1
00:01:57,242 --> 00:01:58,368
うおいつ

2
00:02:09,755 --> 00:02:13,759
ってやめろやめろ やめろぉー!

3
00:02:17,262 --> 00:02:18,096
あ!?

4
00:02:20,849 --> 00:02:22,976
ひでぇ夢見たもんだ

5
00:02:26,521 --> 00:02:27,856
もうすぐ着きますよ

6
00:02:28,023 --> 00:02:29,232
惑星グリース

7
00:02:29,691 --> 00:02:31,193
何だっけ そこ

8
00:02:31,443 --> 00:02:34,988
魅惑のダンシング星人祭りが
開かれるっていう星です

9
00:02:35,447 --> 00:02:36,740
ダンシング星人?

10
00:02:37,032 --> 00:02:41,036
100年に一度その星に
現れるっていう宇宙人です

11
00:02:41,119 --> 00:02:43,163
ドンチャン騒ぎするらしいっすよ

12
00:02:46,875 --> 00:02:50,379
どうにもこうにも
イヤーな予感がするぜ

13
00:02:50,462 --> 00:02:55,676
ダンス大会もあるんですよね
優勝すると賞金1億ウーロンだとか

14
00:02:55,926 --> 00:02:58,261
何い!?

15
00:02:58,553 --> 00:03:01,848
まぁ ダンシング星人に勝った人は
今までいないようですけど

16
00:03:01,932 --> 00:03:04,351
楽しみだな

17
00:03:04,434 --> 00:03:07,312
今どきロボットダンスなんか
流行んないって

18
00:03:07,437 --> 00:03:11,400
そのダンシング星人は
珍しい宇宙人のはずです

19
00:03:11,525 --> 00:03:13,402
ついでに捕まえましょう

20
00:03:13,485 --> 00:03:16,571
来るなら来い!
俺の腰が うなってるぜっ

21
00:03:58,321 --> 00:03:59,698
ホントにここ?

22
00:04:00,240 --> 00:04:02,325
の･･･ ようです

23
00:04:02,743 --> 00:04:05,787
何だよ祭りのマの字も
ねえじゃんよ

24
00:04:05,954 --> 00:04:08,248
QT 計算間違ったんじゃないの?

25
00:04:08,498 --> 00:04:12,878
前回の祭りから
きっちり500年目にあたるんです

26
00:04:12,961 --> 00:04:16,590
絶対 今年のはずなんですけど

27
00:04:18,049 --> 00:04:20,051
どこも閉まってますね

28
00:04:20,343 --> 00:04:23,972
人っ子ひとりいない

29
00:04:24,306 --> 00:04:26,892
おっ開いてるぜ

30
00:04:41,740 --> 00:04:45,160
出物がありそうな
においがするぜ

31
00:04:49,331 --> 00:04:53,043
ダンディ この店!
何か微妙に異次元ですよ!

32
00:04:53,168 --> 00:04:57,798
ああ そっちはダメっすよ
読める人専用だから

33
00:04:58,507 --> 00:05:01,051
“読める”って何が?

34
00:05:02,636 --> 00:05:04,721
お! いかしてるねぇ

35
00:05:05,388 --> 00:05:07,224
それ 見つけちゃいました?

36
00:05:07,724 --> 00:05:10,185
お客さん なかなかの
ハイセンスですね

37
00:05:10,268 --> 00:05:12,729
伊達に“ダンディ”名乗ってないぜ

38
00:05:12,979 --> 00:05:16,233
まあ 普通ジャケ買いは
お勧めしないんですけど

39
00:05:16,358 --> 00:05:19,569
これ 結構ヤバい
ヴィンテージもんなんで

40
00:05:19,694 --> 00:05:21,988
ジャケット見るだけにしてくださいね

41
00:05:22,197 --> 00:05:25,909
間違ってかけちゃうと
インフレーションが起こって一

42
00:05:26,034 --> 00:05:30,247
エキゾチックな時間が
あっという間に過ぎちゃうから

43
00:05:32,582 --> 00:05:35,210
俺のハートに
ビンビンと来たじゃんよ

44
00:05:35,544 --> 00:05:37,462
あの お祭りは･･･

45
00:05:37,671 --> 00:05:43,718
自分ただの店番なんで
何か知りたいことは観光案内所へ

46
00:05:45,136 --> 00:05:49,349
諦めたはずでしょ?
もう現れないんですよ!

47
00:05:49,683 --> 00:05:53,144
見切りをつけて新天地に行くって
決めたんだから

48
00:05:53,228 --> 00:05:54,688
割り切ってくださいよ!

49
00:05:54,771 --> 00:05:55,564
あ…

50
00:06:00,068 --> 00:06:01,069
どなた?

51
00:06:01,152 --> 00:06:03,113
まさか･･･ 観光にいらした?

52
00:06:03,238 --> 00:06:06,074
失礼なこと言うなっ
誰がのぞきだ!

53
00:06:06,157 --> 00:06:07,242
言ってませんって

54
00:06:07,450 --> 00:06:10,912
あの ちょっと
お尋ねしたいのですが

55
00:06:10,996 --> 00:06:12,914
お祭りはもう
終わってしまったのでしょうか?

56
00:06:12,998 --> 00:06:14,749
祭りは･･･

57
00:06:15,458 --> 00:06:19,421
あの祭りはもう何百年も
やってないんです

58
00:06:19,629 --> 00:06:23,675
あ私この星の星長なんですけど

59
00:06:24,718 --> 00:06:29,431
昔は ダンシング星人 見たさに
銀河バスツアーが組まれて一

60
00:06:29,514 --> 00:06:33,643
あふれんばかりのお客で
この星もにぎわってたそうなんです

61
00:06:34,060 --> 00:06:38,106
しかし私が生まれてから
かれこれ500年…

62
00:06:38,273 --> 00:06:41,443
ダンシング星人が
現れることはなく一

63
00:06:41,526 --> 00:06:43,403
観光客も来なくなり

64
00:06:43,486 --> 00:06:47,949
ほとんどの住人も他の惑星に
移住していってしまいました

65
00:06:48,033 --> 00:06:48,992
そうなんだ

66
00:06:49,117 --> 00:06:51,202
やる気出して損したぜ

67
00:06:53,538 --> 00:06:55,999
ん? これって何でしょう?

68
00:06:56,958 --> 00:07:01,671
それは若かりし母が
ダンシング星人を見た時の写真です

69
00:07:01,796 --> 00:07:04,758
ダンシング星人は
どこに写ってるんです?

70
00:07:05,008 --> 00:07:09,262
ダンシング星人の姿を見た者は
もういないんです

71
00:07:09,346 --> 00:07:12,766
唯一過去に
遭遇したことのある母は一

72
00:07:12,974 --> 00:07:16,770
300年前から病で
こん睡状態になってまして

73
00:07:17,520 --> 00:07:22,025
もう一度 あの美しいダンスが
見たいと言い続けておりました

74
00:07:23,818 --> 00:07:26,738
まあいねーんじゃ
しょうがねえわな

75
00:07:26,821 --> 00:07:31,034
ダンシング星人にも
いろいろ都合があんのかも知れねえし

76
00:07:31,201 --> 00:07:34,913
いつかもう一度
活気ある星にしたかった

77
00:07:35,288 --> 00:07:37,457
ごっそさん 帰ろーぜ

78
00:07:37,540 --> 00:07:39,668
お邪魔しました

79
00:07:40,001 --> 00:07:41,711
むむ その腰つき!

80
00:07:41,836 --> 00:07:42,504
あ?

81
00:07:42,587 --> 00:07:43,922
素質がある!

82
00:07:44,005 --> 00:07:45,674
何なんだ やめろよっ

83
00:07:45,757 --> 00:07:48,385
これで“星興し”が
できるかもしれない

84
00:07:48,510 --> 00:07:49,594
星興し?

85
00:07:50,178 --> 00:07:52,639
ダンス大会を開催しましょう!

86
00:07:52,722 --> 00:07:55,100
優勝者には賞金7億ウーロン!

87
00:07:55,266 --> 00:07:57,727
何い!?

88
00:07:57,852 --> 00:07:59,145
7億ウーロン!

89
00:07:59,229 --> 00:08:02,148
ぜひやってください!
私も参加します!

90
00:08:02,315 --> 00:08:06,361
いやいやいや7億ウーロンは建て前
お金はないですよ

91
00:08:06,444 --> 00:08:08,154
あくまで星興しのためなんだから

92
00:08:08,405 --> 00:08:09,280
えっ…

93
00:08:09,364 --> 00:08:14,619
ここは一つ あなたにダンシング星人の
フリをしてもらってお客を呼ぶんです

94
00:08:14,703 --> 00:08:17,706
であなたが優勝するってことで

95
00:08:18,498 --> 00:08:20,417
八百長じゃないっすか?

96
00:08:20,542 --> 00:08:22,752
お客を騙すとは許せねぇ

97
00:08:22,877 --> 00:08:25,338
俺を騙すのは もっと許せねぇ!

98
00:08:25,505 --> 00:08:27,090
仕方ありません

99
00:08:27,215 --> 00:08:29,300
あなたには報酬として･･･

100
00:08:29,384 --> 00:08:33,304
我が家に伝わる家宝を
涙を呑んで進呈しましょう!

101
00:08:33,388 --> 00:08:34,973
家宝?

102
00:08:37,017 --> 00:08:38,101
ほーう

103
00:08:38,226 --> 00:08:39,811
これはまた何とも

104
00:08:40,061 --> 00:08:42,063
あなた そんなもの
どこにかくして･･･

105
00:08:42,188 --> 00:08:45,442
あなたこそ
この寂れた星の救世主!

106
00:08:50,405 --> 00:08:52,574
ところで
まだ誰も気づいてはいないが一

107
00:08:52,699 --> 00:08:56,745
これは惑星グリースに生きる 地衣類

108
00:08:56,828 --> 00:09:01,541
いわゆる菌類と藻類の
共生体である

109
00:09:01,624 --> 00:09:05,503
季節を告げるそれは
厳しい環境の変化に一

110
00:09:05,628 --> 00:09:09,549
一時は絶滅の危機を迎えたが
何とか乗り越え

111
00:09:09,883 --> 00:09:13,511
人知れず繁殖の時を待っていた

112
00:09:14,387 --> 00:09:16,097
惑星グリースからのお知らせ

113
00:09:16,181 --> 00:09:22,562
魅惑のダンシング星人が登場
本日 ダンス大会を開催します!

114
00:09:22,645 --> 00:09:25,940
ダンシング星人と一緒に
写真を撮ろう!

115
00:09:26,066 --> 00:09:27,984
本日 ダンス大会を開催します!

116
00:09:28,109 --> 00:09:31,196
優勝者は なんと
賞金7億ウーロン!

117
00:09:31,279 --> 00:09:36,284
ご家族で カップルで
皆さんのお越しをお待ちしています!

118
00:09:38,453 --> 00:09:40,163
ゲル博士･･･

119
00:09:40,580 --> 00:09:44,375
私たちはなぜあの男を
捕らえようとしているのでしょう

120
00:09:44,626 --> 00:09:46,127
んん?

121
00:09:46,252 --> 00:09:48,296
どうした? ビー

122
00:09:49,172 --> 00:09:52,967
毎週毎週やられて
爆発しての繰り返しで･･･

123
00:09:53,051 --> 00:09:55,136
心もやさぐれますよ

124
00:09:55,303 --> 00:09:56,638
うーん…

125
00:09:57,305 --> 00:10:00,016
休暇が必要なようだな

126
00:10:00,141 --> 00:10:01,017
分かった

127
00:10:01,142 --> 00:10:04,771
今回の仕事が済んだら
少しゆっくり休んでよい

128
00:10:04,854 --> 00:10:05,939
ホントに?

129
00:10:06,022 --> 00:10:08,483
うまい物 食って
温泉でも入って

130
00:10:08,817 --> 00:10:12,695
美しい景色でも見て
心を洗ってくるといい

131
00:10:13,988 --> 00:10:15,782
何事だっ!?

132
00:10:15,949 --> 00:10:17,450
当て逃げみたいですね

133
00:10:17,617 --> 00:10:19,244
なんと卑劣な!

134
00:10:19,327 --> 00:10:22,664
番号を控えろ! 訴えてやる!

135
00:10:28,419 --> 00:10:31,673
どうぞどうぞ こちらです~

136
00:10:31,798 --> 00:10:33,007
皆さんありがとうございます~

137
00:10:33,133 --> 00:10:36,678
いかにも
ダンスうまそうですね~

138
00:10:36,845 --> 00:10:39,681
どうぞどうぞ
こちらのほうです~

139
00:10:44,018 --> 00:10:47,939
これって どうしても必要なのか?

140
00:10:48,022 --> 00:10:49,440
昔の資料には―

141
00:10:49,524 --> 00:10:53,528
ダンシング星人はリングを
伴ってると書いてあったんで

142
00:10:53,653 --> 00:10:55,280
それのことじゃないかと

143
00:10:56,531 --> 00:10:58,449
お! お客さん!

144
00:10:58,867 --> 00:11:01,703
が･･･ こんだけ?

145
00:11:01,786 --> 00:11:02,745
はい

146
00:11:02,871 --> 00:11:04,539
うーむ まあ 仕方ない

147
00:11:05,081 --> 00:11:05,874
ダンディさん

148
00:11:05,957 --> 00:11:08,793
いや ダンシング星人さん
出番ですっ

149
00:11:08,960 --> 00:11:10,295
行くぜっ!

150
00:11:27,937 --> 00:11:29,689
あれはまさか!?

151
00:11:50,418 --> 00:11:54,255
誰だって 皆 ダンスが大好き!

152
00:11:54,422 --> 00:11:57,342
OH! スペイシー ダ~ンス!

153
00:11:58,259 --> 00:12:00,303
誰だって皆あの子に夢中!

154
00:12:00,428 --> 00:12:02,305
OH! スペイシー ラ~ブ!

155
00:12:02,430 --> 00:12:06,142
誰だって皆 魂の浄化求めてるう!

156
00:12:06,392 --> 00:12:08,269
太陽がいっぱーい!

157
00:12:08,394 --> 00:12:10,271
今夜はパーリィナイッ!

158
00:12:10,396 --> 00:12:12,649
OH! スペイシー ダ~ンス!

159
00:12:14,025 --> 00:12:15,652
ダンシング星人?

160
00:12:15,777 --> 00:12:17,278
カッコいい~

161
00:12:17,528 --> 00:12:21,908
リングと共に現れた
まさに本物のダンシング星人

162
00:12:21,991 --> 00:12:23,243
ステキ･･･

163
00:12:23,326 --> 00:12:25,787
やっぱ本物は違いますね

164
00:12:27,121 --> 00:12:30,041
ようこそ! 我が惑星グリースへ!

165
00:12:30,458 --> 00:12:31,626
ごきげんよう!

166
00:12:31,751 --> 00:12:34,671
僕の名前は トン・ジョラボルタ!

167
00:12:34,921 --> 00:12:38,841
いや~ 感激です!
ホントに よく来てくれました

168
00:12:38,967 --> 00:12:41,678
もう今まで
どこにいたんですか?

169
00:12:41,803 --> 00:12:44,681
星の数だけパーリィはあるのさっ

170
00:12:44,847 --> 00:12:47,183
OH! スペイシー 忙シー!

171
00:12:49,811 --> 00:12:51,688
あの野郎…

172
00:12:51,980 --> 00:12:55,692
参加者はわずかですが
ダンス大会 始めましょう!

173
00:12:55,817 --> 00:12:57,193
イェーイ!

174
00:12:58,152 --> 00:13:01,322
みんなで ハッピーに
ダンスしようぜい!

175
00:13:01,447 --> 00:13:03,616
イエイ イエーイ!

176
00:13:49,203 --> 00:13:51,914
あ? ダンディさん?
まだいたんですか

177
00:13:52,206 --> 00:13:53,916
すっかり忘れてました

178
00:13:54,042 --> 00:13:55,793
本物が現れたんだから

179
00:13:55,877 --> 00:13:58,421
ニセモノは もう
お役ご免ってやつですね

180
00:14:07,221 --> 00:14:08,056
おい

181
00:14:08,222 --> 00:14:10,892
OH! スペイシー オーケー!

182
00:14:10,975 --> 00:14:13,728
一緒に踊りたいんだね~っ

183
00:14:13,811 --> 00:14:14,812
ちがーう!

184
00:14:14,896 --> 00:14:16,064
ワーオ!

185
00:14:17,607 --> 00:14:19,233
イェーイ

186
00:14:24,405 --> 00:14:27,158
ってやめろやめろ やめろぉー!

187
00:14:29,452 --> 00:14:30,620
まあ･･･

188
00:14:30,745 --> 00:14:33,831
母さん ほら
ダンシング星人さんだよ!

189
00:14:33,915 --> 00:14:35,375
目を覚まして

190
00:14:37,085 --> 00:14:38,378
ダーッ!

191
00:14:39,545 --> 00:14:42,340
ダンシング星人だか
何だか知らねえが

192
00:14:42,423 --> 00:14:45,093
てめぇの踊りは古いんだよっ

193
00:14:45,259 --> 00:14:46,386
古い?

194
00:14:46,469 --> 00:14:49,013
では見せてくれ 君のダンスを

195
00:14:49,097 --> 00:14:51,724
君の得意なミュージックで

196
00:14:53,393 --> 00:14:57,522
あ~? 何も聞こえてないよ~?

197
00:14:58,648 --> 00:15:00,525
おい あのレコード 出せっ !

198
00:15:00,691 --> 00:15:01,359
え?

199
00:15:01,526 --> 00:15:03,444
あーこれ?

200
00:15:03,528 --> 00:15:05,905
かけちゃダメって
言われてませんでしたっけ?

201
00:15:05,988 --> 00:15:08,574
第一 レコードプレーヤーなんか
持ってないし

202
00:15:09,409 --> 00:15:10,660
貸せっ!

203
00:15:20,294 --> 00:15:22,713
この曲は?

204
00:15:23,131 --> 00:15:24,674
踊れるんすか?

205
00:16:28,029 --> 00:16:29,280
キエー!

206
00:16:32,158 --> 00:16:33,451
お気づきだろうか?

207
00:16:33,701 --> 00:16:39,665
本来数か月かけて育っていく
この生き物を･･･

208
00:16:39,749 --> 00:16:42,251
ダンディがかけた
異次元レコードのカが―

209
00:16:42,376 --> 00:16:46,714
あっという間に
成長促進してしまったことに

210
00:16:46,797 --> 00:16:51,552
この時間の加速は
もうどうにも止まらない

211
00:17:00,061 --> 00:17:02,980
何か みんな
おかしくなってる?

212
00:17:03,231 --> 00:17:04,690
うっ腕が･･･

213
00:17:12,907 --> 00:17:15,409
寿命があ･･･

214
00:17:22,750 --> 00:17:25,044
ダンディ… ナイスミドル

215
00:17:28,965 --> 00:17:30,550
いかんいかん･･･

216
00:17:31,634 --> 00:17:33,594
戻せ 戻せ…

217
00:17:42,937 --> 00:17:45,606
はぁ… 戻ってきたぞ!

218
00:17:45,773 --> 00:17:47,567
はああ~

219
00:17:47,733 --> 00:17:48,442
あ!?

220
00:17:48,526 --> 00:17:49,819
おい コラ

221
00:17:50,695 --> 00:17:52,446
もどちちゅぎでちゅ!

222
00:17:53,531 --> 00:17:54,365
アレ?

223
00:17:55,491 --> 00:17:56,492
ミャ〜

224
00:17:57,618 --> 00:17:58,578
ばっ!

225
00:17:59,453 --> 00:18:00,162
母さん!?

226
00:18:00,288 --> 00:18:01,998
目覚めたんですね!

227
00:18:04,333 --> 00:18:06,085
現れた･･･

228
00:18:06,210 --> 00:18:06,961
え?

229
00:18:07,044 --> 00:18:10,298
あの時と同じ いや……

230
00:18:10,423 --> 00:18:13,092
もっと輝いてらっしゃる

231
00:18:13,676 --> 00:18:15,094


232
00:18:15,177 --> 00:18:16,053
ミャウ!

233
00:18:16,178 --> 00:18:18,889
ダンシング星人様じゃ!

234
00:18:19,140 --> 00:18:20,474
あ戻った

235
00:18:20,600 --> 00:18:21,392
OH!

236
00:18:21,517 --> 00:18:24,937
母さん そうだよ
ダンシング星人さんだよ!

237
00:18:25,646 --> 00:18:27,815
どっちも 全然 違う

238
00:18:27,940 --> 00:18:31,485
え? ってことは お前は?

239
00:18:31,611 --> 00:18:34,196
僕はトン ・ジョラボルタさ

240
00:18:34,614 --> 00:18:37,158
OH! スペイシー ソ〜ウル!

241
00:18:37,241 --> 00:18:40,953
ジョラボルタは
ダンシング星人などではなかった

242
00:18:41,454 --> 00:18:47,418
あらゆるダンス大会に参加して回る
ただのダンス大好き星人だったのだ

243
00:18:47,501 --> 00:18:49,253
このリングは･･･

244
00:18:49,337 --> 00:18:52,173
こだわりのスピーカーと
ご機嫌な照明機材を搭載した一

245
00:18:52,298 --> 00:18:55,468
ただの移動装置だったのだ

246
00:18:55,551 --> 00:18:57,470
じゃあ 一体誰が･･･

247
00:18:57,553 --> 00:19:00,348
あれこそ ダンシング星人様!

248
00:19:00,431 --> 00:19:00,973
え!?

249
00:19:01,349 --> 00:19:05,728
まこと
この地上を真の姿に導く神

250
00:19:05,853 --> 00:19:07,229
え? マジかよ!

251
00:19:09,023 --> 00:19:11,067
ダンシング星人…

252
00:19:11,233 --> 00:19:13,903
そう呼ばれていることを
彼らは知らない

253
00:19:14,028 --> 00:19:16,072
知る意味もない

254
00:19:16,322 --> 00:19:21,535
彼らにとって名前や周りの評判など
どーでもいいのである

255
00:19:21,702 --> 00:19:27,750
淡々と生き 粛々と死を迎える
それがすべてなのである

256
00:19:28,751 --> 00:19:30,503
なんと美しい

257
00:19:31,045 --> 00:19:34,298
こんなにキレイな光景は
生まれて初めてです

258
00:19:34,382 --> 00:19:36,300
心が洗われる

259
00:19:36,384 --> 00:19:39,178
魂が浄化されていくようだ

260
00:19:39,804 --> 00:19:42,640
これなら休暇も必要ないです

261
00:19:46,102 --> 00:19:48,145
ありがたい ありがたい

262
00:19:48,312 --> 00:19:50,648
あっぱれ ダンシング星人

263
00:19:50,731 --> 00:19:52,108
やるじゃねえか

264
00:19:52,233 --> 00:19:58,239
だが 宇宙ナンバーワンダンサーの座を
渡すことはできなーいっ!

265
00:20:01,075 --> 00:20:02,243
イェーイ!

266
00:20:02,660 --> 00:20:04,912
ナンバーワンは俺だ!

267
00:20:05,037 --> 00:20:07,832
俺の腰が うなりを上げるぜ!

268
00:20:10,668 --> 00:20:11,919
この状況…

269
00:20:12,002 --> 00:20:15,089
いつものパターンからすると
ヤバいかもです

270
00:20:15,172 --> 00:20:20,678
さっき おばあさんが言ってた
“真の姿に導く”って もしかして･･･

271
00:20:37,319 --> 00:20:38,904
スペイシー ダ~ンス!

272
00:20:39,321 --> 00:20:40,698
ダンディ ダ~ンス!

273
00:20:46,495 --> 00:20:49,290
もう この星から脱出したほうが･･･

274
00:20:49,415 --> 00:20:51,417
手遅れですね

275
00:20:51,709 --> 00:20:53,461
ダンス~ 最高!

276
00:20:53,586 --> 00:20:55,296
俺も最高! お前も最高!

277
00:20:55,421 --> 00:20:56,881
俺たち最高! オーケー!

278
00:20:56,964 --> 00:20:58,632
ワーオ!

279
00:20:58,924 --> 00:21:01,093
トオーッ!

280
00:21:01,510 --> 00:21:05,806
フィーバー!

281
00:21:12,897 --> 00:21:14,398
それは なぜ起きたのか…

282
00:21:14,482 --> 00:21:18,068
今まさに
生まれ出ようとしていた生命と一

283
00:21:18,152 --> 00:21:23,365
ダンディに秘められた
パイオニウムのエネルギーが融合し

284
00:21:23,491 --> 00:21:28,162
想像を絶する力を
発揮したということだろうか

285
00:21:28,287 --> 00:21:30,456
結局 こうなるのか

286
00:21:30,539 --> 00:21:32,541
損な役回りですね

287
00:21:41,425 --> 00:21:44,804
そして 1つの惑星が
終わりを告げー

288
00:21:44,887 --> 00:21:47,973
ここに新たな星が生まれた

289
00:21:48,057 --> 00:21:50,392
この星は何億年ののち一

290
00:21:50,518 --> 00:21:54,647
いずれまた惑星グリースと
呼ばれることになる

291
00:21:54,730 --> 00:22:01,403
だが星自身は そう呼ばれることを
きっと知らない

292
00:22:01,695 --> 00:22:03,030
何が起きたんだ?

293
00:22:03,155 --> 00:22:04,114
さあ

294
00:22:04,198 --> 00:22:05,658
どうすればいい?

295
00:22:05,741 --> 00:22:07,868
とりあえず踊っとこうぜ

296
00:22:07,993 --> 00:22:11,622
OH!
まさに
スペイシー ソ〜ウル!

297
00:22:11,705 --> 00:22:13,541
イェ~イ!

298
00:23:56,101 --> 00:23:57,811
さあて 次回の
「スペース☆ダンディ」は

299
00:23:57,937 --> 00:24:03,609
ダンディ史上初 まさかまさかの
ハートフルなラブストーリーだぜ!

300
00:24:03,734 --> 00:24:05,819
次回「恋人たちは
トレンディじゃんよ」

301
00:24:05,903 --> 00:24:07,988
ナウなヤングと
オシャレピープルは―

302
00:24:08,072 --> 00:24:09,073
必見だぜ