[Script Info]
; Text contained herein has been OCR'd by a SUP file using manga-ocr
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
ScriptType: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,2.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:12.30,Default,,0,0,0,,スペース☆ダンディは宇宙のダンティである
Dialogue: 0,0:00:13.56,0:00:17.77,Default,,0,0,0,,彼は、銀河をかける宇宙人ハンターである
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:24.78,Default,,0,0,0,,未知の異星人を求めて新たな惑星への冒険の旅・
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:32.56,Default,,0,0,0,,これはそんな宇宙人ハレターだろの壮大な物語であるし．．．
Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:29.21,Default,,0,0,0,,本当に本当だな？
Dialogue: 0,0:02:29.84,0:02:31.17,Default,,0,0,0,,もちろん、ホントです
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:34.29,Default,,0,0,0,,この惑星プランタにコードＤっていう
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:37.61,Default,,0,0,0,,とにかく珍しい宇宙人がいるとかって話です
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:40.17,Default,,0,0,0,,それってどこの情報ですか？
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:42.77,Default,,0,0,0,,この、実話しか出ていないという
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:45.44,Default,,0,0,0,,「スペース実話マガジン」に出てましたから
Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:47.53,Default,,0,0,0,,うさんくせーなあ
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:49.09,Default,,0,0,0,,これは．．．
Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:52.65,Default,,0,0,0,,どうも北極辺りから出ている強力な磁場のせいで
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:55.13,Default,,0,0,0,,これ以上、近づけませんね
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:57.07,Default,,0,0,0,,あーなるほど．．
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:03:01.12,Default,,0,0,0,,近づけないからその宇宙人を捕まえられないってことスかねね
Dialogue: 0,0:03:01.88,0:03:03.35,Default,,0,0,0,,どーすんだよ
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:07.53,Default,,0,0,0,,皆さん！忘れてらっしゃいませんか？
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:12.34,Default,,0,0,0,,この船には瞬間転送機というすばらしい装置があるってことを
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:16.29,Default,,0,0,0,,あの、転送に３０分もかかるやつだろ？
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:20.42,Default,,0,0,0,,いつまでもポンコツと思ってもらっちゃ困りますよ
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:25.59,Default,,0,0,0,,実は、ひそかに改造を重ねて転送速度が５０倍アップしました。
Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:26.88,Default,,0,0,0,,うそっ
Dialogue: 0,0:03:27.08,0:03:29.40,Default,,0,0,0,,へぇー意外にやりますね
Dialogue: 0,0:03:30.04,0:03:31.41,Default,,0,0,0,,意外じゃありません
Dialogue: 0,0:03:31.72,0:03:33.51,Default,,0,0,0,,あなたたちが日がな、もっさり過ごしてる間に
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:36.61,Default,,0,0,0,,絶え間ない研究を重ねてですね．．．
Dialogue: 0,0:03:37.12,0:03:40.07,Default,,0,0,0,,能書きゃいいからさっさと転送してくれ
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:45.44,Default,,0,0,0,,では、行きますよ
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:46.31,Default,,0,0,0,,うぃっす！
Dialogue: 0,0:03:46.48,0:03:47.71,Default,,0,0,0,,やってくれ
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:54.67,Default,,0,0,0,,あっ！言い忘れてましたが
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:59.58,Default,,0,0,0,,速くなった分、転送される場所が若干、適当に．．．
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:08.15,Default,,0,0,0,,あんの機械野郎！
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:08.19,Default,,0,0,0,,おい、助けてくれ！！
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:10.87,Default,,0,0,0,,言葉、分かんねーのかおい！！
Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:13.83,Default,,0,0,0,,俺は売りモンじゃねぇぞ！
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:02.72,Default,,0,0,0,,おーい聞こえてるか？
Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:05.30,Default,,0,0,0,,おーい無視すんなよ
Dialogue: 0,0:06:06.08,0:06:07.55,Default,,0,0,0,,そこの葉っぱっぽい人！！
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:30.14,Default,,0,0,0,,くっせー！
Dialogue: 0,0:06:34.32,0:06:36.78,Default,,0,0,0,,ひょっとして会話してる？
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:43.98,Default,,0,0,0,,失礼したね珍しい植物と思いました
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:45.86,Default,,0,0,0,,あん？
Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:48.55,Default,,0,0,0,,あんたら、もしかしてみんな植物？
Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:51.30,Default,,0,0,0,,私ドクター・Ｈ
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:56.49,Default,,0,0,0,,植物と微生物以外初めて会いました。
Dialogue: 0,0:07:01.24,0:07:04.47,Default,,0,0,0,,ああ、あれは私の娘です
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.30,Default,,0,0,0,,娘．．．
Dialogue: 0,0:07:06.72,0:07:10.79,Default,,0,0,0,,ここでゆっくりしていくといいです
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:19.82,Default,,0,0,0,,ダンディ、生きてますか？
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:23.31,Default,,0,0,0,,ＱＴ－テメエのせいでひでえ目に遭いっぱなしだよ、
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:25.84,Default,,0,0,0,,それで、珍しい宇宙人は？
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:28.23,Default,,0,0,0,,植物だったらそこらじゅうにいるぜ
Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:32.29,Default,,0,0,0,,あー植物に関しては登録しても報奨金がタダです。
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:33.58,Default,,0,0,0,,マジかよ！
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:36.68,Default,,0,0,0,,とりあえず例のユートりってのを捕まえてください
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:38.88,Default,,0,0,0,,では、また
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:42.36,Default,,0,0,0,,くっそ簡単に言いやがって
Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:45.67,Default,,0,0,0,,あなたなに？
Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:46.79,Default,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:07:47.16,0:07:48.46,Default,,0,0,0,,なにもの？
Dialogue: 0,0:07:49.12,0:07:51.33,Default,,0,0,0,,何モンって人間だけど
Dialogue: 0,0:07:52.04,0:07:53.58,Default,,0,0,0,,ニンゲンニングン
Dialogue: 0,0:07:53.88,0:07:56.30,Default,,0,0,0,,わたし０３３Ｈ
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:58.72,Default,,0,0,0,,あーそれが名前？
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:02.68,Default,,0,0,0,,よろしく、ニンゲン
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:05.53,Default,,0,0,0,,«惑星プランダ＂
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:10.83,Default,,0,0,0,,ここは、古くより、植物だけが生い茂る星として知られていたが
Dialogue: 0,0:08:12.44,0:08:15.07,Default,,0,0,0,,近年は進化した植物たちにより一
Dialogue: 0,0:08:15.52,0:08:19.07,Default,,0,0,0,,１８の州からなる植物共和国となっていた
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:24.19,Default,,0,0,0,,主に北半球に住む頭脳植物ブエジムは高い児鹿を持ち
Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:31.20,Default,,0,0,0,,微生物のマイクロブを労働力として使っていた
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:36.82,Default,,0,0,0,,一方、南半球に住む未端植物モヴイは
Dialogue: 0,0:08:37.48,0:08:40.67,Default,,0,0,0,,より素朴な生活を送っていた。
Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:45.33,Default,,0,0,0,,あーあ、こりゃダメですね
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:51.19,Default,,0,0,0,,あれ？ひょっとして歓迎されてる？
Dialogue: 0,0:09:16.44,0:09:21.88,Default,,0,0,0,,しっかし、本当に植物しがねーんだなこの星は
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:24.78,Default,,0,0,0,,ニンゲンニングン
Dialogue: 0,0:09:25.32,0:09:26.37,Default,,0,0,0,,あのさ
Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:30.18,Default,,0,0,0,,コードＤっていう珍しい宇宙人を探しに来たんだけど．．．
Dialogue: 0,0:09:31.04,0:09:31.84,Default,,0,0,0,,しる
Dialogue: 0,0:09:32.12,0:09:33.35,Default,,0,0,0,,え、知ってんの？
Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:35.44,Default,,0,0,0,,はぁ？
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:54.58,Default,,0,0,0,,はしる！
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:16.61,Default,,0,0,0,,あれは、連邦マイクロブ
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:20.21,Default,,0,0,0,,この膜は植物しか通るできない
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:22.72,Default,,0,0,0,,奴らに無理
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:25.35,Default,,0,0,0,,へぇ．．．
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:39.93,Default,,0,0,0,,やもう腹いっぱいっすよ
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:42.83,Default,,0,0,0,,えっ？もっと食えってこと？
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:49.54,Default,,0,0,0,,でさー
Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:52.81,Default,,0,0,0,,そのコードＤってやつのこと知りてぇんだけど
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:57.20,Default,,0,0,0,,コードＤ北極のエネルギーセンターにいる
Dialogue: 0,0:10:57.76,0:10:59.72,Default,,0,0,0,,とても危険
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:02.00,Default,,0,0,0,,危険は危ねえな
Dialogue: 0,0:11:02.36,0:11:05.87,Default,,0,0,0,,コードＤ強烈な「におい出す
Dialogue: 0,0:11:06.48,0:11:09.99,Default,,0,0,0,,そのにおい、植物を早く大きく成長させる
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:12.00,Default,,0,0,0,,ビッグになる
Dialogue: 0,0:11:12.32,0:11:14.25,Default,,0,0,0,,ビッグは．．．デカいな
Dialogue: 0,0:11:14.88,0:11:18.85,Default,,0,0,0,,でもコードＤのエネルギーあまりに巨大
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:22.01,Default,,0,0,0,,私もコードＤ－調査したい
Dialogue: 0,0:11:22.44,0:11:27.36,Default,,0,0,0,,でも植物は長くは近づけない
Dialogue: 0,0:11:28.24,0:11:30.70,Default,,0,0,0,,ま、行けば何とかなんじゃね？
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:34.03,Default,,0,0,0,,でももしかして．．．
Dialogue: 0,0:11:34.56,0:11:38.28,Default,,0,0,0,,エキスに反応しなかったニンゲンなら行けるかもも
Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:40.60,Default,,0,0,0,,わたしも「わた」も
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:42.12,Default,,0,0,0,,ぜったいいくいく
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:44.05,Default,,0,0,0,,ぜったいいく
Dialogue: 0,0:13:21.12,0:13:23.01,Default,,0,0,0,,おお、虫か？
Dialogue: 0,0:13:25.84,0:13:29.07,Default,,0,0,0,,よっしゃ上等だぜイモムシ野郎！
Dialogue: 0,0:13:30.92,0:13:32.95,Default,,0,0,0,,あれ？電池切れじゃんよ、
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:35.56,Default,,0,0,0,,やべ
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:38.43,Default,,0,0,0,,止まれ
Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:41.51,Default,,0,0,0,,困りますな、博士
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:43.29,Default,,0,0,0,,コカムカ！
Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:48.93,Default,,0,0,0,,あなたの行動スパイの彼が報告してくれました。
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:51.00,Default,,0,0,0,,スパイ？
Dialogue: 0,0:13:51.52,0:13:56.47,Default,,0,0,0,,立ち入り禁止の北極に行くなんて、法律違反
Dialogue: 0,0:13:57.52,0:14:02.44,Default,,0,0,0,,コカムカ我々をどうするつもりだ？
Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:05.39,Default,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:14:07.92,0:14:09.95,Default,,0,0,0,,コカムカ！
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:13.84,Default,,0,0,0,,コードＤは危険今すぐ調査しないと
Dialogue: 0,0:14:14.92,0:14:16.81,Default,,0,0,0,,やれやれ
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:20.81,Default,,0,0,0,,我々はもうあれがなければ生きていけない
Dialogue: 0,0:14:21.80,0:14:25.35,Default,,0,0,0,,全員、逮捕だ連れていけ
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:31.12,Default,,0,0,0,,いやー、食った食つた
Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:35.45,Default,,0,0,0,,意外といい所なんじゃないですか？
Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:39.19,Default,,0,0,0,,くっそ、何なんだよ、アイツは
Dialogue: 0,0:14:39.64,0:14:43.43,Default,,0,0,0,,コカムカは、この国の役人、
Dialogue: 0,0:14:44.24,0:14:49.23,Default,,0,0,0,,昔私コードＤの研究グループでした
Dialogue: 0,0:14:50.04,0:14:53.80,Default,,0,0,0,,そしてコードＤは危険と発表しようとしました。
Dialogue: 0,0:14:54.44,0:15:01.22,Default,,0,0,0,,すると彼は私、グループから外しました。
Dialogue: 0,0:15:02.64,0:15:06.19,Default,,0,0,0,,自分の権力のために．．
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:10.13,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:15:17.76,0:15:19.09,Default,,0,0,0,,二二人二二！！
Dialogue: 0,0:15:30.52,0:15:33.54,Default,,0,0,0,,助けに来てくれたか
Dialogue: 0,0:15:43.68,0:15:45.68,Default,,0,0,0,,ニニありがとう！
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:52.21,Default,,0,0,0,,彼女は、芸能植物の二二私たちの仲間
Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:36.97,Default,,0,0,0,,ここか．．．
Dialogue: 0,0:17:37.64,0:17:40.27,Default,,0,0,0,,しっかしひでぇにおいだな
Dialogue: 0,0:17:42.76,0:17:47.50,Default,,0,0,0,,私たちはもう入れないあとは頼む
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:50.72,Default,,0,0,0,,わたし、まだいける
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:54.81,Default,,0,0,0,,おいそのコートＤをとっ捕まえるにはどうすりゃいいの
Dialogue: 0,0:17:55.52,0:17:59.84,Default,,0,0,0,,エキス抽出のためのケーブルを外せ
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:01.76,Default,,0,0,0,,よっしゃ！
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:11.15,Default,,0,0,0,,くせっ．．．
Dialogue: 0,0:18:11.96,0:18:13.68,Default,,0,0,0,,がん．．．ばって
Dialogue: 0,0:18:30.24,0:18:31.04,Default,,0,0,0,,くっそ！
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:35.13,Default,,0,0,0,,わたし、もうすすめない
Dialogue: 0,0:18:35.96,0:18:36.83,Default,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:18:37.08,0:18:40.03,Default,,0,0,0,,ここからひとりで．．．
Dialogue: 0,0:18:40.84,0:18:43.12,Default,,0,0,0,,しゃーねぇ、行くぜ！
Dialogue: 0,0:18:51.52,0:18:53.66,Default,,0,0,0,,こいつがコードＤ？
Dialogue: 0,0:18:54.52,0:18:58.00,Default,,0,0,0,,ただの石っころじゃねーかよ
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:10.01,Default,,0,0,0,,昔、私たち、ただの植物でした
Dialogue: 0,0:20:10.76,0:20:14.17,Default,,0,0,0,,でもある時あのコードＤ
Dialogue: 0,0:20:14.76,0:20:19.36,Default,,0,0,0,,隕石が落ちてきてすべて変わりました
Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:24.33,Default,,0,0,0,,私たち、進化しました
Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:30.72,Default,,0,0,0,,でも、あれは私たちにコントロールできませんでした
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:35.06,Default,,0,0,0,,私たち、元の姿に．．．
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:40.80,Default,,0,0,0,,私たちがいた場所に戻るのです
Dialogue: 0,0:20:42.44,0:20:48.13,Default,,0,0,0,,これは、終わりではない
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:51.10,Default,,0,0,0,,これは、新しい始まり．．
Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:54.58,Default,,0,0,0,,ニンゲンニンザン・
Dialogue: 0,0:20:57.60,0:21:00.06,Default,,0,0,0,,バイ．．．バイ．．．
Dialogue: 0,0:21:30.80,0:21:31.81,Default,,0,0,0,,あれ？
Dialogue: 0,0:21:51.60,0:21:55.50,Default,,0,0,0,,じゃあ、コードＤって単なる隕石だったってことですか？
Dialogue: 0,0:21:56.12,0:21:57.98,Default,,0,0,0,,石じゃ、報愛金もらえないですね
Dialogue: 0,0:21:58.84,0:22:00.87,Default,,0,0,0,,何か他にいなかったんですか？
Dialogue: 0,0:22:01.24,0:22:02.25,Default,,0,0,0,,ガッカリですね
Dialogue: 0,0:22:02.52,0:22:04.20,Default,,0,0,0,,てめぇが言うな！！
Dialogue: 0,0:22:04.68,0:22:08.09,Default,,0,0,0,,まったく、植物にゃもうコリゴリだぜ
Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:10.64,Default,,0,0,0,,いてっ！
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:13.71,Default,,0,0,0,,いてーっ「ん？
Dialogue: 0,0:23:55.96,0:24:00.10,Default,,0,0,0,,油とホコリのにおいがいつもしていた
Dialogue: 0,0:24:00.80,0:24:03.19,Default,,0,0,0,,この町に自分の夢さえ埋もれてしまいそうだ
Dialogue: 0,0:24:04.12,0:24:07.03,Default,,0,0,0,,次回「明日はきっとトゥモローじゃんよ」
Dialogue: 0,0:24:07.52,0:24:09.69,Default,,0,0,0,,母さん、さよなら