1
00:00:01,543 --> 00:00:02,836 
（岡部(おかべ)）ハッ！

2
00:00:01,543 --> 00:00:02,836 
（銃撃戦の音）

3
00:00:02,836 --> 00:00:02,961 
（銃撃戦の音）

4
00:00:02,961 --> 00:00:06,881 
（銃撃戦の音）

5
00:00:02,961 --> 00:00:06,881 
ハァ ハァ ハァ…

6
00:00:07,590 --> 00:00:10,135 
（岡部）ハァ ハァ…

7
00:00:10,260 --> 00:00:12,095 
（隊員）あと少しで練馬(ねりま)駐屯地だ

8
00:00:12,512 --> 00:00:13,513 
頑張ってくれ

9
00:00:13,763 --> 00:00:16,433 
ハァ ハァ…

10
00:00:16,558 --> 00:00:18,768 
うう… うっ…

11
00:00:18,893 --> 00:00:23,356 
ハァ ハァ ハァ… ぐっ…

12
00:00:23,857 --> 00:00:27,152 
あ… ああ…

13
00:00:27,485 --> 00:00:29,696 
ハァ ハァ…

14
00:00:32,407 --> 00:00:36,244 
（ヘリコプターの音）

15
00:00:36,369 --> 00:00:38,663 
（岡部）ハッ！
（隊員）見つかった 逃げろ！

16
00:00:38,788 --> 00:00:39,831 
（岡部）あっ…

17
00:00:39,956 --> 00:00:41,666 
ハァ ハァ…

18
00:00:42,000 --> 00:00:43,793 
ああっ ハァ ハァ…

19
00:00:43,918 --> 00:00:45,795 
ハァ ハァ…

20
00:00:46,713 --> 00:00:48,673 
ああっ… あっ

21
00:00:48,882 --> 00:00:50,049 
あっ…

22
00:00:52,635 --> 00:00:56,765 
（司令官）とにかく
君を無事に保護できてよかった

23
00:00:56,890 --> 00:00:58,266 
岡部君

24
00:01:01,102 --> 00:01:02,562 
（岡部）ここは…

25
00:01:03,688 --> 00:01:05,440 
一体どこですか？

26
00:01:05,982 --> 00:01:07,734 
俺の仲間たちは？

27
00:01:07,859 --> 00:01:14,407 
（携帯電話の振動音）

28
00:01:15,241 --> 00:01:16,284 
あ…

29
00:01:17,452 --> 00:01:18,828 
（携帯電話の振動音）

30
00:01:18,953 --> 00:01:19,788 
（司令官）どうぞ

31
00:01:19,913 --> 00:01:25,710 
（携帯電話の振動音）

32
00:01:29,380 --> 00:01:30,215 
あっ

33
00:01:34,260 --> 00:01:35,553 
わあーっ！

34
00:01:35,887 --> 00:01:38,973 
ハァ ハァ… あっ…

35
00:01:43,394 --> 00:01:44,395 
ハァ…

36
00:01:45,605 --> 00:01:47,899 
夢… か

37
00:01:48,191 --> 00:01:52,946 
そうだ 世界線変動なんて
もう起こるはずがないんだ

38
00:01:55,615 --> 00:01:56,741 
ハァ…

39
00:01:58,451 --> 00:02:03,456 
♪～

40
00:03:22,493 --> 00:03:27,916 
～♪

41
00:03:29,167 --> 00:03:31,377 
（真帆(まほ)）ちょっと… 大丈夫？

42
00:03:32,045 --> 00:03:32,879 
あ…

43
00:03:34,714 --> 00:03:37,383 
（岡部）これは… この感覚は―

44
00:03:37,717 --> 00:03:39,969 
まさか
リーディング･シュタイナー？

45
00:03:40,094 --> 00:03:42,764 
（岡部）比屋定(ひやじょう)さん ここは？
（真帆）あ？　え…

46
00:03:43,514 --> 00:03:46,267 
岡部さんのラボの屋上じゃない

47
00:03:46,559 --> 00:03:48,353 
クリスマスパーティーの途中で…

48
00:03:48,478 --> 00:03:49,938 
あっ ちょっと…

49
00:03:50,521 --> 00:03:51,814 
岡部さん！

50
00:03:53,816 --> 00:03:56,277 
（岡部）まさか… まさか！

51
00:03:56,986 --> 00:03:57,946 
（岡部）まゆり！

52
00:03:58,071 --> 00:03:59,989 
ハァ ハァ ハァ…

53
00:04:00,949 --> 00:04:02,700 
（ドアの開く音）
（一同）ん？

54
00:04:02,992 --> 00:04:08,665 
（荒い呼吸）

55
00:04:09,040 --> 00:04:11,125 
ハァ… あっ

56
00:04:12,835 --> 00:04:14,504 
（まゆり）おかえり オカリン

57
00:04:14,629 --> 00:04:17,548 
真帆さんが来たら
プレゼント交換だよ

58
00:04:18,007 --> 00:04:18,841 
あ…

59
00:04:25,682 --> 00:04:26,766 
ハァ…

60
00:04:39,487 --> 00:04:40,446 
あ…

61
00:04:42,448 --> 00:04:43,866 
（紙袋を開ける音）
（岡部）ブッ！

62
00:04:44,993 --> 00:04:46,327 
あっ…

63
00:04:47,787 --> 00:04:49,580 
（カップルの笑い声）

64
00:04:49,706 --> 00:04:51,124 
（岡部）ああ…

65
00:04:52,667 --> 00:04:53,668 
あっ…

66
00:04:55,044 --> 00:04:55,878 
まったく

67
00:04:56,004 --> 00:04:57,380 
（アマデウス紅莉栖(くりす)）へえ～

68
00:04:57,839 --> 00:04:58,840 
（アマデウス紅莉栖）変態？

69
00:04:59,340 --> 00:05:01,050 
ハァ… 違う

70
00:05:01,301 --> 00:05:03,469 
プレゼント交換で当たったんだ

71
00:05:03,594 --> 00:05:06,889 
（アマデウス紅莉栖）
なら 真帆先輩にあげたら？
着てくれるかも

72
00:05:07,015 --> 00:05:08,850 
セクハラだろう それは

73
00:05:09,434 --> 00:05:13,271 
そう？　案外 喜ぶと思うけど
フフフ…

74
00:05:14,397 --> 00:05:16,524 
怒って… ないのか？

75
00:05:17,108 --> 00:05:17,942 
（アマデウス紅莉栖）ん？

76
00:05:18,067 --> 00:05:21,362 
（岡部）
さっき 屋上で話している途中で
切ってしまっただろ？

77
00:05:21,487 --> 00:05:22,238 
（アマデウス紅莉栖）うん…

78
00:05:22,697 --> 00:05:26,492 
ええ でも すぐに
かけ直してきてくれたじゃない

79
00:05:26,826 --> 00:05:28,244 
忘れちゃったの？

80
00:05:28,369 --> 00:05:29,203 
え？

81
00:05:29,495 --> 00:05:32,123 
（岡部）かけ… 直した？

82
00:05:32,915 --> 00:05:34,500 
俺に そんな記憶は…

83
00:05:34,625 --> 00:05:36,461 
（岡部）ああ… うっ…

84
00:05:38,838 --> 00:05:40,631 
待たせてごめんなさい

85
00:05:41,883 --> 00:05:44,302 
（レスキネン）アメリカからの
電話だったんだが―

86
00:05:44,427 --> 00:05:49,015 
あちらの電波状況が悪くてね
手間取ってしまった

87
00:05:49,140 --> 00:05:51,434 
だいぶ遅い時間に
なってしまって―

88
00:05:51,559 --> 00:05:54,062 
申し訳なかったね
リンターロ

89
00:05:54,187 --> 00:05:55,063 
（岡部）あ いえ

90
00:05:56,314 --> 00:05:59,275 
フフ… パーリィーにも
参加させてもらったしね

91
00:05:59,567 --> 00:06:01,569 
（真帆）
かわいらしいクレヨンですね 教授

92
00:06:01,694 --> 00:06:02,820 
（レスキネン）うーん

93
00:06:02,945 --> 00:06:04,030 
（岡部）それは？

94
00:06:04,530 --> 00:06:07,408 
椎名(しいな)さんが用意してくれた
プレゼント

95
00:06:08,117 --> 00:06:10,912 
（レスキネン）
リンターロは何が当たったんだい？

96
00:06:11,037 --> 00:06:12,497 
（岡部）あっ いや 俺は…

97
00:06:12,622 --> 00:06:13,873 
（アマデウス紅莉栖）
隠すことないじゃない

98
00:06:13,998 --> 00:06:16,209 
（岡部）ああっ　うるさい

99
00:06:16,334 --> 00:06:17,376 
もう切るぞ

100
00:06:17,502 --> 00:06:18,836 
（レスキネン）アッハハハ…

101
00:06:19,420 --> 00:06:22,632 
だいぶフレンドリーに
なってくれているみたいだね

102
00:06:22,757 --> 00:06:25,301 
あの子の口調も だいぶ砕けてるわ

103
00:06:25,426 --> 00:06:29,222 
これは本気で
期待できるかもしれないよ 真帆

104
00:06:29,639 --> 00:06:30,556 
期待？

105
00:06:31,265 --> 00:06:32,934 
恋愛感情

106
00:06:33,059 --> 00:06:35,937 
彼女が あなたに
それを抱くんじゃないかって―

107
00:06:36,062 --> 00:06:37,772 
教授は期待してるのよ

108
00:06:37,897 --> 00:06:40,149 
（岡部）なっ… 恋愛？

109
00:06:40,983 --> 00:06:43,694 
ＡＩ… ですよね？

110
00:06:44,112 --> 00:06:47,323 
アマデウスは人の記憶を保持し―

111
00:06:47,448 --> 00:06:51,244 
人の脳を再現するべく
作られたシステムだ

112
00:06:51,369 --> 00:06:52,453 
つまり…

113
00:06:52,578 --> 00:06:55,081 
プロセスと構造は同じ

114
00:06:55,331 --> 00:06:57,667 
（レスキネン）
アマデウスだって恋をする

115
00:06:57,792 --> 00:07:01,629 
いや ぜひ そうなってほしいと
思ってるよ

116
00:07:03,089 --> 00:07:05,716 
（真帆）
もっとも それがそうなっても―

117
00:07:05,842 --> 00:07:08,553 
アマデウスは
本物の彼女ではないですけどね

118
00:07:08,803 --> 00:07:10,513 
（レスキネン）アッハハハ…

119
00:07:10,638 --> 00:07:13,516 
真帆は どうやら
お気に召さないらしいね

120
00:07:21,524 --> 00:07:23,943 
（真帆）ずいぶん仲よかったのね
（岡部）え？

121
00:07:24,527 --> 00:07:26,737 
そうでないと この短期間で―

122
00:07:27,029 --> 00:07:29,449 
アマデウスと
ここまで親密になれないわ

123
00:07:32,743 --> 00:07:34,287 
どのくらい仲よかったの？

124
00:07:34,871 --> 00:07:38,791 
まさか恋人関係だった…
とか言わないわよね？

125
00:07:43,546 --> 00:07:46,299 
（岡部）まさか…
偶然 セミナーで

126
00:07:46,799 --> 00:07:48,926 
（真帆）それは前にも聞いた

127
00:07:49,427 --> 00:07:51,012 
本当に それだけなの？

128
00:07:56,225 --> 00:07:57,435 
（岡部）ん…

129
00:07:59,270 --> 00:08:01,314 
（真帆）ごめん ただ…

130
00:08:02,356 --> 00:08:06,694 
私の知らない彼女のことが
知りたかったのよね

131
00:08:06,819 --> 00:08:07,778 
（岡部）紅莉栖の？

132
00:08:08,237 --> 00:08:10,031 
（真帆）何も知らないのよ

133
00:08:10,323 --> 00:08:12,742 
長いつきあいだと思ってたんだけど

134
00:08:13,826 --> 00:08:17,246 
彼女の好きな言葉や 数字や…

135
00:08:17,538 --> 00:08:19,207 
何も知らないの

136
00:08:19,999 --> 00:08:21,167 
何も…

137
00:08:29,759 --> 00:08:32,386 
（まゆり）
みんな 最後までありがとうね

138
00:08:32,512 --> 00:08:34,680 
（フェイリス）
じゃあ 片づけも終わったし―

139
00:08:34,805 --> 00:08:37,183 
メイクイーンで
お茶でもしていくかニャ？

140
00:08:37,308 --> 00:08:38,142 
（かえで）今から？

141
00:08:38,267 --> 00:08:40,978 
（フブキ）街には
悪人たちが あふれているぞい

142
00:08:41,103 --> 00:08:44,649 
（由季(ゆき)）いいじゃない そんな中
女の子だけで乗り込むのも

143
00:08:44,774 --> 00:08:45,608 
（フェイリス）女子だけ？

144
00:08:45,983 --> 00:08:48,736 
（まゆり）だが 男だー！
（るか）フッ…

145
00:08:49,320 --> 00:08:50,905 
（るか）あっ すみません

146
00:08:51,030 --> 00:08:54,325 
僕 このあと 家に
お客さんが来ることになってて

147
00:08:54,450 --> 00:08:56,869 
（フブキ）えっ そうなの？
クリスマスなのに？

148
00:08:57,203 --> 00:09:00,248 
（るか）うん
お父さんのお客さんなんだけど―

149
00:09:00,373 --> 00:09:02,583 
僕も同席してほしいって

150
00:09:03,125 --> 00:09:04,293 
ごめんね まゆりちゃん

151
00:09:04,627 --> 00:09:09,298 
ううん 今日は久しぶりに
みんなでラボに集まれて―

152
00:09:09,423 --> 00:09:11,801 
まゆしぃは楽しかったのです

153
00:09:11,926 --> 00:09:14,095 
（かえで）
そういえば 橋田(はしだ)さんたちは？

154
00:09:14,220 --> 00:09:18,266 
ダル君は鈴(すず)さんと
少し お話があるんだって

155
00:09:18,391 --> 00:09:21,352 
（由季）
きょうだいの話って言ってたけど…

156
00:09:22,019 --> 00:09:25,064 
（鈴羽(すずは)）羊の毛って聞いたときには
どうかと思ったけど―

157
00:09:25,606 --> 00:09:27,900 
意外と暖かいもんだね

158
00:09:30,236 --> 00:09:31,237 
よかったじゃない

159
00:09:31,696 --> 00:09:33,531 
母さん誘って行ってきなよ

160
00:09:33,656 --> 00:09:34,991 
（ダル）さ… 誘う？

161
00:09:35,116 --> 00:09:38,452 
うん ２人 見てると
じれったいからさ

162
00:09:38,578 --> 00:09:40,663 
今日だって
ろくに 話 してないじゃん？

163
00:09:40,788 --> 00:09:43,624 
う… ギャラリーが多い所で―

164
00:09:43,749 --> 00:09:47,003 
そんな リア充滅せよ的なこと
僕は ちょっと…

165
00:09:47,128 --> 00:09:47,962 
ハァ…

166
00:09:48,879 --> 00:09:51,090 
それで 話って何？

167
00:09:51,215 --> 00:09:53,467 
わざわざ出かけるの やめてまで

168
00:09:53,593 --> 00:09:57,638 
うん 前から気になってたんで
聞くけどさ

169
00:09:58,055 --> 00:10:01,642 
鈴羽 父さんの目 見て
正直に答えてほしい

170
00:10:02,810 --> 00:10:03,853 
何があった？

171
00:10:04,145 --> 00:10:05,605 
（鈴羽）何って…

172
00:10:05,730 --> 00:10:09,692 
ここんとこ ラボにもラジ館にも
いない時間が多いよね

173
00:10:09,817 --> 00:10:11,277 
どこ行ってる？

174
00:10:12,570 --> 00:10:14,155 
（鈴羽）何でもないよ

175
00:10:14,280 --> 00:10:17,533 
鈴羽が“何でもない”と言うときは
何かあるときだ

176
00:10:19,368 --> 00:10:20,453 
（鈴羽）ん…

177
00:10:22,538 --> 00:10:24,415 
（ダル）いいから話してみ

178
00:10:27,918 --> 00:10:30,171 
（鈴羽）人をさ 捜してるんだ

179
00:10:30,296 --> 00:10:31,047 
人？

180
00:10:32,632 --> 00:10:35,635 
（鈴羽）タイムマシンで一緒に
未来から来た子がいるんだ

181
00:10:35,760 --> 00:10:36,844 
（ダル）えっ？

182
00:10:36,969 --> 00:10:39,430 
（鈴羽）でも はぐれてしまった

183
00:10:39,680 --> 00:10:42,808 
1998年の秋葉原(あきはばら)で

184
00:10:43,768 --> 00:10:44,894 
（ダル）あ…

185
00:10:45,269 --> 00:10:47,229 
（岡部）そんな話が？
（ダル）うむ

186
00:10:47,688 --> 00:10:50,358 
（岡部）
別れたとき10歳と言ってたな？

187
00:10:50,650 --> 00:10:53,194 
今 生きていれば22歳か

188
00:10:53,611 --> 00:10:56,113 
（ダル）
ずっと捜すわけにもいかんくて

189
00:10:56,238 --> 00:11:00,368 
タイムトラベルで降りるたびに
捜してはいたらしいんだけど

190
00:11:00,493 --> 00:11:02,161 
諦めかけていたところ―

191
00:11:02,828 --> 00:11:05,831 
最近 ネットの写真で
見つけたらしくて

192
00:11:05,956 --> 00:11:08,626 
その子が
これと似た物をつけてたんだって

193
00:11:09,001 --> 00:11:12,213 
それで１人で捜してたということか

194
00:11:12,338 --> 00:11:13,547 
その子の名前は？

195
00:11:14,715 --> 00:11:16,092 
聞いたんだろ？

196
00:11:16,342 --> 00:11:17,426 
（ダル）うん

197
00:11:19,804 --> 00:11:21,013 
椎名かがり

198
00:11:22,598 --> 00:11:23,641 
椎名!?

199
00:11:24,100 --> 00:11:25,267 
おい まさか…

200
00:11:25,393 --> 00:11:27,561 
うん まゆ氏の娘

201
00:11:27,686 --> 00:11:29,230 
（岡部）ち… 父親は!?

202
00:11:29,355 --> 00:11:33,192 
ああ 違う違う
実の子供じゃないんだって

203
00:11:33,317 --> 00:11:37,738 
戦災孤児だったのを
未来のまゆ氏が引き取ったんだって

204
00:11:38,072 --> 00:11:41,033 
あっ そういうことか

205
00:11:42,201 --> 00:11:46,664 
（ダル）鈴羽の話じゃ
2036年の僕や まゆ氏は―

206
00:11:46,789 --> 00:11:52,044 
タイムマシンの開発を巡って
治安部隊に追われていたらしくてね

207
00:11:52,169 --> 00:11:53,003 
（鈴羽）父さん！

208
00:11:53,379 --> 00:11:54,964 
（ダル）俺たちのことはいい

209
00:11:55,089 --> 00:11:57,883 
治安部隊がそこまで来てる
だから早く！

210
00:11:58,509 --> 00:11:59,343 
（まゆり）鈴ちゃん

211
00:12:00,219 --> 00:12:01,262 
かがりをお願い

212
00:12:02,805 --> 00:12:05,558 
（鈴羽）まゆ姉さん… 分かった

213
00:12:05,683 --> 00:12:06,517 
（かがり）嫌っ！

214
00:12:07,059 --> 00:12:09,061 
（かがり）
ママと一緒じゃなきゃ嫌だ！

215
00:12:09,186 --> 00:12:10,271 
ママ…

216
00:12:10,396 --> 00:12:12,773 
大丈夫だよ かがりちゃん

217
00:12:13,149 --> 00:12:13,899 
嫌っ！

218
00:12:14,024 --> 00:12:16,068 
（まゆり）鈴ちゃんが一緒だから

219
00:12:16,193 --> 00:12:17,903 
ママと一緒にいる！

220
00:12:18,028 --> 00:12:20,865 
ママ… ママー！

221
00:12:21,991 --> 00:12:24,910 
（ダル）
そのあと 2010年に来る前―

222
00:12:25,035 --> 00:12:29,790 
1975年から1998年に立ち寄って―

223
00:12:30,207 --> 00:12:32,877 
そこで
はぐれてしまったらしいんよ

224
00:12:33,002 --> 00:12:33,836 
（岡部）うん…

225
00:12:33,961 --> 00:12:38,090 
（ダル）なあ オカリン
捜すの 協力してくれる？

226
00:12:38,215 --> 00:12:39,592 
こんなこと頼める筋じゃ…

227
00:12:39,717 --> 00:12:40,759 
（岡部）分かった

228
00:12:41,177 --> 00:12:42,011 
ホント？

229
00:12:47,892 --> 00:12:52,521 
（岡部）
第３次世界大戦 戦災孤児… か

230
00:12:52,813 --> 00:12:55,441 
しかし 養女とはいえ
まゆりの娘とは…

231
00:12:56,525 --> 00:12:59,320 
25年後でも あいつは優しいんだな

232
00:13:00,946 --> 00:13:04,074 
あれは 一体 何だったんだ？

233
00:13:09,497 --> 00:13:12,458 
あれが世界線の
変動によるものだとしたら―

234
00:13:13,542 --> 00:13:17,421 
何者かが “電話レンジ”のような
ものを作った

235
00:13:17,546 --> 00:13:18,380 
あるいは…

236
00:13:18,506 --> 00:13:20,925 
（アナウンサー）
日本政府は
ロシアに対し―

237
00:13:21,050 --> 00:13:22,176 
８月に亡命した―

238
00:13:22,301 --> 00:13:24,094 
中鉢(なかばち)博士についての
会見を…

239
00:13:25,638 --> 00:13:26,555 
（アマデウス紅莉栖）何か用？

240
00:13:26,931 --> 00:13:30,142 
（岡部）いや ちょっと
相談に乗ってほしくてな

241
00:13:30,559 --> 00:13:31,852 
迷惑だったか？

242
00:13:31,977 --> 00:13:33,187 
（アマデウス紅莉栖）別に

243
00:13:33,312 --> 00:13:36,482 
あんたと話すことは
私のためにもなるんだし

244
00:13:36,857 --> 00:13:38,734 
で どうかした？

245
00:13:41,529 --> 00:13:45,115 
（岡部）
12年前に消息不明になった人を
捜しているんだが―

246
00:13:45,241 --> 00:13:46,742 
いい方法はないか？

247
00:13:46,867 --> 00:13:48,827 
（アマデウス紅莉栖）
ふむ… 詳しく教えて

248
00:13:49,161 --> 00:13:53,374 
ああ… いや 情報も何もないんだ

249
00:13:53,499 --> 00:13:55,793 
（アマデウス紅莉栖）
それで 方法と言われてもね

250
00:13:56,544 --> 00:13:58,671 
一番いいのは警察行くことね

251
00:13:59,129 --> 00:14:00,631 
だよな

252
00:14:00,756 --> 00:14:02,633 
（アマデウス紅莉栖）
それはできないって顔ね

253
00:14:03,592 --> 00:14:06,345 
あとは新聞や興信所 使うとか

254
00:14:06,470 --> 00:14:09,515 
（岡部）アメリカでは
ダウジングとか透視とか

255
00:14:09,640 --> 00:14:11,058 
（アマデウス紅莉栖）
テレビに出演したいなら―

256
00:14:11,183 --> 00:14:13,936 
教授に頼んで推薦するわよ

257
00:14:14,061 --> 00:14:15,396 
（岡部）言ってみただけだ

258
00:14:15,646 --> 00:14:16,772 
フフ…

259
00:14:17,398 --> 00:14:18,274 
（岡部）あっ…

260
00:14:18,983 --> 00:14:21,318 
（真帆）牧瀬(まきせ)紅莉栖は死んだの

261
00:14:21,819 --> 00:14:22,778 
（岡部）あ…

262
00:14:23,988 --> 00:14:26,282 
すまない 一度切る

263
00:14:26,407 --> 00:14:27,491 
（アマデウス紅莉栖）ああ うん

264
00:14:36,458 --> 00:14:37,793 
（かがり）2000年問題？

265
00:14:38,919 --> 00:14:40,212 
（鈴羽）ちゃんと勉強した？

266
00:14:40,546 --> 00:14:42,131 
（かがり）施設で ちょっと…

267
00:14:42,256 --> 00:14:45,134 
（鈴羽）公表されてないけど
問題だったのは―

268
00:14:45,259 --> 00:14:48,679 
この“ＩＢＮ5100”っていう
コンピューターだったんだ

269
00:14:49,096 --> 00:14:53,517 
だから この修正プログラムで
2000年問題が起きないようにする

270
00:14:54,059 --> 00:14:58,522 
（かがり）
でも 未来から来た私たちが
そんなことしていいの？

271
00:14:58,647 --> 00:15:01,191 
私たちがいた未来も
変わっちゃうんじゃ…

272
00:15:02,860 --> 00:15:05,738 
（鈴羽）
私たちはシュタインズ･ゲートを
目指すため…

273
00:15:05,988 --> 00:15:08,198 
未来を変えるため ここにいるんだ

274
00:15:09,241 --> 00:15:11,368 
未来を変える？

275
00:15:11,493 --> 00:15:14,914 
（鈴羽）そうだ あんな世界は
存在しちゃいけないんだ

276
00:15:15,039 --> 00:15:15,873 
そのためには…

277
00:15:15,998 --> 00:15:19,543 
（セミの鳴き声）
（キーボードを打つ音）

278
00:15:19,668 --> 00:15:20,586 
あ…

279
00:15:22,755 --> 00:15:23,672 
あ…

280
00:15:29,345 --> 00:15:34,767 
（荒い呼吸）

281
00:15:35,976 --> 00:15:38,687 
（かがり）ハァ ハァ ハァ…

282
00:15:39,605 --> 00:15:41,231 
ダメだよ

283
00:15:42,274 --> 00:15:45,277 
そんなことしちゃ… ダメだ

284
00:15:46,195 --> 00:15:48,572 
声が… 聞こえる

285
00:15:48,697 --> 00:15:49,823 
（鈴羽）かがり！

286
00:15:56,246 --> 00:15:57,623 
（ドアの開く音）

287
00:15:58,290 --> 00:15:59,291 
おう 鈴羽

288
00:15:59,583 --> 00:16:00,501 
（鈴羽）どう？

289
00:16:00,626 --> 00:16:04,672 
（ダル）警察の捜し人のデータを
ひととおり調べてみたけど―

290
00:16:05,005 --> 00:16:07,549 
それらしい情報はないお

291
00:16:07,675 --> 00:16:10,052 
一見 平和に見える
この世界でも―

292
00:16:11,095 --> 00:16:14,515 
身元不明や行方不明の人って
結構いるんだね

293
00:16:14,640 --> 00:16:15,766 
（ダル）うん

294
00:16:15,891 --> 00:16:17,309 
そういえば 父さん

295
00:16:17,434 --> 00:16:19,895 
オカリンおじさんにも
話したんだっけ？

296
00:16:20,020 --> 00:16:22,773 
うん
いろいろ当たってみてくれるって

297
00:16:23,565 --> 00:16:26,610 
そうなんだ
今度 お礼 言わなきゃね

298
00:16:27,111 --> 00:16:29,822 
きっとオカリンも喜ぶと思うお

299
00:16:31,782 --> 00:16:33,492 
（携帯電話の振動音）
（岡部）あっ

300
00:16:33,617 --> 00:16:35,035 
（携帯電話の振動音）

301
00:16:35,661 --> 00:16:37,621 
（アマデウス紅莉栖）
何？　また居留守病？

302
00:16:37,746 --> 00:16:39,206 
（岡部）図書館にいたんだ

303
00:16:39,331 --> 00:16:40,165 
（アマデウス紅莉栖）あっ ごめん

304
00:16:40,499 --> 00:16:43,168 
うん それは私が悪かった

305
00:16:43,293 --> 00:16:45,129 
謝る ごめんなさい

306
00:16:45,254 --> 00:16:47,381 
ハハ… 気にしなくていいのに

307
00:16:47,506 --> 00:16:49,049 
（アマデウス紅莉栖）
そうはいかないわ

308
00:16:49,174 --> 00:16:51,885 
間違ったことを
ごまかしたりするのは嫌いだもの

309
00:16:52,511 --> 00:16:54,179 
ところで何で図書館に？

310
00:16:54,304 --> 00:16:55,222 
（岡部）ああ

311
00:16:55,347 --> 00:16:59,101 
12年前からの新聞の
バックナンバーを見たり… な

312
00:16:59,226 --> 00:17:00,853 
（アマデウス紅莉栖）
例の身元不明の人？

313
00:17:00,978 --> 00:17:01,854 
（岡部）そうだ

314
00:17:01,979 --> 00:17:02,813 
（アマデウス紅莉栖）ん…

315
00:17:03,522 --> 00:17:05,024 
私が捜してみましょうか？

316
00:17:05,482 --> 00:17:07,693 
えっ？　そんなことできるのか？

317
00:17:07,818 --> 00:17:09,737 
（アマデウス紅莉栖）
ええ アマデウスの本体は―

318
00:17:09,862 --> 00:17:13,323 
ヴィクトル･コンドリア大学の
研究棟のサーバーにあるのよ

319
00:17:13,699 --> 00:17:15,743 
研究用のコンピューターと
ネットワークを―

320
00:17:15,868 --> 00:17:17,745 
私は自在に扱うことができる

321
00:17:18,454 --> 00:17:21,749 
オンライン上の情報を調べるくらい
訳ない！

322
00:17:22,124 --> 00:17:25,169 
でも そんなこと
やってしまっていいのか？

323
00:17:25,419 --> 00:17:26,253 
（アマデウス紅莉栖）ああ…

324
00:17:26,378 --> 00:17:27,212 
（岡部）ん？

325
00:17:27,588 --> 00:17:29,506 
（アマデウス紅莉栖）
バ… バレなければいいのよ！

326
00:17:29,631 --> 00:17:30,716 
ハァ…

327
00:17:30,841 --> 00:17:33,927 
（アマデウス紅莉栖）
それに 悪いことをしている
わけじゃないんでしょ？

328
00:17:34,053 --> 00:17:35,012 
（岡部）無論だ

329
00:17:35,137 --> 00:17:37,931 
（アマデウス紅莉栖）なら
あとは あんたの判断に任せるわ

330
00:17:38,348 --> 00:17:39,433 
どうする？

331
00:17:41,477 --> 00:17:44,021 
（岡部）少し考えさせてくれ

332
00:17:48,692 --> 00:17:50,652 
（フェイリス）
ニャニャッ そこにいるのは 凶(きょう)…

333
00:17:50,903 --> 00:17:53,030 
（フェイリス）
じゃなかった オカリン！

334
00:17:53,155 --> 00:17:55,657 
（岡部）何だ？
今日は珍しい組み合わせだな

335
00:17:55,949 --> 00:17:58,535 
（フェイリス）ちょっと
るかニャンのお父さんに頼まれて

336
00:17:58,660 --> 00:17:59,912 
買い出しだったのニャ

337
00:18:00,037 --> 00:18:04,041 
お父さんのお客さんの１人が
うちに住むことになりまして

338
00:18:04,666 --> 00:18:05,876 
その準備を

339
00:18:06,001 --> 00:18:07,127 
そうか

340
00:18:07,252 --> 00:18:08,962 
重そうだが手伝うか？

341
00:18:09,088 --> 00:18:10,130 
（るか）あっ いえ

342
00:18:10,589 --> 00:18:13,634 
大丈夫です
僕だって このくらい

343
00:18:13,759 --> 00:18:15,469 
素振りも毎日してますし

344
00:18:15,761 --> 00:18:17,638 
（フェイリス）まあ あと少し 凶…

345
00:18:17,763 --> 00:18:20,641 
オカリンには
頼みにくい話だったのニャ

346
00:18:20,766 --> 00:18:23,143 
まあ ここはフェイリスに
お任せニャ！

347
00:18:23,268 --> 00:18:24,103 
フフフ…

348
00:18:24,853 --> 00:18:26,063 
そうか

349
00:18:27,106 --> 00:18:29,566 
そういえば ２人とも昔から地元か

350
00:18:29,942 --> 00:18:31,068 
（フェイリス）ニャ？
（るか）ん？

351
00:18:32,236 --> 00:18:34,488 
（フェイリス）行方不明の女の子…

352
00:18:34,613 --> 00:18:36,865 
とりあえず黒木(くろき)に聞いてみるニャ

353
00:18:36,990 --> 00:18:37,825 
（岡部）頼む

354
00:18:38,158 --> 00:18:41,328 
10年以上前の話ですよね

355
00:18:41,453 --> 00:18:43,247 
僕 お父さんに聞いてみます

356
00:18:43,372 --> 00:18:44,748 
（岡部）ああ 悪い

357
00:18:44,873 --> 00:18:47,042 
それじゃ そろそろ行くニャ
（るか）はい

358
00:18:50,170 --> 00:18:51,630 
（フェイリス）凶真(きょうま)
（岡部）ん？

359
00:18:51,755 --> 00:18:53,674 
これからも
困ったことがあったら―

360
00:18:53,799 --> 00:18:57,052 
難しい顔してないで
フェイリスたちに話してニャー！

361
00:18:57,177 --> 00:18:58,345 
フフフ…

362
00:19:01,765 --> 00:19:04,768 
（携帯電話の振動音）
（岡部）あっ

363
00:19:10,190 --> 00:19:11,066 
（岡部）そうか

364
00:19:11,650 --> 00:19:13,068 
手がかりはなしか

365
00:19:13,193 --> 00:19:14,278 
（フェイリス）ごめんニャ

366
00:19:14,403 --> 00:19:16,029 
いや こちらこそすまない

367
00:19:16,405 --> 00:19:19,616 
あっ でも
おさげの幽霊の話は聞いたニャ

368
00:19:19,741 --> 00:19:20,701 
（岡部）幽霊？

369
00:19:20,826 --> 00:19:22,202 
何か数年ごとに―

370
00:19:22,327 --> 00:19:24,788 
うわさになってる都市伝説ニャ

371
00:19:24,913 --> 00:19:29,209 
ラジ館の辺りで“小さな女の子を
見なかった？”と尋ねてくる―

372
00:19:29,334 --> 00:19:32,129 
おさげの女の子の幽霊が
出るらしいニャ

373
00:19:34,423 --> 00:19:36,175 
レスキネン教授？

374
00:19:45,559 --> 00:19:48,854 
（鈴羽）
だから もういいって言ってるの
ありがとね

375
00:19:48,979 --> 00:19:51,273 
（ダル）いや
手がかりはないと言ったけど―

376
00:19:51,523 --> 00:19:53,483 
諦めが早すぎじゃね？

377
00:19:53,901 --> 00:19:54,943 
（岡部）どうしたんだ？

378
00:19:55,068 --> 00:19:55,986 
（ダル）あっ オカリン

379
00:19:56,820 --> 00:19:59,489 
これ以上 父さんたちに
迷惑はかけられない

380
00:20:00,240 --> 00:20:03,785 
もともと かがりの件は
私の責任なんだから

381
00:20:03,911 --> 00:20:04,828 
バカ言うなよ！

382
00:20:05,287 --> 00:20:08,916 
子供の責任は親の責任だろ 常考(じょうこう)

383
00:20:09,374 --> 00:20:10,292 
父さん

384
00:20:12,169 --> 00:20:16,256 
どう？　今の かなり
パパっぽかった気がするんだけど

385
00:20:16,381 --> 00:20:20,052 
“パパ 大ちゅき”って
抱きついてもいいのだぜ

386
00:20:20,594 --> 00:20:22,262 
まっ それは置いといて
（岡部）うん

387
00:20:22,387 --> 00:20:24,556 
（ダル）
“餅は餅屋”って言うっしょ

388
00:20:24,681 --> 00:20:29,353 
人捜しは やっぱ 専門家に頼むのが
一番だと思ったんだよね

389
00:20:29,478 --> 00:20:31,021 
（鈴羽）私は反対

390
00:20:31,146 --> 00:20:33,857 
これ以上
知らない人に知られるのは

391
00:20:35,067 --> 00:20:36,735 
（岡部）
心当たりはあるのか？　ダル

392
00:20:37,402 --> 00:20:40,864 
チッチッチッ
甘く見ないでほしいな

393
00:20:40,989 --> 00:20:44,243 
僕はオタだけど 顔は広いのだぜ

394
00:20:44,368 --> 00:20:46,954 
とりあえず
連絡は もう済ませてあるのさ

395
00:20:47,079 --> 00:20:48,956 
（メールの着信音）
（ダル）…と

396
00:20:49,248 --> 00:20:50,666 
ちょうど ドンピ

397
00:20:50,791 --> 00:20:53,043 
よければ
すぐにでも来てくれるってさ

398
00:20:53,168 --> 00:20:53,919 
（鈴羽）父さん

399
00:20:54,544 --> 00:20:56,129 
ダルに任せよう

400
00:20:57,506 --> 00:20:59,675 
オッケー
近くまで来てるらしいんで―

401
00:20:59,800 --> 00:21:00,717 
このあと向かうって

402
00:21:01,093 --> 00:21:02,386 
また 早いな

403
00:21:02,511 --> 00:21:03,971 
（ダル）遅いよりはいいんでね？

404
00:21:03,971 --> 00:21:04,429 
（ダル）遅いよりはいいんでね？

405
00:21:03,971 --> 00:21:04,429 
（携帯電話の振動音）

406
00:21:04,429 --> 00:21:04,638 
（携帯電話の振動音）

407
00:21:04,638 --> 00:21:05,472 
（携帯電話の振動音）

408
00:21:04,638 --> 00:21:05,472 
（岡部）ん？

409
00:21:05,472 --> 00:21:06,390 
（携帯電話の振動音）

410
00:21:06,390 --> 00:21:07,599 
（携帯電話の振動音）

411
00:21:06,390 --> 00:21:07,599 
（岡部）ルカ子(こ)？

412
00:21:08,475 --> 00:21:09,476 
もしもし？

413
00:21:09,601 --> 00:21:13,397 
（るか）あっ 岡部さん？
すみません 今 大丈夫ですか？

414
00:21:13,522 --> 00:21:14,690 
（岡部）ああ どうした？

415
00:21:14,815 --> 00:21:16,358 
あ あの…

416
00:21:16,483 --> 00:21:19,403 
僕 岡部さんに
相談したいことがあって…

417
00:21:20,195 --> 00:21:22,781 
今から
会っていただけないでしょうか？

418
00:21:22,906 --> 00:21:23,907 
（岡部）今から？

419
00:21:24,032 --> 00:21:24,783 
（るか）はい

420
00:21:25,367 --> 00:21:28,412 
（岡部）ああ これから ちょっと
人が来ることになってて…

421
00:21:28,537 --> 00:21:30,122 
夕方過ぎじゃダメか？

422
00:21:30,247 --> 00:21:31,081 
（るか）すみません

423
00:21:31,581 --> 00:21:33,000 
このあとは僕のほうが…

424
00:21:33,125 --> 00:21:34,751 
（ノック）
（岡部）あっ

425
00:21:34,876 --> 00:21:36,837 
悪い あとで連絡する

426
00:21:37,296 --> 00:21:38,755 
はい 今 開けます

427
00:21:42,426 --> 00:21:43,260 
あっ!?

428
00:21:52,602 --> 00:21:53,562 
くっ…

429
00:21:55,188 --> 00:21:57,065 
うっ… うう…

430
00:21:58,942 --> 00:22:01,361 
ハァ… ハァ…

431
00:22:03,113 --> 00:22:04,948 
（萌郁(もえか)）連絡をもらった―

432
00:22:05,741 --> 00:22:08,493 
桐生(きりゅう)… 萌郁です

433
00:22:08,952 --> 00:22:09,911 
上がっても？

434
00:22:11,413 --> 00:22:16,418 
♪～

435
00:23:33,328 --> 00:23:38,333 
～♪