[Script Info]
Title: [Erai-raws] 01 .ja
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:16.00,Default,,0,0,0,,スター･ウォーズ：ビジョンズ
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:27.16,Default,,0,0,0,,いや ありがとうございます
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:31.62,Default,,0,0,0,,こんな田舎を一人旅とは\N寂しいでしょう
Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:36.33,Default,,0,0,0,,あんたもいたか\Nいいご主人を持ったな
Dialogue: 0,0:02:16.54,0:02:20.87,Default,,0,0,0,,山向こうの廃村を\N根城にしてる山賊だ
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:25.79,Default,,0,0,0,,前の戦いくさの敗残兵で\N何でも奪っちまう
Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:37.20,Default,,0,0,0,,外は危ない　中に入ろう
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:39.70,Default,,0,0,0,,あんたもだ
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:41.79,Default,,0,0,0,,出迎えに感謝する
Dialogue: 0,0:02:41.91,0:02:45.45,Default,,0,0,0,,献上品を出せ\N税を払ってもらう
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:50.37,Default,,0,0,0,,直々のご命令だぞ\N村長はどいつだ？
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:58.87,Default,,0,0,0,,僕が今の村長だ\Nいい加減にしろ
Dialogue: 0,0:02:59.50,0:03:02.41,Default,,0,0,0,,こんな小僧が村長だと？
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:05.62,Default,,0,0,0,,親父が村を捨てて逃げたか？
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:08.00,Default,,0,0,0,,親父は腰抜けだな
Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:11.95,Default,,0,0,0,,勇ましいガキだ
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:17.70,Default,,0,0,0,,啖呵たんかを切るとは\Nなかなかだな
Dialogue: 0,0:03:17.83,0:03:20.54,Default,,0,0,0,,だが 俺たちを止められるか？
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:26.54,Default,,0,0,0,,何してる　中に戻れ
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:29.79,Default,,0,0,0,,無理に決まってる　そうだろ？
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:39.04,Default,,0,0,0,,用心棒に任せて 皆は逃げて
Dialogue: 0,0:04:22.29,0:04:23.54,Default,,0,0,0,,無様だ
Dialogue: 0,0:04:24.04,0:04:28.00,Default,,0,0,0,,降伏すれば 命は助けてやる
Dialogue: 0,0:04:28.54,0:04:29.62,Default,,0,0,0,,分かってない
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:30.87,Default,,0,0,0,,何だと？
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:35.45,Default,,0,0,0,,貴様が降伏するのだ\N命を助ける気はないが
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:42.16,Default,,0,0,0,,赤いライトセーバー　シスか
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:50.45,Default,,0,0,0,,お侍さん　どうしましょう
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:54.08,Default,,0,0,0,,このドロイドを直せるか？
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:59.33,Default,,0,0,0,,湯が沸くまでに\N動くようにしてくれ
Dialogue: 0,0:04:59.45,0:05:01.37,Default,,0,0,0,,分かりました
Dialogue: 0,0:05:03.91,0:05:07.25,Default,,0,0,0,,撃ち続けろ\N反撃の隙を与えるな
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:17.79,Default,,0,0,0,,接近戦に持ち込ませるな\N下がってろ
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.95,Default,,0,0,0,,“接近戦に\N　持ち込ませるな〟だと？
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:23.83,Default,,0,0,0,,旦那！
Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:25.79,Default,,0,0,0,,そいつを放せ
Dialogue: 0,0:05:28.37,0:05:32.12,Default,,0,0,0,,暗黒卿と渡り合えると\N思ったか？
Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:36.25,Default,,0,0,0,,逃げろ\N俺たちの敵う相手じゃない
Dialogue: 0,0:05:40.33,0:05:41.70,Default,,0,0,0,,おのれ！
Dialogue: 0,0:06:02.16,0:06:04.62,Default,,0,0,0,,村人ではないな
Dialogue: 0,0:06:04.79,0:06:06.00,Default,,0,0,0,,何者だ？
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.08,Default,,0,0,0,,ただの通りすがりだ
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:17.08,Default,,0,0,0,,急がないと
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:28.00,Default,,0,0,0,,何？
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:33.41,Default,,0,0,0,,お前はジェダイか
Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:45.45,Default,,0,0,0,,ジェダイを殺すのは久しぶりだ
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:53.04,Default,,0,0,0,,赤いライトセーバー？
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:06:57.29,Default,,0,0,0,,卑怯者！
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:07:00.87,Default,,0,0,0,,悪いが俺はジェダイじゃない
Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:24.50,Default,,0,0,0,,マズい！
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:21.37,Default,,0,0,0,,姉御！ 村を制圧しました
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:24.54,Default,,0,0,0,,村長も捕らえてあります
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:31.50,Default,,0,0,0,,あいにく私らも卑怯なんだよ\N武器を捨てな
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:02.29,Default,,0,0,0,,武器を捨てろと言っただろ
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:06.87,Default,,0,0,0,,村の女子供が\Nどうなってもいいのか？
Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:22.75,Default,,0,0,0,,ドロイドだ
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:05.41,Default,,0,0,0,,お侍さん
Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:13.50,Default,,0,0,0,,大した剣士だよ
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:16.66,Default,,0,0,0,,追加料金を払おう
Dialogue: 0,0:11:17.95,0:11:20.58,Default,,0,0,0,,これを　迷惑かけたな
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:23.16,Default,,0,0,0,,これを わしに？
Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:26.12,Default,,0,0,0,,ありがとうございました
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:28.79,Default,,0,0,0,,礼には及ばない
Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:33.83,Default,,0,0,0,,謙虚なお方だ\N伝説のジェダイに違いない
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:36.91,Default,,0,0,0,,お名前を教えてください
Dialogue: 0,0:11:45.41,0:11:46.95,Default,,0,0,0,,そんな…
Dialogue: 0,0:12:06.04,0:12:09.08,Default,,0,0,0,,大事に持ってろ　魔除けになる
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:55.91,Default,,0,0,0,,日本版字幕　宮坂 愛