1
00:00:38,939 --> 00:00:42,276
（アネット）俺様　アルバイトをします！

2
00:00:42,276 --> 00:00:45,612
（リリィたち）え？
俺様　本気です。

3
00:00:45,612 --> 00:00:49,816
（リリィたち）あ…　えぇ～！？

4
00:02:33,153 --> 00:02:35,155
（Ｃ）以前言われていたが➡

5
00:02:35,155 --> 00:02:39,426
ようやく君の　お望みどおりの
任務を　提供できそうだ。

6
00:02:39,426 --> 00:02:43,430
（クラウス）望みどおり？
（Ｃ）あぁ。　命の危険が乏しく➡

7
00:02:43,430 --> 00:02:47,768
しかし経験が積めそうな任務が
欲しいと　君が。

8
00:02:47,768 --> 00:02:50,070
そういえば
そんな注文をしていたな。

9
00:02:57,277 --> 00:02:59,946
ただのお使いみたいな任務だな。

10
00:02:59,946 --> 00:03:02,783
こんな養成学校の
訓練レベルのヤボ用を➡

11
00:03:02,783 --> 00:03:07,287
わざわざ僕を呼び出して
伝える理由は　なんだ？

12
00:03:07,287 --> 00:03:09,456
君に恩を売るためだが？

13
00:03:09,456 --> 00:03:11,458
ん…。

14
00:03:13,627 --> 00:03:16,797
ん…。

15
00:03:16,797 --> 00:03:18,799
ん…。

16
00:03:23,970 --> 00:03:26,306
《すべて記憶したのか。

17
00:03:26,306 --> 00:03:29,309
窓から　部屋の
あらゆる物の配置を記憶し➡

18
00:03:29,309 --> 00:03:33,647
侵入の際　作動させたトラップを
すべて元に戻した》

19
00:03:33,647 --> 00:03:38,418
極上だ。　アネット　腕を上げたな。

20
00:03:38,418 --> 00:03:41,254
俺様　見つかっちゃいました！

21
00:03:41,254 --> 00:03:44,091
訓練か？
それとも何か用か？

22
00:03:44,091 --> 00:03:46,593
俺様　お小遣いが欲しいです！

23
00:03:46,593 --> 00:03:48,595
ん？
俺様➡

24
00:03:48,595 --> 00:03:51,264
作りたい機械のパーツを
買っていたら➡

25
00:03:51,264 --> 00:03:54,601
お給料が尽きました。
お前の口座には➡

26
00:03:54,601 --> 00:03:57,771
成功報酬として　大金が
振り込まれているはずだがな。

27
00:03:57,771 --> 00:03:59,940
もっと欲しいです。

28
00:03:59,940 --> 00:04:02,442
ん…　んっ。

29
00:04:02,442 --> 00:04:06,279
アネット　もしよければ
アルバイトでもしてみるか？

30
00:04:06,279 --> 00:04:10,117
にぃ…　お…　おぉ～！

31
00:04:10,117 --> 00:04:12,953
俺様　アルバイトをします！

32
00:04:12,953 --> 00:04:15,288
（リリィたち）え？

33
00:04:15,288 --> 00:04:17,624
（リリィ）先生
アネットちゃんが　アルバイトって➡

34
00:04:17,624 --> 00:04:21,294
どういうことですかぁ？
簡単な潜入任務だ。

35
00:04:21,294 --> 00:04:24,297
潜入？
アネットのバイト先は➡

36
00:04:24,297 --> 00:04:28,802
２年前　敵スパイが麻薬の
取り引きに用いた飲食店だ。

37
00:04:28,802 --> 00:04:32,139
すでに終わった案件だが
健全な店に戻っているかの➡

38
00:04:32,139 --> 00:04:36,143
確認をする必要がある。
そこで　２週間程度➡

39
00:04:36,143 --> 00:04:39,079
バイトをしながらの潜入を提案した。

40
00:04:39,079 --> 00:04:41,081
バイト代は
自分の小遣いにしていい➡

41
00:04:41,081 --> 00:04:43,416
と告げたら　張り切りだしてな。

42
00:04:43,416 --> 00:04:47,587
じ…　事情はわかりましたが
大丈夫ですかねぇ？

43
00:04:47,587 --> 00:04:49,589
バイトどころか　アネットちゃんは➡

44
00:04:49,589 --> 00:04:52,259
家事一つ
まともにできないんですが…。

45
00:04:52,259 --> 00:04:56,096
（ジビア）この前　窓拭きをさせたら
窓枠ごと　ぶっ飛ばしたな。

46
00:04:56,096 --> 00:04:58,098
（グレーテ）野菜のお使いを頼んだら➡

47
00:04:58,098 --> 00:05:00,600
大量の種を
まき始める方ですね。

48
00:05:00,600 --> 00:05:05,105
（エルナ）洗濯をさせたら　なぜか
大量のスパンコールを付けられたの。

49
00:05:05,105 --> 00:05:08,275
（モニカ）バイト先の料理に
爆薬を仕込んだりして。

50
00:05:08,275 --> 00:05:11,278
（ティア）厨房で兵器でも作りそうね。

51
00:05:11,278 --> 00:05:13,613
さすがに　お前たちが
心配する事態には➡

52
00:05:13,613 --> 00:05:16,783
ならないと思うが…　そうだな➡

53
00:05:16,783 --> 00:05:19,119
最低　２人ほど
見張りが必要だろう。

54
00:05:19,119 --> 00:05:21,788
（リリィたち）え？

55
00:05:21,788 --> 00:05:23,790
（２人）あぁ…。

56
00:05:23,790 --> 00:05:26,960
イヤァ～！
のぉ～！

57
00:05:26,960 --> 00:05:29,629
（ジビアたち）ホッ…。
（クラウス）ちなみに➡

58
00:05:29,629 --> 00:05:32,299
僕は
別任務があるから参加できない。

59
00:05:32,299 --> 00:05:34,501
あとは頼んだ。

60
00:05:36,903 --> 00:05:40,574
あぽぉ～。
のぉ～。

61
00:05:40,574 --> 00:05:43,243
いっ　いったい　バイト先で何が？

62
00:05:43,243 --> 00:05:45,745
相当　ヤバいことが起きてるわね。

63
00:05:45,745 --> 00:05:48,582
あぽぉ～。
のぉ～。

64
00:05:48,582 --> 00:05:51,751
俺様
勤労後のミルクを飲んできます！

65
00:05:51,751 --> 00:05:53,753
（２人）ん…。

66
00:05:57,591 --> 00:06:00,927
俺様　バイトに行ってきます！

67
00:06:00,927 --> 00:06:03,930
あぽぉ～。
のぉ～。

68
00:06:03,930 --> 00:06:06,433
い…　いってらっしゃい。

69
00:06:06,433 --> 00:06:09,936
決めた。
絶対　バイト先には近づかねえ。

70
00:06:09,936 --> 00:06:13,440
えぇ。
自分の命が最優先よね。

71
00:06:13,440 --> 00:06:16,042
（２人）うぅ…。
悪寒が…。

72
00:06:27,120 --> 00:06:30,957
やっ　やめとけよ！
心が　あぽぉ～　になるぞ！

73
00:06:30,957 --> 00:06:33,627
ちょっと
冷やかしに行くだけだって。

74
00:06:33,627 --> 00:06:36,296
おもしろそうじゃん。
簡単といえど➡

75
00:06:36,296 --> 00:06:39,599
ボスに任された任務です。
手は抜けません。

76
00:06:42,736 --> 00:06:47,073
あの２人なら
なんとかなるかな…。
そうね…。

77
00:06:47,073 --> 00:06:50,243
かぁ…。
ほぉ…。

78
00:06:50,243 --> 00:06:53,580
（２人）んっ…。

79
00:06:53,580 --> 00:06:57,417
俺様　風呂で労働の汚れを
磨き落としてきます！

80
00:06:57,417 --> 00:06:59,519
（２人）あ…。

81
00:07:11,097 --> 00:07:14,100
こ…　この先か。
私は嫌よ！

82
00:07:14,100 --> 00:07:16,269
あぽぉ～　になりたくないわ！

83
00:07:16,269 --> 00:07:19,439
ほぉ～　にも！
とぽぉ～　にも！

84
00:07:19,439 --> 00:07:22,776
とぽぉ～　になったヤツは
一人もいねえよ！

85
00:07:22,776 --> 00:07:25,612
何が起きてるのか
確認するしかないだろ。

86
00:07:25,612 --> 00:07:29,449
このままじゃ　灯崩壊の危機だ！

87
00:07:29,449 --> 00:07:31,551
そ…　そうね。

88
00:07:34,120 --> 00:07:38,024
（にぎやかな声）

89
00:07:43,730 --> 00:07:48,568
お待たせいたしました。
グリルチキンと　エビのフリットになります。

90
00:07:48,568 --> 00:07:52,072
ごゆっくりどうぞ。

91
00:07:52,072 --> 00:07:54,407
うっ…。
おっ　おぉ…。

92
00:07:54,407 --> 00:07:56,409
⚟すみません。
はい。

93
00:07:56,409 --> 00:07:58,411
ご注文は　お決まりですか？

94
00:07:58,411 --> 00:08:01,081
（２人）はぁ～！

95
00:08:01,081 --> 00:08:04,584
コックさん　２番様に
ひよこ豆のサラダ　コショウ抜き➡

96
00:08:04,584 --> 00:08:08,254
ガーリックトースト
牛ロースのパスタ　ビッグサイズで➡

97
00:08:08,254 --> 00:08:10,423
セットのコーヒーは食後です。

98
00:08:10,423 --> 00:08:13,426
それから
４番様が注文した　トマトスープ➡

99
00:08:13,426 --> 00:08:17,263
２２番様が注文した
チーズケーキが滞っています。

100
00:08:17,263 --> 00:08:21,434
店長さん　流れが悪かった水道
修理しておきました。

101
00:08:21,434 --> 00:08:25,939
先輩　トイレの落書き
特製放水器で消しときました。

102
00:08:25,939 --> 00:08:27,941
（ドアの開閉音）

103
00:08:27,941 --> 00:08:31,444
あっ　お兄さん
今日もありがとうございます。

104
00:08:31,444 --> 00:08:34,447
いつものセットで大丈夫ですか？

105
00:08:34,447 --> 00:08:36,549
（２人）ん～。

106
00:08:39,386 --> 00:08:41,388
（ドアの開く音）

107
00:08:41,388 --> 00:08:43,723
（２人）保護者！

108
00:08:43,723 --> 00:08:46,726
（サラ）あ…　なっ　何事っすか！？

109
00:08:49,062 --> 00:08:52,065
アネット先輩なら
それくらいできるっすよ。

110
00:08:52,065 --> 00:08:54,067
えっ　どういうことだ？

111
00:08:54,067 --> 00:08:57,737
そうっすね
説明が難しいですけど➡

112
00:08:57,737 --> 00:09:00,573
本人のやる気の問題っすよ。

113
00:09:00,573 --> 00:09:03,076
やる気？
はい。　もともと➡

114
00:09:03,076 --> 00:09:05,745
ポテンシャルは　すごく高い子なんです。

115
00:09:05,745 --> 00:09:09,416
頭もいいし
あぁ見えて順応性もあるんす。

116
00:09:09,416 --> 00:09:12,419
でも　なんていうか
本人の心持ちに➡

117
00:09:12,419 --> 00:09:14,587
問題があるというか…。

118
00:09:14,587 --> 00:09:18,091
確かに自由奔放だもんな　アイツ。

119
00:09:18,091 --> 00:09:22,095
そのとき　意識が向いたこと以外
眼中にないってことか。

120
00:09:22,095 --> 00:09:24,597
要は　宝の持ち腐れね。

121
00:09:24,597 --> 00:09:28,768
だから　上手に頼むと　しっかり
家事もやってくれるっすよ？

122
00:09:28,768 --> 00:09:32,605
身長が　コンプレックスなので
乳製品を　ご褒美にすると➡

123
00:09:32,605 --> 00:09:35,775
喜んでくれるっす。
あぁ　そういえば➡

124
00:09:35,775 --> 00:09:38,378
身長が伸びないことが
悩みだったわね。

125
00:09:38,378 --> 00:09:41,548
かわいいっすよねぇ。
ハァ…。

126
00:09:41,548 --> 00:09:45,051
たぶん
お前だけだぞ　その感性。

127
00:09:45,051 --> 00:09:47,053
っすか？

128
00:09:58,064 --> 00:10:00,400
看板娘ってやつっすね。

129
00:10:00,400 --> 00:10:03,570
なんつうか　意外だな。
えぇ。

130
00:10:03,570 --> 00:10:08,241
自分の見識の浅さを
思い知らされたわ。

131
00:10:08,241 --> 00:10:13,246
ん？　そこの君…。
あっ　はい　なんですか？

132
00:10:13,246 --> 00:10:16,749
んっ…。
（３人）あっ。

133
00:10:16,749 --> 00:10:18,751
グラスが汚れています。

134
00:10:18,751 --> 00:10:20,753
すぐに取り替えてください。

135
00:10:20,753 --> 00:10:22,922
あの眼鏡野郎！
待って。

136
00:10:22,922 --> 00:10:25,592
アネットを信じましょう。

137
00:10:25,592 --> 00:10:27,927
くっ…　けどよぉ…。

138
00:10:27,927 --> 00:10:30,096
（ざわめき）

139
00:10:30,096 --> 00:10:34,601
ん？
あ…。

140
00:10:34,601 --> 00:10:38,505
すぐ取り替えてきます。
申し訳ございませんでした。

141
00:10:42,775 --> 00:10:45,778
ふんっ。
ハァ…。

142
00:10:45,778 --> 00:10:48,448
クレーマーの対処も
できるってわけか。

143
00:10:48,448 --> 00:10:51,117
しかたないわよ
客商売だもの。

144
00:10:51,117 --> 00:10:55,121
どんなすばらしい接客でも
あんなトラブルは起こるわ。

145
00:10:55,121 --> 00:10:57,957
それでも
真面目に働くから偉いよな。

146
00:10:57,957 --> 00:11:00,126
私なら殴り返してた。

147
00:11:00,126 --> 00:11:03,296
けど　なんで
お金が欲しいんだろうな？

148
00:11:03,296 --> 00:11:08,134
ハッ　そういえば　この間
アネット先輩に聞かれたっす。

149
00:11:08,134 --> 00:11:11,804
クラウスの兄貴がうれしがるプレゼントって
なんですか　って。

150
00:11:11,804 --> 00:11:15,308
じゃあ　クラウスに　プレゼントを買うために
頑張ってんのか？

151
00:11:15,308 --> 00:11:19,812
意外ね。
また知らない一面だわ。

152
00:11:19,812 --> 00:11:22,482
ほっ　ほっ　ほっ…。

153
00:11:22,482 --> 00:11:26,986
っつうか　見張り役のほうが
全然働けてないよな。

154
00:11:26,986 --> 00:11:29,656
セットのコーヒーは
食事のあとっと…。

155
00:11:29,656 --> 00:11:31,824
コラァ！　そこの銀髪！
ひぃ！

156
00:11:31,824 --> 00:11:33,826
また注文を聞き間違えてるぞ！

157
00:11:33,826 --> 00:11:37,096
すみません！
のっ！
あっ。

158
00:11:37,096 --> 00:11:41,100
あ…　大丈夫かい？
うぅ…。

159
00:11:41,100 --> 00:11:43,269
不幸。

160
00:11:43,269 --> 00:11:45,939
（ティア）あぽぉ～　の疑問も
解けたことだし➡

161
00:11:45,939 --> 00:11:49,609
本題に戻りましょう。
潜入してみて　どう？

162
00:11:49,609 --> 00:11:51,778
店に何か
不審な点は　あったかしら？

163
00:11:51,778 --> 00:11:57,283
怪しい点といえば　ここ最近
エルナの体が動きにくいの。

164
00:11:57,283 --> 00:11:59,285
今日もたくさん転んだの。

165
00:12:01,287 --> 00:12:05,291
そういえば　また　トイレに
大量の落書きをされました。

166
00:12:05,291 --> 00:12:07,794
せっかく
アネットちゃんが消してくれたのに。

167
00:12:07,794 --> 00:12:10,964
俺様　メモしておきました！

168
00:12:10,964 --> 00:12:14,968
（リリィ）「固くなる塔
ぶら下がりし勇者」。

169
00:12:14,968 --> 00:12:18,304
何かの宗教の
シンボルを示してるんですかね？

170
00:12:18,304 --> 00:12:21,975
「俺の長距離ミサイル砲」や
「膨らむオモチャ」に関しては➡

171
00:12:21,975 --> 00:12:24,477
極秘裏に開発された兵器とか…。

172
00:12:24,477 --> 00:12:27,480
ただのスラングよ。
全部　男性器のことね。

173
00:12:27,480 --> 00:12:30,483
私…　言葉に
しちゃったんですけどぉ！？

174
00:12:30,483 --> 00:12:32,819
ふくぅ～！
ん？

175
00:12:32,819 --> 00:12:36,155
消した直後に　また
大量に書かれているというのは➡

176
00:12:36,155 --> 00:12:38,758
奇妙ですね。
もしかして➡

177
00:12:38,758 --> 00:12:41,094
何かの暗号じゃない？
あっ。

178
00:12:41,094 --> 00:12:43,296
あ…。

179
00:12:47,934 --> 00:12:50,436
いい　もうけ話があるって
言われてよ。

180
00:12:50,436 --> 00:12:53,039
それが上物でさ…。

181
00:12:56,776 --> 00:13:00,279
よろしくっす。

182
00:13:00,279 --> 00:13:02,615
クーン。

183
00:13:02,615 --> 00:13:05,284
ん…。

184
00:13:05,284 --> 00:13:07,287
キャン　キャン…。
ハッ。

185
00:13:12,625 --> 00:13:14,627
あっ。

186
00:13:17,463 --> 00:13:20,466
（ジビア／ティア）あっ…。
乾燥大麻…。

187
00:13:20,466 --> 00:13:22,635
元にあった場所に戻してきて。

188
00:13:22,635 --> 00:13:25,538
袋の底に
発信機を忍ばせてね。

189
00:13:31,644 --> 00:13:34,647
紙袋を
持ち出したヤツを見つけたよ。

190
00:13:34,647 --> 00:13:37,750
やっぱり　トイレが
麻薬の取引場所のようだ。

191
00:13:37,750 --> 00:13:41,087
いわく　週末には
仕入れた量と　金額が➡

192
00:13:41,087 --> 00:13:43,589
扉に記されているんだって。

193
00:13:43,589 --> 00:13:46,759
☎（モニカ）客は
欲しい量を書き　金を置く。

194
00:13:46,759 --> 00:13:50,096
☎「固くなる塔」が１袋。
「ぶら下がりし勇者」が➡

195
00:13:50,096 --> 00:13:53,099
２袋っていう意味。　すると➡

196
00:13:53,099 --> 00:13:57,103
そのあと誰かが
水洗タンクに大麻を置いてくれる。

197
00:13:57,103 --> 00:13:59,939
☎（ティア）見事よ。
素顔は見られていない？

198
00:13:59,939 --> 00:14:03,943
当然。　こっちには
変装の達人もいるしね。

199
00:14:03,943 --> 00:14:06,546
もう行け。
うっ　ひぃ～！

200
00:14:14,954 --> 00:14:16,956
フゥ…。

201
00:14:18,958 --> 00:14:22,462
頻繁に　トイレを使う人物が
怪しいってことっすね。

202
00:14:22,462 --> 00:14:25,465
怪しい客は　２人よ　ジビア。

203
00:14:25,465 --> 00:14:27,800
窓側の男性客は私が。

204
00:14:27,800 --> 00:14:30,470
壁側の男性客は
あなたに任せる。

205
00:14:30,470 --> 00:14:32,805
了解。

206
00:14:32,805 --> 00:14:34,807
《コードネーム　百鬼➡

207
00:14:34,807 --> 00:14:37,410
攫い叩く時間にしてやんよ》

208
00:14:37,410 --> 00:14:39,746
《コードネーム　夢語➡

209
00:14:39,746 --> 00:14:41,748
惹き壊す時間よ》

210
00:14:44,417 --> 00:14:46,753
（ジビア）ハズレ。
カバンをすったけど➡

211
00:14:46,753 --> 00:14:49,922
中には何もなかった。
売人じゃない。

212
00:14:49,922 --> 00:14:52,592
こっちも　ハズレよ。
もたれかかって➡

213
00:14:52,592 --> 00:14:56,262
心を読んでみたけどね。
悪い願望は見えなかったわ。

214
00:14:56,262 --> 00:15:00,099
あ…　すっ　すごいっすね。

215
00:15:00,099 --> 00:15:02,602
マークすべきは従業員だな。

216
00:15:08,274 --> 00:15:10,777
のっ！　あぁ…。

217
00:15:10,777 --> 00:15:15,281
フゥ…。
よっと…。

218
00:15:15,281 --> 00:15:19,452
「倉庫の中を調べてください」。

219
00:15:19,452 --> 00:15:23,456
店長　私たち　そろそろ
休憩をとってもいいですか？

220
00:15:23,456 --> 00:15:25,458
ダメ！　あなたたち　２人で➡

221
00:15:25,458 --> 00:15:27,627
どれだけ
皿を割ったと思ってるの！？

222
00:15:27,627 --> 00:15:29,629
えぇっ！？
のっ！？

223
00:15:29,629 --> 00:15:33,800
店長さん　客が減ったので
倉庫の在庫確認をしてきますね！

224
00:15:33,800 --> 00:15:35,968
あら　気が利くわね。

225
00:15:35,968 --> 00:15:38,237
そこの２人も連れていきなさい。

226
00:15:38,237 --> 00:15:40,239
（アネット）はいっ　いってきます。

227
00:15:40,239 --> 00:15:43,042
こ…　好感度の差が　すさまじい。

228
00:15:49,415 --> 00:15:52,251
ん…。

229
00:15:52,251 --> 00:15:54,253
あっ　ありました！

230
00:15:54,253 --> 00:15:56,422
（２人）ん…。
このロッカーは…。

231
00:15:56,422 --> 00:15:59,091
（ドアの開く音）

232
00:15:59,091 --> 00:16:01,761
み…
見つけ出してしまったんだね。

233
00:16:01,761 --> 00:16:05,598
の？
も…　もうおしまいだ…。

234
00:16:05,598 --> 00:16:08,768
こっ　こっ　殺さなきゃ…。

235
00:16:08,768 --> 00:16:11,103
うっ。
ん？　リリィの姉貴？

236
00:16:11,103 --> 00:16:15,274
お…　お金が…
母さんの手術代が必要なんだ。

237
00:16:15,274 --> 00:16:19,111
その大麻がないと…。
お…　お金に困って➡

238
00:16:19,111 --> 00:16:21,781
仲介を持ちかけられたんですね？

239
00:16:21,781 --> 00:16:25,117
誰にですか？
わ…　わからないよ。

240
00:16:25,117 --> 00:16:27,954
電話と　手紙で
やり取りしているだけなんだ。

241
00:16:27,954 --> 00:16:32,458
もう　おしまいだぁ
こっ　こっ　殺す…。

242
00:16:32,458 --> 00:16:36,629
ご…　ごめんよ　母さん…。

243
00:16:36,629 --> 00:16:38,564
先輩には同情します。

244
00:16:38,564 --> 00:16:40,733
でも　ダメなものは　ダメですよ。

245
00:16:40,733 --> 00:16:43,402
捕まって　罪を償ってください。

246
00:16:43,402 --> 00:16:47,073
うわぁ～！
う…　のっ！

247
00:16:47,073 --> 00:16:49,242
ののっ！
あっ…。

248
00:16:49,242 --> 00:16:52,245
うっ。

249
00:16:52,245 --> 00:16:54,747
わ…。
おぉ。

250
00:16:54,747 --> 00:16:57,250
ハッ！
もしかして　エルナちゃん➡

251
00:16:57,250 --> 00:16:59,919
死にましたか！？

252
00:16:59,919 --> 00:17:02,922
死んで　ないの…。

253
00:17:02,922 --> 00:17:06,092
やっぱり最近
体が動きにくいの。

254
00:17:06,092 --> 00:17:09,428
うっ　不幸…。

255
00:17:09,428 --> 00:17:12,265
は…。
ハァ。

256
00:17:12,265 --> 00:17:15,768
ん？
俺様　勉強になりました。

257
00:17:15,768 --> 00:17:18,604
ん？　何が？
お金を稼ぐのは➡

258
00:17:18,604 --> 00:17:21,440
大変なんですね。

259
00:17:21,440 --> 00:17:25,611
若干の後味の悪さは残るけど
調査は完遂。

260
00:17:25,611 --> 00:17:28,781
ミッションコンプリートよ！
（リリィたち）おぉ～。

261
00:17:28,781 --> 00:17:31,284
けどよぉ　あの店で
また取り引きが➡

262
00:17:31,284 --> 00:17:34,120
行われていたなんてな。
活動資金を➡

263
00:17:34,120 --> 00:17:38,724
稼ぐためだろうけど
帝国のスパイも　大胆なマネするね。

264
00:17:38,724 --> 00:17:42,728
自分は　黒幕が
あの青年の母親を思う➡

265
00:17:42,728 --> 00:17:46,065
純粋な気持ちを利用したのが
許せないっす。

266
00:17:46,065 --> 00:17:48,901
はい。　それに　あの大麻のせいで➡

267
00:17:48,901 --> 00:17:52,071
彼だけでなく
この街の多くの住人の人生が➡

268
00:17:52,071 --> 00:17:54,573
狂わされたかと思うと➡

269
00:17:54,573 --> 00:17:57,076
到底
許されるものではないですね。

270
00:17:57,076 --> 00:17:59,579
やっぱ　スッキリしねえなぁ。

271
00:17:59,579 --> 00:18:02,248
気持ちはわかるけど
深追いは禁物よ。

272
00:18:02,248 --> 00:18:04,750
それは　もう別チームの仕事。

273
00:18:04,750 --> 00:18:07,253
きっと専門のチームが駆けつけるわ。

274
00:18:07,253 --> 00:18:11,090
フフン。　いやぁ　楽勝でしたね！

275
00:18:11,090 --> 00:18:13,426
ふだんは　可憐なウエートレス➡

276
00:18:13,426 --> 00:18:17,430
裏の顔は
麻薬を取り締まる　スペシャルエージェント！

277
00:18:17,430 --> 00:18:21,434
共和国の至宝　リリィちゃんです！

278
00:18:21,434 --> 00:18:23,936
いつにもまして
調子に乗ってんな。

279
00:18:23,936 --> 00:18:26,939
なの。　今回の立役者は➡

280
00:18:26,939 --> 00:18:30,776
悔しいけど　コイツなの。
（リリィたち）ん…。

281
00:18:30,776 --> 00:18:33,446
もしかして　俺様ですか？

282
00:18:33,446 --> 00:18:37,717
ごめんなさい。
あなたのこと　誤解していたわ。

283
00:18:37,717 --> 00:18:41,387
私たちが嫉妬しちゃうくらいの
実力があったのね。

284
00:18:41,387 --> 00:18:43,990
すばらしいスパイよ。
ん？

285
00:18:50,896 --> 00:19:02,008
♬（鼻歌）

286
00:19:08,748 --> 00:19:10,750
ん？　ひっ！

287
00:19:12,752 --> 00:19:18,090
チッ…　なんですか。
誰かと思えば　あの店の…。

288
00:19:18,090 --> 00:19:21,927
もしかして
ラム酒をかけた逆恨みですか？

289
00:19:21,927 --> 00:19:24,030
その傘で　俺を殴る気ですか？

290
00:19:28,768 --> 00:19:31,604
かかってくるなら
いつでもどうぞ？

291
00:19:31,604 --> 00:19:34,106
俺も腹が立っているのでね。

292
00:19:34,106 --> 00:19:38,711
あなたが落書きを消さなければ
俺も怒りませんでした。

293
00:19:38,711 --> 00:19:41,714
あれは　俺のお金稼ぎに
必要だったので…。

294
00:19:41,714 --> 00:19:43,883
うっ…　うっ！

295
00:19:43,883 --> 00:19:46,385
うおあぁ～！

296
00:19:46,385 --> 00:19:49,221
つ…　このガキ…。

297
00:19:49,221 --> 00:19:51,223
同業者でしたか！

298
00:19:51,223 --> 00:19:53,893
クソッ　目さえ開けられれば…。

299
00:19:53,893 --> 00:19:57,063
うっ…。

300
00:19:57,063 --> 00:19:59,065
（弾切れの音）

301
00:19:59,065 --> 00:20:02,234
どうして？
俺に不審な点はなかった。

302
00:20:02,234 --> 00:20:04,737
なぜ？
俺様は➡

303
00:20:04,737 --> 00:20:07,740
ムカついたから
発信機をつけただけです。

304
00:20:07,740 --> 00:20:10,576
は？　あなたは　酒をかけられ➡

305
00:20:10,576 --> 00:20:14,413
腹が立ったというだけで
発信機をつけたんですか？

306
00:20:14,413 --> 00:20:18,918
たまたま　俺が　スパイだったから
襲っているだけ　とでも？

307
00:20:18,918 --> 00:20:22,088
じゃあ　あなたは
迷惑な客がいるたびに➡

308
00:20:22,088 --> 00:20:25,091
発信機を取り付け
いつでも殺せる準備を➡

309
00:20:25,091 --> 00:20:28,427
整えていたんですか？
コードネーム　忘我➡

310
00:20:28,427 --> 00:20:32,431
組み上げる時間にしましょう。

311
00:20:32,431 --> 00:20:35,434
間違っている…　あなたは！

312
00:20:35,434 --> 00:20:38,771
人として
何もかもが間違っている！

313
00:20:38,771 --> 00:20:41,273
ハッ…　どこです？

314
00:20:41,273 --> 00:20:43,275
どこにいるんです？

315
00:20:43,275 --> 00:20:47,113
う…　う…。

316
00:20:47,113 --> 00:20:50,449
うぅ…　あぁ…。

317
00:20:50,449 --> 00:20:53,285
あぁっ！
もういい。

318
00:20:53,285 --> 00:20:56,622
あぁ…。
一応尋ねるが➡

319
00:20:56,622 --> 00:20:59,625
動機は　バイト先を守るためか？
はい。

320
00:20:59,625 --> 00:21:02,795
コイツのせいで
明日は臨時休業になりました。

321
00:21:02,795 --> 00:21:05,631
ハァ…　伝えておくが➡

322
00:21:05,631 --> 00:21:07,967
別に　迷惑な客の排除は➡

323
00:21:07,967 --> 00:21:10,469
ウエートレスの仕事の範ちゅうじゃ
ないからな？

324
00:21:10,469 --> 00:21:13,572
お…　俺様　知らなかったです！

325
00:21:15,641 --> 00:21:20,146
（Ｃ）ご苦労だったな。
さて　次の任務だ。

326
00:21:20,146 --> 00:21:23,983
人使いが荒いな。
君が望む任務だよ。

327
00:21:23,983 --> 00:21:26,152
今度こそ　本当にね。

328
00:21:26,152 --> 00:21:29,155
ん…。

329
00:21:29,155 --> 00:21:32,158
最近　よく転ぶ原因が判明したの！

330
00:21:32,158 --> 00:21:34,160
身長が伸びていたの！

331
00:21:34,160 --> 00:21:37,096
だから　服が　パツパツで
動きにくかったの。

332
00:21:37,096 --> 00:21:39,765
とうとう
エルナにも成長期がきたの。

333
00:21:39,765 --> 00:21:41,767
おめでとうございます。
おめでとう。

334
00:21:41,767 --> 00:21:43,769
（リリィたち）おめでとう！
おめでとうっす！

335
00:21:43,769 --> 00:21:46,772
ふん…。
（物音）

336
00:21:46,772 --> 00:21:50,776
俺様　バイト代で
とうとう完成させました！

337
00:21:50,776 --> 00:21:52,778
エルナちゃん削り器です！

338
00:21:52,778 --> 00:21:55,447
これで
エルナちゃんの頭蓋を　そげます！

339
00:21:55,447 --> 00:21:59,118
（リリィたち）えぇっ。
の…。

340
00:21:59,118 --> 00:22:02,121
あっ　クラウスの兄貴！

341
00:22:02,121 --> 00:22:05,457
賄賂です。
これで見逃してください。

342
00:22:05,457 --> 00:22:08,627
ん…。
プレゼントって　それかよ。

343
00:22:08,627 --> 00:22:11,797
さぁ　エルナちゃん！
この機械で　伸びた分だけ➡

344
00:22:11,797 --> 00:22:16,969
削りましょう！
コッ　コイツ　目が本気なの！

345
00:22:16,969 --> 00:22:19,805
のぉ～！
俺様を差し置いて➡

346
00:22:19,805 --> 00:22:23,809
成長期なんて許しませんよ！
（リリィたち）ハァ。

347
00:23:54,767 --> 00:23:56,936
（クラウス）次の任務が決まった。

348
00:23:56,936 --> 00:24:00,105
生け捕りにした屍が情報を吐いた。

349
00:24:00,105 --> 00:24:03,275
蛇の潜伏先が判明した。
（リリィたち）おぉ。

350
00:24:03,275 --> 00:24:06,078
で？　次は誰を選抜するんだ？

351
00:24:09,281 --> 00:24:12,117
全員だ。　ここにいる　９人で➡

352
00:24:12,117 --> 00:24:15,621
蛇の正体をつかもう。

353
00:24:15,621 --> 00:24:18,290
（クラウス）今回は
外国での潜入任務となる。

354
00:24:18,290 --> 00:24:21,960
蛇がいるのは
新大陸の　ムザイア合衆国。

355
00:24:21,960 --> 00:24:25,264
お前たちにとって
大きな試練となるはずだ。