1
00:00:02,940 --> 00:00:04,610
（真帆(まほ)）まったく

2
00:00:07,410 --> 00:00:12,160
（真帆）
お正月の泥棒騒ぎが終わって
ようやく落ち着いたと思ったのに

3
00:00:12,290 --> 00:00:13,790
（ドアの開く音）
（真帆）うん？

4
00:00:16,830 --> 00:00:18,500
（レスキネン）
ホールドアップだ 真帆！

5
00:00:19,920 --> 00:00:21,670
（真帆）何ですか それ？

6
00:00:21,800 --> 00:00:22,920
ヘッ いいだろう

7
00:00:23,050 --> 00:00:25,260
秋葉原(あきはばら)のホビーショップで
売ってたんだ

8
00:00:25,970 --> 00:00:28,760
お祭り用のトイガンだってさ

9
00:00:28,890 --> 00:00:31,510
ビーンズを これで飛ばすんだ

10
00:00:31,640 --> 00:00:35,480
“鬼は外” アーンド
“マクノウチ”って言ってね

11
00:00:35,850 --> 00:00:38,230
“福は内”です 教授

12
00:00:38,350 --> 00:00:41,570
というか 帰り支度も
急がないといけないのに―

13
00:00:41,690 --> 00:00:43,900
よけいな荷物を
増やさないでください

14
00:00:44,030 --> 00:00:46,110
レイエス教授に怒られますよ

15
00:00:46,240 --> 00:00:48,740
急きょ借りたオフィスだからね

16
00:00:48,860 --> 00:00:50,950
きちんと きれいにして
返さないとね

17
00:00:51,530 --> 00:00:54,790
だが 帰るまでには
まだ少し日もある

18
00:00:54,910 --> 00:00:55,870
今日のところは―

19
00:00:56,000 --> 00:00:58,790
日本のフェスティバルに
敬意を表して―

20
00:00:58,920 --> 00:01:01,630
遊ぶことにしようじゃないか

21
00:01:01,750 --> 00:01:03,340
日本のことわざでも―

22
00:01:03,630 --> 00:01:07,220
“鬼のいぬ間に節分”
とかいうだろう？　アハハ…

23
00:01:07,340 --> 00:01:09,050
（レイエス）フフン…

24
00:01:09,930 --> 00:01:14,520
節分か
もう そんな時期になるのね… あっ

25
00:01:18,350 --> 00:01:20,560
バレンタインか

26
00:01:21,480 --> 00:01:26,490
♪～

27
00:02:45,520 --> 00:02:51,030
～♪

28
00:02:52,110 --> 00:02:54,570
（鈴羽(すずは)）それじゃ 店長 お先に

29
00:02:54,700 --> 00:02:56,080
（かがり）お疲れさまでした

30
00:02:56,200 --> 00:02:58,660
（天王寺(てんのうじ)）おう ちょっと待て
（鈴羽･かがり）ん？

31
00:02:59,450 --> 00:03:01,120
（天王寺）先月のバイト代だ

32
00:03:01,500 --> 00:03:06,210
で でも 私 守ってもらってるのに
こんな…

33
00:03:06,590 --> 00:03:09,050
（天王寺）それはそれ
これはこれだ

34
00:03:09,170 --> 00:03:10,010
（かがり）えっ でも…

35
00:03:10,130 --> 00:03:11,670
（鈴羽）もらっとけばいい
（天王寺）あっ

36
00:03:12,130 --> 00:03:14,550
どうせ 大して入ってないんだ

37
00:03:14,800 --> 00:03:15,970
（天王寺）ほほう

38
00:03:16,510 --> 00:03:19,220
おめえは ただ働きで
よさそうだな！

39
00:03:19,350 --> 00:03:21,480
おっと お疲れさま！

40
00:03:21,930 --> 00:03:23,020
ったく

41
00:03:24,060 --> 00:03:25,100
ほれ

42
00:03:30,780 --> 00:03:32,700
ありがとうございます！

43
00:03:34,240 --> 00:03:35,070
（かがり）フフッ

44
00:03:35,490 --> 00:03:37,780
（るか）何だか うれしそうですね

45
00:03:37,990 --> 00:03:40,910
だって 初めてのお給料だから

46
00:03:41,040 --> 00:03:43,580
もう 使い道は決めてるんですか？

47
00:03:43,710 --> 00:03:47,540
うーん 決めてるような
まだのような…

48
00:03:47,880 --> 00:03:48,840
（鈴羽）あっ

49
00:03:50,420 --> 00:03:52,920
おいしいんですよね
このケーキ屋さん

50
00:03:53,050 --> 00:03:56,220
（鈴羽）あっ い いや 私は別に…
（かがり）ん？

51
00:03:58,220 --> 00:04:00,430
（鈴羽）どうした？　かがり
（かがり）あの…

52
00:04:01,060 --> 00:04:03,560
これって何でしょうか？

53
00:04:05,350 --> 00:04:06,850
（かがり）バレンタインデー？

54
00:04:07,150 --> 00:04:11,070
（るか）はい 大好きな人に
チョコレートを贈って―

55
00:04:11,190 --> 00:04:13,820
思いを伝える
大切なイベントなんですよ

56
00:04:14,240 --> 00:04:16,610
大好きな人に…

57
00:04:16,740 --> 00:04:18,030
（鈴羽）私の子供のころは―

58
00:04:18,820 --> 00:04:22,830
母さんが いろいろ 材料探してきて
作ってくれたな

59
00:04:28,880 --> 00:04:30,340
（かがり）すてきです

60
00:04:31,670 --> 00:04:35,590
日頃の思いを込めて
好きな人にプレゼントなんて―

61
00:04:35,720 --> 00:04:38,260
とてもすてきな習慣だと思います

62
00:04:38,640 --> 00:04:40,470
か… かがり？

63
00:04:40,600 --> 00:04:42,770
（るか）あの
ひょっとして かがりさん―

64
00:04:43,470 --> 00:04:46,190
誰か好きな人でも
いるんでしょうか？

65
00:04:47,100 --> 00:04:47,980
は？

66
00:04:49,810 --> 00:04:52,110
（アマデウス紅莉栖(くりす)）
で もちろん渡すんですよね？

67
00:04:52,440 --> 00:04:54,490
しつこいわね あなたも

68
00:04:54,610 --> 00:04:56,360
“渡さない”って言ってるでしょ

69
00:04:56,700 --> 00:04:58,490
（アマデウス紅莉栖）
どうしてですか？

70
00:04:58,610 --> 00:05:00,780
もうすぐ帰っちゃうんですよ

71
00:05:01,030 --> 00:05:03,620
その前に ちゃんと
気持ちを伝えなくちゃ

72
00:05:03,740 --> 00:05:06,330
だから 岡部(おかべ)さんは
そんなんじゃないわよ！

73
00:05:06,870 --> 00:05:09,210
そんなこと言ってると後悔しますよ

74
00:05:09,960 --> 00:05:11,750
あげないで後悔するより―

75
00:05:11,880 --> 00:05:14,670
あげて後悔するほうが
いいんじゃないですか？

76
00:05:15,510 --> 00:05:16,470
あ…

77
00:05:17,420 --> 00:05:18,630
先輩？

78
00:05:20,550 --> 00:05:21,800
先輩…

79
00:05:22,680 --> 00:05:23,510
（紅莉栖）先輩

80
00:05:23,640 --> 00:05:24,520
（真帆）あっ

81
00:05:26,680 --> 00:05:28,890
（紅莉栖）
本当に いないんですか？

82
00:05:29,140 --> 00:05:29,980
（ため息）

83
00:05:30,350 --> 00:05:32,900
（真帆）だから “いない”って
言ってるじゃない

84
00:05:33,020 --> 00:05:33,940
（紅莉栖）うーん…

85
00:05:34,320 --> 00:05:37,900
ハァ…
それに我らがアメリカじゃ―

86
00:05:38,030 --> 00:05:41,780
バレンタインは
男が女にプレゼントする日でしょう

87
00:05:42,240 --> 00:05:46,250
でも ふだん言えない秘めた思いを
女子から伝えるって―

88
00:05:46,370 --> 00:05:48,410
ロマンチックでいいと思いません？

89
00:05:48,540 --> 00:05:51,290
（真帆）科学者に
ロマンは必要ないでしょ

90
00:05:51,420 --> 00:05:54,670
“科学者こそ
真のロマンチストである”って言葉

91
00:05:54,800 --> 00:05:56,380
ご存じないんですか？

92
00:05:56,510 --> 00:05:58,420
それ 誰の言葉？

93
00:05:58,550 --> 00:05:59,800
私です

94
00:06:00,880 --> 00:06:02,510
そういうあなたこそ どうなの？

95
00:06:02,930 --> 00:06:03,760
（紅莉栖）ん？

96
00:06:03,890 --> 00:06:07,350
（真帆）サイエンス誌に
論文が載ろうかってほどの天才少女

97
00:06:07,930 --> 00:06:10,190
狙ってる男は山ほどいるわよ

98
00:06:12,310 --> 00:06:13,270
（男性たち）ハハ…

99
00:06:15,270 --> 00:06:16,980
アメリカに来てから―

100
00:06:17,110 --> 00:06:20,110
紳士的にアプローチは
かけられるんですけど

101
00:06:20,240 --> 00:06:23,990
５分も話すと 大抵
逃げていっちゃうんですよね

102
00:06:25,410 --> 00:06:29,000
一度や二度 論破されたくらいで
情けない

103
00:06:29,290 --> 00:06:30,370
（紅莉栖）それに…
（真帆）ん？

104
00:06:31,120 --> 00:06:34,250
私には もう 渡す相手いますから

105
00:06:34,500 --> 00:06:35,420
ウソ!?
（飲み物がこぼれる音）

106
00:06:35,540 --> 00:06:36,460
（紅莉栖･真帆）ああっ

107
00:06:37,380 --> 00:06:40,300
（紅莉栖）とにかく
あげないで後悔するよりは―

108
00:06:40,420 --> 00:06:42,890
あげて後悔するほうがいいですから

109
00:06:43,010 --> 00:06:44,470
（真帆）もう…

110
00:06:46,640 --> 00:06:49,140
どうしたんです？　ボーッとして

111
00:06:49,270 --> 00:06:50,850
（真帆）何でもないわ

112
00:06:50,980 --> 00:06:53,270
とにかく もう この話はおしまい

113
00:06:53,400 --> 00:06:54,350
あっ ええ～

114
00:06:54,480 --> 00:06:56,650
（真帆）“ええ～”じゃない
電源 落とすわよ

115
00:06:56,770 --> 00:06:58,610
（フェイリス）
話は聞かせてもらったニャ

116
00:06:58,940 --> 00:06:59,780
（真帆）えっ？

117
00:07:00,150 --> 00:07:01,280
（フェイリス）ニュフフフフ

118
00:07:01,400 --> 00:07:04,740
まさか 真帆ニャンに
そんな相手がいたニャンて

119
00:07:05,530 --> 00:07:06,370
はい？

120
00:07:07,160 --> 00:07:10,700
（フェイリス）伝えたい思い
甘～いチョコにのせて―

121
00:07:10,830 --> 00:07:12,960
届け あの人に！

122
00:07:13,290 --> 00:07:15,420
ちょっと あなた
何を聞いていたの？

123
00:07:15,540 --> 00:07:17,790
私は そんなこと ひと言も…

124
00:07:17,920 --> 00:07:20,710
（フェイリス）
天空の神ホルスの瞳を持つ
フェイリスには―

125
00:07:20,840 --> 00:07:22,550
全て お見通しニャン

126
00:07:22,880 --> 00:07:24,890
いや だから 私は…

127
00:07:25,010 --> 00:07:26,010
（萌郁(もえか)）チョコレート…

128
00:07:26,510 --> 00:07:28,220
（真帆）え？
（フェイリス）え？

129
00:07:29,100 --> 00:07:30,220
ニャニャニャ!?
（真帆）えっ!?

130
00:07:31,600 --> 00:07:33,480
（萌郁のあくび）

131
00:07:33,850 --> 00:07:34,690
おはよう

132
00:07:35,020 --> 00:07:38,820
桐生(きりゅう)さん
あ あなた いつから そこに…

133
00:07:38,940 --> 00:07:40,110
（萌郁）ずっと

134
00:07:40,230 --> 00:07:42,650
それじゃ さっきの話も…

135
00:07:43,070 --> 00:07:45,280
（萌郁）チョコレート あげる

136
00:07:45,660 --> 00:07:46,490
（アマデウス紅莉栖）
え？
（真帆･フェイリス）え？

137
00:07:46,910 --> 00:07:49,990
私もチョコレートあげる

138
00:07:51,910 --> 00:07:53,160
（アマデウス紅莉栖）
ええーっ！
（真帆･フェイリス）ええーっ！

139
00:07:53,870 --> 00:07:55,250
（真帆）それって もしかして…

140
00:07:55,370 --> 00:07:58,790
（フェイリス）
モエニャンにもチョコをあげたい
相手がいるってことニャ？

141
00:07:58,920 --> 00:07:59,750
（萌郁）うん

142
00:08:00,340 --> 00:08:02,050
（アマデウス紅莉栖）
お 驚きですね

143
00:08:02,170 --> 00:08:05,510
ま まさか 桐生さんに
そんな相手がいるなんて

144
00:08:06,090 --> 00:08:07,800
（アマデウス紅莉栖）
一体 誰なんです？

145
00:08:08,050 --> 00:08:09,050
（萌郁）秘密

146
00:08:09,180 --> 00:08:10,390
（真帆）え～？

147
00:08:10,510 --> 00:08:12,060
フミュ～ン

148
00:08:13,850 --> 00:08:16,190
（かがり）
えっと ここをこうして…

149
00:08:16,310 --> 00:08:17,190
あれ？

150
00:08:17,310 --> 00:08:19,770
（綯(なえ)）違うよ そっちじゃなくて

151
00:08:19,900 --> 00:08:21,320
あれっ あれれ？

152
00:08:22,610 --> 00:08:24,610
（鈴羽）かがりに好きな人ねえ

153
00:08:24,740 --> 00:08:26,990
（足音）
（天王寺）帰ったぞ

154
00:08:27,320 --> 00:08:29,740
（綯）あっ おかえりなさい
お父さん

155
00:08:29,870 --> 00:08:32,620
おう 綯 いい子にしてたか？

156
00:08:32,740 --> 00:08:36,000
（綯）うん かがりお姉ちゃんに
遊んでもらってた

157
00:08:36,120 --> 00:08:38,330
そっか そりゃよかったな

158
00:08:38,630 --> 00:08:41,500
ねえ 聞いて
お姉ちゃんったらね…

159
00:08:41,630 --> 00:08:43,090
わっ 綯ちゃん！

160
00:08:43,210 --> 00:08:45,880
お姉ちゃん
すっごく不器用なんだよ

161
00:08:46,010 --> 00:08:48,590
もう 何も店長に言わなくても
（綯）エヘッ

162
00:08:48,890 --> 00:08:50,220
だって…

163
00:08:50,350 --> 00:08:52,310
心配するな 綯

164
00:08:52,680 --> 00:08:54,350
言わなくても知ってる

165
00:08:54,600 --> 00:08:56,390
もう 店長まで！

166
00:08:56,520 --> 00:08:58,020
（綯と天王寺の笑い声）

167
00:08:58,150 --> 00:08:59,520
（かがり）んん…

168
00:09:00,560 --> 00:09:02,020
（鈴羽）まさか！

169
00:09:02,860 --> 00:09:06,950
（かがり）店長さん！
私 店長さんのことが…

170
00:09:07,400 --> 00:09:09,070
いけねえよ そらいけねえよ

171
00:09:09,200 --> 00:09:13,410
俺は男である前に
綯の… 綯の父親なんだ！

172
00:09:13,660 --> 00:09:16,410
な なら 私が！

173
00:09:16,540 --> 00:09:18,750
私が今日から綯ちゃんのママに！

174
00:09:18,870 --> 00:09:19,960
ええっ!?

175
00:09:20,380 --> 00:09:21,630
んんっ

176
00:09:21,750 --> 00:09:24,300
いや いくら何でも そんなこと…

177
00:09:24,800 --> 00:09:25,760
どんなことだ？

178
00:09:25,880 --> 00:09:28,550
えっ？　あ いや…
アハハハ…

179
00:09:28,680 --> 00:09:30,510
（天王寺）はあ？
（鈴羽）あっ… こっちの話

180
00:09:30,640 --> 00:09:33,060
あっ 私 外 掃除してくる

181
00:09:33,680 --> 00:09:34,770
（岡部）こんにちは

182
00:09:35,310 --> 00:09:37,520
あ？　何だ 岡部か

183
00:09:37,980 --> 00:09:38,890
どうした？

184
00:09:39,020 --> 00:09:41,690
襲ってきた連中の手がかりでも
つかんだか？

185
00:09:41,810 --> 00:09:44,480
いや そういうわけじゃ
ないんですが…

186
00:09:44,610 --> 00:09:45,480
（かがり）オカリンさん

187
00:09:46,320 --> 00:09:48,570
どうしたんですか？　今日は

188
00:09:48,700 --> 00:09:50,700
（岡部）様子を見に来たんだ
（かがり）え？

189
00:09:51,070 --> 00:09:52,990
もしかして 私の？

190
00:09:53,120 --> 00:09:55,080
ああ 元気そうだな

191
00:09:55,370 --> 00:09:57,750
わざわざ ありがとうございます

192
00:09:58,250 --> 00:09:59,750
寒かったでしょう

193
00:09:59,870 --> 00:10:01,670
（岡部）あ いや 大丈夫だ

194
00:10:01,790 --> 00:10:05,170
それより まゆりから
かがりに伝言があってな

195
00:10:05,380 --> 00:10:09,090
今度 かがりの携帯を
買いに行かないかって

196
00:10:09,220 --> 00:10:10,260
（かがり）まゆりさんが？

197
00:10:11,180 --> 00:10:13,220
（鈴羽）何を話してるんだ？

198
00:10:13,800 --> 00:10:14,850
まさか！

199
00:10:15,720 --> 00:10:17,390
こんな寒い中を…

200
00:10:17,520 --> 00:10:18,730
（岡部）いや 平気さ

201
00:10:18,850 --> 00:10:21,770
そんなこと言って
ほっぺ真っ赤ですよ

202
00:10:22,190 --> 00:10:23,020
ほら

203
00:10:23,150 --> 00:10:24,230
あ ほっぺ…

204
00:10:24,690 --> 00:10:25,650
（かがり）あっ
（岡部）あっ

205
00:10:25,770 --> 00:10:26,480
ああ ごめんなさい
あんまり冷たそうだったから

206
00:10:26,480 --> 00:10:27,530
（岡部）あっ かがり
あっ あっ
ああ ごめんなさい
あんまり冷たそうだったから

207
00:10:27,530 --> 00:10:27,650
ああ ごめんなさい
あんまり冷たそうだったから

208
00:10:27,650 --> 00:10:28,820
い いいんだ あっ
ああ ごめんなさい
あんまり冷たそうだったから

209
00:10:28,820 --> 00:10:28,940
ああ ごめんなさい
あんまり冷たそうだったから

210
00:10:28,940 --> 00:10:29,400
いいんだ かがり
あっ あっ
ああ ごめんなさい
あんまり冷たそうだったから

211
00:10:29,400 --> 00:10:30,490
いいんだ かがり
あっ あっ

212
00:10:30,740 --> 00:10:33,320
（鈴羽）いいや ない
絶対ないって

213
00:10:33,450 --> 00:10:34,950
というか
そんなことになったら―

214
00:10:35,080 --> 00:10:36,660
私 未来のまゆ姉さんに
申し訳が立たないよ

215
00:10:36,660 --> 00:10:37,740
（男性）ん？
私 未来のまゆ姉さんに
申し訳が立たないよ

216
00:10:37,740 --> 00:10:38,200
私 未来のまゆ姉さんに
申し訳が立たないよ

217
00:10:38,540 --> 00:10:41,250
一体 どうすればいいんだ？

218
00:10:43,000 --> 00:10:45,040
（フェイリス）
みんな 協力ありがとニャ！

219
00:10:45,340 --> 00:10:46,550
（まゆり）いいんだよ

220
00:10:46,670 --> 00:10:49,130
まゆしぃとフェリスちゃんの
仲だもん

221
00:10:49,260 --> 00:10:52,300
（フブキ）まゆしぃの友達は
私たちの友達だ～

222
00:10:52,430 --> 00:10:53,970
フフッ うれしいニャン

223
00:10:54,090 --> 00:10:57,180
（かえで）それに
コス作るの楽しいですから

224
00:10:57,310 --> 00:11:00,310
（フブキ）ところで
まゆしぃは やっぱり手作り？

225
00:11:00,430 --> 00:11:05,270
うん こういう衣装は
手作りのほうが お客さん喜ぶんだ

226
00:11:05,610 --> 00:11:08,730
もう！
お店の衣装の話じゃなくて

227
00:11:08,860 --> 00:11:12,280
チョコ！
オカリンさんにあげるんでしょう？

228
00:11:12,400 --> 00:11:14,240
ああ… うん

229
00:11:14,740 --> 00:11:18,370
でも まゆしぃ 料理とか
あんまり得意じゃないから

230
00:11:18,490 --> 00:11:19,330
（フブキ）ふ～ん

231
00:11:19,830 --> 00:11:22,710
じゃあさ こういうのは？

232
00:11:23,250 --> 00:11:26,080
“どうぞ まゆしぃを召し上がれ”

233
00:11:26,210 --> 00:11:28,040
（まゆり）トゥットゥルー

234
00:11:28,420 --> 00:11:30,960
な～んて ムハァ～！

235
00:11:31,090 --> 00:11:34,340
フブキちゃん
何だか ダル君みたいなのです

236
00:11:34,630 --> 00:11:36,470
（フブキ）ウソだろ…
（かえで･まゆり）アハハ…

237
00:11:36,600 --> 00:11:39,890
でも まゆりちゃんが
一生懸命 作ったものなら―

238
00:11:40,020 --> 00:11:42,850
オカリンさんも きっと
喜んでくれるんじゃない？

239
00:11:43,100 --> 00:11:45,600
（まゆり）う～ん そうかな…

240
00:11:45,730 --> 00:11:46,560
（フェイリス）ミュフ

241
00:11:47,060 --> 00:11:48,650
ミュフフフフ…

242
00:11:48,770 --> 00:11:49,820
（かえで）フェイリスさん？

243
00:11:51,440 --> 00:11:53,860
フェイリスに任せとくニャ

244
00:12:06,630 --> 00:12:11,380
ただいまより 第36回
円卓チョコレート会を開くニャ！

245
00:12:11,920 --> 00:12:14,590
（かえで）円卓？
（フブキ）チョコレート会？

246
00:12:14,720 --> 00:12:18,350
（フェイリス）要するに みんなで
手作りチョコを作ろうってことニャ

247
00:12:18,800 --> 00:12:21,810
すごい！
36回もやってるんですね

248
00:12:22,060 --> 00:12:23,310
（真帆）いや
毎年やっても―

249
00:12:23,310 --> 00:12:23,560
（鈴羽）つい呼ばれて
来ちゃったけど…
（真帆）いや
毎年やっても―

250
00:12:23,560 --> 00:12:23,680
（鈴羽）つい呼ばれて
来ちゃったけど…

251
00:12:23,680 --> 00:12:25,640
そんなには
ならないでしょう
（鈴羽）つい呼ばれて
来ちゃったけど…

252
00:12:25,770 --> 00:12:28,270
こないだから
何やってるんだ 私は

253
00:12:28,400 --> 00:12:30,230
いくら かがりが
気になるといったって―

254
00:12:30,360 --> 00:12:31,690
限度がある

255
00:12:32,230 --> 00:12:33,280
帰る

256
00:12:33,570 --> 00:12:35,030
いいのかニャ？

257
00:12:35,360 --> 00:12:38,660
帰っちゃうと おいしいチョコが
食べられなくなるニャン

258
00:12:39,030 --> 00:12:41,280
（鈴羽）関係ないよ 私は

259
00:12:41,410 --> 00:12:43,500
（フェイリス）
あとから由季(ゆき)さんも来るニャ

260
00:12:44,250 --> 00:12:45,710
しかたないよね

261
00:12:45,830 --> 00:12:49,460
まあ チョコは有事の際の
大事な栄養源だからね

262
00:12:49,580 --> 00:12:50,880
よーし それじゃ―

263
00:12:51,210 --> 00:12:53,880
みんなでチョコ作り開始ニャン！

264
00:12:54,010 --> 00:12:55,840
（まゆりたち）はーい！

265
00:13:02,510 --> 00:13:05,810
ねえ 綯ちゃんは
チョコ 誰にあげるの？

266
00:13:05,930 --> 00:13:07,350
お父さん

267
00:13:07,480 --> 00:13:11,900
ホント？　クラスの男子とかにも
あげるんじゃないの？

268
00:13:12,020 --> 00:13:14,110
あ あげないよ

269
00:13:14,570 --> 00:13:16,280
かがりお姉ちゃんは？

270
00:13:16,400 --> 00:13:17,240
私？

271
00:13:17,820 --> 00:13:20,620
私は… ないしょです

272
00:13:20,740 --> 00:13:21,580
チッ

273
00:13:21,870 --> 00:13:24,830
（フブキ）ええ～ 何それ？
教えてよ

274
00:13:24,950 --> 00:13:25,790
（かがりの笑い声）

275
00:13:26,330 --> 00:13:28,040
（フェイリス）うまくいったニャ

276
00:13:28,160 --> 00:13:31,290
量産した女の子たちの
おいしい手作りチョコを―

277
00:13:31,420 --> 00:13:35,590
お店で配れば
最高の宣伝になるニャ

278
00:13:35,800 --> 00:13:37,220
（真帆）うう…

279
00:13:37,800 --> 00:13:39,050
何してるニャ？

280
00:13:39,180 --> 00:13:41,720
シーッ！　黙ってて 気が散るわ

281
00:13:43,600 --> 00:13:46,020
わあーっ また失敗

282
00:13:46,140 --> 00:13:47,930
そこまで細かくなくても…

283
00:13:48,060 --> 00:13:50,020
（真帆）お菓子作りは化学反応よ！

284
00:13:50,150 --> 00:13:51,520
正確にしなきゃダメなの！

285
00:13:51,650 --> 00:13:52,480
ニャニャ…

286
00:13:53,820 --> 00:13:55,780
ん？　クンクン

287
00:13:55,900 --> 00:13:57,280
何だか焦げ臭いニャ

288
00:14:01,200 --> 00:14:02,570
ニャー!?

289
00:14:02,780 --> 00:14:04,490
どうして
こうなっちゃうのかしら？

290
00:14:04,620 --> 00:14:07,540
冷静に言ってないで 早く消すニャ
あちっ あちっ…

291
00:14:10,210 --> 00:14:11,330
ハァ…

292
00:14:11,460 --> 00:14:13,750
ンニュッ 今度は何ニャ!?

293
00:14:14,500 --> 00:14:16,250
レンジ 壊れてる

294
00:14:16,380 --> 00:14:18,510
（フェイリス）うわ うわわ…

295
00:14:18,630 --> 00:14:21,010
銀紙のまま入れたらダメニャ～

296
00:14:21,130 --> 00:14:22,340
（爆発音）
（フェイリス）ニャ？

297
00:14:22,680 --> 00:14:23,550
あれ～？

298
00:14:23,680 --> 00:14:24,760
フニャー!?

299
00:14:24,890 --> 00:14:27,310
ちょ ちょっと みんな
いったんストーップ！

300
00:14:27,430 --> 00:14:29,810
レシピを…
レシピをちゃんと見るニャー！

301
00:14:29,940 --> 00:14:32,270
（物の落ちる音）
（フェイリス）フニャー!?

302
00:14:36,690 --> 00:14:38,440
（フェイリス）お… おかしいニャ

303
00:14:38,570 --> 00:14:39,820
これだけ女子がいれば―

304
00:14:39,950 --> 00:14:43,820
１人くらい まともな人が
いていいはずニャのに…

305
00:14:44,450 --> 00:14:45,530
ハァ…

306
00:14:45,990 --> 00:14:47,700
（由季）あの…
（フェイリス）あっ

307
00:14:49,790 --> 00:14:52,250
すみません 遅くなっちゃって

308
00:14:53,120 --> 00:14:55,340
メ… メシア

309
00:14:55,840 --> 00:14:58,670
由季ニャン！　るかニャン！
ニャンニャン…

310
00:14:58,800 --> 00:15:00,220
（るか）フェイリスさん？

311
00:15:01,260 --> 00:15:02,880
（ゲームヒロイン）こ これ

312
00:15:03,010 --> 00:15:05,930
うまく作れたかどうか
分からないけど…

313
00:15:06,050 --> 00:15:08,180
（ダル）そ そんなことないよ

314
00:15:08,720 --> 00:15:11,180
（ダル）じぇったい
おいしいに決まってるお

315
00:15:11,480 --> 00:15:12,810
（岡部）なあ ダル

316
00:15:12,940 --> 00:15:15,400
お取り込み中のところ
すまないんだが―

317
00:15:16,060 --> 00:15:19,530
ゲームキャラと会話しながら
プレーするのは やめてくれないか

318
00:15:19,650 --> 00:15:21,740
フヒヒヒヒ サーセン

319
00:15:25,990 --> 00:15:27,530
（岡部）平和だな

320
00:15:28,240 --> 00:15:31,660
このまま きっと ずっと…

321
00:15:34,120 --> 00:15:35,130
（フブキ）おお～

322
00:15:35,630 --> 00:15:39,840
なるほど こうやって
お湯の温度で溶かすんですね

323
00:15:39,960 --> 00:15:42,340
直火(じかび)だと焦げちゃうんですよ

324
00:15:42,470 --> 00:15:45,390
ハハハハ それ知ってる

325
00:15:48,680 --> 00:15:51,180
えっと これでいいの？

326
00:15:51,560 --> 00:15:53,810
（由季）はい とっても上手ですよ

327
00:15:53,940 --> 00:15:54,890
あっ…

328
00:15:55,020 --> 00:15:57,150
んっ… あ ありがとう…

329
00:15:57,560 --> 00:16:00,570
（フェイリス）これで何とか
うまくいきそうニャ

330
00:16:00,940 --> 00:16:03,280
フェイリスは もう疲れたニャ

331
00:16:03,900 --> 00:16:05,780
何だか とっても眠いんだニャ

332
00:16:05,780 --> 00:16:06,410
（ボウルの
ひっくり返る音）
何だか とっても眠いんだニャ

333
00:16:06,410 --> 00:16:06,530
（ボウルの
ひっくり返る音）

334
00:16:06,530 --> 00:16:07,450
（まゆり･るか）わあっ
（ボウルの
ひっくり返る音）

335
00:16:07,820 --> 00:16:10,580
（まゆり）ああ… ごめんね るか君

336
00:16:10,700 --> 00:16:11,910
い いえ

337
00:16:12,120 --> 00:16:13,370
大変！

338
00:16:13,500 --> 00:16:16,500
洋服 洗わないと
シミになっちゃうのです

339
00:16:16,620 --> 00:16:18,960
あ… ううん 大丈夫

340
00:16:19,090 --> 00:16:22,010
ダメよ
油性のものは早く落とさないと

341
00:16:22,380 --> 00:16:25,220
で でも 僕 着替えなんて…

342
00:16:25,340 --> 00:16:26,430
（フブキ）ムフ～
（かえで）ウフフフ

343
00:16:26,720 --> 00:16:27,550
（るか）え？

344
00:16:28,140 --> 00:16:31,100
ええっ… ええ～!?

345
00:16:31,720 --> 00:16:32,720
わあ～

346
00:16:32,850 --> 00:16:34,350
こ これはすごい

347
00:16:35,310 --> 00:16:37,230
（るか）な 何で 僕が―

348
00:16:38,060 --> 00:16:40,110
こんな格好を…

349
00:16:40,980 --> 00:16:44,280
洗濯物が乾くまでの
つもりだったんだけど…

350
00:16:44,530 --> 00:16:47,610
女子の私たちでも
ドキドキしちゃうわね

351
00:16:47,740 --> 00:16:51,790
お姉ちゃんが お兄ちゃんに…
あれ？

352
00:16:51,910 --> 00:16:54,160
早く 別の服をください！

353
00:16:54,160 --> 00:16:55,500
（シャッター音）
早く 別の服をください！

354
00:17:08,340 --> 00:17:09,590
（天王寺）よし

355
00:17:11,010 --> 00:17:13,850
（まゆり）やったー！　出来たよ

356
00:17:13,970 --> 00:17:16,100
（フブキ）なかなか
うまく出来たんじゃない？

357
00:17:16,230 --> 00:17:17,600
（かえで）エッヘヘヘ

358
00:17:18,020 --> 00:17:21,440
ねえ これって
バレンタイン当日まで もつ？

359
00:17:21,560 --> 00:17:25,610
チョコレートですから
冷蔵庫に入れておけば大丈夫ですよ

360
00:17:25,740 --> 00:17:30,700
どうしても 自分１人でという人は
レシピを書いておいたので どうぞ

361
00:17:31,490 --> 00:17:32,330
どう？

362
00:17:32,450 --> 00:17:34,910
あ… おいしい

363
00:17:37,330 --> 00:17:40,630
あら？
フェイリスさん どうしたの？

364
00:17:41,420 --> 00:17:45,380
燃え尽きたニャ 真っ白に

365
00:17:45,510 --> 00:17:47,380
（ゴングの音）
（フェイリス）フッ

366
00:17:47,670 --> 00:17:49,180
（綯）ダメだよ お姉ちゃん

367
00:17:49,300 --> 00:17:50,260
（フェイリス）ニャ？

368
00:17:50,390 --> 00:17:53,010
散らかったキッチンを
きちんと お掃除するまでが―

369
00:17:53,140 --> 00:17:54,470
チョコレート会だよ

370
00:17:54,680 --> 00:17:55,680
（フェイリス）ニャ…

371
00:17:56,180 --> 00:17:57,430
（綯）フフン

372
00:17:57,850 --> 00:17:59,810
いいか
今から お姉ちゃんたちを―

373
00:17:59,940 --> 00:18:01,980
おへそでピーナツが
食べられるようになるくらい―

374
00:18:02,110 --> 00:18:03,020
しごいてやる！

375
00:18:03,150 --> 00:18:04,320
覚悟はいいな？

376
00:18:04,440 --> 00:18:06,530
（一同）綯様 はい！　綯様！

377
00:18:06,650 --> 00:18:08,070
（綯）声が小さい！

378
00:18:08,190 --> 00:18:10,820
分かったら口でチョコを食べる前に
“はい”と言え！

379
00:18:10,950 --> 00:18:13,990
（一同）綯様 はい！　綯様！

380
00:18:14,120 --> 00:18:15,950
綯様 すごかったね

381
00:18:16,080 --> 00:18:17,700
（かがり）はい 綯様…

382
00:18:19,750 --> 00:18:20,960
えっ マジ？

383
00:18:21,670 --> 00:18:23,380
かがりたんがオカリンを？

384
00:18:23,500 --> 00:18:24,670
（鈴羽）たぶん

385
00:18:24,790 --> 00:18:27,550
さすがに それは まずいっしょ

386
00:18:27,670 --> 00:18:30,590
かがりたんは
まゆ氏の娘なわけだし

387
00:18:30,720 --> 00:18:33,300
親子２人ともなんて 全俺が嫉妬！

388
00:18:33,550 --> 00:18:34,390
父さん

389
00:18:34,510 --> 00:18:38,220
（ダル）アハッ
まあ え～ 冗談は置いといて

390
00:18:38,430 --> 00:18:42,520
未来から来たかがりたんが
過去の誰かと… つうのは―

391
00:18:42,650 --> 00:18:46,190
パラドックスを起こす可能性が
高いと思われ…

392
00:18:46,320 --> 00:18:47,150
ちょっと―

393
00:18:47,280 --> 00:18:48,690
危険だお

394
00:18:50,150 --> 00:18:52,200
（鈴羽）なあ かが…
（かがり）幸せだなあ

395
00:18:52,320 --> 00:18:53,160
え？

396
00:18:53,570 --> 00:18:57,490
（かがり）こうして みんなで
お菓子を作ったり 笑ったり…

397
00:18:58,580 --> 00:19:01,000
昔のことは覚えてないけど―

398
00:19:01,120 --> 00:19:03,670
きっと今が いちばん幸せ

399
00:19:04,000 --> 00:19:05,630
そんな気がします

400
00:19:06,170 --> 00:19:07,420
かがりさん

401
00:19:07,550 --> 00:19:08,920
（かがり）フフフッ

402
00:19:10,760 --> 00:19:13,760
チョコ 喜んでくれるといいな

403
00:19:18,930 --> 00:19:20,100
（メイド）ご主人様のために―

404
00:19:20,350 --> 00:19:23,060
特別コスチュームで
お待ちしてまーす！

405
00:19:23,480 --> 00:19:25,810
（メイド）本日はバレンタインデー

406
00:19:26,310 --> 00:19:28,860
本日の特別サービス

407
00:19:28,980 --> 00:19:31,030
メイクイーン所属の
メイドたちの―

408
00:19:31,150 --> 00:19:33,240
特製手作りチョコニャ～

409
00:19:33,360 --> 00:19:35,320
（客たち）おお～

410
00:19:36,240 --> 00:19:38,450
（メイド）どうぞ
（客）ありがとう

411
00:19:38,870 --> 00:19:40,330
（客）感激でござる～

412
00:19:40,450 --> 00:19:41,660
（メイド）ウフフ…

413
00:19:41,960 --> 00:19:45,380
（フェイリス）ニュフフ
みんな喜んでくれてるニャン

414
00:19:48,460 --> 00:19:51,300
ただし これは もう今年だけニャ

415
00:19:51,420 --> 00:19:55,260
来年は もう絶対にやらないや
スンスン

416
00:19:57,300 --> 00:19:58,140
でも…

417
00:20:00,060 --> 00:20:02,980
みんなは ちゃんと渡せたかニャ？

418
00:20:21,450 --> 00:20:24,540
かがりが残していった荷物の中に
これが？

419
00:20:24,660 --> 00:20:27,750
（るか）はい
岡部さんたちだけじゃなく―

420
00:20:27,880 --> 00:20:31,420
僕や父 それに
下の店長さんたちにも

421
00:20:32,130 --> 00:20:35,630
バレンタイン
あんなに楽しみにしていたのに

422
00:20:36,430 --> 00:20:40,310
きっと また戻ってきてくれるよね

423
00:20:46,690 --> 00:20:47,520
（かがり）チョコ―

424
00:20:48,230 --> 00:20:50,360
喜んでくれるといいな

425
00:20:56,150 --> 00:20:59,200
（鈴羽）おいしいじゃないか
バカ…

426
00:21:01,490 --> 00:21:06,500
♪～

427
00:22:25,370 --> 00:22:30,370
～♪

428
00:22:32,960 --> 00:22:33,790
（アマデウス紅莉栖）それで―

429
00:22:34,290 --> 00:22:37,670
結局 渡さず アメリカに
帰ってきちゃったってわけですか？

430
00:22:38,170 --> 00:22:39,510
まったく…

431
00:22:39,630 --> 00:22:42,260
バレンタインの前に帰国しなきゃ
いけなかったからって―

432
00:22:42,390 --> 00:22:44,350
郵送するなり 前もって渡すなり
やり方は…

433
00:22:44,350 --> 00:22:45,390
渡したわよ
郵送するなり 前もって渡すなり
やり方は…

434
00:22:45,680 --> 00:22:49,850
えっ？　“渡した”って
チョコレートをですか!?

435
00:22:49,980 --> 00:22:51,270
（真帆）そうよ

436
00:22:51,810 --> 00:22:53,230
（アマデウス紅莉栖）
待ってください

437
00:22:53,350 --> 00:22:56,150
それで
相手は喜んでくれたんですか？

438
00:22:56,270 --> 00:22:58,150
（真帆）さあ どうかしらね

439
00:22:59,030 --> 00:23:01,400
ずいぶんと遅くなっちゃったから

440
00:23:01,860 --> 00:23:04,070
えっ？　遅く？

441
00:23:04,660 --> 00:23:06,580
あっ ちょっと 先輩？

442
00:23:08,910 --> 00:23:09,790
（真帆）私に？

443
00:23:10,710 --> 00:23:12,420
（紅莉栖）最近の日本では―

444
00:23:12,540 --> 00:23:15,840
大事な友達に
チョコを渡すんだそうですよ

445
00:23:15,960 --> 00:23:18,130
私 用意してないわ

446
00:23:18,710 --> 00:23:21,380
それじゃ 来年でいいです

447
00:23:23,090 --> 00:23:23,970
あ…

448
00:23:25,090 --> 00:23:26,350
ありがとう