1
00:00:44,792 --> 00:00:47,792
（星奈ひかる）キラやば～っ
宇宙からのお客さん!?

2
00:00:59,691 --> 00:01:02,810
　モニター　
「そう　これから視察員のサボロー氏が
そっちへ向かうそうだ」

3
00:01:02,810 --> 00:01:04,629
（天宮えれな）サボローさん？

4
00:01:04,629 --> 00:01:08,116
（ユニ）トゥインクルイマジネーションをさがすのに
いそがしいんだけど

5
00:01:08,116 --> 00:01:10,251
　モニター　「それは分かっている」

6
00:01:10,251 --> 00:01:13,071
「だが　客人を
きちんともてなさないと

7
00:01:13,071 --> 00:01:16,741
地球はいつまでたっても
辺境の星あつかいだぞ」

8
00:01:16,741 --> 00:01:18,826
（羽衣ララ）
地球のことなら　まかせるルン！

9
00:01:18,826 --> 00:01:24,182
…って　あなたも異星人ニャン
オヨ？　そうだったルン

10
00:01:24,182 --> 00:01:27,602
地球人も異星人も
関係ないでプルンス

11
00:01:27,602 --> 00:01:31,739
地球を気に入ってもらえるように
みんなで　おもてなししよう！

12
00:01:31,739 --> 00:01:36,194
あたしも　はり切っちゃうよ
ママが通訳の仕事してるからさ

13
00:01:36,194 --> 00:01:39,263
いつも色んな国の人を
案内してるんだ

14
00:01:39,263 --> 00:01:41,165
たのもしいルン！

15
00:01:41,165 --> 00:01:45,353
よ～し　サボローさんを
みんなで　おもてなしするぞ！

16
00:01:45,353 --> 00:01:47,653
（一同）おー！
　モニター　「グー！」

17
00:04:58,212 --> 00:05:00,665
「歓迎　地球へようこそ！」

18
00:05:00,665 --> 00:05:03,000
キラやば～っ　楽しみ～！

19
00:05:03,000 --> 00:05:06,387
…っていうか　日本語で書いても
つたわらないんじゃ…

20
00:05:06,387 --> 00:05:10,274
あっ！　ガーン…

21
00:05:10,274 --> 00:05:13,511
（香久矢まどか）サボローさんとは
どんな方なのでしょう？

22
00:05:13,511 --> 00:05:16,280
星空連合には
いろいろな星の異星人が

23
00:05:16,280 --> 00:05:19,150
いるでプルンスからな…

24
00:05:19,150 --> 00:05:22,550
早くお友達になりたいな～！

25
00:05:29,177 --> 00:05:31,596
フワ～

26
00:05:31,596 --> 00:05:36,133
おそいねぇ
とっくに到着時間をすぎてるルン

27
00:05:36,133 --> 00:05:38,533
何かあったんじゃない？

28
00:05:39,971 --> 00:05:42,273
　ＡＩ　「ララさま」
オヨ？

29
00:05:42,273 --> 00:05:45,373
　ＡＩ　「上空に飛行物体を確認」

30
00:05:50,948 --> 00:05:55,953
あっ　宇宙船だ！
（一同）お～い！

31
00:05:55,953 --> 00:05:58,773
えっ？
（プルンス）どこ行くでプルンス～!?

32
00:05:58,773 --> 00:06:02,393
待ってよ　サボローさ～ん！

33
00:06:02,393 --> 00:06:05,193
・（ドーン！）・

34
00:06:09,884 --> 00:06:12,084
ピピピッ…

35
00:06:13,804 --> 00:06:16,157
えっ!?

36
00:06:16,157 --> 00:06:20,611
キラやば～っ　かわいい宇宙船！

37
00:06:20,611 --> 00:06:23,911
（プルンス）
こんなの　はじめて見るでプルンス

38
00:06:30,121 --> 00:06:32,421
（一同）わぁ～…

39
00:06:42,450 --> 00:06:45,102
サボローさん　地球へようこそ

40
00:06:45,102 --> 00:06:48,402
はじめまして
わたし　星奈ひかる！

41
00:06:51,409 --> 00:06:53,209
えっ？

42
00:06:55,313 --> 00:06:59,313
どうしたのかな？
様子がおかしいルン

43
00:07:03,471 --> 00:07:05,371
（一同）うわっ！

44
00:07:12,396 --> 00:07:17,385
サボテン？
きっと植物の進化した星の出身ルン

45
00:07:17,385 --> 00:07:19,570
宇宙には　そんな星が？

46
00:07:19,570 --> 00:07:24,175
キラやば～っ
サボテンのサボローさん！

47
00:07:24,175 --> 00:07:28,579
でも　ペンダントがあるのに
どうして言葉が分からないのかな

48
00:07:28,579 --> 00:07:31,615
ここは宇宙のあらゆる言葉を
知りつくす

49
00:07:31,615 --> 00:07:34,302
プルンスの出番でプルンスな～

50
00:07:34,302 --> 00:07:39,607
オッホン！　ようこそ
プルンスでプルンス～！

51
00:07:39,607 --> 00:07:43,828
もしも～し
プルンスでプルンスよ～

52
00:07:43,828 --> 00:07:49,300
ギャ～！　いたいでプルンス…
トゲトゲフワ！

53
00:07:49,300 --> 00:07:53,170
そっか　トゲがあると
握手もできないね

54
00:07:53,170 --> 00:07:55,423
言葉もしゃべらないみたいだし

55
00:07:55,423 --> 00:07:58,623
コミュニケーションを取るのは
むずかしそうね

56
00:08:04,281 --> 00:08:06,781
えっ　何？　何？

57
00:08:14,992 --> 00:08:17,895
何かつたえようと
しているのでは？

58
00:08:17,895 --> 00:08:21,582
え～っと…　分かった！

59
00:08:21,582 --> 00:08:26,053
ボクと一緒に
フラメンコダンスをおどろう！

60
00:08:26,053 --> 00:08:28,873
ルンルン…　ほい！

61
00:08:28,873 --> 00:08:33,060
はい！　よー！　わっ！

62
00:08:33,060 --> 00:08:37,281
ちがうようですね
え～っ？

63
00:08:37,281 --> 00:08:41,685
もしかして　「水」って
言ってるんじゃないかな

64
00:08:41,685 --> 00:08:47,091
えれな　分かるでプルンス？
なんとなくだけどね…

65
00:08:47,091 --> 00:08:51,791
あたしは　えれな　水　案内するよ

66
00:09:03,157 --> 00:09:09,057
足から水を飲んでるルン？
そっか　のどがかわいてたんだ！

67
00:09:13,284 --> 00:09:16,084
サボロー　気持ちいい？

68
00:09:19,006 --> 00:09:23,177
よろこんでいるようですね
さすが　えれなさん

69
00:09:23,177 --> 00:09:28,716
やっぱり植物に必要なのは
たっぷりのお日さまと水分だよね

70
00:09:28,716 --> 00:09:44,181
・～

71
00:09:44,181 --> 00:09:47,081
お花　すきなんだ

72
00:09:48,436 --> 00:09:52,136
そっか　あたしもすき！

73
00:09:54,225 --> 00:10:06,270
・～

74
00:10:06,270 --> 00:10:17,548
・～

75
00:10:17,548 --> 00:10:21,135
えれなさんのおかげで
すっかり楽しんでくれてるみたい

76
00:10:21,135 --> 00:10:25,923
どんな人でも笑顔にできるのが
えれなの天性ですね

77
00:10:25,923 --> 00:10:29,827
あの異星人
ほんとに星空連合の視察員？

78
00:10:29,827 --> 00:10:32,363
ルン？
（ユニ）遊んでばっかりで

79
00:10:32,363 --> 00:10:35,199
地球を視察してるようには
見えないけど

80
00:10:35,199 --> 00:10:36,901
何言ってるでプルンス

81
00:10:36,901 --> 00:10:41,522
これぞ地球人と異星人の
友好のかけ橋でプルンス

82
00:10:41,522 --> 00:10:45,493
そう　そう
おもてなし　順調です

83
00:10:45,493 --> 00:10:51,393
そうだ！　うちのお店においでよ
きれいなお花がいっぱいあるんだ

84
00:10:53,717 --> 00:10:56,637
グラシアス！　またどうぞ

85
00:10:56,637 --> 00:10:59,190
（えれな）パパ　ただいま
うん？

86
00:10:59,190 --> 00:11:03,944
オラ！　セニョリータたち！
（ひかる・ララ・まどか）オラ！

87
00:11:03,944 --> 00:11:07,948
おや？　君ははじめましてだね
オラ！

88
00:11:07,948 --> 00:11:09,717
ニャン？

89
00:11:09,717 --> 00:11:13,287
こっちはサボロー
お花が大すきなんだ

90
00:11:13,287 --> 00:11:16,724
オラ！　サボロー
ＳＯＮＲＩＳＡへようこそ

91
00:11:16,724 --> 00:11:19,043
パパ　ストップ！

92
00:11:19,043 --> 00:11:21,545
サボローさんはハグ禁止だよ

93
00:11:21,545 --> 00:11:24,615
とっても
はずかしがり屋さんなので

94
00:11:24,615 --> 00:11:27,568
そうなの？
・すいませーん・

95
00:11:27,568 --> 00:11:31,168
はーい！　ゆっくりしていってね

96
00:11:33,841 --> 00:11:36,877
はい　どうぞ
ありがとう

97
00:11:36,877 --> 00:11:38,796
チャオ！

98
00:11:38,796 --> 00:11:41,696
（えれな）その花　気に入った？

99
00:11:43,183 --> 00:11:44,883
はい

100
00:11:48,172 --> 00:11:49,772
サボロー？

101
00:11:51,408 --> 00:11:54,408
あっ…　サボロー！

102
00:11:59,083 --> 00:12:03,187
ねぇ　サボロー　出てきてよ！

103
00:12:03,187 --> 00:12:08,676
急にどうしちゃったのかな？
訳が分からないでプルンス

104
00:12:08,676 --> 00:12:10,676
もしかして…

105
00:12:12,029 --> 00:12:15,432
おこらせちゃったのかも…

106
00:12:15,432 --> 00:12:17,217
どうしてルン？

107
00:12:17,217 --> 00:12:19,787
植物型の異星人だから

108
00:12:19,787 --> 00:12:24,087
地球人が花を売っているのを見て
ショックだったのね

109
00:12:26,577 --> 00:12:29,980
（プルンス）このままじゃ
地球と星空連合の関係も

110
00:12:29,980 --> 00:12:33,780
決裂してしまうでプルンス
サボロー…

111
00:14:15,202 --> 00:14:18,822
ハァ…
・どうしたの？・

112
00:14:18,822 --> 00:14:22,009
ママ　おかえり

113
00:14:22,009 --> 00:14:25,896
めずらしいわね
えれながため息なんて

114
00:14:25,896 --> 00:14:29,099
うん…

115
00:14:29,099 --> 00:14:34,288
ねぇ　ママ
分かり合うって　むずかしいね

116
00:14:34,288 --> 00:14:38,525
ママはすごいよ　通訳のお仕事で

117
00:14:38,525 --> 00:14:41,825
どんな国の人でも
笑顔にできるんだから

118
00:14:47,317 --> 00:14:52,973
えれな　いくら英語やスペイン語が
上手に話せてもね

119
00:14:52,973 --> 00:14:55,459
分かり合えないことだって
あるのよ

120
00:14:55,459 --> 00:14:57,945
えっ　そうなの？

121
00:14:57,945 --> 00:15:01,298
分かり合うのは
簡単なことじゃないわ

122
00:15:01,298 --> 00:15:07,404
だからこそ　相手のことを
もっとよく知らないとね

123
00:15:07,404 --> 00:15:12,326
笑顔も大事だけど
もっと大事なのは

124
00:15:12,326 --> 00:15:16,964
理解しようとすること

125
00:15:16,964 --> 00:15:18,564
理解…

126
00:15:20,484 --> 00:15:22,586
ララ　何か分かったの？

127
00:15:22,586 --> 00:15:25,789
大変ルン
あのサボローは別人ルン！

128
00:15:25,789 --> 00:15:29,777
　モニター　「視察員のサボロー氏は
地球の視察をサボり

129
00:15:29,777 --> 00:15:32,763
今　バカンスの真っ最中だとか」

130
00:15:32,763 --> 00:15:36,450
（一同）えぇ～!?
本物もサボってるわけね

131
00:15:36,450 --> 00:15:39,770
　モニター　
「…ってなわけで視察は中止だ」

132
00:15:39,770 --> 00:15:43,307
じゃあ　あっちのサボローは？

133
00:15:43,307 --> 00:15:47,744
　ＡＩ　「たまたま地球に立ちよった
異星人のようです」

134
00:15:47,744 --> 00:15:50,781
おさわがせでプルンス

135
00:15:50,781 --> 00:15:54,334
（えれな）みんな　ちょっと待って

136
00:15:54,334 --> 00:15:59,072
まだ　何も解決してないよ

137
00:15:59,072 --> 00:16:03,760
サボローは
友達になりたかっただけなんだ

138
00:16:03,760 --> 00:16:09,716
だけど　このままじゃ…
分かり合えないまま行っちゃう

139
00:16:09,716 --> 00:16:13,620
あたし…　あたし…

140
00:16:13,620 --> 00:16:17,020
サボローに　あやまりたい！

141
00:16:18,325 --> 00:16:20,928
えれなさん…

142
00:16:20,928 --> 00:16:25,028
ひかる…
行こう！　サボローに会いに

143
00:16:28,268 --> 00:16:29,868
うん！

144
00:16:35,209 --> 00:16:49,239
・～

145
00:16:49,239 --> 00:17:03,239
・～

146
00:17:04,872 --> 00:17:08,675
あ～ら　いい駒ちゃん見～っけ

147
00:17:08,675 --> 00:17:11,645
（ノットレイたち）ノットレイ！

148
00:17:11,645 --> 00:17:14,045
・（ドーン！）・

149
00:17:17,401 --> 00:17:21,201
あれは…
ノットレ～イ

150
00:17:22,673 --> 00:17:24,391
（えれな）サボロー！

151
00:17:24,391 --> 00:17:28,145
さぁ　やっておしまい！
ノ～ットレイ！

152
00:17:28,145 --> 00:17:31,798
なんてことを…
みんな！

153
00:17:31,798 --> 00:17:34,998
サボロー　今助ける！

154
00:17:40,257 --> 00:17:45,379
スターカラーペンダント！

155
00:17:45,379 --> 00:17:48,432
カラーチャージ！

156
00:17:48,432 --> 00:17:54,187
・～

157
00:17:54,187 --> 00:18:00,243
・「きらめく星の力で」

158
00:18:00,243 --> 00:18:07,818
・「あこがれのワタシ描くよ」

159
00:18:07,818 --> 00:18:11,071
・～

160
00:18:11,071 --> 00:18:14,708
・「トゥインクル
トゥインクルプリキュア」

161
00:18:14,708 --> 00:18:23,333
・～

162
00:18:23,333 --> 00:18:29,573
・「スター☆トゥインクル」

163
00:18:29,573 --> 00:18:36,473
・「スター☆トゥインクルプリキュア」

164
00:18:37,648 --> 00:18:44,148
宇宙に輝くキラキラ星！
キュアスター！

165
00:18:45,555 --> 00:18:51,455
天にあまねくミルキーウェイ！
キュアミルキー！

166
00:18:53,013 --> 00:18:59,713
宇宙を照らす！　灼熱のきらめき！
キュアソレイユ！

167
00:19:01,088 --> 00:19:07,788
夜空に輝く！　神秘の月あかり！
キュアセレーネ！

168
00:19:08,779 --> 00:19:15,479
銀河に光る！　虹色のスペクトル！
キュアコスモ！

169
00:19:16,503 --> 00:19:21,703
スター☆トゥインクルプリキュア！

170
00:19:23,076 --> 00:19:25,595
ノットレ～イ！

171
00:19:25,595 --> 00:19:27,814
あぶない！

172
00:19:27,814 --> 00:19:30,283
ノット…

173
00:19:30,283 --> 00:19:32,283
おうし座！

174
00:19:34,571 --> 00:19:40,227
スターパンチ！

175
00:19:40,227 --> 00:19:42,027
ふたご座！

176
00:19:43,897 --> 00:19:49,553
ミルキーショック！

177
00:19:49,553 --> 00:19:51,453
やぎ座！

178
00:19:54,841 --> 00:19:59,996
セレーネアロー！

179
00:19:59,996 --> 00:20:02,466
ノットレ～イ！

180
00:20:02,466 --> 00:20:04,351
ウワッ！
ウゥッ！

181
00:20:04,351 --> 00:20:07,487
アァッ！
（２人）ウワッ！

182
00:20:07,487 --> 00:20:11,725
ノットレイ…

183
00:20:11,725 --> 00:20:14,561
サボロー　やめよう

184
00:20:14,561 --> 00:20:17,981
あなたと…　戦いたくない！

185
00:20:17,981 --> 00:20:23,553
わらわせるわね　そんな言葉が
こいつに　とどくとでも？

186
00:20:23,553 --> 00:20:28,525
ちがう星の者どうし
分かり合えるわけないのさ！

187
00:20:28,525 --> 00:20:30,660
ノットレイ！

188
00:20:30,660 --> 00:20:34,981
ウワーッ！
（４人）ソレイユ！

189
00:20:34,981 --> 00:20:37,017
ウッ…

190
00:20:37,017 --> 00:20:43,306
たしかに　言葉は
とどかないかもしれない…

191
00:20:43,306 --> 00:20:48,195
分かり合えない相手も
いるかもしれない…

192
00:20:48,195 --> 00:20:54,634
けど！　分からないからって
何もしないなんて

193
00:20:54,634 --> 00:21:00,090
そんなの…
そんなの　あたしは嫌だ！

194
00:21:00,090 --> 00:21:05,190
フン！
だから　お前たちはあまいのよ！

195
00:21:07,747 --> 00:21:09,647
クッ…

196
00:21:13,336 --> 00:21:16,139
なに!?

197
00:21:16,139 --> 00:21:19,075
みんな！
ソレイユ！

198
00:21:19,075 --> 00:21:22,596
おもてなしは
まだ終わっていません

199
00:21:22,596 --> 00:21:25,115
ルン！　サボローに…

200
00:21:25,115 --> 00:21:28,819
地球のこと
もっとすきになってほしい！

201
00:21:28,819 --> 00:21:31,872
その邪魔はさせないニャン！

202
00:21:31,872 --> 00:21:33,974
（テンジョウ）むだだよ！
ノ～ットレ～イ！

203
00:21:33,974 --> 00:21:37,244
（セレーネ）アァッ！
（ソレイユ）みんな！

204
00:21:37,244 --> 00:21:39,596
さぁ　とどめよ！

205
00:21:39,596 --> 00:21:45,852
ノット～レイ～！

206
00:21:45,852 --> 00:21:49,606
（ソレイユ）サボロー　あたしは…

207
00:21:49,606 --> 00:21:52,576
あたしは…

208
00:21:52,576 --> 00:21:56,780
あなたと友達になりたいんだ～！

209
00:21:56,780 --> 00:21:58,880
ノット!?

210
00:22:08,542 --> 00:22:12,012
ノット…
（テンジョウ）そんな…

211
00:22:12,012 --> 00:22:15,849
みんな！
（４人）うん！

212
00:22:15,849 --> 00:22:19,549
みんなの想い！　重ねるフワ～！

213
00:22:24,024 --> 00:22:26,724
シャイニートゥインクルペン！

214
00:22:30,463 --> 00:22:34,618
声を重ねるフワ～！

215
00:22:34,618 --> 00:22:36,753
キラキラ～！

216
00:22:36,753 --> 00:22:38,838
トゥインクル！

217
00:22:38,838 --> 00:22:41,291
キラキラ～！

218
00:22:41,291 --> 00:22:43,159
トゥインクル！

219
00:22:43,159 --> 00:22:47,059
フ～ワ～！

220
00:22:50,634 --> 00:22:54,788
イマジネーションの輝き！

221
00:22:54,788 --> 00:22:57,407
なりたい自分に！

222
00:22:57,407 --> 00:23:09,552
・～

223
00:23:09,552 --> 00:23:11,571
星の力

224
00:23:11,571 --> 00:23:14,871
輝くフ～ワ～！

225
00:23:16,376 --> 00:23:18,876
想いを重ねて！

226
00:23:20,764 --> 00:23:27,787
プリキュア！
スタートゥインクルイマジネーション！

227
00:23:27,787 --> 00:23:34,787
・～

228
00:23:37,113 --> 00:23:40,313
ノットレ～イ…

229
00:23:43,036 --> 00:23:44,736
フン！

230
00:23:49,809 --> 00:23:53,013
サボロー　あたしの星では

231
00:23:53,013 --> 00:23:59,552
大切な人に心をこめて
花をおくるんだ

232
00:23:59,552 --> 00:24:02,122
でも　ごめん

233
00:24:02,122 --> 00:24:06,176
サボローの気持ちを
考えてなかった

234
00:24:06,176 --> 00:24:10,964
あたし　サボローに
笑顔になってほしかったんだ

235
00:24:10,964 --> 00:24:15,068
本当に　ごめん

236
00:24:15,068 --> 00:24:35,055
・～

237
00:24:35,055 --> 00:24:48,702
・～

238
00:24:48,702 --> 00:24:50,702
サボロー…

239
00:24:54,457 --> 00:24:56,557
あたしに？

240
00:25:01,031 --> 00:25:03,131
ありがとう！

241
00:25:09,823 --> 00:25:16,123
うん　そっか
友達　いっぱい出会えるといいね

242
00:25:22,886 --> 00:25:25,386
（一同）バイバーイ！

243
00:25:34,714 --> 00:25:36,714
（えれな）チャオ

244
00:28:08,735 --> 00:28:11,054
そろそろ生徒会の
引きつぎの時期だね

245
00:28:11,054 --> 00:28:14,290
生徒会って何ニャン？
誰か候補いるルン？

246
00:28:14,290 --> 00:28:18,528
ひかる　立候補してみませんか？
えっ!?　わたしが!?

247
00:28:18,528 --> 00:28:20,928
スター☆トゥインクルプリキュア

248
00:28:23,833 --> 00:28:26,033
次回もキラやば～っ

249
00:28:32,926 --> 00:28:35,426
ラッキー星座はど～れだ？

250
00:28:43,419 --> 00:28:46,219
オヨ！
この子は

251
00:28:58,718 --> 00:29:01,718
ＵＭＡにはキラやば～っな秘密が
かくされていたんだ！

252
00:29:06,876 --> 00:29:09,028
「ミラクルスターライト」で元気いっぱい

253
00:29:09,028 --> 00:29:11,728
歌って　おどって　応援してね！

254
00:30:34,681 --> 00:30:36,666
（コウ）いくぜ　ゼロワン！
（飛電或人）オッケー！

255
00:30:36,666 --> 00:30:38,668
（２人）ハッ！

256
00:30:38,668 --> 00:30:41,671
ハアアアアアーッ！！

257
00:30:41,671 --> 00:30:43,671
ハアッ！