1
00:00:12,377 --> 00:00:15,714
(指名手配犯)
今回の盗みも楽勝でしたね 兄貴

2
00:00:15,714 --> 00:00:17,716
(指名手配犯)
ああ こんな辺境銀河までは・

3
00:00:17,716 --> 00:00:20,385
誰も追ってこまい
(指名手配犯)イエー！

4
00:00:20,385 --> 00:00:25,724
で このワームホールを抜けて
リゾート惑星に高飛びって寸法だ

5
00:00:25,724 --> 00:00:29,061
さすが 兄貴
(指名手配犯)スパー！

6
00:00:29,061 --> 00:00:33,065
ああ スパにも行こうな
(指名手配犯)やった！

7
00:00:33,065 --> 00:00:35,400
(指名手配犯)
臭え！ わきの下 臭え！ んん…

8
00:00:35,400 --> 00:00:37,402
・(警報)
(指名手配犯)あっ・

9
00:00:37,402 --> 00:00:39,404
６時方向から追っ手！

10
00:00:39,404 --> 00:00:41,740
銀河連邦？
(指名手配犯)ばかな…・

11
00:00:41,740 --> 00:00:44,409
こんな所まで追ってくる
向こう見ずで でたらめの・

12
00:00:44,409 --> 00:00:47,746
いかれた銀河パトロールなんて
いるか！

13
00:00:47,746 --> 00:00:50,749
(ｽﾃｨｯﾁ)イエー！ シシシ…

14
00:00:50,749 --> 00:00:53,349
待て！ アガパ！

15
00:00:56,421 --> 00:00:58,423
(指名手配犯たち)ん？ はあ？

16
00:00:58,423 --> 00:01:02,823
レ… レーダーから消えた
(指名手配犯)敵 どこ 行った？

17
00:01:06,365 --> 00:01:08,367
(力み声)

18
00:01:08,367 --> 00:01:10,767
ヤッ フフ…

19
00:01:13,038 --> 00:01:16,041
ハーイ！

20
00:01:16,041 --> 00:01:18,741
出た！ 撃て 撃て！

21
00:01:22,714 --> 00:01:26,051
トオー ハッ オッ

22
00:01:26,051 --> 00:01:28,053
イアー！

23
00:01:28,053 --> 00:01:31,056
(指名手配犯)おっと
(指名手配犯)うわっ

24
00:01:31,056 --> 00:01:34,059
アウ！

25
00:01:34,059 --> 00:01:37,396
(指名手配犯たち)兄貴！・

26
00:01:37,396 --> 00:01:39,398
うっ

27
00:01:39,398 --> 00:01:41,400
(指名手配犯)うわっ
(指名手配犯)うわっ うう…

28
00:01:41,400 --> 00:01:43,400
(吐き出す音)

29
00:01:46,071 --> 00:01:50,071
(指名手配犯たち)兄貴…
(指名手配犯)臭え！

30
00:01:52,744 --> 00:01:56,415
(議長)スティッチ
今回も よくやってくれました

31
00:01:56,415 --> 00:02:00,419
僅か半年で12件もの難事件を
解決してくれた・

32
00:02:00,419 --> 00:02:03,088
スティッチ大尉に 大きな拍手を！

33
00:02:03,088 --> 00:02:08,088
(拍手)

34
00:02:11,363 --> 00:02:13,698
ドゥーカバ！

35
00:02:13,698 --> 00:02:18,298
アリガト！ アリガト！
アリガト！ アリガト！

36
00:02:23,041 --> 00:02:25,377
(ため息)

37
00:02:25,377 --> 00:02:29,714
いい子でね バイバーイ！

38
00:02:29,714 --> 00:02:33,385
(ﾙｰﾍﾞﾝ)うわ！ スティッチのメダル
また増えちゃってるよ

39
00:02:33,385 --> 00:02:36,721
・(ｳﾞｨｰﾙ)黙れ
やつの話を聞くだけで 虫ずが走る

40
00:02:36,721 --> 00:02:40,725
(ｶﾞﾝﾄｩ)おっ 博士
待ちに待った御飯の時間ですよ

41
00:02:40,725 --> 00:02:43,728
(ｳﾞｨｰﾙ)おっ そうか そうか・

42
00:02:43,728 --> 00:02:47,065
いっただきま… ああ？・

43
00:02:47,065 --> 00:02:50,735
アー
(ｳﾞｨｰﾙ)ああーっ！

44
00:02:50,735 --> 00:02:53,405
ごちそうさま
(ｳﾞｨｰﾙのうなり声)

45
00:02:53,405 --> 00:02:55,805
やつこそ 逮捕しろ！

46
00:03:05,684 --> 00:03:10,021
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)
うーん 最高！ 無人島はいいよね

47
00:03:10,021 --> 00:03:12,691
何たって 島ごと貸し切りだもん

48
00:03:12,691 --> 00:03:15,694
フレンチフライ！
ポテトのお代わり お願い

49
00:03:15,694 --> 00:03:19,030
(ﾌﾚﾝﾁﾌﾗｲ)ウイ

50
00:03:19,030 --> 00:03:24,703
えっ！ あっ うぐぐ…

51
00:03:24,703 --> 00:03:28,703
うん スラッシー 僕にも氷を
(ｽﾗｯｼｰ)フー！

52
00:03:30,709 --> 00:03:35,380
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)
んー ｢僕にも かき氷を｣って
意味なんだけど

53
00:03:35,380 --> 00:03:38,717
・(ﾕｳﾅ)プリークリー
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)何？ ユウナ

54
00:03:38,717 --> 00:03:44,055
(ﾕｳﾅ)ねえねえ 見て！
この砂 太陽の形してる

55
00:03:44,055 --> 00:03:48,059
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)それは 有孔虫という
生物の殻 死骸みたいなもんだ

56
00:03:48,059 --> 00:03:50,061
死骸？
(ﾌﾞｰｸﾞｰ)ブグー？

57
00:03:50,061 --> 00:03:54,065
もう ジャンバったら！ もっと
ロマンチックな言い方してよ

58
00:03:54,065 --> 00:03:59,738
それは 星の砂と同じで…
あーれー！

59
00:03:59,738 --> 00:04:02,073
プリークリー 大丈夫？
(ﾌﾞｰｸﾞｰ)ブグー

60
00:04:02,073 --> 00:04:05,076
プー！ はぁ…

61
00:04:05,076 --> 00:04:08,680
｢幸せを呼ぶ お守りだ｣って
聞いたことがあるよ・

62
00:04:08,680 --> 00:04:11,683
貴重だから あんまり
取っちゃいけないんだけどね

63
00:04:11,683 --> 00:04:14,352
へえ 幸せのお守りかあ

64
00:04:14,352 --> 00:04:17,022
ほんの少し
スティッチに送ってあげよう

65
00:04:17,022 --> 00:04:21,026
喜ぶよ スティッチ
(ﾕｳﾅ)サンキュー！ ブーグー

66
00:04:21,026 --> 00:04:24,029
ウフ…・

67
00:04:24,029 --> 00:04:26,364
きれい・

68
00:04:26,364 --> 00:04:30,702
ブーグー！ 島の探検に行こう
(ﾌﾞｰｸﾞｰ)ブグー

69
00:04:30,702 --> 00:04:34,372
今日のおやつはドーナツだよ
遅くならないようにね

70
00:04:34,372 --> 00:04:36,374
(ﾕｳﾅ)はーい
(ﾌﾞｰｸﾞｰ)ブグー

71
00:04:36,374 --> 00:04:38,774
ん…

72
00:04:42,047 --> 00:04:46,718
うわあ こっちにもいっぱいある
太陽の砂 ハハ

73
00:04:46,718 --> 00:04:49,387
(地響き)

74
00:04:49,387 --> 00:04:52,087
ええっ・
(ﾌﾞｰｸﾞｰ)ブグー

75
00:04:58,063 --> 00:05:02,067
ああ！ 駄目
その砂 そんなに取っちゃ駄目

76
00:05:02,067 --> 00:05:04,736
(ﾌﾞｰｸﾞｰ)ブグー

77
00:05:04,736 --> 00:05:06,671
(ﾕｳﾅ)やめて！

78
00:05:06,671 --> 00:05:11,971
(ﾕｳﾅとﾌﾞｰｸﾞｰの叫び声)

79
00:05:29,694 --> 00:05:32,697
(通信機の着信音)

80
00:05:32,697 --> 00:05:34,699
ハーイ！ ジャンバ

81
00:05:34,699 --> 00:05:37,702
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)おお 626か 久しぶりだな

82
00:05:37,702 --> 00:05:40,372
スティッチ あした 地球 帰る

83
00:05:40,372 --> 00:05:44,042
やっと休みが もらえたか
ユウナ 喜ぶぞ

84
00:05:44,042 --> 00:05:48,046
気丈に振る舞ってるが
本当は寂しがってたからな

85
00:05:48,046 --> 00:05:51,049
(通信機:ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)
ジャンバ 大変だよ！
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)おっ？

86
00:05:51,049 --> 00:05:54,386
おっ？
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ジャンバ ジャンバってば

87
00:05:54,386 --> 00:05:57,055
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)どうしたんだ？
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ﾕｳﾅとﾌﾞｰｸﾞｰがいないんだ

88
00:05:57,055 --> 00:06:00,392
どこにもいないんだよ！
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)何・ いない？

89
00:06:00,392 --> 00:06:02,392
ユウナが・

90
00:06:17,008 --> 00:06:20,679
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ん？ スティッチ！

91
00:06:20,679 --> 00:06:22,681
プリークリー！ ユウナは？

92
00:06:22,681 --> 00:06:26,685
あれから 手分けして
捜したんだけど 見つからなくて

93
00:06:26,685 --> 00:06:32,023
うーん 恐らく
ここで何か あったんだろう

94
00:06:32,023 --> 00:06:36,361
これが落ちてたんだ
幸せを呼ぶお守り

95
00:06:36,361 --> 00:06:40,031
ユウナが スティッチに
渡すつもりだったんだ

96
00:06:40,031 --> 00:06:43,368
うう… あ？
・(飛行音)

97
00:06:43,368 --> 00:06:47,068
何だ？ あれは
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)な… 何なの？

98
00:06:53,712 --> 00:06:57,712
(おびえ声)

99
00:07:06,324 --> 00:07:09,024
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ･ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)んん？
ロボット？

100
00:07:18,670 --> 00:07:24,342
(ﾃｨｰﾗ)はじめまして 私は
銀河連邦から来た情報解析担当官

101
00:07:24,342 --> 00:07:27,679
２分22秒後に
スティッチのパートナーになる・

102
00:07:27,679 --> 00:07:31,683
ティーラ3000です
スティッチのパートナー？

103
00:07:31,683 --> 00:07:34,018
議長よりメッセージです

104
00:07:34,018 --> 00:07:37,021
(ﾎﾛｸﾞﾗﾑ:議長)スティッチ
休暇に入ろうというときに・

105
00:07:37,021 --> 00:07:40,358
申し訳ありません
実は 数々の星で・

106
00:07:40,358 --> 00:07:45,029
大量の資源が盗まれるという
事件が多発しています

107
00:07:45,029 --> 00:07:49,033
特に生命体を有する星の被害は
深刻で・

108
00:07:49,033 --> 00:07:53,705
このままでは おびただしい数の
死傷者を出す恐れが…・

109
00:07:53,705 --> 00:07:56,040
このティーラ3000と協力して・

110
00:07:56,040 --> 00:08:00,044
どうか 一刻も早い
犯人の確保をお願いします

111
00:08:00,044 --> 00:08:03,044
以上です
スティッチ 乗ってください

112
00:08:05,984 --> 00:08:09,654
今 行けない

113
00:08:09,654 --> 00:08:13,658
ユウナが… 僕たちの家族が
ここで いなくなっちゃったんだ

114
00:08:13,658 --> 00:08:17,328
スティッチ 捜しに行く！
ん 待って 僕も行くよ

115
00:08:17,328 --> 00:08:20,028
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)ん？
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)待ってよ

116
00:08:23,001 --> 00:08:25,003
(ｽﾃｨｯﾁとﾌﾟﾘｰｸﾘｰのうめき声)

117
00:08:25,003 --> 00:08:27,005
その行動は 極めて非効率的です

118
00:08:27,005 --> 00:08:29,007
長っ！

119
00:08:29,007 --> 00:08:33,344
この映像を見てください
情報を解析したところ・

120
00:08:33,344 --> 00:08:37,015
地球での被害も
これまでの被害状況と ほぼ同じ・

121
00:08:37,015 --> 00:08:40,351
このくぼみを作ったのは
無人探査機が捉えた・

122
00:08:40,351 --> 00:08:43,021
巨大ロケットである
可能性が高く・

123
00:08:43,021 --> 00:08:46,691
ユウナも この事件に巻き込まれた
可能性があると分析されます

124
00:08:46,691 --> 00:08:48,693
なるほど

125
00:08:48,693 --> 00:08:51,696
巨大ロケットを送り込んだ犯人を
確保すれば・

126
00:08:51,696 --> 00:08:54,032
ユウナが見つかる可能性は高く・

127
00:08:54,032 --> 00:09:00,038
当てもなく捜す行動に比べ
65.37％も 効率的です

128
00:09:00,038 --> 00:09:03,338
でも 犯人 後！ ユウナ 先！

129
00:09:05,977 --> 00:09:09,981
銀河連邦から連絡です
ユウナが先ほど保護されました

130
00:09:09,981 --> 00:09:11,983
ええっ
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)本当なの？

131
00:09:11,983 --> 00:09:14,986
現在 銀河連邦警備局に移動中

132
00:09:14,986 --> 00:09:17,322
変わった様子はなく
無事だとのことです

133
00:09:17,322 --> 00:09:20,658
はぁ
よかった よかったね スティッチ

134
00:09:20,658 --> 00:09:23,328
うん やっと ユウナに会える

135
00:09:23,328 --> 00:09:25,997
ああ これで一安心だ

136
00:09:25,997 --> 00:09:27,999
では 捜査に

137
00:09:27,999 --> 00:09:32,003
スティッチ 急いで 犯人 見つける

138
00:09:32,003 --> 00:09:35,006
計算どおり ２分22秒で
パートナーになりました

139
00:09:35,006 --> 00:09:37,008
出発の準備を

140
00:09:37,008 --> 00:09:39,344
僕も手伝うよ いいよね？

141
00:09:39,344 --> 00:09:43,014
捜査の邪魔だけは
しないでください

142
00:09:43,014 --> 00:09:45,016
結構 きついね

143
00:09:45,016 --> 00:09:49,020
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)私は地球に残って
他に被害がないか 調べてみる

144
00:09:49,020 --> 00:09:54,692
その情報は 情報解析担当官の私に
報告する義務があります

145
00:09:54,692 --> 00:09:57,292
もちろんだ 何かあれば報告する

146
00:10:05,036 --> 00:10:07,038
出発！

147
00:10:07,038 --> 00:10:09,338
・(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)いってきまーす

148
00:10:26,057 --> 00:10:30,728
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ねえねえ ティーラってさ
他に どんな機能があるの？

149
00:10:30,728 --> 00:10:33,398
さっき
ものすごーく 手が伸びたじゃない

150
00:10:33,398 --> 00:10:35,733
首も伸びるの？
伸びません

151
00:10:35,733 --> 00:10:38,403
じゃ 足は？
伸びません

152
00:10:38,403 --> 00:10:40,405
はー はっ

153
00:10:40,405 --> 00:10:45,076
じゃあ あの飲み物 取ってよ
伸びるの もう一度 見てみたい

154
00:10:45,076 --> 00:10:47,745
私は 情報解析担当官です

155
00:10:47,745 --> 00:10:52,083
銀河連邦のあらゆるﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽに
アクセスし データを解析

156
00:10:52,083 --> 00:10:57,422
それに伴う予測解析以外
必要のない仕事はしません

157
00:10:57,422 --> 00:10:59,424
あ… 失礼いたしやした

158
00:10:59,424 --> 00:11:03,424
お２人も捜査に必要のない行動は
慎んでください

159
00:11:07,365 --> 00:11:10,368
アー

160
00:11:10,368 --> 00:11:12,370
う… うう…
ウアア

161
00:11:12,370 --> 00:11:16,040
現在 被害を受けた星は 186か所

162
00:11:16,040 --> 00:11:19,043
その一つ一つを回り 情報を集め・

163
00:11:19,043 --> 00:11:21,743
犯人像を絞り込んでいきま…

164
00:11:24,382 --> 00:11:26,718
捜査に必要のない行動は
慎んでください

165
00:11:26,718 --> 00:11:29,721
いただきまーす

166
00:11:29,721 --> 00:11:35,059
アハハ… あっ うん？
はーっ！

167
00:11:35,059 --> 00:11:38,396
あっ それ コーヒーなんだけど…
ん？

168
00:11:38,396 --> 00:11:41,065
(うなり声)

169
00:11:41,065 --> 00:11:43,401
(叫び声)
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)うわあ！

170
00:11:43,401 --> 00:11:46,070
(うなり声)

171
00:11:46,070 --> 00:11:49,073
スティッチはコーヒーを飲むと
暴走しちゃうんだ

172
00:11:49,073 --> 00:11:51,409
(うなり声)
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)助けて・

173
00:11:51,409 --> 00:11:54,078
スティッチ 落ち着いてよ
(うなり声)

174
00:11:54,078 --> 00:11:56,080
ん！

175
00:11:56,080 --> 00:11:58,416
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰの叫び声)

176
00:11:58,416 --> 00:12:01,419
捜査に必要のない行動は
慎んでください

177
00:12:01,419 --> 00:12:04,088
うっ うう…

178
00:12:04,088 --> 00:12:07,388
ブホッ 何すんだよ？
失礼

179
00:12:10,361 --> 00:12:14,365
だから 何で僕に？
グハハハ…

180
00:12:14,365 --> 00:12:17,035
ソーリー

181
00:12:17,035 --> 00:12:22,035
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰのうめき声)
(うなり声)

182
00:12:28,379 --> 00:12:31,382
捜査に必要のない行動は
慎んでください

183
00:12:31,382 --> 00:12:34,719
はーい
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)うう ﾃｨｰﾗも慎んでよね

184
00:12:34,719 --> 00:12:36,721
おかげで泡だらけだよ

185
00:12:36,721 --> 00:12:41,392
これは事態の沈静化のために
必要な行動でした

186
00:12:41,392 --> 00:12:43,728
次からは邪魔をしないでください

187
00:12:43,728 --> 00:12:46,731
ええっ 悪いのは僕？

188
00:12:46,731 --> 00:12:52,403
床掃除 お願いします
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ええっ そんな…

189
00:12:52,403 --> 00:12:56,074
スティッチもやる？
当然です

190
00:12:56,074 --> 00:12:58,409
ん… はぁ

191
00:12:58,409 --> 00:13:01,746
ハー ハー！

192
00:13:01,746 --> 00:13:04,082
(ため息)

193
00:13:04,082 --> 00:13:07,685
ティーラのおかげで
つらくて厳しい旅になりそうだよ

194
00:13:07,685 --> 00:13:11,689
・(通信機の着信音)
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ん？・

195
00:13:11,689 --> 00:13:14,025
はいはい

196
00:13:14,025 --> 00:13:18,362
ジャンバ
僕のことが もう 恋しくなった？

197
00:13:18,362 --> 00:13:22,700
それはない
地球の被害状況が分かった

198
00:13:22,700 --> 00:13:26,037
太陽の砂浜を含め
チュニジアのリン鉱石・

199
00:13:26,037 --> 00:13:31,375
エジプトの石灰岩採掘場など
全部で25か所

200
00:13:31,375 --> 00:13:34,712
ﾃﾚﾋﾞでは ｢ミステリーサークルだ｣
と盛り上がっているが・

201
00:13:34,712 --> 00:13:39,050
恐らく巨大ロケットの仕業だろう
データを送る

202
00:13:39,050 --> 00:13:42,053
報告 ご苦労さまです
ジャンバ博士

203
00:13:42,053 --> 00:13:45,389
いつの間に？
近くのＲＦ87惑星で・

204
00:13:45,389 --> 00:13:48,059
巨大ロケットの被害が
発見されました

205
00:13:48,059 --> 00:13:50,394
ええっ

206
00:13:50,394 --> 00:13:54,732
現場に着きしだい 情報収集
および 現場検証を行います

207
00:13:54,732 --> 00:13:59,737
よーし とっとと 犯人 捕まえて
ユウナに会いに行こう

208
00:13:59,737 --> 00:14:02,337
うんうん
・(ｽﾃｨｯﾁ･ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)おー！

209
00:16:48,506 --> 00:16:51,842
あ…
あ…

210
00:16:51,842 --> 00:16:54,442
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)
こんなきれいな星だったのに

211
00:16:58,182 --> 00:17:03,187
ああ ああ こいつはひどいな
(うなり声)

212
00:17:03,187 --> 00:17:05,856
巨大ロケットは 何機 飛来を？

213
00:17:05,856 --> 00:17:11,156
(農民風ｴｲﾘｱﾝ)26機だ
この辺一帯 ごっそり やられたよ

214
00:17:13,864 --> 00:17:15,866
うーん

215
00:17:15,866 --> 00:17:21,539
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)
主な成分はリン酸とカリウム
窒素 マグネシウムだね

216
00:17:21,539 --> 00:17:27,878
オーケー 次は大きさ
ハァハァハァ…

217
00:17:27,878 --> 00:17:30,881
125ｍ！

218
00:17:30,881 --> 00:17:35,881
うわーい ウッハー
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)うわーい ハハハ

219
00:17:38,222 --> 00:17:40,891
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰとｽﾃｨｯﾁの笑い声)

220
00:17:40,891 --> 00:17:43,561
プリークリー もう１回！

221
00:17:43,561 --> 00:17:47,164
もう１回は結構です
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ･ｽﾃｨｯﾁ)うう？ うう

222
00:17:47,164 --> 00:17:49,464
うう ハァハァ…

223
00:17:55,172 --> 00:17:57,872
よし この辺から調べよう

224
00:18:02,847 --> 00:18:06,851
(ｽﾃｨｯﾁとﾌﾟﾘｰｸﾘｰの笑い声)

225
00:18:06,851 --> 00:18:10,151
捜査に必要のない行動は
慎んでください

226
00:18:20,865 --> 00:18:25,202
捜査に必要のない行動は…
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ･ｽﾃｨｯﾁ)慎みまーす・

227
00:18:25,202 --> 00:18:28,205
うう わっ
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)重力で変になってる

228
00:18:28,205 --> 00:18:30,875
(笑い声)

229
00:18:30,875 --> 00:18:34,879
ああー いっぱい働いた

230
00:18:34,879 --> 00:18:38,883
私には遊んでいるようにしか
見えませんでしたが

231
00:18:38,883 --> 00:18:41,886
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)いいじゃないの
同じ仕事をするんでも・

232
00:18:41,886 --> 00:18:44,221
楽しい方がいいじゃない

233
00:18:44,221 --> 00:18:47,825
ティーラも歌おう おお アハ

234
00:18:47,825 --> 00:18:51,162
必要ありません
(ﾓﾆﾀｰの着信音)

235
00:18:51,162 --> 00:18:55,499
ティーラ よろしいですか？
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)あっ 議長

236
00:18:55,499 --> 00:18:57,835
調査状況は いかがですか？

237
00:18:57,835 --> 00:19:00,171
無駄な時間が多すぎますが・

238
00:19:00,171 --> 00:19:02,840
報告に値する分析結果が
１つ出ています

239
00:19:02,840 --> 00:19:05,509
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)えっ？
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ･ｽﾃｨｯﾁ)んん？

240
00:19:05,509 --> 00:19:08,512
これまで奪われた資源を
元素別に分けると・

241
00:19:08,512 --> 00:19:11,515
酸素 ケイ素 鉄 アルミニウム・

242
00:19:11,515 --> 00:19:14,185
マグネシウム ニッケル
カリウムなど・

243
00:19:14,185 --> 00:19:16,854
92種類に限って集められています

244
00:19:16,854 --> 00:19:19,190
何で？
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)さあ？

245
00:19:19,190 --> 00:19:22,193
分かりました
では引き続き 調査を

246
00:19:22,193 --> 00:19:25,196
待って
どうしましたか？ スティッチ

247
00:19:25,196 --> 00:19:28,199
(力み声)
(ｽﾃｨｯﾁ)ユウナ 元気？

248
00:19:28,199 --> 00:19:31,202
少しでもいいから
ユウナと話せませんか？

249
00:19:31,202 --> 00:19:33,871
もう そちらに着いてますよね

250
00:19:33,871 --> 00:19:36,874
一体 何の話ですか？
んん？

251
00:19:36,874 --> 00:19:39,877
議長 失礼します

252
00:19:39,877 --> 00:19:42,546
ちょっと 何で切っちゃうんだよ？

253
00:19:42,546 --> 00:19:45,946
捜査に必要のない行動は
慎んでください

254
00:19:48,486 --> 00:19:51,186
ユウナ どこ？ どこにいる？

255
00:19:53,157 --> 00:19:56,494
ティーラ
ああ もしかして うそなの？

256
00:19:56,494 --> 00:20:00,164
｢ユウナが保護された｣って
はい うそです

257
00:20:00,164 --> 00:20:03,167
はっ・
どうして そんな…

258
00:20:03,167 --> 00:20:05,836
ユウナが見つかったと
報告しなければ・

259
00:20:05,836 --> 00:20:08,172
お２人は
捜査に協力しなかったはずです

260
00:20:08,172 --> 00:20:10,174
うう…
ああ

261
00:20:10,174 --> 00:20:12,843
最善の方法を取ったと判断します

262
00:20:12,843 --> 00:20:15,846
ティーラ…
ううう ああ

263
00:20:15,846 --> 00:20:20,184
私の使命は 銀河連邦に属する星の
平和を守ることです

264
00:20:20,184 --> 00:20:23,521
ユウナを捜すことではありません
うわあ

265
00:20:23,521 --> 00:20:27,525
それは ひどすぎだよ
では 私もユウナを捜し・

266
00:20:27,525 --> 00:20:30,194
宇宙の被害を拡大させる方が
よろしいですか？

267
00:20:30,194 --> 00:20:32,863
ティーラ！
おお…

268
00:20:32,863 --> 00:20:36,200
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)
スティッチ！ うう うっ…

269
00:20:36,200 --> 00:20:49,200
・～

270
00:20:51,482 --> 00:20:54,182
ああ ああ…

271
00:21:03,827 --> 00:21:06,163
スティッチは 大尉 失格です

272
00:21:06,163 --> 00:21:10,167
あっ ティーラこそ
スティッチのパートナー 失格だよ

273
00:21:10,167 --> 00:21:13,170
あっ ああ…

274
00:21:13,170 --> 00:21:16,840
ユウナは
僕たちの大切なオハナなんだ

275
00:21:16,840 --> 00:21:19,843
絶対に失いたくない
どんな宝物より大切な・

276
00:21:19,843 --> 00:21:21,843
家族なんだよ

277
00:21:26,850 --> 00:21:28,850
ああ…

278
00:21:32,856 --> 00:21:37,194
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰの声)ユウナはね
お母さんを早くに亡くして・

279
00:21:37,194 --> 00:21:40,531
お父さんも
仕事で 遠い所に出てて・

280
00:21:40,531 --> 00:21:43,867
スティッチは そんな
ユウナの気持ちが分かるから・

281
00:21:43,867 --> 00:21:46,470
ずっと ずっと
いつも一緒だったんだ…

282
00:21:46,470 --> 00:21:49,807
(あくび)
(ﾕｳﾅ)《ウフ》

283
00:21:49,807 --> 00:21:53,477
なのに こんな仕打ちって…
(泣き声)

284
00:21:53,477 --> 00:21:58,482
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ううっ
精密機器に水分は大敵です

285
00:21:58,482 --> 00:22:00,484
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰの泣き声)
(警報)

286
00:22:00,484 --> 00:22:03,821
ん？
ん？ 今度は何？

287
00:22:03,821 --> 00:22:06,490
稼働中の巨大ロケットを発見

288
00:22:06,490 --> 00:22:09,827
Ｋ48惑星 生命体のいる星です

289
00:22:09,827 --> 00:22:13,127
ええっ・
緊急着陸します

290
00:22:15,833 --> 00:22:32,516
・～

291
00:22:32,516 --> 00:22:36,520
(小隊長)行け行け行け行け

292
00:22:36,520 --> 00:22:40,524
何だよ？ あれ
まるで化け物じゃないか

293
00:22:40,524 --> 00:22:44,224
って 何やってんの？
被害状況の記録です

294
00:22:46,196 --> 00:22:48,866
(小隊長)進め！

295
00:22:48,866 --> 00:22:50,866
ん？ 止まれ！

296
00:22:55,205 --> 00:22:57,505
(兵士)逃げろ
(兵士たちの悲鳴)

297
00:23:00,544 --> 00:23:03,213
大変だ 早く助けなきゃ

298
00:23:03,213 --> 00:23:05,883
ティーラも
宇宙の平和を守るんでしょ？

299
00:23:05,883 --> 00:23:09,887
私は情報解析担当官です
戦闘機能はありません

300
00:23:09,887 --> 00:23:12,556
もう 何が｢平和を守る｣だよ？・

301
00:23:12,556 --> 00:23:16,560
こんなの やめて！・

302
00:23:16,560 --> 00:23:22,232
ん？
(おびえ声)

303
00:23:22,232 --> 00:23:24,234
死ぬかと思った

304
00:23:24,234 --> 00:23:26,570
｢撤退がベストだ｣と判断します

305
00:23:26,570 --> 00:23:28,572
ええっ・
ここにいても 安全に・

306
00:23:28,572 --> 00:23:32,910
情報収集を行える確率は
僅か 4.08％

307
00:23:32,910 --> 00:23:35,579
急ぎましょう
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)待ってよ・

308
00:23:35,579 --> 00:23:38,248
いっつも いっつも
数字だけで判断して・

309
00:23:38,248 --> 00:23:40,918
この星の みんなを
見捨てろってこと？

310
00:23:40,918 --> 00:23:45,255
私の仕事は 犯人確保を
急ぐことです 乗ってください

311
00:23:45,255 --> 00:23:48,192
もっと考えれば
何か助ける方法だって…

312
00:23:48,192 --> 00:23:50,194
早く！

313
00:23:50,194 --> 00:23:54,198
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰの叫び声)

314
00:23:54,198 --> 00:23:56,200
うそでしょう？

315
00:23:56,200 --> 00:23:58,869
捜査の邪魔は しないように
忠告したはずです

316
00:23:58,869 --> 00:24:02,169
と… とりあえず ここは逃げよう

317
00:24:04,208 --> 00:24:09,208
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰの叫び声)

318
00:24:13,550 --> 00:24:16,887
ひー！ もう おしまいだ！

319
00:24:16,887 --> 00:24:18,887
あ… あ？

320
00:24:23,560 --> 00:24:25,560
プリークリー！

321
00:24:32,236 --> 00:24:35,906
うう… ハハハ・

322
00:24:35,906 --> 00:24:39,910
スティッチ どうして？
ユウナ 捜しに来た

323
00:24:39,910 --> 00:24:43,580
２人とも それで逃げて
(うなり声)

324
00:24:43,580 --> 00:24:58,195
・～

325
00:24:58,195 --> 00:25:01,495
(力み声)

326
00:25:05,869 --> 00:25:10,869
(兵士たちの歓声)
(兵士たち)やった！

327
00:25:16,880 --> 00:25:18,882
・(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰの叫び声)
はあ！

328
00:25:18,882 --> 00:25:20,882
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)助けて！

329
00:25:23,220 --> 00:25:25,889
プリークリー！

330
00:25:25,889 --> 00:25:28,189
うわー！

331
00:25:36,567 --> 00:25:41,567
ん… そろそろ
連中も ユウナと会えたころかな

332
00:25:43,574 --> 00:25:46,274
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)ん？ 何だ？ これは

333
00:25:55,853 --> 00:25:59,189
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)
何なの？ ここ 真っ暗じゃない

334
00:25:59,189 --> 00:26:02,192
(衝撃音)
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)痛ーい

335
00:26:02,192 --> 00:26:07,865
って 今度は まぶしい！
もう 何なんだよ？ あっ

336
00:26:07,865 --> 00:26:12,202
大丈夫？
スティッチ さっきは ありがとう

337
00:26:12,202 --> 00:26:14,538
人生 おしまいかと思ったよ

338
00:26:14,538 --> 00:26:17,541
・ 結果的に正解でした
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)えっ？

339
00:26:17,541 --> 00:26:20,878
お２人以外に
生体反応はありません

340
00:26:20,878 --> 00:26:23,881
この中にいれば
攻撃を受けることなく・

341
00:26:23,881 --> 00:26:27,885
犯人およびユウナに接近できる
可能性が高まります

342
00:26:27,885 --> 00:26:31,889
その確率 72.6…
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)また数字？

343
00:26:31,889 --> 00:26:34,224
その前に まずは お礼でしょ

344
00:26:34,224 --> 00:26:36,894
スティッチに
助けてもらったんだから

345
00:26:36,894 --> 00:26:39,229
頼んでいません

346
00:26:39,229 --> 00:26:41,231
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)はい？

347
00:26:41,231 --> 00:26:43,901
スティッチが
自身の判断で やったことです

348
00:26:43,901 --> 00:26:47,838
大尉失格のスティッチに
私が頼むはずがありません

349
00:26:47,838 --> 00:26:52,509
はいはい ロボットに心ある言葉を
期待した 僕が ばかでした

350
00:26:52,509 --> 00:26:55,178
今後 一切
ティーラとは しゃべりません

351
00:26:55,178 --> 00:26:59,182
でも ティーラ 守ってくれた
えっ

352
00:26:59,182 --> 00:27:01,852
スティッチのオハナ
かばってくれた

353
00:27:01,852 --> 00:27:04,852
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)おっ あっ ああ

354
00:27:09,860 --> 00:27:11,862
《はっ》

355
00:27:11,862 --> 00:27:14,197
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰの悲鳴)
《プリークリー！》

356
00:27:14,197 --> 00:27:19,197
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰの悲鳴)

357
00:27:22,205 --> 00:27:24,207
《おおっ…》

358
00:27:24,207 --> 00:27:29,207
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰの悲鳴)

359
00:27:32,883 --> 00:27:37,220
え… うそ うそでしょ？ ん…・

360
00:27:37,220 --> 00:27:39,220
うわ…

361
00:27:41,558 --> 00:27:43,894
ああ 傷だらけ…

362
00:27:43,894 --> 00:27:47,497
防護機能が働いただけです
かばう機能はありません

363
00:27:47,497 --> 00:27:50,500
ううん
それでも助けてもらったんだ

364
00:27:50,500 --> 00:27:52,500
お礼は言わなきゃ

365
00:27:54,504 --> 00:27:58,175
ありがとう ティーラ

366
00:27:58,175 --> 00:28:03,180
さっきは言い過ぎて ごめん
ティーラは もう オハナだね

367
00:28:03,180 --> 00:28:05,182
オハナ？

368
00:28:05,182 --> 00:28:08,185
《ユウナは
僕たちの大切なオハナなんだ》

369
00:28:08,185 --> 00:28:11,855
《どんな宝物より大切な
家族なんだよ》

370
00:28:11,855 --> 00:28:13,857
私 家族ではありません

371
00:28:13,857 --> 00:28:17,527
ううん オハナは
｢友達｣って意味もあるんだ

372
00:28:17,527 --> 00:28:22,532
お互いに助け合える
とっても大切な仲間

373
00:28:22,532 --> 00:28:25,232
わっ おお ワーオ！

374
00:28:27,537 --> 00:28:31,875
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ん？
ん…

375
00:28:31,875 --> 00:28:36,175
これ分ける は～
わあ！

376
00:28:41,551 --> 00:28:46,156
幸せのお守り みんな オハナ
うわあ ありがとう

377
00:28:46,156 --> 00:28:49,493
ティーラも
ん？

378
00:28:49,493 --> 00:28:52,829
スティッチ！ ティーラ 直す！
結構です

379
00:28:52,829 --> 00:28:55,165
現状でも 任務は遂行できます

380
00:28:55,165 --> 00:28:58,502
捜査に必要のない行動は…
うわあ

381
00:28:58,502 --> 00:29:00,902
(溶接する音)

382
00:29:09,846 --> 00:29:13,146
できた 動かしてみて
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ん？

383
00:29:15,852 --> 00:29:18,855
機能は 100％ 回復しました

384
00:29:18,855 --> 00:29:22,192
しかし これも全て無駄な時間です
うう…

385
00:29:22,192 --> 00:29:25,529
ティーラ！

386
00:29:25,529 --> 00:29:28,532
生命体が
なぜ 無駄なことばかり好むのか・

387
00:29:28,532 --> 00:29:32,536
たった今 データベースに
アクセスし 理解しました

388
00:29:32,536 --> 00:29:35,872
地球では それを
｢優しさ｣ ｢気遣い｣と呼び・

389
00:29:35,872 --> 00:29:38,542
それを受け取った者は
こう返せとあります

390
00:29:38,542 --> 00:29:42,212
ええっ？
スティッチ様 プリークリー様・

391
00:29:42,212 --> 00:29:46,483
多大なるお気遣い 誠に
誠に ありがとうございます

392
00:29:46,483 --> 00:29:50,487
また うそをついて
お２人を深く傷つけたこと・

393
00:29:50,487 --> 00:29:54,157
心より心より おわび申し上げます

394
00:29:54,157 --> 00:29:57,828
(ｽﾃｨｯﾁとﾌﾟﾘｰｸﾘｰの笑い声)
なぜ 笑いますか？

395
00:29:57,828 --> 00:30:01,164
私は地球の ありとあらゆる
礼儀作法を検索し…

396
00:30:01,164 --> 00:30:04,167
だって
いろいろ 交ざり過ぎなんだもん

397
00:30:04,167 --> 00:30:06,503
でも 気持ちは 十分 伝わったよ

398
00:30:06,503 --> 00:30:08,505
ね？
うん

399
00:30:08,505 --> 00:30:11,508
誠に 誠に ありがとうございます

400
00:30:11,508 --> 00:30:15,846
(ｽﾃｨｯﾁとﾌﾟﾘｰｸﾘｰの笑い声)

401
00:30:15,846 --> 00:30:18,446
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)あっ 明るくなった

402
00:30:22,853 --> 00:30:26,523
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)うわあ きれいな星
何て星だろう？

403
00:30:26,523 --> 00:30:30,861
お待ちください
合致するデータはありません

404
00:30:30,861 --> 00:30:34,461
ないって どういうこと？ わっ
うわあ

405
00:30:36,533 --> 00:30:41,538
うわあ！
(叫び声)

406
00:30:41,538 --> 00:30:44,938
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)う… 止まった
ん？

407
00:30:47,144 --> 00:30:52,144
(ｽﾃｨｯﾁとﾌﾟﾘｰｸﾘｰの叫び声)

408
00:30:55,152 --> 00:30:57,152
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ･ｽﾃｨｯﾁ)ぶはっ

409
00:30:59,156 --> 00:31:01,825
何だ？ これ
ん？

410
00:31:01,825 --> 00:31:04,494
(ｽﾃｨｯﾁ･ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)うわあ

411
00:31:04,494 --> 00:31:06,496
これも防護機能です

412
00:31:06,496 --> 00:31:12,169
もう びっくりさせないでよ
腰 抜けちゃったよ

413
00:31:12,169 --> 00:31:15,505
まだ 抜けてません
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)それは どうも

414
00:31:15,505 --> 00:31:17,841
それより ここ どこ？

415
00:31:17,841 --> 00:31:22,179
盗んだ資源を ストックする
場所だと分析されます

416
00:31:22,179 --> 00:31:25,849
・(ﾌﾞｰｸﾞｰ)ブグー ブグブグ…
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ･ｽﾃｨｯﾁ)ん？

417
00:31:25,849 --> 00:31:27,851
ブーグー！
(ﾌﾞｰｸﾞｰ)ブグー

418
00:31:27,851 --> 00:31:31,521
無事だったんだね
ユウナは？ ユウナ どこ？

419
00:31:31,521 --> 00:31:33,523
ブグー！
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)あっ！・

420
00:31:33,523 --> 00:31:35,523
あっちだって

421
00:31:40,530 --> 00:31:43,530
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)大丈夫 ユウナも無事だよ
うん

422
00:31:45,535 --> 00:31:47,935
プリークリー あれ見て
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ん？

423
00:31:55,145 --> 00:31:58,815
何？ あれ！ ひょっとして
海と山を造ってるの？

424
00:31:58,815 --> 00:32:01,151
恐らく あれが 犯人の目的です

425
00:32:01,151 --> 00:32:05,155
ええっ！
これまで 盗まれた元素は92種類

426
00:32:05,155 --> 00:32:08,491
その全ては
地球を構成する元素です

427
00:32:08,491 --> 00:32:10,827
つまり 犯人の目的は…

428
00:32:10,827 --> 00:32:13,496
地球 造る？
はい

429
00:32:13,496 --> 00:32:16,896
そんな！ 何のために？
(ﾌﾞｰｸﾞｰ)ブーグー

430
00:32:23,840 --> 00:32:27,177
あ… あれ 今のって もしかして…

431
00:32:27,177 --> 00:32:29,179
ハムスターヴィール！

432
00:32:29,179 --> 00:32:31,848
じゃあ この星を造ったのも…

433
00:32:31,848 --> 00:32:33,848
(ﾌﾞｰｸﾞｰ)ブーグー
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)うそでしょう・

434
00:35:21,051 --> 00:35:24,387
(ｳﾞｨｰﾙ)あーん んん…

435
00:35:24,387 --> 00:35:29,059
いやあ こんなにうまくいくとは
私も 天才の中の天才だな

436
00:35:29,059 --> 00:35:32,395
ばっかみたい
こんなの ただの寄せ集めの・

437
00:35:32,395 --> 00:35:34,397
｢なんちゃって地球｣じゃない

438
00:35:34,397 --> 00:35:37,734
すぐに壊れるに決まってるって
たーっ！

439
00:35:37,734 --> 00:35:43,406
おーいおい 勝手に潜り込んできて
随分な言いぐさじゃないの

440
00:35:43,406 --> 00:35:46,743
ここまでの道のりは
険しかったんだぞ

441
00:35:46,743 --> 00:35:51,081
(ﾙｰﾍﾞﾝ)博士にしては いちばん長い
プロジェクトだったもんね

442
00:35:51,081 --> 00:35:53,681
(ｶﾞﾝﾄｩ)あのときは 驚きましたよ

443
00:35:56,419 --> 00:36:01,091
(偽ｳﾞｨｰﾙの息切れ)
(ｶﾞﾝﾄｩ)《ん？》

444
00:36:01,091 --> 00:36:06,096
《うわっ は… 博士が２人
どうなってんだ・》

445
00:36:06,096 --> 00:36:08,431
(ｳﾞｨｰﾙ)
《声がでかいぞ デカナマズ》

446
00:36:08,431 --> 00:36:11,768
《こいつは精巧な知能を持った
替え玉ロボットだ》

447
00:36:11,768 --> 00:36:13,770
《替え玉？》

448
00:36:13,770 --> 00:36:16,106
(ｳﾞｨｰﾙ)《ろう屋に
ぶち込まれたときを想定して・

449
00:36:16,106 --> 00:36:18,775
あらかじめ作っといたんだ》

450
00:36:18,775 --> 00:36:23,780
《互いの夢のためだ 頼むぞ》
(偽ｳﾞｨｰﾙ)《任せておけ・

451
00:36:23,780 --> 00:36:25,782
んしょっと》

452
00:36:25,782 --> 00:36:27,717
(２人)《ニッ！》

453
00:36:27,717 --> 00:36:30,386
(ｳﾞｨｰﾙ)《じゃ
来週には お前たちの替え玉も・

454
00:36:30,386 --> 00:36:32,722
届けるからな》
(ｶﾞﾝﾄｩ)《うん？》

455
00:36:32,722 --> 00:36:38,728
しかも その後 聞かされたのは
斬新すぎる｢地球創造計画｣！

456
00:36:38,728 --> 00:36:42,732
そのとおり！ 私は気付いたんだ

457
00:36:42,732 --> 00:36:45,401
今まで出会った中で
いちばん豊かな星は・

458
00:36:45,401 --> 00:36:49,405
太陽の恵みと共に繁栄した
地球だと！・

459
00:36:49,405 --> 00:36:51,407
しかし
スティッチが生きてるかぎり・

460
00:36:51,407 --> 00:36:55,411
夢のような惑星 地球が
手に入ることはない

461
00:36:55,411 --> 00:36:58,414
だったら
造っちゃおうと思ってな・

462
00:36:58,414 --> 00:37:03,086
あとは 私が全知全能を注いで
造った 私の地球をぶつけて・

463
00:37:03,086 --> 00:37:06,089
本物の地球をはじき飛ばすだけ

464
00:37:06,089 --> 00:37:08,091
はじき飛ばす・

465
00:37:08,091 --> 00:37:12,095
ああ… 太陽系のバランスを
崩さないよう・

466
00:37:12,095 --> 00:37:15,431
地球を追い出すんだ ポーンとな

467
00:37:15,431 --> 00:37:20,103
そうすれば 私のための
私だけの地球が完成する

468
00:37:20,103 --> 00:37:22,105
グハハハハ…

469
00:37:22,105 --> 00:37:24,774
そんなことして
地球は どうなるの？

470
00:37:24,774 --> 00:37:31,381
太陽が当たらなきゃ たちまち
恐ろしい極寒の闇が訪れ凍結

471
00:37:31,381 --> 00:37:35,051
死の星になる
(ﾕｳﾅ)そんな…

472
00:37:35,051 --> 00:37:39,055
博士 地球をはじき飛ばす軌道に
入りました

473
00:37:39,055 --> 00:37:41,055
(ｳﾞｨｰﾙ)そうか

474
00:37:43,393 --> 00:37:46,396
(ｶﾞﾝﾄｩ)２時間後に
地球は さようならです

475
00:37:46,396 --> 00:37:48,398
ああ… ２時間・
(ｳﾞｨｰﾙ)よし！

476
00:37:48,398 --> 00:37:50,733
自動操縦に切り替えろ

477
00:37:50,733 --> 00:37:52,733
はい！

478
00:37:55,738 --> 00:38:00,738
(ｶﾞﾝﾄｩ)ん… ハァハァ ん！

479
00:38:06,749 --> 00:38:08,751
(機械の声)ロック 完了しました

480
00:38:08,751 --> 00:38:10,753
(ｳﾞｨｰﾙ)よし いい子だ・

481
00:38:10,753 --> 00:38:14,757
あとは 尻でも かいて 寝て待つか
ハハハハ…

482
00:38:14,757 --> 00:38:17,427
(ﾕｳﾅ)ふざけないで！
(ｳﾞｨｰﾙ)何とでも言え

483
00:38:17,427 --> 00:38:21,097
あ～あ
マスタード 切れちゃったよ

484
00:38:21,097 --> 00:38:23,766
この なんちゃって地球には
ないんだよね

485
00:38:23,766 --> 00:38:27,036
お前が ｢なんちゃって｣と言うな

486
00:38:27,036 --> 00:38:29,038
それより スティッチが来てるよ

487
00:38:29,038 --> 00:38:32,709
何・
(ﾕｳﾅ)スティッチ！

488
00:38:32,709 --> 00:38:36,045
やっと お嬢ちゃんが
役に立つときが来たか

489
00:38:36,045 --> 00:38:41,384
おい スティッチ！
いるのは分かってるんだぞ

490
00:38:41,384 --> 00:38:43,386
ハムスターヴィール！

491
00:38:43,386 --> 00:38:45,722
私の地球に何の用だ！

492
00:38:45,722 --> 00:38:49,058
ハムスターヴィールのやつ
どこにいるの？

493
00:38:49,058 --> 00:38:51,060
発信源を特定します

494
00:38:51,060 --> 00:38:55,732
最近の私は 気が短くてね
さっさと出てってくれないと・

495
00:38:55,732 --> 00:38:59,736
お嬢ちゃんの命は
なくなっちゃうよ ニン

496
00:38:59,736 --> 00:39:02,739
スティッチ！
ユウナ！

497
00:39:02,739 --> 00:39:05,074
ユウナ…
私のことより・

498
00:39:05,074 --> 00:39:07,410
早く
この なんちゃって地球を止めて

499
00:39:07,410 --> 00:39:09,412
(ﾓﾆﾀｰ:ｳﾞｨｰﾙ)お前は黙ってろ

500
00:39:09,412 --> 00:39:13,416
ユウナ！
映像が切れちゃった

501
00:39:13,416 --> 00:39:17,086
発信源が判明しました あの塔です

502
00:39:17,086 --> 00:39:21,090
あれが
ハムスターヴィールのアジト

503
00:39:21,090 --> 00:39:24,427
・(通信機の着信音)
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)あっ

504
00:39:24,427 --> 00:39:27,030
はい
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)大変なことが起きてる

505
00:39:27,030 --> 00:39:29,032
こっちもだよ

506
00:39:29,032 --> 00:39:33,369
地球に 質量も大きさも
そっくりな星が急接近してる

507
00:39:33,369 --> 00:39:35,371
地球に そっくりな星？

508
00:39:35,371 --> 00:39:40,376
私の計算だと
１時間55分後に地球に衝突する

509
00:39:40,376 --> 00:39:43,046
何だって・
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)こいつだ！

510
00:39:43,046 --> 00:39:45,381
(電子音)

511
00:39:45,381 --> 00:39:50,386
先ほど見た惑星です
(ｽﾃｨｯﾁ･ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)えっ ん？

512
00:39:50,386 --> 00:39:53,389
なんちゃって地球
じゃあ この星と地球が・

513
00:39:53,389 --> 00:39:56,726
ぶつかるってこと？ 何で・
(ﾌﾞｰｸﾞｰ)ブグー ブグー…

514
00:39:56,726 --> 00:39:59,729
落ち着け
とにかく その星のどこかに・

515
00:39:59,729 --> 00:40:04,400
コントロールルームがあるはずだ
そいつを探し 動きを止めるんだ

516
00:40:04,400 --> 00:40:08,404
分かった！ スティッチ
ユウナも地球も守る！

517
00:40:08,404 --> 00:40:11,704
あっ うん！
急ぎましょう

518
00:40:20,416 --> 00:40:24,754
(ｳﾞｨｰﾙ)フン！
来たぞ デカナマズ 片づけろ

519
00:40:24,754 --> 00:40:28,358
はい 今日の私は違いますよ・

520
00:40:28,358 --> 00:40:31,058
先発隊 発進！

521
00:40:33,696 --> 00:40:38,701
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)やけに高いな
どこまで続いてるんだ？・

522
00:40:38,701 --> 00:40:41,101
んん…
(ﾌﾞｰｸﾞｰ)ブグー！

523
00:40:43,039 --> 00:40:46,039
何？ あれ
(ﾌﾞｰｸﾞｰ)ブーグー…

524
00:40:52,048 --> 00:40:54,050
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ひ～っ

525
00:40:54,050 --> 00:40:56,386
こんなんじゃ 上には行けないよ

526
00:40:56,386 --> 00:41:00,056
残り１時間18分
これ以上の飛行は危険です

527
00:41:00,056 --> 00:41:02,392
他の方法で潜入を
イッ！

528
00:41:02,392 --> 00:41:06,396
(ｶﾞﾝﾄｩ)グハハハハ 参ったか

529
00:41:06,396 --> 00:41:08,398
プリークリー！ 操縦 代わって

530
00:41:08,398 --> 00:41:11,067
ええっ
みんな 逃げて

531
00:41:11,067 --> 00:41:14,070
同行します
私はコントロールルームを

532
00:41:14,070 --> 00:41:17,073
分かった
(うなり声)

533
00:41:17,073 --> 00:41:19,073
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)うわあ

534
00:41:25,415 --> 00:41:28,115
ううーっ ガッ！

535
00:41:34,690 --> 00:41:36,690
うっ はっ

536
00:41:38,694 --> 00:41:40,696
２人とも やる～

537
00:41:40,696 --> 00:41:43,366
(ｶﾞﾝﾄｩ)そうはさせるか！

538
00:41:43,366 --> 00:41:45,368
ああっ！
スティッチ！

539
00:41:45,368 --> 00:41:47,370
あーっ

540
00:41:47,370 --> 00:41:49,370
そんな…

541
00:41:53,376 --> 00:41:55,378
ナイスキャッチ！

542
00:41:55,378 --> 00:41:57,678
プリークリー！ うっ

543
00:42:02,051 --> 00:42:04,053
うっ

544
00:42:04,053 --> 00:42:08,391
(ｶﾞﾝﾄｩ)
こうなったら １分で片づけてやる

545
00:42:08,391 --> 00:42:10,393
うわあ！
(ｶﾞﾝﾄｩ)何・

546
00:42:10,393 --> 00:42:14,063
やめろ ガントゥ！

547
00:42:14,063 --> 00:42:21,663
ケッ！ 俺は変わったんだ！
うおおーっ！

548
00:42:25,408 --> 00:42:27,708
あれ？ どこ行った？

549
00:42:29,679 --> 00:42:32,014
(衝突音)
(力み声)

550
00:42:32,014 --> 00:42:35,351
(ｶﾞﾝﾄｩ)お？
(力み声)

551
00:42:35,351 --> 00:42:37,353
はー！

552
00:42:37,353 --> 00:42:39,689
(衝突音)
(ｶﾞﾝﾄｩ)うおお…・

553
00:42:39,689 --> 00:42:42,024
次は見てろ！

554
00:42:42,024 --> 00:42:45,024
やったね スティッチ
イエー！ イッ

555
00:42:49,365 --> 00:42:52,368
(ﾙｰﾍﾞﾝ)
さすが おじさん 足 引っ張るねえ

556
00:42:52,368 --> 00:42:55,037
(ｳﾞｨｰﾙ)全くだ
しかし 残り１時間程度じゃ・

557
00:42:55,037 --> 00:42:57,039
手も足も出んだろう・

558
00:42:57,039 --> 00:43:00,710
こいつの解除は
天才である私にしか できん

559
00:43:00,710 --> 00:43:02,712
お願い スティッチ 急いで

560
00:43:02,712 --> 00:43:05,715
(ｽﾃｨｯﾁ･ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ハァハァハァ…

561
00:43:05,715 --> 00:43:09,051
ティーラ！
コントロールルームは？

562
00:43:09,051 --> 00:43:13,055
下にはないと推測されます
恐らく 上層階に

563
00:43:13,055 --> 00:43:15,055
急ごう！

564
00:43:19,729 --> 00:43:22,732
ハァハァハァ…

565
00:43:22,732 --> 00:43:26,335
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰの息切れ)

566
00:43:26,335 --> 00:43:30,006
あと 何階 上がればいいんだよ？

567
00:43:30,006 --> 00:43:32,008
残り 38分18秒

568
00:43:32,008 --> 00:43:35,011
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ええっ もう そんだけ・
(ﾌﾞｰｸﾞｰ)ブグー

569
00:43:35,011 --> 00:43:37,013
ハァ よーし！
(ﾌﾞｰｸﾞｰ)ブグー！

570
00:43:37,013 --> 00:43:39,682
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ハァハァ… うっ だっ・

571
00:43:39,682 --> 00:43:43,382
うわあ 痛え うっ・

572
00:43:47,356 --> 00:43:50,026
もしかして ここがアジト？

573
00:43:50,026 --> 00:43:53,362
スティッチ 先 入る

574
00:43:53,362 --> 00:43:55,662
(うなり声)

575
00:43:58,034 --> 00:44:00,369
うわっ！

576
00:44:00,369 --> 00:44:03,372
(衝撃音)
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)うわあ…

577
00:44:03,372 --> 00:44:07,043
スティッチ！
ユウナ？

578
00:44:07,043 --> 00:44:09,378
早く出ていけと言ったはずだ

579
00:44:09,378 --> 00:44:11,380
(力み声)

580
00:44:11,380 --> 00:44:14,717
プリークリー！ ティーラ！
先に ユウナを

581
00:44:14,717 --> 00:44:17,386
分かった 突撃！ うわーっ

582
00:44:17,386 --> 00:44:20,686
ああっ！
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ああ…

583
00:44:24,727 --> 00:44:28,127
ユウナ！
(ﾕｳﾅ)スティッチ！

584
00:44:30,333 --> 00:44:34,670
ユウナ！
(ﾕｳﾅ)スティッチ！

585
00:44:34,670 --> 00:44:39,008
はっ 私は いいから
なんちゃって地球を止めて

586
00:44:39,008 --> 00:44:42,345
あのドアの向こうに
コントロールルームがあるの

587
00:44:42,345 --> 00:44:44,347
了解！

588
00:44:44,347 --> 00:44:46,349
そうはさせるか！

589
00:44:46,349 --> 00:44:49,352
(力み声)

590
00:44:49,352 --> 00:44:53,022
(ｳﾞｨｰﾙたちの叫び声)
(ﾙｰﾍﾞﾝ)わあ・

591
00:44:53,022 --> 00:44:56,025
ああっ どわっ・

592
00:44:56,025 --> 00:45:00,363
せっかくのミックスサンドが
台なしだよ・

593
00:45:00,363 --> 00:45:02,363
ふにゃあ

594
00:45:04,367 --> 00:45:06,702
(機械の声)ロックされています
うっ…

595
00:45:06,702 --> 00:45:10,702
・(ｳﾞｨｰﾙ)ハハハのハー
止められるわけがない

596
00:45:17,046 --> 00:45:20,046
残り 22分 頼むぞ 626

597
00:47:48,164 --> 00:47:51,834
(電子音)
(機械の声)ロック 解除できません

598
00:47:51,834 --> 00:47:54,170
(ｳﾞｨｰﾙの力み声)

599
00:47:54,170 --> 00:47:57,506
(ｳﾞｨｰﾙ)ニヒヒ… てい！
あっ！

600
00:47:57,506 --> 00:47:59,506
あう！ うう…

601
00:48:01,510 --> 00:48:07,516
無駄だ！ そのロックは
天才である私でなくては解けない

602
00:48:07,516 --> 00:48:09,518
(力み声)

603
00:48:09,518 --> 00:48:11,854
フガー！

604
00:48:11,854 --> 00:48:15,858
(ｳﾞｨｰﾙ)
ん？ お前も無駄だ！ てーい！

605
00:48:15,858 --> 00:48:18,194
(ﾕｳﾅ)スティッチ！ あっ

606
00:48:18,194 --> 00:48:20,196
(機械の声)ロック 解除できません

607
00:48:20,196 --> 00:48:24,796
うっ 残り 16分18秒
(電子音)

608
00:48:27,536 --> 00:48:29,836
まずいぞ あと10分

609
00:48:32,541 --> 00:48:34,543
(電子音)
残り ７分６秒

610
00:48:34,543 --> 00:48:37,213
うわっ フ～

611
00:48:37,213 --> 00:48:39,215
どうした？ 立てないか？

612
00:48:39,215 --> 00:48:42,515
(機械の声)ロック 解除されました
(ｳﾞｨｰﾙ)えっ？ 何・

613
00:48:46,555 --> 00:48:49,225
(ｳﾞｨｰﾙ)そうはさせるか！ うっ

614
00:48:49,225 --> 00:48:55,164
(力み声)
(ｳﾞｨｰﾙ)お… おい… や… やめろ

615
00:48:55,164 --> 00:49:00,836
やー！
(ｳﾞｨｰﾙの叫び声)

616
00:49:00,836 --> 00:49:03,839
(ﾕｳﾅ)スティッチ！
ユウナ！

617
00:49:03,839 --> 00:49:06,508
フフフ スティッチ！
ユウナ！

618
00:49:06,508 --> 00:49:08,844
会いたかった

619
00:49:08,844 --> 00:49:10,846
(ﾌﾞｰｸﾞｰ)ブー？
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ん？

620
00:49:10,846 --> 00:49:13,182
何？ もう こういう展開？

621
00:49:13,182 --> 00:49:15,184
・ スティッチ 危険です

622
00:49:15,184 --> 00:49:18,854
このままでは
地球との衝突を回避できません

623
00:49:18,854 --> 00:49:21,523
残り ５分
今からでは曲がりきれません

624
00:49:21,523 --> 00:49:25,861
(ﾕｳﾅ)そんな！
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)どうすればいいの？

625
00:49:25,861 --> 00:49:28,530
ん？

626
00:49:28,530 --> 00:49:31,230
任せて
(ﾕｳﾅ)どこ行くの？

627
00:49:34,536 --> 00:49:38,540
(ｼﾞｬﾝﾊﾞのうなり声)
(警報)

628
00:49:38,540 --> 00:49:40,540
あと３分

629
00:49:44,880 --> 00:49:47,883
ん… うう…

630
00:49:47,883 --> 00:49:50,552
(ﾕｳﾅ)うわっ
(力み声)

631
00:49:50,552 --> 00:49:52,852
うっ

632
00:50:00,162 --> 00:50:03,165
ウッ ウウ…

633
00:50:03,165 --> 00:50:05,501
残り１分
(力み声)

634
00:50:05,501 --> 00:50:09,201
(力み声)

635
00:50:11,840 --> 00:50:15,177
(力み声)

636
00:50:15,177 --> 00:50:19,181
(力み声)

637
00:50:19,181 --> 00:50:21,517
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)ん？ うう…

638
00:50:21,517 --> 00:50:24,517
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)うわあ… ああ…
(ﾕｳﾅ)ああ…

639
00:50:26,855 --> 00:50:30,192
(力み声)

640
00:50:30,192 --> 00:50:32,861
(力み声)

641
00:50:32,861 --> 00:50:35,861
(力み声)

642
00:50:37,866 --> 00:50:41,566
(電子音)
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)ん？ ん！

643
00:50:44,206 --> 00:50:48,210
はぁ… よし よくやったぞ

644
00:50:48,210 --> 00:50:50,546
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)やった！
(ﾕｳﾅ･ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)すごい すごい

645
00:50:50,546 --> 00:50:52,546
(ﾕｳﾅ)フフフ

646
00:50:55,484 --> 00:50:58,153
みんな
(ﾕｳﾅ)スティッチ！

647
00:50:58,153 --> 00:51:02,157
ユウナ！ プリークリー！
ブーグー！ ティーラ！

648
00:51:02,157 --> 00:51:04,157
ん？

649
00:51:06,161 --> 00:51:09,832
あっ ティーラ？
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ティーラ！

650
00:51:09,832 --> 00:51:13,836
スティッチ
犯人確保 お願いします

651
00:51:13,836 --> 00:51:18,173
大丈夫 全部やる
だから ティーラ 直す

652
00:51:18,173 --> 00:51:21,176
必要ありません
何で？

653
00:51:21,176 --> 00:51:25,514
銀河連邦では
壊れた機体はリサイクルされます

654
00:51:25,514 --> 00:51:29,518
やだよ そんなことしたら
今までのことも 思い出も・

655
00:51:29,518 --> 00:51:31,854
全部 消えちゃうじゃないか

656
00:51:31,854 --> 00:51:34,189
思い出？
そうだよ

657
00:51:34,189 --> 00:51:37,860
楽しかったことや
みんなで笑ったこととか…

658
00:51:37,860 --> 00:51:40,195
笑ったこと…

659
00:51:40,195 --> 00:51:43,866
そのデータなら たくさんあります

660
00:51:43,866 --> 00:51:47,536
《計算どおり ２分22秒で
パートナーになりました》

661
00:51:47,536 --> 00:51:49,872
《いただきます》

662
00:51:49,872 --> 00:51:52,141
(ｽﾃｨｯﾁとﾌﾟﾘｰｸﾘｰの笑い声)
《捜査に必要のない行動は・

663
00:51:52,141 --> 00:51:54,476
慎んでください》
《ティーラも歌おう》

664
00:51:54,476 --> 00:51:58,147
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)《ありがとう ティーラ
ティーラは もう オハナだね》

665
00:51:58,147 --> 00:52:01,150
《みんな オハナ！》

666
00:52:01,150 --> 00:52:05,154
みんな オハナ…
オハナは大切な仲間

667
00:52:05,154 --> 00:52:08,490
ティーラ…
これで任務終了です

668
00:52:08,490 --> 00:52:15,164
スティッチ… プリークリー…
誠に 誠に ありがとう…

669
00:52:15,164 --> 00:52:20,164
(３人の泣き声)

670
00:52:36,518 --> 00:52:39,855
(議長)では あなた方には
生涯 警備を付け・

671
00:52:39,855 --> 00:52:43,192
盗んだ全ての資源を
返却する義務と・

672
00:52:43,192 --> 00:52:45,861
終身刑を言い渡します

673
00:52:45,861 --> 00:52:48,561
(ｳﾞｨｰﾙたち)えーっ・

674
00:52:52,468 --> 00:52:55,804
(ｳﾞｨｰﾙ)悲しいなっしーな はぁ…

675
00:52:55,804 --> 00:53:00,142
誰だ？ こんな気の遠くなる作業を
させんのは

676
00:53:00,142 --> 00:53:02,811
博士だよ
(偽ﾙｰﾍﾞﾝ)そうそう

677
00:53:02,811 --> 00:53:07,149
お願いですから 二度と
新しい夢は見ないでくださいよ

678
00:53:07,149 --> 00:53:10,486
うるさい！
(偽ｳﾞｨｰﾙ)サボるんじゃない

679
00:53:10,486 --> 00:53:13,822
何！ 替え玉ロボットのくせに
生意気な！

680
00:53:13,822 --> 00:53:16,825
何！ 私に指図する気か！

681
00:53:16,825 --> 00:53:19,161
何・
(偽ｳﾞｨｰﾙ)何・

682
00:53:19,161 --> 00:53:21,497
黙れ 替え玉！
(偽ｳﾞｨｰﾙ)お前こそ 黙れ

683
00:53:21,497 --> 00:53:24,197
(偽ﾙｰﾍﾞﾝ･ﾙｰﾍﾞﾝ)もう 勝手に やって

684
00:53:32,174 --> 00:53:34,510
(鼻歌)

685
00:53:34,510 --> 00:53:38,180
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)みんな ポテトフライの
お代わりは いかが？

686
00:53:38,180 --> 00:53:40,182
(ﾕｳﾅとｼﾞｬﾝﾊﾞの笑い声)

687
00:53:40,182 --> 00:53:44,520
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ねえねえねえ
スティッチ お代わりは？

688
00:53:44,520 --> 00:53:46,522
いらない
あれ？

689
00:53:46,522 --> 00:53:50,859
全然 食べてないじゃない ん？
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)うむ…

690
00:53:50,859 --> 00:53:53,795
(ﾕｳﾅ)あ…
スティッチ 元気になるよね？

691
00:53:53,795 --> 00:53:56,798
ああ そのうちにな
・(物音)

692
00:53:56,798 --> 00:53:59,198
(ﾕｳﾅ)あっ？
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)ん？

693
00:54:07,809 --> 00:54:11,209
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ティーラ！
ん？ あっ！

694
00:54:13,815 --> 00:54:16,815
ティーラ！ アハッ

695
00:54:20,489 --> 00:54:23,825
銀河連邦議長より
次の任務の指令が入っています

696
00:54:23,825 --> 00:54:25,827
お乗りください

697
00:54:25,827 --> 00:54:29,164
やっぱり 僕たちのこと
忘れちゃったのかな？

698
00:54:29,164 --> 00:54:31,166
時間がありません

699
00:54:31,166 --> 00:54:34,503
任務に関係のない行動は
くれぐれも…・

700
00:54:34,503 --> 00:54:37,839
慎んでください

701
00:54:37,839 --> 00:54:41,176
ティーラ
覚えてくれてるの？

702
00:54:41,176 --> 00:54:43,845
もちろんです… みんな オハナ

703
00:54:43,845 --> 00:54:48,517
オハナは お互い助け合える
とっても大切な仲間

704
00:54:48,517 --> 00:54:51,119
よかったね スティッチ
うん

705
00:54:51,119 --> 00:54:53,121
ということで…
(ｽﾃｨｯﾁ･ﾕｳﾅ)ん？

706
00:54:53,121 --> 00:54:55,791
お互い助け合えるオハナの皆さん

707
00:54:55,791 --> 00:54:59,127
プリークリーとユウナにも
しっかり働いてもらいます

708
00:54:59,127 --> 00:55:02,130
よろしければ
ジャンバ博士も お乗りください

709
00:55:02,130 --> 00:55:06,468
ん？ 私も働かされるのか？
もちろんです

710
00:55:06,468 --> 00:55:10,768
イッ！
(一同の笑い声)

711
00:55:21,149 --> 00:55:41,169
・～

712
00:55:41,169 --> 00:55:48,169
・～