1
00:00:00,876 --> 00:00:07,883
♪～

2
00:01:22,500 --> 00:01:29,507
～♪

3
00:01:32,343 --> 00:01:33,511
（クラウス）
陽炎(かげろう)パレス

4
00:01:34,261 --> 00:01:35,930
真偽は
定かではないが

5
00:01:36,305 --> 00:01:38,891
この館は かつて
王族の隠れ家であり

6
00:01:39,433 --> 00:01:41,018
名実ともに
宮殿だったと—

7
00:01:41,101 --> 00:01:42,102
伝えられている

8
00:01:43,687 --> 00:01:45,940
現在
ここの日常は…

9
00:01:47,274 --> 00:01:52,655
（ティア）ああ～ 全然ダメだわあ！

10
00:01:53,948 --> 00:01:54,573
（クラウス）いや

11
00:01:55,616 --> 00:01:57,993
きょうのは よくできた
ワイヤートラップだった

12
00:01:58,452 --> 00:01:59,912
（クラウス）授業の成果を感じたぞ

13
00:02:00,371 --> 00:02:01,330
（リリィ）ああ…

14
00:02:03,707 --> 00:02:04,792
ですよね？

15
00:02:04,875 --> 00:02:07,086
ああ ただし

16
00:02:07,545 --> 00:02:09,547
そよ風に舞う水鳥の羽毛ような—

17
00:02:09,630 --> 00:02:12,883
繊細さと優美さに欠ける点が
実に惜しい

18
00:02:13,300 --> 00:02:15,135
（ジビア）なに言ってるか
分からんけど

19
00:02:15,219 --> 00:02:17,680
（サラ）ダメってことだけは
分かったっす

20
00:02:18,222 --> 00:02:19,181
ううっ

21
00:02:19,265 --> 00:02:22,017
やっぱ 落ちこぼれなんですよ
自分たち

22
00:02:22,101 --> 00:02:24,270
（グレーテ）ここに来て
もう10日以上ですが

23
00:02:24,353 --> 00:02:26,689
（アネット）俺様たち
毎日 負けっぱなしです

24
00:02:26,772 --> 00:02:27,690
ダメダメです

25
00:02:27,773 --> 00:02:30,192
（モニカ）話にならないね これじゃ

26
00:02:30,651 --> 00:02:31,944
（クラウス）そう悲観するな

27
00:02:32,444 --> 00:02:34,613
全員 着実に強くなってきている

28
00:02:35,239 --> 00:02:37,449
僕が強すぎるから
分かりにくいだけだ

29
00:02:38,701 --> 00:02:40,077
次の襲撃を待っているぞ

30
00:02:40,160 --> 00:02:42,288
って ほどいていけよ おい！

31
00:02:42,663 --> 00:02:43,873
（クラウス）自力で抜けろ

32
00:02:44,206 --> 00:02:45,374
それも授業だ

33
00:02:46,292 --> 00:02:47,293
（エルナ）不幸…

34
00:02:48,878 --> 00:02:52,214
（ジビア）すごっ
全然ワイヤー痕 ついてねえ

35
00:02:52,548 --> 00:02:53,966
プロの技術かな

36
00:02:54,091 --> 00:02:55,801
（モニカ）へえ～ 意外だね

37
00:02:55,885 --> 00:02:59,847
君みたいな筋肉ゴリラでも
気にするんだ そういうの

38
00:02:59,930 --> 00:03:01,181
誰がゴリラじゃ

39
00:03:01,599 --> 00:03:03,017
どっちかっていうと…

40
00:03:04,101 --> 00:03:06,604
私のほうが気にしそうって？

41
00:03:07,396 --> 00:03:09,607
色仕掛けが特技だしさ

42
00:03:10,065 --> 00:03:10,900
別に

43
00:03:10,983 --> 00:03:14,904
縛った痕がそそるとか
ベッドで言う男も結構いるもの

44
00:03:15,154 --> 00:03:15,779
へっ…

45
00:03:15,863 --> 00:03:18,240
（ティア）あなたこそ
皮肉屋ぶってるわりに

46
00:03:18,324 --> 00:03:19,992
案外 お子ちゃまなのね

47
00:03:20,075 --> 00:03:21,035
はあ？ 僕だって…

48
00:03:21,118 --> 00:03:22,286
や… やめましょうよ

49
00:03:22,369 --> 00:03:24,371
エッチなのは苦手です 私

50
00:03:24,496 --> 00:03:25,456
（ジビア）えっ マジ？

51
00:03:25,915 --> 00:03:28,667
それより 次の襲撃 どうしますか？

52
00:03:28,959 --> 00:03:32,922
私 考えたんですけど
今度は みんな一斉に街中で…

53
00:03:33,005 --> 00:03:33,923
（ティア）んん～

54
00:03:34,465 --> 00:03:35,841
その件だけどさ

55
00:03:36,008 --> 00:03:38,969
なにも毎度みんなでに
こだわらなくても よくない？

56
00:03:39,053 --> 00:03:39,970
えっ

57
00:03:40,179 --> 00:03:41,180
（ジビア）だよな

58
00:03:41,472 --> 00:03:43,682
ちょっと個別に
仕掛けてみてもいいかも

59
00:03:43,766 --> 00:03:44,683
うん

60
00:03:44,767 --> 00:03:47,478
襲撃は全員そろって
おこなうべしって決まりは—

61
00:03:47,561 --> 00:03:48,479
特にないし

62
00:03:49,063 --> 00:03:50,814
（モニカ）いいよね？ リーダー

63
00:03:58,906 --> 00:04:00,157
（リリィ）お風呂どうぞ

64
00:04:00,366 --> 00:04:01,158
（アネット）了解です！

65
00:04:01,241 --> 00:04:04,286
じゃあ 年少組
お風呂いただいてくるっす

66
00:04:04,745 --> 00:04:06,080
（アネット）さあさあ 勝負です

67
00:04:06,163 --> 00:04:07,790
湯船で潜りっこしましょう

68
00:04:07,873 --> 00:04:10,042
（エルナ）１人で やってほしいの

69
00:04:11,085 --> 00:04:13,629
なるほど お風呂場で
そんなことが…

70
00:04:14,046 --> 00:04:14,838
はい

71
00:04:14,922 --> 00:04:16,674
確かに決まりは ないけれど

72
00:04:16,757 --> 00:04:19,426
不可能任務まで
日にちもないですし

73
00:04:19,510 --> 00:04:23,347
皆の連携を深めるのが
まず第一のはずですけど…

74
00:04:23,722 --> 00:04:26,976
先日の一件では
ひとまず結託したとはいえ

75
00:04:27,351 --> 00:04:31,146
この灯(ともしび)は まだ出会って間もない
即席のチーム

76
00:04:37,403 --> 00:04:39,738
おのおの個性も強いですし

77
00:04:39,905 --> 00:04:43,242
１つに まとまるのは
そう簡単ではないのかも…

78
00:04:45,619 --> 00:04:46,245
（ジビア）あ…

79
00:04:46,620 --> 00:04:48,664
（クラウス）夜更けなのに
１人で特訓か

80
00:04:49,164 --> 00:04:51,083
いい心がけだな ジビア

81
00:04:52,209 --> 00:04:53,627
いや まあ…

82
00:04:54,628 --> 00:04:57,089
ん～ 困りましたね

83
00:04:57,506 --> 00:04:59,967
リーダーとして
ここは どうすれば…

84
00:05:00,926 --> 00:05:02,469
話があるんだけど

85
00:05:03,387 --> 00:05:04,013
リーダー

86
00:05:04,555 --> 00:05:05,556
はい？

87
00:05:07,641 --> 00:05:10,853
へえ～ これがティアちゃんのお部屋

88
00:05:11,186 --> 00:05:13,105
ここの調度品も すてきです

89
00:05:13,522 --> 00:05:16,608
まあね 本当は
角部屋が希望だったけど

90
00:05:16,692 --> 00:05:18,527
ちゃっかり あなたに
取られちゃったし

91
00:05:19,361 --> 00:05:20,362
やだなあ

92
00:05:20,446 --> 00:05:21,947
公正なくじ引きの
結果じゃないですか

93
00:05:22,031 --> 00:05:22,823
ところで

94
00:05:23,240 --> 00:05:24,241
えっ

95
00:05:24,366 --> 00:05:25,993
意外だったわ

96
00:05:26,410 --> 00:05:30,164
まさか よりによって
あなたが あんなに奥手とは

97
00:05:31,373 --> 00:05:34,043
実際の経験の あるなしはともかく

98
00:05:34,126 --> 00:05:38,213
色仕掛けについては 一とおり
養成学校で習ったはずでしょ？

99
00:05:38,464 --> 00:05:40,507
当然 平気だと思ってた

100
00:05:40,674 --> 00:05:42,801
腹黒いし メンタルずぶといし

101
00:05:43,343 --> 00:05:45,929
ほ… 褒めても何も出ませんよ

102
00:05:46,096 --> 00:05:47,973
もったいないわねえ

103
00:05:48,432 --> 00:05:50,350
素材はいいのに

104
00:05:50,809 --> 00:05:52,853
うん いけるかも

105
00:05:53,604 --> 00:05:56,065
リリィ 私がプロデュースするわ

106
00:05:56,440 --> 00:05:59,943
あなた クラウス先生を
色仕掛けで攻略してみない？

107
00:06:00,819 --> 00:06:02,988
私みたいに手慣れた感じより

108
00:06:03,113 --> 00:06:05,449
恥ずかしがる うぶなキャラで
攻めたほうが—

109
00:06:05,532 --> 00:06:07,701
あのタイプには有効な気がするの

110
00:06:08,202 --> 00:06:10,954
その赤面 ナイスあざとさ！ だわ

111
00:06:11,038 --> 00:06:12,623
あざとくしてませんから

112
00:06:12,706 --> 00:06:13,707
別に…

113
00:06:15,417 --> 00:06:18,587
もし先生に降参って言わせられれば

114
00:06:18,921 --> 00:06:22,382
さすがリーダーって
みんなも感心するかもよ

115
00:06:23,258 --> 00:06:24,301
なっ なんと言われても…

116
00:06:24,384 --> 00:06:25,385
できるわよね？

117
00:06:26,178 --> 00:06:26,804
（リリィ）うっ…

118
00:06:26,887 --> 00:06:27,971
リーダー

119
00:06:28,263 --> 00:06:29,598
（リリィ）ううう…

120
00:06:34,186 --> 00:06:35,354
（ノック）

121
00:06:36,480 --> 00:06:37,272
（クラウス）入れ

122
00:06:38,565 --> 00:06:39,983
（リリィ）あ… あの～

123
00:06:47,574 --> 00:06:49,368
助けてください お兄ちゃん！

124
00:06:49,451 --> 00:06:50,452
お兄ちゃん？

125
00:06:50,786 --> 00:06:55,874
実は思い出したんです
私の前世が先生の妹だと

126
00:06:56,166 --> 00:06:58,418
そ… そして 昔の私は

127
00:06:58,585 --> 00:07:02,422
お兄ちゃんに お仕えするのが
大好きなメイドだったと

128
00:07:02,714 --> 00:07:04,007
疲れを癒すため—

129
00:07:04,133 --> 00:07:07,845
毎晩 二人っきりで
マッサージして差し上げていたと

130
00:07:08,011 --> 00:07:10,347
さっ どうぞ横になって

131
00:07:10,806 --> 00:07:14,309
あと 施術前に
これを飲み干してくれると…

132
00:07:14,393 --> 00:07:16,812
こ… 効果倍増ですにゃ

133
00:07:20,649 --> 00:07:21,441
リリィ

134
00:07:21,525 --> 00:07:24,403
このお遊びには いつまで
つきあえばいい？

135
00:07:24,486 --> 00:07:25,445
はっ

136
00:07:25,529 --> 00:07:27,698
（クラウス）
何か悩みがあるなら聞くぞ

137
00:07:28,532 --> 00:07:29,950
ああっ…

138
00:07:30,033 --> 00:07:33,954
ああ～！

139
00:07:34,037 --> 00:07:37,958
忘れてください～！

140
00:07:42,254 --> 00:07:45,382
（サラ）アハハ…
それは災難だったっすね

141
00:07:45,757 --> 00:07:48,051
だから私は嫌だって

142
00:07:48,135 --> 00:07:50,470
（サラ）ティア先輩は
なんて言ってました？

143
00:07:50,554 --> 00:07:52,806
（リリィ）それが
聞いてくださいよ！

144
00:07:53,432 --> 00:07:55,100
（リリィの泣き声）
（ティア）まあ 予想どおりね

145
00:07:55,309 --> 00:07:59,813
にしても あの鉄の自制心
年頃の男性とは思えないわ

146
00:08:00,314 --> 00:08:02,691
先生って 一体
何歳なのかしら？

147
00:08:03,066 --> 00:08:06,570
貴重なデータをありがとう
リーダー

148
00:08:06,653 --> 00:08:08,113
ひどいです

149
00:08:08,405 --> 00:08:12,284
色仕掛けが特技だっていうから
私も しぶしぶ納得したのに

150
00:08:12,367 --> 00:08:13,702
はっ ん…

151
00:08:14,328 --> 00:08:18,165
まあ 盗聴器が仕掛けられてるのは
屋内だけみたいなんで

152
00:08:18,248 --> 00:08:19,208
大丈夫かと

153
00:08:19,708 --> 00:08:20,834
（リリィ）う… うん

154
00:08:21,293 --> 00:08:23,503
でも サラちゃんたち年少組は—

155
00:08:23,587 --> 00:08:26,089
１つに まとまってくれてて
助かります

156
00:08:26,465 --> 00:08:27,716
エルナちゃんとアネットちゃんも

157
00:08:28,091 --> 00:08:30,677
こないだの件で
仲よくなったみたいですし

158
00:08:30,761 --> 00:08:32,095
（サラ）いや…

159
00:08:32,804 --> 00:08:34,556
（エルナ）我慢の限界なの

160
00:08:34,640 --> 00:08:35,641
（リリィ）へっ

161
00:08:37,017 --> 00:08:38,310
アネットなの

162
00:08:38,560 --> 00:08:42,147
あいつが工作して
そこら中に仕掛けたトラップに

163
00:08:42,314 --> 00:08:44,691
エルナは いっつも引っかかってるの

164
00:08:45,317 --> 00:08:46,401
さっきも…

165
00:08:52,991 --> 00:08:53,992
（エルナ）ん？

166
00:08:55,827 --> 00:08:58,664
のおお～！

167
00:09:03,335 --> 00:09:04,419
だっ あ…

168
00:09:04,503 --> 00:09:05,295
の～！

169
00:09:05,379 --> 00:09:07,172
あっ ああ…

170
00:09:10,550 --> 00:09:12,052
（物音）
（エルナ）あっ

171
00:09:13,470 --> 00:09:14,680
ののの…

172
00:09:17,432 --> 00:09:18,433
の…

173
00:09:19,851 --> 00:09:20,936
不幸なの

174
00:09:21,728 --> 00:09:25,941
（サラ）ああ 養成学校でも
問題になってたらしいっす

175
00:09:26,024 --> 00:09:27,401
成績はいいのに

176
00:09:27,484 --> 00:09:30,570
おかしなスパイ道具ばかり
作って遊んでるって

177
00:09:30,654 --> 00:09:32,864
でも きっとアネットちゃんも

178
00:09:32,948 --> 00:09:36,660
先生に降参って言わせるために
仕掛けてるんですよね？

179
00:09:36,785 --> 00:09:38,036
そのトラップとやら

180
00:09:38,245 --> 00:09:39,746
絶対 違うの

181
00:09:39,871 --> 00:09:42,624
エルナを狙っていじめて
楽しんでるの

182
00:09:42,791 --> 00:09:44,293
許せないの

183
00:09:44,918 --> 00:09:46,211
尾行しましょう

184
00:09:46,628 --> 00:09:48,755
すぐに真相が分かるはずっす

185
00:09:49,089 --> 00:09:50,007
（リリィ）ん？

186
00:09:54,261 --> 00:09:56,847
なぜか じゅうたんが
盛り上がっているの

187
00:09:58,056 --> 00:09:59,224
ですかね？

188
00:09:59,308 --> 00:10:00,475
（リリィ）私の目には…
（サラ）しっ

189
00:10:00,976 --> 00:10:01,977
（エルナ）踏んでみるの

190
00:10:02,769 --> 00:10:06,481
のおお～！

191
00:10:07,941 --> 00:10:08,942
不幸…

192
00:10:09,234 --> 00:10:10,319
（リリィ）もしかして…

193
00:10:10,777 --> 00:10:11,737
そうっす

194
00:10:11,820 --> 00:10:15,282
先輩は人一倍 あの手のことに
敏感っすから

195
00:10:15,532 --> 00:10:18,285
ていうか 自分から
当たりに行ってますよね？

196
00:10:18,452 --> 00:10:19,995
自覚なく無意識に

197
00:10:20,412 --> 00:10:21,038
あっ

198
00:10:21,121 --> 00:10:23,206
また引っ掛かりやがったんですか

199
00:10:23,332 --> 00:10:24,124
（エルナ）のっ…

200
00:10:24,207 --> 00:10:25,917
俺様 不満です

201
00:10:26,043 --> 00:10:28,295
たまには別の人が
引っ掛かってください

202
00:10:28,378 --> 00:10:31,590
仕掛けたヤツの言いぐさじゃないの
許せないの

203
00:10:31,673 --> 00:10:34,301
まあ どっちもどっちって感じっす

204
00:10:34,551 --> 00:10:37,012
別に心配いらないと思いますよ

205
00:10:37,220 --> 00:10:38,221
（リリィ）うん…

206
00:10:42,851 --> 00:10:45,979
チームはバラバラ どうしよう

207
00:10:46,355 --> 00:10:48,482
このままだと不可能任務で…

208
00:10:49,816 --> 00:10:52,527
全滅？ そんなの絶対 嫌です！

209
00:10:53,528 --> 00:10:55,530
せっかく こうして
みんな出会えて

210
00:10:56,156 --> 00:10:58,116
今までの境遇を脱して

211
00:10:58,575 --> 00:11:01,411
咲き誇れるかもしれない
チャンスなのに…

212
00:11:03,622 --> 00:11:04,623
（リリィ）ハア…

213
00:11:25,435 --> 00:11:26,436
（ノック）
（クラウス）ん？

214
00:11:30,190 --> 00:11:32,025
（クラウス）グレーテ お前か

215
00:11:32,442 --> 00:11:33,151
（グレーテ）はい

216
00:11:33,235 --> 00:11:35,320
夕食をお持ちしました ボス

217
00:11:35,695 --> 00:11:37,072
（クラウス）そうか ありがとう

218
00:11:37,781 --> 00:11:39,533
部屋に戻って もう休んでくれ

219
00:11:40,033 --> 00:11:42,536
（グレーテ）いえ
遅くまで お疲れでしょう

220
00:11:42,869 --> 00:11:44,663
わたくしが給仕して差し上げます

221
00:11:44,746 --> 00:11:46,665
結構だ お前は部屋に…

222
00:11:46,748 --> 00:11:49,584
（グレーテ）入れてください
給仕して差し上げます

223
00:11:50,001 --> 00:11:53,046
いや 作ってくれただけで
十分 助かった

224
00:11:53,964 --> 00:11:55,090
（クラウス）ではな
（グレーテ）あっ…

225
00:12:03,056 --> 00:12:05,308
（グレーテ）襲撃を
警戒されたのでしょうか？

226
00:12:06,143 --> 00:12:07,727
私は ただ純粋に

227
00:12:07,978 --> 00:12:10,605
ボスを癒して差し上げたかった
だけなのに…

228
00:12:11,565 --> 00:12:12,566
（リリィ）ふ～む…

229
00:12:12,774 --> 00:12:14,276
そういえば 先生って

230
00:12:14,484 --> 00:12:18,155
今まで まだ一度も私たちと
一緒に食事したことないんじゃ…

231
00:12:18,738 --> 00:12:19,614
はい

232
00:12:19,698 --> 00:12:21,908
いつも ご自身の分のみ調理し

233
00:12:22,075 --> 00:12:23,952
部屋で お召し上がりに
なっています

234
00:12:24,619 --> 00:12:25,662
（リリィ）むむむ…

235
00:12:28,707 --> 00:12:30,625
はっ… イヒッ

236
00:12:31,626 --> 00:12:35,589
もしかして この作戦
試してみる価値あるかもです！

237
00:12:44,181 --> 00:12:45,390
（ジビア）参ったぜ

238
00:12:46,224 --> 00:12:49,853
実はさ 偶然ばったり
射撃場でクラウスと会って

239
00:12:49,936 --> 00:12:53,190
マンツーマンで指導してもらう
ことになったんだけど…

240
00:12:56,985 --> 00:12:58,528
ロシアンルーレットだ

241
00:12:59,237 --> 00:13:01,239
必ず降参って言わせてやるぜ

242
00:13:01,656 --> 00:13:02,657
いいだろう

243
00:13:03,283 --> 00:13:04,493
ただし その前に…

244
00:13:04,576 --> 00:13:05,660
（ジビア）ん？

245
00:13:06,244 --> 00:13:08,914
（クラウス）今 こっそり抜き取った
弾丸を戻せ

246
00:13:09,998 --> 00:13:10,999
戻せ

247
00:13:11,833 --> 00:13:15,629
僕も実は クラウスさんに
勝負を持ちかけて…

248
00:13:24,596 --> 00:13:25,847
まだ続けるか？

249
00:13:26,264 --> 00:13:28,308
降参だよ こっちが

250
00:13:29,267 --> 00:13:30,268
参ったね

251
00:13:30,519 --> 00:13:32,521
ビリヤードって競技の特性上

252
00:13:32,604 --> 00:13:34,564
絶対の自信があったんだけどさ

253
00:13:35,190 --> 00:13:38,652
それって何か あなたの特技に
関係あるわけ？

254
00:13:38,818 --> 00:13:41,446
私たちにも まだ
教えてもらってないけど

255
00:13:41,655 --> 00:13:44,783
（リリィ）個別に先生に当たっても
砕けるだけです

256
00:13:44,866 --> 00:13:45,492
（２人）ん？

257
00:13:45,867 --> 00:13:46,993
そこで私…

258
00:13:47,077 --> 00:13:49,871
この天才リリィちゃんに
１つ作戦があります

259
00:13:50,330 --> 00:13:51,331
“天才”？

260
00:13:51,414 --> 00:13:53,250
そこはいいでしょ スルーで

261
00:13:53,333 --> 00:13:55,210
いくら天才とはいえ

262
00:13:55,335 --> 00:13:58,463
この作戦は 私１人では
成し遂げられません

263
00:13:58,672 --> 00:14:00,757
みなさんの協力が不可欠です

264
00:14:01,341 --> 00:14:04,052
どうでしょう
力を貸してくれませんか？

265
00:14:05,720 --> 00:14:07,222
しょうがねえなあ

266
00:14:07,430 --> 00:14:08,223
乗った

267
00:14:08,306 --> 00:14:09,558
いいよね？ みんな

268
00:14:09,641 --> 00:14:11,059
（グレーテたち）はい
（ジビア）いいぜ

269
00:14:11,810 --> 00:14:13,311
じゃあ 決まりですね

270
00:14:14,646 --> 00:14:18,733
先生はきょう 任務のついでに
街へ立ち寄るはずです

271
00:14:19,442 --> 00:14:20,443
そのときに…

272
00:14:23,947 --> 00:14:25,031
こちら愚人(ぐじん)

273
00:14:25,115 --> 00:14:27,450
ターゲットは飲食店に立ち寄ったの

274
00:14:27,784 --> 00:14:29,035
あっ… ほう ほう

275
00:14:29,119 --> 00:14:30,203
（ジビア）こちら百鬼(ひゃっき)

276
00:14:31,079 --> 00:14:34,249
ターゲットが店を出た
尾行を開始する

277
00:14:53,518 --> 00:14:55,478
さすがだな けど…

278
00:14:59,274 --> 00:15:00,483
（サラ）こちら草原(そうげん)

279
00:15:01,067 --> 00:15:03,403
気づかれないように
十分 距離を取るよう

280
00:15:03,653 --> 00:15:05,322
バーナード氏には言ってあるっす

281
00:15:05,864 --> 00:15:07,657
尾行は もうまいた

282
00:15:07,949 --> 00:15:11,703
そう信じ込めば プロのスパイでも
隙が生じるはず

283
00:15:12,078 --> 00:15:12,704
Ｂチーム

284
00:15:13,079 --> 00:15:16,082
バーナードさんを目印に
先生を追ってください

285
00:15:16,333 --> 00:15:17,208
（ティア・モニカ）了解

286
00:15:17,917 --> 00:15:18,918
愛娘(まなむすめ)です

287
00:15:19,127 --> 00:15:21,379
先ほどの店の従業員によると

288
00:15:21,630 --> 00:15:24,382
ボスには苦手な食べ物が
あるそうです

289
00:15:24,758 --> 00:15:25,759
（リリィ）おおっ

290
00:15:26,009 --> 00:15:26,843
しかも…

291
00:15:27,302 --> 00:15:28,845
（ウェイター）へえ 珍しいな

292
00:15:28,970 --> 00:15:31,139
あのお客さん
エスプレッソ残したのか

293
00:15:31,556 --> 00:15:33,975
（ウェイター）ああ
体調がすぐれないのかも

294
00:15:34,309 --> 00:15:36,311
胃のあたりに そっと手を当ててたよ

295
00:15:42,192 --> 00:15:43,443
（ティア）こちら夢語(ゆめがたり)

296
00:15:43,818 --> 00:15:47,155
ターゲットは ある食材の前で
眉をひそめたわ

297
00:15:47,656 --> 00:15:48,657
（モニカ）氷刃(ひょうじん)だよ

298
00:15:48,948 --> 00:15:50,867
ターゲットは駅で列車に乗った

299
00:15:51,159 --> 00:15:53,411
きょうは多分 別の街で任務だね

300
00:15:55,121 --> 00:15:57,207
全員帰投！ 合図を

301
00:15:57,707 --> 00:15:58,708
了解です！

302
00:16:02,337 --> 00:16:06,299
皆さんのご協力で貴重な情報が
無事 得られました

303
00:16:07,217 --> 00:16:08,385
私の推測では—

304
00:16:08,468 --> 00:16:11,888
先生が私たちと食卓を
共にしないのは

305
00:16:11,971 --> 00:16:16,643
特定の食物にアレルギー反応のある
体質だから… だろ？

306
00:16:16,726 --> 00:16:19,562
そこ！ リーダーのせりふ取らない

307
00:16:19,938 --> 00:16:23,525
確かにバレたら
いろいろ まずい情報よね

308
00:16:23,775 --> 00:16:24,734
スパイにとっては

309
00:16:25,110 --> 00:16:26,611
俺様 納得です

310
00:16:26,945 --> 00:16:29,280
さっさと始めようよ リーダー

311
00:16:29,906 --> 00:16:30,907
（リリィ）えっへん

312
00:16:31,533 --> 00:16:33,952
では みなさん お料理開始！

313
00:16:34,327 --> 00:16:35,870
（一同）おおー！

314
00:16:46,464 --> 00:16:47,507
ほう ほう

315
00:16:47,590 --> 00:16:49,718
見事なナイフ裁きですね

316
00:16:49,843 --> 00:16:52,137
くっつかないでよ 邪魔なんだけど

317
00:16:52,220 --> 00:16:54,514
（みじん切りをする音）

318
00:16:55,640 --> 00:16:58,143
（ジビア）へえ～
うまいじゃん 意外

319
00:16:58,518 --> 00:17:00,687
（ティア）
料理もスパイの基本技能でしょ

320
00:17:00,895 --> 00:17:03,732
（グレーテ）
にんじんのシャトーむき
これでいいでしょうか？

321
00:17:03,898 --> 00:17:04,899
（ティア）よく できてるわね

322
00:17:05,567 --> 00:17:07,277
（リリィ）こちらは よさようですね

323
00:17:07,902 --> 00:17:09,779
さて 問題は…

324
00:17:10,739 --> 00:17:11,406
（アネット）どうですか？

325
00:17:11,948 --> 00:17:13,366
話しかけないで

326
00:17:13,450 --> 00:17:16,953
今 エビをフライパンで
慎重に炒めてるところなの

327
00:17:17,078 --> 00:17:18,246
分かりました！

328
00:17:18,329 --> 00:17:21,374
じゃあ 俺様は
それを粉砕する用の器具を…

329
00:17:21,458 --> 00:17:23,376
の… 大げさなの

330
00:17:23,460 --> 00:17:26,212
いちいち物騒なの お前の発明品は

331
00:17:26,671 --> 00:17:29,048
あっ ほっぺたに汁が跳ねてますよ

332
00:17:29,132 --> 00:17:30,383
拭いてやりましょうか？

333
00:17:30,550 --> 00:17:32,135
さ… 触るんじゃないの

334
00:17:32,552 --> 00:17:33,553
へえ～

335
00:17:33,845 --> 00:17:35,430
心配いらないっすよ

336
00:17:35,513 --> 00:17:39,100
ああやって怒ってるときの先輩
結構 楽しそうです

337
00:17:39,684 --> 00:17:40,310
（リリィ）ですね

338
00:17:40,393 --> 00:17:41,394
（指笛）

339
00:17:41,770 --> 00:17:43,605
はい お２人とも 注目

340
00:17:43,688 --> 00:17:44,689
（アネット）ん？
（エルナ）の？

341
00:17:45,190 --> 00:17:47,859
（サラ）先輩方
スープは仕上げ間近ですし

342
00:17:47,942 --> 00:17:51,279
デザートの牛乳プリンを
仕込もうかと思うんすけど

343
00:17:51,362 --> 00:17:52,489
手伝うの

344
00:17:52,572 --> 00:17:54,449
俺様も手伝います！

345
00:17:56,242 --> 00:17:59,662
（サラ）ほんと かわいいっすよね
あのお二人

346
00:17:59,746 --> 00:18:00,663
（リリィ）はい

347
00:18:01,080 --> 00:18:02,165
（ジビア）って リリィ

348
00:18:02,290 --> 00:18:04,459
さっきから お前は
どっちも手伝わねえで

349
00:18:04,542 --> 00:18:05,418
何してんだ？

350
00:18:05,794 --> 00:18:08,797
監督… っていうか応援！

351
00:18:10,381 --> 00:18:12,509
（ジビア）働け！
皿 用意しろ！

352
00:18:12,592 --> 00:18:15,094
（リリィ）ジビアちゃん
お肉が焦げます！

353
00:18:15,178 --> 00:18:17,305
焦げますってえ～！

354
00:18:19,641 --> 00:18:20,642
（クラウス）僕に これを…

355
00:18:21,726 --> 00:18:22,560
お前たちが？

356
00:18:22,894 --> 00:18:25,396
ええ 任務でお疲れだと思って

357
00:18:25,855 --> 00:18:30,109
部下たちが わざわざ用意した
愛情たっぷりの料理です

358
00:18:30,568 --> 00:18:32,070
どうぞ召し上がれ

359
00:18:34,656 --> 00:18:36,282
（グレーテ）尾行で得た情報では

360
00:18:36,533 --> 00:18:37,992
（モニカ）クラウスさんの弱点

361
00:18:38,117 --> 00:18:39,619
（ジビア）避けている食べ物は

362
00:18:39,702 --> 00:18:40,411
（ティア）牛肉と

363
00:18:40,495 --> 00:18:42,997
（サラ）エビ それに乳製品のはず

364
00:18:43,498 --> 00:18:44,707
（エルナ）さあ 食べるの

365
00:18:44,791 --> 00:18:45,834
（アネット）食べやがれです

366
00:18:46,125 --> 00:18:48,086
（リリィ）それとも降参ですか？

367
00:18:52,298 --> 00:18:53,299
えっ…

368
00:18:54,509 --> 00:18:55,510
極上だ

369
00:18:55,802 --> 00:18:58,096
ちょうど 体が
欲していたところだったよ

370
00:18:58,596 --> 00:19:00,974
お… おいしいですか？ ボス

371
00:19:04,519 --> 00:19:05,520
ああ

372
00:19:05,770 --> 00:19:06,688
よかった

373
00:19:06,771 --> 00:19:08,940
（ジビア）って よくねえ！

374
00:19:09,023 --> 00:19:12,986
（ざわめき）

375
00:19:13,736 --> 00:19:15,613
（ジビア）どういうことだよ これ！

376
00:19:15,697 --> 00:19:18,783
してやられたわね
何もかも お見通し

377
00:19:18,908 --> 00:19:20,577
尾行で得た情報も

378
00:19:20,910 --> 00:19:22,662
わざと つかまされた

379
00:19:22,745 --> 00:19:26,416
飲食店のウェイターの会話も
クラウスさんの仕込みか

380
00:19:27,000 --> 00:19:28,459
（一同）ハア…

381
00:19:30,003 --> 00:19:30,962
どうする？

382
00:19:31,045 --> 00:19:33,214
気合い入れて
料理作りすぎちゃったけど

383
00:19:33,298 --> 00:19:34,340
（ティア）う～ん…

384
00:19:35,049 --> 00:19:37,635
（アネット）はい！
俺様 腹減りました

385
00:19:38,052 --> 00:19:39,637
おなかすいたの

386
00:19:42,849 --> 00:19:43,850
（クラウス）うん…

387
00:19:44,100 --> 00:19:45,852
きょう得た情報も加味し

388
00:19:46,185 --> 00:19:48,396
チーム分けは この３つでいいだろう

389
00:19:52,233 --> 00:19:54,277
食事は家族で食べるもの

390
00:19:54,777 --> 00:19:58,239
食卓を共にすれば するほど
絆は深まる

391
00:20:01,284 --> 00:20:03,578
面目ありません 今回は

392
00:20:03,995 --> 00:20:05,997
そんなに落ち込まないでください

393
00:20:06,122 --> 00:20:07,665
そうよ リーダー

394
00:20:07,832 --> 00:20:10,418
（リリィ）皆さん
認めてくれるんですか？

395
00:20:10,501 --> 00:20:11,669
こんな私を…

396
00:20:11,753 --> 00:20:14,047
まあね クラウスさんの任命だし

397
00:20:14,130 --> 00:20:15,840
（ジビア）あー 腹立つ！

398
00:20:15,924 --> 00:20:17,467
なんだよ あの落ち着きっぷり

399
00:20:17,842 --> 00:20:19,052
あいつ 一体 何歳？

400
00:20:19,135 --> 00:20:20,428
知ってるの

401
00:20:20,637 --> 00:20:23,556
こないだ ２人で買い物してるとき
聞いたの

402
00:20:23,681 --> 00:20:24,682
いくつです？

403
00:20:25,224 --> 00:20:26,392
二十歳なの

404
00:20:27,852 --> 00:20:29,020
マジかよ…

405
00:20:29,270 --> 00:20:31,856
んじゃ あたしらと
そう違わないじゃんか

406
00:20:32,190 --> 00:20:34,400
なら 私に考えがあるんだけど

407
00:20:34,817 --> 00:20:36,945
（モニカ）あっ 僕も
実は計画があって

408
00:20:37,320 --> 00:20:39,781
俺様にも とっておきの
新作があります

409
00:20:40,490 --> 00:20:44,035
今度こそ 先生に
降参って言わせましょうよ

410
00:20:44,911 --> 00:20:45,995
みんなで！

411
00:20:46,079 --> 00:20:47,038
（サラ）はいっす
（モニカ）うん

412
00:20:47,121 --> 00:20:48,456
（グレーテ）頑張りましょう
（ティア）もちろんよ

413
00:20:50,333 --> 00:20:54,253
（クラウス）今夜は英気を養い
皆で絆を深めるがいい

414
00:20:55,338 --> 00:20:57,674
温かな家族のように

415
00:20:59,133 --> 00:21:00,385
僕の家族は…

416
00:21:01,386 --> 00:21:03,513
焔(ほむら)はもう この世にない

417
00:21:04,555 --> 00:21:08,893
誰かと食卓を共にする理由は
失われている

418
00:21:10,853 --> 00:21:11,729
（ティア）ねえ リーダー

419
00:21:11,813 --> 00:21:13,231
ちょっと いいかしら？

420
00:21:13,314 --> 00:21:15,233
（リリィ）はいはーい ただいま

421
00:21:15,316 --> 00:21:17,193
（エルナ）リーダー

422
00:21:17,276 --> 00:21:18,486
（リリィ）ガッテン

423
00:21:18,569 --> 00:21:22,490
（モニカたち）リーダー

424
00:21:22,615 --> 00:21:24,242
（リリィ）はいはい はーい！

425
00:21:25,201 --> 00:21:26,202
ふう

426
00:21:26,536 --> 00:21:29,706
朝から大忙しですね
頼れるリーダーは

427
00:21:30,373 --> 00:21:33,376
悩みは晴れたようだな その様子だと

428
00:21:33,751 --> 00:21:36,212
えっ 私 何か悩んでましたっけ？

429
00:21:38,548 --> 00:21:39,799
なんです？ その顔

430
00:21:40,008 --> 00:21:41,134
言いたいことでも？

431
00:21:42,385 --> 00:21:44,929
いや お前はそのままでいい

432
00:21:45,471 --> 00:21:47,932
そのたくましさが
お前の何よりの美徳だ

433
00:21:48,516 --> 00:21:49,517
もちろん！

434
00:21:49,934 --> 00:21:53,021
新しい時代をたくましく
もたらしちゃいますよ

435
00:21:53,604 --> 00:21:57,108
この天才リリィちゃん率いる
チーム灯が

436
00:21:57,608 --> 00:21:59,277
ああ 期待している

437
00:22:01,195 --> 00:22:02,989
きょうも皆で授業に励めよ

438
00:22:03,406 --> 00:22:05,241
初の不可能任務に向けて

439
00:22:06,492 --> 00:22:07,493
はい！

440
00:22:10,038 --> 00:22:17,045
♪～

441
00:23:32,245 --> 00:23:39,252
～♪