1
00:00:02,002 --> 00:00:06,006
（ティア）もう～！
いったい　どうしてよ～！

2
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
もう　なんで…。
（グレーテ）はい　やはり　ボスは強敵です。

3
00:00:09,009 --> 00:00:12,179
（ドアの開く音）

4
00:00:12,179 --> 00:00:15,682
（モニカ）何？
今度は何を失敗したの？

5
00:00:15,682 --> 00:00:19,186
いえ　ティアさんは
何も悪くありません。

6
00:00:19,186 --> 00:00:23,523
そうよ！
私の計画は完璧だった！

7
00:00:23,523 --> 00:00:27,694
（ティア）外出中　先生が　ホテルの前を
通りかかったタイミングで…。

8
00:00:27,694 --> 00:00:30,197
((あぁっ))

9
00:00:30,197 --> 00:00:34,535
（ティア）先生は　グレーテを心配して
ホテルへ連れ込むはず。

10
00:00:34,535 --> 00:00:38,205
それが男というもの！
なのに…。

11
00:00:38,205 --> 00:00:40,541
((クラウス：なぜ濡れているんだ？))

12
00:00:40,541 --> 00:00:44,878
（グレーテ）ボスは　すべてを察したように
去っていきました。

13
00:00:44,878 --> 00:00:47,047
さすがは一流のスパイね。

14
00:00:47,047 --> 00:00:50,150
警戒心が強すぎる。　難敵だわ。

15
00:00:52,219 --> 00:00:54,721
あのさ　１個聞いていい？

16
00:00:54,721 --> 00:00:56,890
（２人）ん…。
何よ？

17
00:00:56,890 --> 00:01:00,327
ずっと前から思ってたんだけど➡

18
00:01:00,327 --> 00:01:03,163
君って　ホントに
色仕掛けが得意なの？

19
00:01:03,163 --> 00:01:05,566
えぇっ…　はぁ！？

20
00:02:46,533 --> 00:02:48,869
うぅ～！

21
00:02:48,869 --> 00:02:52,539
屈辱だわ！　モニカの　あの言いぐさ！

22
00:02:52,539 --> 00:02:55,208
((君って　若くて
体つきが　エロくて➡

23
00:02:55,208 --> 00:02:59,980
股が緩そうで　バカな男ウケする
外見なだけでしょ？

24
00:02:59,980 --> 00:03:02,816
でかい胸を押しつけるだけで
発情する雄ザルを➡

25
00:03:02,816 --> 00:03:04,818
コントロールするなんて➡

26
00:03:04,818 --> 00:03:07,821
素人でもできるよ))

27
00:03:07,821 --> 00:03:10,991
《ううん
あの子は　ひねくれ者だもの。

28
00:03:10,991 --> 00:03:16,163
あの子以外は　私を恋愛マスターと
あがめてくれているはず。

29
00:03:16,163 --> 00:03:18,999
でも　それって➡

30
00:03:18,999 --> 00:03:23,170
みんなが単に
恋愛に積極的じゃないだけかも。

31
00:03:23,170 --> 00:03:26,173
正直　灯って
ちょっと　いびつなくらい➡

32
00:03:26,173 --> 00:03:29,342
恋愛に
距離を置くタイプが多いのよね》

33
00:03:29,342 --> 00:03:31,511
（ノック）

34
00:03:31,511 --> 00:03:34,014
どうぞ。
（ドアの開く音）

35
00:03:34,014 --> 00:03:36,349
（ジビア）ちょっと
助けてくんねぇか？

36
00:03:36,349 --> 00:03:39,519
お前しか頼れなくて…。
（サラ）う…。

37
00:03:39,519 --> 00:03:41,521
ん？

38
00:03:41,521 --> 00:03:44,858
（ティア）ラブレター？
そうなんすよ。

39
00:03:44,858 --> 00:03:48,361
相手は　どんな人なの？
それが➡

40
00:03:48,361 --> 00:03:52,199
首都のペットショップで
ジョニーを遊ばせてたら➡

41
00:03:52,199 --> 00:03:54,868
店員を通して渡されたんだと。

42
00:03:54,868 --> 00:03:59,039
（ティア）「あなたに一目ぼれしました。
ドミニク＝マウラ」。

43
00:03:59,039 --> 00:04:02,976
ん～。
で…　どう返事したの？

44
00:04:02,976 --> 00:04:05,645
断りのお手紙を書いたっす。

45
00:04:05,645 --> 00:04:09,149
気持ちは　うれしいっすけど
そんな余裕ないし…。

46
00:04:09,149 --> 00:04:12,652
そしたらさ…。

47
00:04:12,652 --> 00:04:14,988
わぉ！　情熱的じゃない。

48
00:04:14,988 --> 00:04:18,658
いや　ストーカーだろ。
正直　こうまでされると➡

49
00:04:18,658 --> 00:04:21,161
もう　ペットショップにも行きづらくて。

50
00:04:21,161 --> 00:04:23,830
ジョニー氏も
大好きな場所だったのに…。

51
00:04:23,830 --> 00:04:26,666
自分　どうしたらいいんでしょう？

52
00:04:26,666 --> 00:04:29,336
ねぇ　サラ　このドミニクさんとは➡

53
00:04:29,336 --> 00:04:31,338
まだ会ったことはないのよね？

54
00:04:31,338 --> 00:04:34,341
はい　手紙のやり取りのみっす。

55
00:04:34,341 --> 00:04:37,177
一度くらい会ってみたら？
えっ？

56
00:04:37,177 --> 00:04:40,013
自分は　スパイですし…。
そのことは➡

57
00:04:40,013 --> 00:04:42,182
いったん脇に置きましょう。

58
00:04:42,182 --> 00:04:46,520
サラは　どう？
恋愛をしてみたい？

59
00:04:46,520 --> 00:04:50,023
あ…　あの…　すてきだなと➡

60
00:04:50,023 --> 00:04:52,859
思う人は　いるっす。
マジか！

61
00:04:52,859 --> 00:04:55,695
でっ　でも
これが恋心かどうかは➡

62
00:04:55,695 --> 00:04:58,031
自分でも　わからなくて…。

63
00:04:58,031 --> 00:05:01,301
もしかしたら　自分は
恋愛に憧れているだけかも➡

64
00:05:01,301 --> 00:05:04,805
しれないっす。
自分も　グレーテ先輩みたいな恋が➡

65
00:05:04,805 --> 00:05:08,642
できたらなぁって。
あなたの年なら普通よ。

66
00:05:08,642 --> 00:05:10,977
お…。
じゃ　決まりだな。

67
00:05:10,977 --> 00:05:14,981
会ってみましょう。
あなたが抱く感情が恋なのか➡

68
00:05:14,981 --> 00:05:17,284
確かめるためにも。

69
00:05:20,320 --> 00:05:22,989
（ジビアたち）おぉ～！
あぁ…。

70
00:05:22,989 --> 00:05:25,659
（アネット）俺様
とてもかわいいと思います！

71
00:05:25,659 --> 00:05:27,827
（エルナ）サラお姉ちゃん　すてきなの。

72
00:05:27,827 --> 00:05:29,996
だいぶ　イケてんな。
（リリィ）さすが➡

73
00:05:29,996 --> 00:05:34,668
ティアちゃんの見立てですね！
私が本気を出せば当然よね。

74
00:05:34,668 --> 00:05:39,339
さすがです　師匠！
へぇ　やるじゃん。

75
00:05:39,339 --> 00:05:42,175
サラ　しっかりサポートするから➡

76
00:05:42,175 --> 00:05:45,846
無線機を持っていってね。
えっ　見張るんですか！？

77
00:05:45,846 --> 00:05:50,517
私たち全員で協力すれば
完璧なデートが演出できるはず。

78
00:05:50,517 --> 00:05:54,187
（ジビアたち）お～！
あぁ…。

79
00:05:54,187 --> 00:05:59,359
うわ　迷惑なヤツら。
あら　モニカは行かないの？

80
00:05:59,359 --> 00:06:01,962
午前中しか　つきあわないから。

81
00:06:01,962 --> 00:06:04,130
結局　来るんすね。

82
00:06:04,130 --> 00:06:06,633
安心しろ。
変なことしやがったら➡

83
00:06:06,633 --> 00:06:09,970
私が　ぶっ飛ばしてやるから。
（リリィ）私も緊張してきましたよ。

84
00:06:09,970 --> 00:06:12,138
俺様　無線機の用意は　バッチリです！

85
00:06:12,138 --> 00:06:14,975
《ティア：よかった。
やっぱり　みんな➡

86
00:06:14,975 --> 00:06:16,977
恋愛には興味あるのよね》

87
00:06:20,313 --> 00:06:22,315
ん？

88
00:06:27,988 --> 00:06:31,157
((ティア：青春の灯を
見守ってきます))

89
00:06:31,157 --> 00:06:33,493
そろって出かけたのか。

90
00:06:33,493 --> 00:06:38,164
よくはわからないが
たまの息抜きもいいだろう。

91
00:06:38,164 --> 00:06:40,500
（クラウス）極上だ。

92
00:06:40,500 --> 00:06:43,169
（アネット）待ち合わせ場所
バッチリ見えます！

93
00:06:43,169 --> 00:06:45,171
（エルナ）周囲に危険はないの。

94
00:06:45,171 --> 00:06:47,173
順調な滑り出しね。

95
00:06:47,173 --> 00:06:51,011
来た男が軽々しく
サラに触ってくるクソ野郎だったら？

96
00:06:51,011 --> 00:06:53,680
俺様が爆殺します。
エルナの不幸に➡

97
00:06:53,680 --> 00:06:56,683
巻き込んでやるの。
☎（サラ）やりすぎっすよ～。

98
00:06:56,683 --> 00:07:00,787
電波は良好みたいですね。
しっかし混んでんな～。

99
00:07:00,787 --> 00:07:03,290
（ジビア）ペットと一緒に入れるカフェか。

100
00:07:03,290 --> 00:07:05,959
（リリィ）最近　ペットブームらしいですよ。

101
00:07:05,959 --> 00:07:08,461
セレブの間で人気だそうで。

102
00:07:08,461 --> 00:07:12,966
（ティア）ただ不安よね。　正直　サラって
気弱そうに見えるから➡

103
00:07:12,966 --> 00:07:16,136
変な男を引きつけそう。
だね。

104
00:07:16,136 --> 00:07:18,972
ターゲット確認なの。
（モニカ／ティア）ん…。

105
00:07:18,972 --> 00:07:22,976
（エルナ）何者かが　サラお姉ちゃんに
話しかけてるの！

106
00:07:22,976 --> 00:07:26,146
（リリィ）ベージュのパンツ…。
（エルナ）黒のジャケット…。

107
00:07:26,146 --> 00:07:29,149
（ジビア）スズランの花…。
（アネット）ブロンズの髪…。

108
00:07:29,149 --> 00:07:31,151
（グレーテ）彼で間違いないでしょう。

109
00:07:31,151 --> 00:07:33,153
（ティアたち）ゴクリ…。

110
00:07:35,155 --> 00:07:38,058
（リリィたち）イケメンだぁ～！

111
00:07:39,993 --> 00:07:41,995
（ドミニク）すみませんでした。

112
00:07:41,995 --> 00:07:44,831
ぶしつけに　あんな手紙を
送りつけられて➡

113
00:07:44,831 --> 00:07:49,002
ご迷惑でしたよね。
あ…　いえ　その…。

114
00:07:49,002 --> 00:07:52,839
自分も犬を飼おうと思って
ペットショップを回っているうちに➡

115
00:07:52,839 --> 00:07:55,008
あなたを　お見かけして…。

116
00:07:55,008 --> 00:07:58,178
☎（ドミニク）その…
一目ぼれしてしまったんです。

117
00:07:58,178 --> 00:08:00,947
☎（サラ）あっ
ありがとうございます。

118
00:08:00,947 --> 00:08:04,117
（ドミニク）はい。
シーリッタ大学の４回生です。

119
00:08:04,117 --> 00:08:06,619
大学では
遺伝子改良の農作物を➡

120
00:08:06,619 --> 00:08:10,957
研究しています。
ご存じですか？　ウェリヒコーン。

121
00:08:10,957 --> 00:08:14,294
栄養価が高くて
ペットフードにも　オススメです。

122
00:08:14,294 --> 00:08:18,465
あの　タカの健康にいいフードって
あるんすかね？

123
00:08:18,465 --> 00:08:20,800
最近　少し元気がなくて…。

124
00:08:20,800 --> 00:08:24,971
タカですか。　今度　教授に
相談しておきましょう。

125
00:08:24,971 --> 00:08:28,308
☎（サラ）教授に？
シーリッタ大学のっすか？

126
00:08:28,308 --> 00:08:30,477
☎（ドミニク）いえ　トット教授です。

127
00:08:30,477 --> 00:08:33,646
☎先月　学会でお会いして
意気投合しまして。

128
00:08:33,646 --> 00:08:37,984
☎（サラ）生物学の権威っすよね。
すごいっすね！

129
00:08:37,984 --> 00:08:39,986
飽きたから帰るよ。

130
00:08:39,986 --> 00:08:42,655
これ以上立ち入るのも不粋だし。

131
00:08:42,655 --> 00:08:44,657
だな。
なら　せっかく首都まで➡

132
00:08:44,657 --> 00:08:47,994
来たんだし　スイーツでも食べて
帰りましょうよ。

133
00:08:47,994 --> 00:08:50,330
いいな！
では私も。

134
00:08:50,330 --> 00:08:55,335
（ジビア）おぉ　行こうぜ。
（楽しそうな声）

135
00:08:55,335 --> 00:08:57,837
（ティア）いいムードじゃない。

136
00:08:57,837 --> 00:08:59,839
ん…。

137
00:09:04,611 --> 00:09:08,114
《今後　もっと
親しい関係に発展しそうだし➡

138
00:09:08,114 --> 00:09:10,316
念のために確かめておこう》

139
00:09:18,124 --> 00:09:20,794
（ティア）あら　あなた…。
ん…。

140
00:09:20,794 --> 00:09:24,464
わぁ　お久しぶり！
お元気でいらした？

141
00:09:24,464 --> 00:09:27,300
あ…　しっ　失礼ですが➡

142
00:09:27,300 --> 00:09:29,302
どちら様？

143
00:09:32,639 --> 00:09:35,809
あ…　あっ　ごめんなさい➡

144
00:09:35,809 --> 00:09:39,479
人違いだったみたい。
そっ　そうですか。

145
00:09:39,479 --> 00:09:41,581
では…。

146
00:09:46,486 --> 00:09:48,788
《あの男の願望…》

147
00:09:59,332 --> 00:10:04,003
おつかれさま。
あ…　あっ　ティア先輩。

148
00:10:04,003 --> 00:10:07,173
歩きながら話しましょ。

149
00:10:07,173 --> 00:10:10,009
さっきは　かなり　ドキドキしたっす。

150
00:10:10,009 --> 00:10:12,679
そう？　で…　どうだった？

151
00:10:12,679 --> 00:10:15,682
ドミニクさんの印象は。
う～ん➡

152
00:10:15,682 --> 00:10:20,687
まだ整理は　ついていませんが
やっぱり　よくわからないっすよ。

153
00:10:20,687 --> 00:10:23,189
でも　かわいいとか言われると➡

154
00:10:23,189 --> 00:10:26,359
うれしい…　というか
てれますよね。

155
00:10:26,359 --> 00:10:30,029
自分　そんなこと　あまり
言われたことないので。

156
00:10:30,029 --> 00:10:32,532
あのね　サラ…。

157
00:10:32,532 --> 00:10:34,868
ん？
あなたに　１つ➡

158
00:10:34,868 --> 00:10:37,370
伝えたいことが…。
（モニカ）少しいい？

159
00:10:37,370 --> 00:10:40,707
あ…。
うぅ…。

160
00:10:40,707 --> 00:10:44,210
シーリッタ大学の在校生を調べてきた。

161
00:10:44,210 --> 00:10:48,214
４回生に　ドミニク＝マウラなんて学生は
存在しない。

162
00:10:48,214 --> 00:10:51,551
えっ？
う…。

163
00:10:51,551 --> 00:10:55,889
（モニカ）そもそも　ウェリヒコーンの開発には
学生は関わっていないし➡

164
00:10:55,889 --> 00:10:58,558
トット教授は　先月
ずっと海外調査で➡

165
00:10:58,558 --> 00:11:01,661
いかなる学会にも出席していない。

166
00:11:01,661 --> 00:11:04,497
あ…　どっ　どういうことっすか？

167
00:11:04,497 --> 00:11:06,499
だって　ドミニクさんは…。

168
00:11:06,499 --> 00:11:11,337
本名は　タリック＝プープケ。
彼は先月　逮捕されています。

169
00:11:11,337 --> 00:11:13,673
正体は恋愛詐欺師だ。

170
00:11:13,673 --> 00:11:16,676
恋愛…　詐欺師？

171
00:11:16,676 --> 00:11:18,678
そんな…。
ターゲットは常に➡

172
00:11:18,678 --> 00:11:22,015
年下の恋愛経験のない少女。

173
00:11:22,015 --> 00:11:24,517
恋人になったら
金に困ってるフリをして➡

174
00:11:24,517 --> 00:11:28,354
家から宝飾品などを
持ち出させるのが常とう手段。

175
00:11:28,354 --> 00:11:31,858
でも　先月逮捕されたなら
なぜ今　外に？

176
00:11:31,858 --> 00:11:35,194
どうして
財産のない自分が　ターゲットに？

177
00:11:35,194 --> 00:11:38,031
今…　ジビアと　グレーテが
ヤツを尾行してる。

178
00:11:38,031 --> 00:11:40,533
友人と　パブに入ったそうだ。

179
00:11:40,533 --> 00:11:44,037
会話を聞く覚悟があるかい？
あ…。

180
00:11:44,037 --> 00:11:46,539
（タリック）ハッハハハハ…　ったく➡

181
00:11:46,539 --> 00:11:49,042
笑っちゃうくらい　ウブな子でさ。

182
00:11:49,042 --> 00:11:53,212
落ちたら犬をパクるよ。
あれだけ調教された子犬なら➡

183
00:11:53,212 --> 00:11:55,381
セレブに高く売れるからな。

184
00:11:55,381 --> 00:11:59,886
何か言われたって　どうせまた
証拠不十分で不起訴よ。

185
00:11:59,886 --> 00:12:02,655
ホント　ウケるぜ。
あんな　田舎臭いガキに➡

186
00:12:02,655 --> 00:12:05,158
一目ぼれする男がいるかっての。

187
00:12:05,158 --> 00:12:08,328
（笑い声）

188
00:12:08,328 --> 00:12:12,165
うっ…。
ん…。

189
00:12:12,165 --> 00:12:14,334
安心しなよ　サラ。

190
00:12:14,334 --> 00:12:16,502
アイツは死よりつらい目に遭わせる。

191
00:12:16,502 --> 00:12:21,174
えぇ。　サラちゃんの気持ちを
弄ぶなんて許せません！

192
00:12:21,174 --> 00:12:25,345
（モニカ／リリィ）うん。
ス…　ストップっす！

193
00:12:25,345 --> 00:12:27,513
だ…　大丈夫っすよ➡

194
00:12:27,513 --> 00:12:31,351
そんなことしなくて。
なんで？

195
00:12:31,351 --> 00:12:33,686
自分が　マヌケだったんです。

196
00:12:33,686 --> 00:12:36,689
考えれば
わかることじゃないっすか。

197
00:12:36,689 --> 00:12:41,027
自分なんかに
一目ぼれする人間がいる時点で➡

198
00:12:41,027 --> 00:12:44,864
詐欺だって…　ぐっ。

199
00:12:44,864 --> 00:12:48,534
サラ！
（アネット）今の話　本当ですか？

200
00:12:48,534 --> 00:12:52,205
（３人）あっ。
ドミニクさんは詐欺師なの？

201
00:12:52,205 --> 00:12:54,207
俺様…　あんっ。

202
00:12:54,207 --> 00:12:56,709
すてきな散歩をしてきます。

203
00:12:56,709 --> 00:13:00,313
エルナもついていくの。
待ちなさい。

204
00:13:00,313 --> 00:13:02,815
邪魔しないでよ。
この世界には➡

205
00:13:02,815 --> 00:13:05,151
手を出しちゃいけない存在が
いるってことを➡

206
00:13:05,151 --> 00:13:08,655
教えてあげなきゃ。
違うわ。

207
00:13:08,655 --> 00:13:11,991
私が　よりふさわしい方法で
決着をつける。

208
00:13:11,991 --> 00:13:14,160
コードネーム　夢語➡

209
00:13:14,160 --> 00:13:17,163
惹き壊す時間よ。

210
00:13:17,163 --> 00:13:20,500
（ティア）グレーテ　この絵のとおりに
服を作ってくれないかしら。

211
00:13:20,500 --> 00:13:22,502
はい。
（ティア）リリィと　エルナは➡

212
00:13:22,502 --> 00:13:25,672
香水作りに協力して。
承知！
承知なの。

213
00:13:25,672 --> 00:13:27,840
（ティア）ジビアは悪いけど
ひとっ走りして➡

214
00:13:27,840 --> 00:13:30,009
材料を一とおり　そろえてくれる？

215
00:13:30,009 --> 00:13:33,012
任せろ。
（ティア）アネットは　東洋料理のレストランを➡

216
00:13:33,012 --> 00:13:35,348
リストアップ。
了解です！

217
00:13:35,348 --> 00:13:38,184
（ティア）モニカは引き続き
タリックの動向を調べて。

218
00:13:38,184 --> 00:13:40,186
あぁ。
これは　もはや➡

219
00:13:40,186 --> 00:13:42,355
サラ一人の問題じゃない。

220
00:13:42,355 --> 00:13:46,693
私たちの誇りに懸けて
このミッションは　必ず完遂させる。

221
00:13:46,693 --> 00:13:50,530
（リリィたち）おぉ～！
あぁ…。

222
00:13:50,530 --> 00:13:54,033
（サラ）申し訳ないっす。
皆さんを巻き込んで…。

223
00:13:54,033 --> 00:13:58,538
ううん　むしろ
謝らなければいけないのは私よ。

224
00:13:58,538 --> 00:14:02,308
ごめんなさい。
でも　言い訳させて。

225
00:14:02,308 --> 00:14:04,310
私は知ってほしかった。

226
00:14:04,310 --> 00:14:07,313
あなたは
本当に魅力的な女の子で➡

227
00:14:07,313 --> 00:14:10,983
恋愛を楽しむ資格も
権利も持ってるってことを。

228
00:14:10,983 --> 00:14:14,487
チームのみんなにも
理解してほしかった。

229
00:14:14,487 --> 00:14:17,156
ティア先輩…。
恋愛には➡

230
00:14:17,156 --> 00:14:19,659
キッチリ　恋愛で　ケリをつけましょう。

231
00:14:19,659 --> 00:14:23,162
もう容赦しない。
アイツを　ほれさせるの。

232
00:14:23,162 --> 00:14:25,665
今度こそ　本気でね。

233
00:14:25,665 --> 00:14:27,667
（口笛）

234
00:14:27,667 --> 00:14:30,336
こりゃまた　一段と豪華だぜ。

235
00:14:30,336 --> 00:14:32,505
フッ。

236
00:14:32,505 --> 00:14:36,008
お待たせっす。
ん…　あっ。

237
00:14:36,008 --> 00:14:39,345
サ…　サラさん　ですよね？

238
00:14:39,345 --> 00:14:42,515
えぇ。
またお会いできてうれしいです。

239
00:14:42,515 --> 00:14:44,851
こ…　こちらこそ。

240
00:14:44,851 --> 00:14:47,854
まさか　あなたから
お誘いいただけるなんて…。

241
00:14:47,854 --> 00:14:50,356
ウフフッ。
あぁ…。

242
00:14:56,195 --> 00:14:59,365
あ…。

243
00:14:59,365 --> 00:15:01,634
（リリィ）お待たせいたしました。

244
00:15:01,634 --> 00:15:05,138
うわぁ　これ　僕の大好物です！

245
00:15:05,138 --> 00:15:08,641
本当ですか。
私も大好きなんですよ。

246
00:15:08,641 --> 00:15:11,811
あっ…。

247
00:15:11,811 --> 00:15:13,813
ハァ…。

248
00:15:13,813 --> 00:15:17,150
どうぞ　ごゆっくり。

249
00:15:17,150 --> 00:15:19,152
ニヒッ。

250
00:15:19,152 --> 00:15:21,154
ウフッ。

251
00:15:21,154 --> 00:15:25,491
《変だな　なんだか　急に胸が…》

252
00:15:25,491 --> 00:15:28,161
最近　気になるものがあって…。

253
00:15:28,161 --> 00:15:30,997
父が　レコードを集めるのが
趣味なんですけど…。

254
00:15:30,997 --> 00:15:32,999
あっ…。

255
00:15:32,999 --> 00:15:37,170
《これって　もしかして運命？

256
00:15:37,170 --> 00:15:41,174
食べ物の好みも一緒で
父親の集めているレコードは➡

257
00:15:41,174 --> 00:15:44,844
俺が喉から手が出るほど欲しい
名盤ばかり！

258
00:15:44,844 --> 00:15:50,183
それに　俺の大好きな
あの　小首をかしげるしぐさ！

259
00:15:50,183 --> 00:15:54,187
よく見れば　肌もきれいだし
守ってあげたくなるし➡

260
00:15:54,187 --> 00:15:56,189
超かわいいじゃないか！》

261
00:15:56,189 --> 00:15:58,191
ウフッ。

262
00:15:58,191 --> 00:16:00,960
（タリック）あ…　あのさ…。

263
00:16:00,960 --> 00:16:03,296
ん？
サラさんさえよければ➡

264
00:16:03,296 --> 00:16:06,799
このあと　僕の部屋で
飲み直しませんか？

265
00:16:06,799 --> 00:16:09,802
でっ　でも…。
いいじゃないですか➡

266
00:16:09,802 --> 00:16:13,973
せめて　１杯だけでも。
えぇ　ただ…。

267
00:16:13,973 --> 00:16:17,143
ただ？
１つ　条件が…。

268
00:16:17,143 --> 00:16:19,645
なんでもおっしゃってください。

269
00:16:19,645 --> 00:16:22,648
では　今まで
あなたがしてきた行為を➡

270
00:16:22,648 --> 00:16:25,151
すべて正直に話してください➡

271
00:16:25,151 --> 00:16:29,489
タリック＝プープケさん。
なっ…　どっ　どうしてそれを…。

272
00:16:29,489 --> 00:16:31,991
詐欺師…　なんですよね？

273
00:16:31,991 --> 00:16:35,328
ち…　違う。　違うんだ…。

274
00:16:35,328 --> 00:16:38,164
違うんだ！　ぼっ　僕の…。

275
00:16:38,164 --> 00:16:40,333
いや　俺の本当の気持ちは！

276
00:16:40,333 --> 00:16:44,837
ん…。
わかりました　すべて話します。

277
00:16:44,837 --> 00:16:47,006
フッ。

278
00:16:47,006 --> 00:16:50,009
（モニカ）うまくいきそうだから
よかったものの➡

279
00:16:50,009 --> 00:16:53,179
君の指示に従って
タリックを落とせる根拠は➡

280
00:16:53,179 --> 00:16:58,351
なんだったの？
心を読んだからよ。

281
00:16:58,351 --> 00:17:01,621
あの男の願望は
手に取るようにわかる。

282
00:17:01,621 --> 00:17:04,957
そこに
サラの魅力が合わされば　確実よ。

283
00:17:04,957 --> 00:17:08,461
ふん…。
教えてあげるわ➡

284
00:17:08,461 --> 00:17:12,465
私が養成学校で落ちこぼれた理由。

285
00:17:12,465 --> 00:17:15,134
関係を持ちすぎたせいよ。

286
00:17:15,134 --> 00:17:19,972
男性教官　街の男
養成学校の少女ともね。

287
00:17:19,972 --> 00:17:23,976
へぇ。
（ティア）私には憧れのスパイがいるの。

288
00:17:23,976 --> 00:17:28,147
その存在に追いつくために
人を魅了し　籠絡し➡

289
00:17:28,147 --> 00:17:30,816
操る訓練を重ねてきた。

290
00:17:30,816 --> 00:17:32,818
その実力を発揮すれば➡

291
00:17:32,818 --> 00:17:35,821
つまらない詐欺師を落とすくらい
わけないわ。

292
00:17:35,821 --> 00:17:38,491
ん…。

293
00:17:38,491 --> 00:17:42,828
恋愛に関しては　私は無敵よ。

294
00:17:42,828 --> 00:17:46,499
（タリック）これがすべてです。
でっ　でも　あなたに出会って➡

295
00:17:46,499 --> 00:17:48,668
足を洗う決心がつきました。

296
00:17:48,668 --> 00:17:51,837
本当です！
この思いに偽りはありません！

297
00:17:51,837 --> 00:17:54,006
だから…。
残念ですが➡

298
00:17:54,006 --> 00:17:57,176
そんなうまい話は　ないっすよ。
あっ…。

299
00:17:57,176 --> 00:17:59,512
これを警察に届けます。

300
00:17:59,512 --> 00:18:02,615
詐欺罪で立件できなかった
子たちのために。

301
00:18:02,615 --> 00:18:05,284
おっ　俺をだましたのか！

302
00:18:05,284 --> 00:18:07,453
それは　お互いさまっすよ。

303
00:18:07,453 --> 00:18:10,122
では…。
なっ…。

304
00:18:10,122 --> 00:18:12,124
まっ　待ってくださ…。

305
00:18:12,124 --> 00:18:14,293
あっ。

306
00:18:14,293 --> 00:18:18,297
その子に触れるな。
うっ　うぅ…。

307
00:18:18,297 --> 00:18:20,967
（サラ）ありがとうございました
タリックさん。

308
00:18:20,967 --> 00:18:22,969
あ…。
たとえ一瞬でも➡

309
00:18:22,969 --> 00:18:25,304
自分を好きになってくれて。

310
00:18:25,304 --> 00:18:27,473
おかげで自信が持てたっす。

311
00:18:27,473 --> 00:18:30,810
あぁ…。
でも自分は➡

312
00:18:30,810 --> 00:18:33,512
もっとすてきな男性を
知っているから。

313
00:18:35,815 --> 00:18:40,319
うぅ…　が…　がぁ～！

314
00:18:40,319 --> 00:18:43,322
うぅ～　うわぁ～！

315
00:18:46,659 --> 00:18:51,497
あっ　あの　男装した
グレーテ先輩が来るはずっすよね？

316
00:18:51,497 --> 00:18:54,834
ティアに頼まれた。
簡単に事情は聞いている。

317
00:18:54,834 --> 00:18:58,004
なるほど…　あっ　その➡

318
00:18:58,004 --> 00:19:00,773
腕を…。
もう少し組んでおこう。

319
00:19:00,773 --> 00:19:04,110
えっ？
今は恋人を演じたほうがいい。

320
00:19:04,110 --> 00:19:08,280
はっ　はい。
なんか面目ないっす。

321
00:19:08,280 --> 00:19:10,616
ガラにもなく浮かれていました。

322
00:19:10,616 --> 00:19:13,285
自分も　いつか恋をって…。

323
00:19:13,285 --> 00:19:15,287
謝る必要はない。

324
00:19:15,287 --> 00:19:19,125
お前の年なら
恋愛に興味を持つのは当然だ。

325
00:19:19,125 --> 00:19:21,794
なんなら
このまま街に繰り出そうか。

326
00:19:21,794 --> 00:19:25,798
えっ？
恋人役が僕なのは申し訳ないが➡

327
00:19:25,798 --> 00:19:28,634
精いっぱい　エスコートしてみせるよ。

328
00:19:28,634 --> 00:19:31,137
いつか　お前が臆することなく➡

329
00:19:31,137 --> 00:19:34,140
再び
恋の一歩を踏み出せるように。

330
00:19:34,140 --> 00:19:36,142
極上の時間にしよう。

331
00:19:36,142 --> 00:19:38,978
あ…　はいっ！

332
00:19:38,978 --> 00:19:48,988
♬～

333
00:19:52,825 --> 00:19:54,827
（サラ）よし。

334
00:19:54,827 --> 00:19:57,663
フフフ…。
（拍手）

335
00:19:57,663 --> 00:20:00,499
とうとう私の時代が来たわ！

336
00:20:00,499 --> 00:20:02,835
タリックは　詐欺容疑で再逮捕。

337
00:20:02,835 --> 00:20:05,671
（ティア）被害者たちも
民事訴訟を起こしたし➡

338
00:20:05,671 --> 00:20:08,507
キツい　おきゅうを
据えることができたわ！

339
00:20:08,507 --> 00:20:11,844
さすが　ティアの姉貴！
お見事なの。

340
00:20:11,844 --> 00:20:15,514
リリィちゃんのお手製の
ほれ薬の活躍も　お忘れなく！

341
00:20:15,514 --> 00:20:18,684
今回の計画は　ティアならではだよな。

342
00:20:18,684 --> 00:20:21,020
リリィちゃんが
マヒ毒だけじゃなくて➡

343
00:20:21,020 --> 00:20:23,189
興奮作用や
めいてい作用がある毒も…。

344
00:20:23,189 --> 00:20:25,357
師匠　一生ついていきます！

345
00:20:25,357 --> 00:20:27,526
任せなさい。　今日こそ➡

346
00:20:27,526 --> 00:20:30,029
先生を落とす計画ができたわ。

347
00:20:30,029 --> 00:20:32,531
計画の肝は　衣装よ！

348
00:20:32,531 --> 00:20:35,868
衣装？
（ティア）一目見て　ビビッときたわ。

349
00:20:35,868 --> 00:20:38,871
先生を落とすには
これしかないって！

350
00:20:38,871 --> 00:20:41,707
安心して。　私も一緒に着るから。

351
00:20:41,707 --> 00:20:44,210
先生も一発で　ノックアウトよ！

352
00:22:17,336 --> 00:22:19,505
実際のところ　どうなの？

353
00:22:19,505 --> 00:22:22,341
ティアの色仕掛けが効かない理由。

354
00:22:22,341 --> 00:22:25,511
ティアの色仕掛けは
まず　目を合わせて➡

355
00:22:25,511 --> 00:22:27,847
心を読むことが　スタートだからな。

356
00:22:27,847 --> 00:22:31,684
あぁ　それじゃあ
クラウスさんには無理か。

357
00:22:31,684 --> 00:22:34,687
そういうことだ。　しかし　僕は➡

358
00:22:34,687 --> 00:22:37,189
どう振る舞えばいいんだろうな。

359
00:22:37,189 --> 00:22:40,025
最近は
過激になって迷惑なんだが。

360
00:22:40,025 --> 00:22:44,029
それは僕に相談されても困る。
（ノック）

361
00:22:44,029 --> 00:22:46,198
ん…。

362
00:22:46,198 --> 00:22:48,200
（グレーテ）失礼します。

363
00:22:48,200 --> 00:22:50,603
ん…。

364
00:22:53,539 --> 00:22:55,541
お茶をお持ちしました。

365
00:22:55,541 --> 00:22:58,043
その服装の意味が　わからない。

366
00:22:58,043 --> 00:23:00,479
さぁ　今よ　グレーテ。

367
00:23:00,479 --> 00:23:03,649
うさぎは　年中発情期と
いわれていることから➡

368
00:23:03,649 --> 00:23:07,486
自分は　いつでも　男性を
受け入れる準備ができている➡

369
00:23:07,486 --> 00:23:09,989
という暗喩が
込められているそうです。

370
00:23:09,989 --> 00:23:12,324
そういう意味を
求めたわけではない。

371
00:23:12,324 --> 00:23:15,160
さぁ　ボス。
私も　いつでも➡

372
00:23:15,160 --> 00:23:17,663
ボスを受け入れる準備が
できております。

373
00:23:17,663 --> 00:23:20,499
（モニカ）お取り込み中
申し訳ないんだけど…。

374
00:23:20,499 --> 00:23:22,501
ん？

375
00:23:22,501 --> 00:23:25,170
モニカさん？
クラウスさんの代わりに➡

376
00:23:25,170 --> 00:23:29,675
１個だけ言っていい？
ん…。

377
00:23:29,675 --> 00:23:31,877
ん？

378
00:23:36,015 --> 00:23:38,851
えぇっ。
ハッ！

379
00:23:38,851 --> 00:23:40,853
ハァ…。

380
00:23:40,853 --> 00:23:43,522
サイズ　合ってないんじゃない？

381
00:23:43,522 --> 00:23:48,827
えぇっ！　どうしてよぉ～！