:21:41,175
お兄ちゃん 頑張って!

344
00:21:41,258 --> 00:21:44,762
お兄ちゃんなら
また雲を集められるよ!

345
00:21:45,304 --> 00:21:48,182
元気でね バイバーイ!

346
00:21:51,769 --> 00:21:53,020
乗ってく?

347
00:21:53,103 --> 00:21:53,854
てくてくう!

348
00:21:55,481 --> 00:21:57,024
私はここで

349
00:21:58,692 --> 00:22:00,528
僕はここで

350
00:22:02,780 --> 00:22:04,365
あ満員だな

351
00:22:07,701 --> 00:22:10,120
あんたたち!

352
00:22:15,084 --> 00:22:18,838
バイバーイ! まった見ってね~!

353
00:23:55,893 --> 00:23:58,395
さあて 次回の
「スペース☆ダンディ」は

354
00:23:58,646 --> 00:24:01,482
幻の一発屋バンド
“ドロップキックス”の結成から

355
00:24:01,732 --> 00:24:04,068
ラストギグまでを描いた
ドキュメンタリーだYO!

356
00:24:04,485 --> 00:24:05,152
次回

357
00:24:05,235 --> 00:24:07,029
「ロックンロール★
ダンディじゃんよ
6」

358
00:24:07,196 --> 00:24:09,949
お楽しみに!
YO!