1
00:00:06,940 --> 00:00:10,276
<ジャンバがハムスターヴィールと
デリアと仲良しだった・>

2
00:00:10,276 --> 00:00:13,613
<驚いたスティッチたちは
タイムマシンで過去へ>

3
00:00:13,613 --> 00:00:17,283
<着いた先は なんと
ｽﾃｨｯﾁが生まれる前の日だった>

4
00:00:17,283 --> 00:00:21,621
<ところが 昔のジャンバは
スティッチを作らないと宣言>

5
00:00:21,621 --> 00:00:26,292
<慌てたユウナたちの必死の努力で
再び スティッチを作ると約束>

6
00:00:26,292 --> 00:00:28,294
<しかし 今度は タイムマシンが>

7
00:00:28,294 --> 00:00:32,966
<一体 どうなっちゃう・
スティッチ！>

8
00:00:32,966 --> 00:00:37,303
・｢みんなのゆめ｣

9
00:00:37,303 --> 00:00:57,323
・～

10
00:00:57,323 --> 00:01:11,938
・～

11
00:01:11,938 --> 00:01:27,938
・～

12
00:01:44,938 --> 00:01:47,941
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)おい
そこのディスク 取ってくれ

13
00:01:47,941 --> 00:01:51,277
・(ﾄﾞｱが開く音)
(ﾙｰﾍﾞﾝ)あっ

14
00:01:51,277 --> 00:01:53,947
(ｽﾃｨｯﾁ)ジャンバ
タイムマシン壊れた

15
00:01:53,947 --> 00:01:58,284
そりゃ大変だな
何？ タイムマシン？

16
00:01:58,284 --> 00:02:01,955
(ﾕｳﾅ)そうなの
信じられないかもしれないけど・

17
00:02:01,955 --> 00:02:04,290
私たち 未来から来たの

18
00:02:04,290 --> 00:02:08,228
あ？ くだらん冗談は やめてくれ

19
00:02:08,228 --> 00:02:10,563
忙しいんだ
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ホントだってば

20
00:02:10,563 --> 00:02:13,900
このタイムマシンを造ったのは
ジャンバなの だからジャンバに…

21
00:02:13,900 --> 00:02:18,238
いや 悪いが
そんなものを造った覚えはない

22
00:02:18,238 --> 00:02:23,910
全部 本当のこと言っちゃうよ
試作品626号は スティッチなんだ

23
00:02:23,910 --> 00:02:26,246
何？

24
00:02:26,246 --> 00:02:30,250
見て スティッチと
この設計図 そっくりでしょ

25
00:02:30,250 --> 00:02:33,920
この未完成の626も
スティッチそっくり！

26
00:02:33,920 --> 00:02:38,591
そっくり！
フン ば… ばかばかしい！ ん？

27
00:02:38,591 --> 00:02:42,595
信じてよ 僕とジャンバは
未来の大親友だよ

28
00:02:42,595 --> 00:02:44,931
それこそ信じられん！
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)そんな！

29
00:02:44,931 --> 00:02:47,600
・(警告音)
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)何だ？

30
00:02:47,600 --> 00:02:49,602
博士 大変

31
00:02:49,602 --> 00:02:52,939
エネルギー吸収装置が
ショートしてるよ

32
00:02:52,939 --> 00:02:57,610
何だって・
(ﾌﾟﾘｰｸﾘー)ああ！

33
00:02:57,610 --> 00:02:59,612
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)おっ こりゃ大変だ

34
00:02:59,612 --> 00:03:03,283
作業が遅れたら
626は 永遠に作れん！

35
00:03:03,283 --> 00:03:08,221
えっ！ だったら 私たちも手伝う
スティッチも！

36
00:03:08,221 --> 00:03:11,521
(２人)うん
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)うん

37
00:03:13,560 --> 00:03:17,564
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)いいか あと７時間後に
１万年に一度と言われる・

38
00:03:17,564 --> 00:03:21,901
惑星同士の
奇跡の大衝突が起こる・

39
00:03:21,901 --> 00:03:25,905
そのエネルギーを
吸収装置でタンクに集めるのだ・

40
00:03:25,905 --> 00:03:30,910
これが 626を作る大切な心臓部
パワーチップとなる

41
00:03:30,910 --> 00:03:35,248
今から この吸収装置を
宇宙船に取り付ける

42
00:03:35,248 --> 00:03:37,917
ああ ぎょろ目は
緊急時に使えそうな・

43
00:03:37,917 --> 00:03:40,920
この試作品を準備してくれ
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)いいけど・

44
00:03:40,920 --> 00:03:42,922
僕は ぎょろ目じゃなくて
プリークリーだよ

45
00:03:42,922 --> 00:03:44,924
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)行くぞ
うん

46
00:03:44,924 --> 00:03:49,596
全く！ ぎょろ目じゃなくて
つぶらな瞳でしょ

47
00:03:49,596 --> 00:03:55,268
ン！ ガッ… ン…

48
00:03:55,268 --> 00:03:57,604
ン？

49
00:03:57,604 --> 00:04:01,941
スティッチも急いで！
待って！ 今 行く！

50
00:04:01,941 --> 00:04:04,541
(警告音)

51
00:04:06,879 --> 00:04:10,216
よし これで正常に戻ったぞ

52
00:04:10,216 --> 00:04:13,916
スティッチ 運ぼう
任せて！

53
00:04:20,893 --> 00:04:24,564
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)262と…

54
00:04:24,564 --> 00:04:28,901
えっと 次は 試作品221号…

55
00:04:28,901 --> 00:04:31,501
電気を出すスパーキーか

56
00:04:33,573 --> 00:04:36,909
よいしょ これで完璧だ

57
00:04:36,909 --> 00:04:39,912
・(ｱﾅｳﾝｽ)
惑星の衝突まで あと６時間です

58
00:04:39,912 --> 00:04:44,212
まずい 移動に５時間以上かかる
出発の準備だ

59
00:04:48,254 --> 00:04:51,924
みんな 急げ
ぐずぐずしてる暇はないぞ！

60
00:04:51,924 --> 00:04:54,260
・(ﾙｰﾍﾞﾝ)ちょっと待って
あ？

61
00:04:54,260 --> 00:04:59,265
おなかがすいたら
このサンドイッチ食べて

62
00:04:59,265 --> 00:05:01,265
ありがとう

63
00:05:03,269 --> 00:05:05,269
それじゃあ 出発だ

64
00:05:08,207 --> 00:05:14,881
(ｳﾞｨｰﾙ)デリア様 ジャンバが また
試作品626号を作り始めたようです

65
00:05:14,881 --> 00:05:18,885
(ﾃﾞﾘｱ)何？ すぐに向かうぞ
・(ｳﾞｨｰﾙ)お待ちください

66
00:05:18,885 --> 00:05:22,889
フフン このハムスターヴィールが
役に立ちそうな試作品を・

67
00:05:22,889 --> 00:05:25,892
盗んでまいりました

68
00:05:25,892 --> 00:05:28,895
ほう… やるじゃないの

69
00:05:28,895 --> 00:05:32,899
アハ！ お待ちを！・

70
00:05:32,899 --> 00:05:36,903
うん… しょ… これ… です…

71
00:05:36,903 --> 00:05:44,911
必ずや デリア様のお役に立つと…
とっとっとっ…

72
00:05:44,911 --> 00:05:47,246
(ﾎﾟｯﾌﾟ)プリ
(ﾃﾞﾘｱ)ん？

73
00:05:47,246 --> 00:05:52,919
(ﾎﾟｯﾌﾟ)わ～ フフッ プリプリ…

74
00:05:52,919 --> 00:05:57,590
ギャギャ～ まずい！
うわっ あたたた… このこの！

75
00:05:57,590 --> 00:06:00,593
デ… デリア様 お逃げください！
(ﾃﾞﾘｱ)え？

76
00:06:00,593 --> 00:06:05,264
(ｳﾞｨｰﾙ)はーっとな！
おうおうおう 駄目！

77
00:06:05,264 --> 00:06:08,964
わあっ！ ちょちょちょ…

78
00:06:11,204 --> 00:06:15,875
まさか これ 割れるの？
(ｳﾞｨｰﾙ)お願い 割れないで！

79
00:06:15,875 --> 00:06:17,877
(ﾃﾞﾘｱ･ｳﾞｨｰﾙ)ギャ～！

80
00:06:17,877 --> 00:06:20,213
(ｳﾞｨｰﾙ)わっ へっへ～

81
00:06:20,213 --> 00:06:23,216
(ﾃﾞﾘｱ)この役立たずの…
(ｳﾞｨｰﾙ)うわっ！

82
00:06:23,216 --> 00:06:26,219
すっとこどっこい
ちびねずみが！

83
00:06:26,219 --> 00:06:30,223
(ｳﾞｨｰﾙ)も… 申し訳ありません！

84
00:06:30,223 --> 00:06:33,559
おお みんな着いたぞ 起きろ！

85
00:06:33,559 --> 00:06:38,559
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰのいびき)

86
00:06:42,902 --> 00:06:44,904
わお！
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)うん？

87
00:06:44,904 --> 00:06:46,906
すごい！

88
00:06:46,906 --> 00:06:51,577
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)右が 大惑星メキラ
左が タキラだ

89
00:06:51,577 --> 00:06:53,913
ホント すごい迫力！

90
00:06:53,913 --> 00:06:57,583
・(ｱﾅｳﾝｽ)
惑星の衝突まで あと５分です

91
00:06:57,583 --> 00:07:01,587
よし 早速
エネルギー吸収装置を開くぞ

92
00:07:01,587 --> 00:07:05,591
(ﾕｳﾅ･ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)おー！
ウガウガ… ウガァ！

93
00:07:05,591 --> 00:07:07,860
こんなときに ふざけないでよ

94
00:07:07,860 --> 00:07:13,533
ウガ！ ンガガ… グア！

95
00:07:13,533 --> 00:07:18,538
おい 何をする！
スティッチ やめて！ キャッ！

96
00:07:18,538 --> 00:07:21,541
痛…
ウガ…

97
00:07:21,541 --> 00:07:26,212
ユウナ ごめん…
スティッチ？

98
00:07:26,212 --> 00:07:29,882
・(ｱﾅｳﾝｽ)
しょ… 衝突まで ３分… です

99
00:07:29,882 --> 00:07:33,553
おおお 大変だ 吸収装置が開かん
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ええ！

100
00:07:33,553 --> 00:07:37,557
まずいぞ このままじゃ
エネルギーを集められん

101
00:07:37,557 --> 00:07:41,894
あっ ぎょろ目 試作品の準備だ！
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)わ… 分かった！

102
00:07:41,894 --> 00:07:43,894
スティッチ…

103
00:08:58,004 --> 00:09:01,007
急がなきゃ

104
00:09:01,007 --> 00:09:03,009
スティッチ 大丈夫？

105
00:09:03,009 --> 00:09:05,009
(ｽﾊﾟｰｷｰ)キ～！

106
00:09:07,013 --> 00:09:11,350
(ｱﾅｳﾝｽ)衝突まで… さ… 30秒です

107
00:09:11,350 --> 00:09:14,687
みんな こっちだ 急いでくれ！

108
00:09:14,687 --> 00:09:17,687
スティッチも行く！
スティッチ！

109
00:09:19,959 --> 00:09:24,297
(ｴｰｽ)ふんっ ふんっ…

110
00:09:24,297 --> 00:09:27,297
エース！ うーん！

111
00:09:29,302 --> 00:09:32,305
頼む 開いてくれ！
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)頑張って！

112
00:09:32,305 --> 00:09:35,975
(ｱﾅｳﾝｽ)衝突まで ５秒前・

113
00:09:35,975 --> 00:09:38,644
４･３･２･１…

114
00:09:38,644 --> 00:09:40,644
お願い スティッチ！

115
00:09:42,648 --> 00:09:46,048
ウガァ…
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)開いた！

116
00:09:48,654 --> 00:09:52,654
(ﾕｳﾅ･ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)わああ！
スパーキー！ フーン！

117
00:09:55,328 --> 00:09:58,028
(ﾌｰﾝ)フーン！

118
00:10:05,671 --> 00:10:07,671
イッ イッ

119
00:10:11,344 --> 00:10:15,281
信じられん… 間に合ったんだ

120
00:10:15,281 --> 00:10:18,284
さすが スティッチ
うん！

121
00:10:18,284 --> 00:10:24,623
300ギアナだ
これだけあれば 626は完成する

122
00:10:24,623 --> 00:10:28,627
スティッチ 大成功だって！
やった！

123
00:10:28,627 --> 00:10:32,298
ウガ…
あっ…

124
00:10:32,298 --> 00:10:34,967
スティッチ…

125
00:10:34,967 --> 00:10:37,970
駄目！ また ユウナ 突き飛ばす

126
00:10:37,970 --> 00:10:41,974
この症状 前に見たことがある
ええっ？

127
00:10:41,974 --> 00:10:45,644
ジャンバ
研究所に パワー補充装置ある？

128
00:10:45,644 --> 00:10:50,649
ああ だが その前に 大学で
エネルギーを圧縮せねばならん

129
00:10:50,649 --> 00:10:54,320
とにかく 急いで戻ろう
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)うん

130
00:10:54,320 --> 00:10:58,620
スティッチ おいで 大丈夫だから

131
00:11:08,334 --> 00:11:13,339
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)ここでいい 急いで戻る
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)うん 気を付けてね

132
00:11:13,339 --> 00:11:16,675
(ﾃﾞﾘｱ)フフフ…

133
00:11:16,675 --> 00:11:22,348
行くぞ！
(ｳﾞｨｰﾙ)はい！ フッフ～ン

134
00:11:22,348 --> 00:11:25,684
何じゃ？ こりゃ
(ﾃﾞﾘｱ)お前は 見張りでもしていろ

135
00:11:25,684 --> 00:11:28,384
(ｳﾞｨｰﾙ)そんな～

136
00:11:37,696 --> 00:11:44,036
これで 圧縮が終われば
パワーチップの完成だ グハハ…！

137
00:11:44,036 --> 00:11:46,036
・(ﾄﾞｱが開く音)
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)おお？

138
00:11:49,375 --> 00:11:51,675
デリア！

139
00:11:54,046 --> 00:11:57,046
(ﾃﾞﾘｱ)こいつがパワーチップか

140
00:11:59,051 --> 00:12:01,720
ふん！
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)返せ！

141
00:12:01,720 --> 00:12:04,723
そこには すさまじいパワーが
詰まってるんだ！

142
00:12:04,723 --> 00:12:09,395
あんたが 史上最強のエイリアン
作ってくれないからさ・

143
00:12:09,395 --> 00:12:11,730
自分で作ろうと思って

144
00:12:11,730 --> 00:12:14,733
けっ！ お前に
そんなものが作れるか！

145
00:12:14,733 --> 00:12:17,002
作ってみせるさ

146
00:12:17,002 --> 00:12:21,340
史上最強
宇宙一悪～いエイリアンをね

147
00:12:21,340 --> 00:12:25,040
おい！ うっ くう…

148
00:12:27,346 --> 00:12:32,685
(ｽﾞﾙ子)はあ… 全く スティッチも
ユウナも どこ行っちゃったのよ

149
00:12:32,685 --> 00:12:36,385
ん？ 何で 薄くなってんの？

150
00:12:40,359 --> 00:12:42,361
(ﾌﾞｰｸﾞｰ)ブグ～！

151
00:12:42,361 --> 00:12:44,697
ジャンバさん ユウナたちは？

152
00:12:44,697 --> 00:12:47,697
駄目です どの時代にも いません

153
00:12:49,702 --> 00:12:54,702
ん？ なるほど そういうことか！

154
00:12:56,709 --> 00:12:59,712
えっと…
・ プリークリー！

155
00:12:59,712 --> 00:13:03,048
大変！
スティッチの様子が おかしいの！

156
00:13:03,048 --> 00:13:06,385
えっ スティッチ？

157
00:13:06,385 --> 00:13:09,054
スティッチ どうしたの？

158
00:13:09,054 --> 00:13:11,056
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ジャンバ！

159
00:13:11,056 --> 00:13:14,994
勝手なこと しおって
鶴子さんも心配してたぞ

160
00:13:14,994 --> 00:13:18,664
ごめんなさい
それより スティッチが！

161
00:13:18,664 --> 00:13:23,002
思ったとおりだ お前さんたちが
勝手に動き回ったせいで・

162
00:13:23,002 --> 00:13:25,671
歴史が変わったんだ
(ﾕｳﾅ･ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ええ！

163
00:13:25,671 --> 00:13:30,009
いつから こうなった？
確か ６時間くらい前から

164
00:13:30,009 --> 00:13:35,014
つまり その時点から
歴史が狂いだしたってことか

165
00:13:35,014 --> 00:13:38,350
はっきり言うぞ
実際に誕生した時間までに・

166
00:13:38,350 --> 00:13:43,355
過去の626が完成しなければ
こっちの626も消えてしまう

167
00:13:43,355 --> 00:13:47,026
ええっ そんな！
うそでしょう？

168
00:13:47,026 --> 00:13:49,361
スティッチは 何時に生まれたの？

169
00:13:49,361 --> 00:13:52,698
今から25分後だ
(ﾕｳﾅ･ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ええ！

170
00:13:52,698 --> 00:13:56,035
大変だ！ パワーチップを
デリアに奪われた！

171
00:13:56,035 --> 00:13:58,037
(３人)えっ！
(今のｼﾞｬﾝﾊﾞ)何だって？

172
00:13:58,037 --> 00:14:02,041
だ… 誰だ？ お前は
(今のｼﾞｬﾝﾊﾞ)説明してる暇はない・

173
00:14:02,041 --> 00:14:04,376
この宇宙船は借りるぞ

174
00:14:04,376 --> 00:14:07,046
過去のお前さんは
急いで 研究所に戻れ

175
00:14:07,046 --> 00:14:09,046
(過去のｼﾞｬﾝﾊﾞ)うん あ… おい…

176
00:14:11,383 --> 00:14:16,322
｢過去のお前さん｣？
そんなばかな…

177
00:14:16,322 --> 00:14:18,657
デリアのあじとに向かうぞ

178
00:14:18,657 --> 00:14:21,327
武器になりそうなものは
何かあるか？

179
00:14:21,327 --> 00:14:24,330
ないけど… これは どうかな？

180
00:14:24,330 --> 00:14:28,334
おお いいのがあるじゃないか

181
00:14:28,334 --> 00:14:33,005
ジャンバが来たから もう大丈夫
ユウナ…

182
00:14:33,005 --> 00:14:36,008
(ｳﾞｨｰﾙ)ざくっとな ざくっとね

183
00:14:36,008 --> 00:14:39,345
・(飛行音)
(ｳﾞｨｰﾙ)お！ 来たぞ 来たぞ

184
00:14:39,345 --> 00:14:45,045
よし！ ここで決めれば 今度こそ
デリア様に認めてもらえるぞ

185
00:14:49,688 --> 00:14:53,359
急げ！ 時間がない！

186
00:14:53,359 --> 00:14:56,362
フフフ さあ 来い！

187
00:14:56,362 --> 00:14:59,365
ハァハァ…

188
00:14:59,365 --> 00:15:04,370
ん？ うわあ！ あわわ… わあ！

189
00:15:04,370 --> 00:15:08,040
プリークリー！
あわわ…

190
00:15:08,040 --> 00:15:12,044
ウクク… よーし！

191
00:15:12,044 --> 00:15:14,046
・(ｳﾞｨｰﾙ)お前たちも落ちろ！

192
00:15:14,046 --> 00:15:17,650
そ～れ！

193
00:15:17,650 --> 00:15:20,650
うっ…
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)あ～ あわわ…

194
00:15:22,655 --> 00:15:25,991
さあ 123 頼む！

195
00:15:25,991 --> 00:15:29,995
(ｶﾙﾒﾝ)あ～ 任せてよ ハ～

196
00:15:29,995 --> 00:15:33,999
オレオレッ！ オレオレッ！
(ｳﾞｨｰﾙ)ほっ ほっ… ハ～

197
00:15:33,999 --> 00:15:37,336
(ｶﾙﾒﾝ)オレオレ チャチャチャ…
(ｳﾞｨｰﾙ)ほっ ハッ おっ おっ

198
00:15:37,336 --> 00:15:40,005
え～ あ 何じゃ？ ホエ？
(ｶﾙﾒﾝ)オー！ チャチャチャ…

199
00:15:40,005 --> 00:15:43,008
これに つかまれ！

200
00:15:43,008 --> 00:15:46,011
ちょいと 何の騒ぎだい？

201
00:15:46,011 --> 00:15:48,013
あんたらも 楽しみな！

202
00:15:48,013 --> 00:15:51,350
ハァ～ ハッハッ…

203
00:15:51,350 --> 00:15:54,019
うわっ！

204
00:15:54,019 --> 00:16:00,359
ちょっと！ な… 何だい？ これ
(ｳﾞｨｰﾙ)デリア様！ チャチャ…

205
00:16:00,359 --> 00:16:02,361
でかしたぞ 123！

206
00:16:02,361 --> 00:16:05,061
お前さんたちは
ここで待っていてくれ

207
00:16:08,367 --> 00:16:12,037
デリアのやつめ
手間かけさせおって

208
00:16:12,037 --> 00:16:14,373
(ｳﾞｨｰﾙ)ジャンちゃん 止めて～

209
00:16:14,373 --> 00:16:16,975
(今のｼﾞｬﾝﾊﾞ)一生 踊ってろ！
行くぞ 123！

210
00:16:16,975 --> 00:16:21,647
(ﾃﾞﾘｱ)うう ちびねずみ 追いかけろ
(ｳﾞｨｰﾙ)はい でも 止まらない

211
00:16:21,647 --> 00:16:24,983
(ﾃﾞﾘｱ)お… とっと
(ｳﾞｨｰﾙ)あ… あ… 駄目 あ～・

212
00:16:24,983 --> 00:16:27,583
わ～っ！

213
00:16:34,660 --> 00:16:37,996
スティッチ 大丈夫？

214
00:16:37,996 --> 00:16:41,667
ユウナ…
もうすぐだからね

215
00:16:41,667 --> 00:16:44,336
帰ったら
いっぱい ごちそう用意して・

216
00:16:44,336 --> 00:16:48,340
誕生パーティーしよう
イッ…

217
00:16:48,340 --> 00:16:53,011
何が食べたい？
スティッチ お肉

218
00:16:53,011 --> 00:16:55,347
そっか

219
00:16:55,347 --> 00:16:59,017
そしたら 宇宙一おいしいステーキ
作って・

220
00:16:59,017 --> 00:17:01,687
宇宙一おいしいケーキを
用意する

221
00:17:01,687 --> 00:17:06,087
それから おいしい果物に
お菓子も いっぱい…

222
00:17:08,026 --> 00:17:11,363
だから お願い 頑張って

223
00:17:11,363 --> 00:17:16,969
うん スティッチ
ユウナと ずっと一緒…

224
00:17:16,969 --> 00:17:20,969
約束した
うん

225
00:17:24,309 --> 00:17:28,309
ジャンバ 間に合うわよね？
(今のｼﾞｬﾝﾊﾞ)当たり前だ

226
00:18:27,406 --> 00:18:30,742
(無線:今のｼﾞｬﾝﾊﾞ)お前さんか
研究所には 着いたか？

227
00:18:30,742 --> 00:18:33,745
ああ とっくだ パワーチップは？

228
00:18:33,745 --> 00:18:38,417
無事 取り戻した いいか
今から 私の言うとおりに動くんだ

229
00:18:38,417 --> 00:18:43,755
まず パワー補充装置と
ｻｰﾌﾎﾞｰﾄﾞ型ﾀｲﾑﾏｼﾝを外に運び出せ・

230
00:18:43,755 --> 00:18:47,092
それは 私たちが使う
(過去のｼﾞｬﾝﾊﾞ)分かった

231
00:18:47,092 --> 00:18:51,763
(無線:今のｼﾞｬﾝﾊﾞ)
え～ それから すぐに 626の
作成準備に取りかかるんだ・

232
00:18:51,763 --> 00:18:55,767
私が 626を完成させたのは
あと６分後だ・

233
00:18:55,767 --> 00:19:00,105
それまでに 626を完成させろ
(過去のｼﾞｬﾝﾊﾞ)ああ

234
00:19:00,105 --> 00:19:03,775
お前さんは たった一人で
626を完成させた

235
00:19:03,775 --> 00:19:06,775
その歴史は絶対に変えるな
(無線:過去のｼﾞｬﾝﾊﾞ)ああ

236
00:19:08,780 --> 00:19:11,717
１つ聞いていいか？
この後 私は…

237
00:19:11,717 --> 00:19:15,721
(無線:今のｼﾞｬﾝﾊﾞ)何も聞くな
未来のことなど知らん方がいい

238
00:19:15,721 --> 00:19:21,059
ただ この後 何が起こっても
今の私は そこそこ幸せだ・

239
00:19:21,059 --> 00:19:24,396
ぎょろ目の大親友と626
ユウナたち・

240
00:19:24,396 --> 00:19:27,065
守るべきものが できたからだ・

241
00:19:27,065 --> 00:19:30,736
頼む
あいつらを悲しませないでくれ

242
00:19:30,736 --> 00:19:32,736
分かった

243
00:19:35,407 --> 00:19:38,744
あっ スティッチ！

244
00:19:38,744 --> 00:19:40,746
スティッチ！

245
00:19:40,746 --> 00:19:43,081
どうしよう スティッチが！
(ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)ああ…

246
00:19:43,081 --> 00:19:47,085
急いで ジャンバ！
(今のｼﾞｬﾝﾊﾞ)ああ あと２分だ

247
00:19:47,085 --> 00:19:49,087
あと１分…

248
00:19:49,087 --> 00:19:51,757
・(飛行音)
(ｼﾞｬﾝﾊﾞ)うん？

249
00:19:51,757 --> 00:19:55,093
みんな 走って！

250
00:19:55,093 --> 00:19:58,764
ユウナ！ スティッチを
パワー補充装置に入れるんだ

251
00:19:58,764 --> 00:20:02,434
うん

252
00:20:02,434 --> 00:20:06,772
おい パワーチップを頼む！

253
00:20:06,772 --> 00:20:11,376
おっと 確かに受け取ったぞ！

254
00:20:11,376 --> 00:20:13,378
(ﾊﾟﾜｰが下がる音)

255
00:20:13,378 --> 00:20:15,380
えい！

256
00:20:15,380 --> 00:20:29,394
・～

257
00:20:29,394 --> 00:20:31,394
う～ん！

258
00:20:38,070 --> 00:20:40,072
うん？ なぜだ

259
00:20:40,072 --> 00:20:42,741
(ﾊﾟﾜｰが下がる音)

260
00:20:42,741 --> 00:20:44,743
(警告音)

261
00:20:44,743 --> 00:20:48,080
そんな…
スティッチ しっかりして！

262
00:20:48,080 --> 00:20:50,082
ねえってば！

263
00:20:50,082 --> 00:20:54,753
ジャンバ
間に合わなかったってこと？

264
00:20:54,753 --> 00:20:58,423
頼む！ 反応してくれ！
えいっ えいっ…

265
00:20:58,423 --> 00:21:00,759
(警告音)

266
00:21:00,759 --> 00:21:06,098
ああ… いや～！

267
00:21:06,098 --> 00:21:11,098
(泣き声)

268
00:21:15,040 --> 00:21:17,340
・(雷鳴)
(今のｼﾞｬﾝﾊﾞ･ﾌﾟﾘｰｸﾘｰ)あっ！

269
00:21:21,046 --> 00:21:23,046
(過去のｼﾞｬﾝﾊﾞ)うん？

270
00:21:26,051 --> 00:21:31,051
(過去のｼﾞｬﾝﾊﾞ)
ハハハ… 来たぞ 来たぞ！

271
00:21:37,062 --> 00:21:40,065
(ﾊﾟﾜｰが上がる音)

272
00:21:40,065 --> 00:21:42,734
間に合ったのか！

273
00:21:42,734 --> 00:21:49,074
ふぁ～！
おお！ 何て かわいいんだ

274
00:21:49,074 --> 00:21:52,077
ん… ん…

275
00:21:52,077 --> 00:21:54,079
ユウナ

276
00:21:54,079 --> 00:21:57,379
ああ… スティッチ…

277
00:22:00,419 --> 00:22:05,757
スティッチ よかった
生まれてくれたんだね

278
00:22:05,757 --> 00:22:11,096
スティッチ 誕生日おめでとう
ありがと…

279
00:22:11,096 --> 00:22:13,098
それじゃあ 帰るぞ

280
00:22:13,098 --> 00:22:16,101
これ以上 歴史を
変えるわけには いかんからな

281
00:22:16,101 --> 00:22:18,103
(３人)うん

282
00:22:18,103 --> 00:22:20,703
行くぞ しっかり つかまれ

283
00:22:24,776 --> 00:22:28,780
おい できたぞ！ 626が完成した！

284
00:22:28,780 --> 00:22:30,780
おや？

285
00:22:36,788 --> 00:22:38,790
(今のｼﾞｬﾝﾊﾞの声)
ジャンバ･ジュキーバ・

286
00:22:38,790 --> 00:22:44,796
お前は やっぱり 宇宙一の天才だ
ありがとう

287
00:22:44,796 --> 00:22:48,496
未来は そこそこ幸せか

288
00:22:58,143 --> 00:23:00,812
(ｽﾞﾙ子)あれ？ 戻ってる

289
00:23:00,812 --> 00:23:03,815
ああっ！

290
00:23:03,815 --> 00:23:06,818
やった！ ちゃんと帰れた

291
00:23:06,818 --> 00:23:09,755
ズル子 ただいま！

292
00:23:09,755 --> 00:23:13,759
何が ｢ただいま｣よ
この うすらトンカチが！

293
00:23:13,759 --> 00:23:17,095
まあ 鶴子さん
(ｽﾞﾙ子)ん… あ…

294
00:23:17,095 --> 00:23:21,099
ごめんね ズル子
でも 今日だけは許して

295
00:23:21,099 --> 00:23:23,435
お風呂 洗うし 何でもする

296
00:23:23,435 --> 00:23:28,774
だから 一緒に スティッチの
誕生日パーティーしよう

297
00:23:28,774 --> 00:23:31,777
(ｽﾞﾙ子)うん そうしよう・

298
00:23:31,777 --> 00:23:34,112
さあ 準備できたわよ

299
00:23:34,112 --> 00:23:37,115
ワオ！ おっきなケーキ！

300
00:23:37,115 --> 00:23:39,785
スティッチ
この ろうそく消すんだよ

301
00:23:39,785 --> 00:23:43,455
うん！
スティッチ 誕生日 初めて！

302
00:23:43,455 --> 00:23:46,124
うれしい！

303
00:23:46,124 --> 00:23:49,461
フーッ！

304
00:23:49,461 --> 00:23:53,131
誕生日おめでとう！
(一同)おめでとう

305
00:23:53,131 --> 00:23:56,134
ありがとう！

306
00:23:56,134 --> 00:23:58,434
フフ… さあ 召し上がれ

307
00:24:00,806 --> 00:24:05,477
ん？ ああ… ああっ！

308
00:24:05,477 --> 00:24:08,814
(ｽﾞﾙ子)フフ 心配させた罰よ

309
00:24:08,814 --> 00:24:11,750
ん… んんっ！
(一同)ああ…

310
00:24:11,750 --> 00:24:14,419
ん～！ おいしい～！

311
00:24:14,419 --> 00:24:16,755
ハハハハ…

312
00:24:16,755 --> 00:24:19,155
ンハッ！

313
00:24:22,060 --> 00:24:27,065
・｢みんなｽﾃｨｯﾁ
ともだち！｣

314
00:24:27,065 --> 00:24:40,078
・～

315
00:24:40,078 --> 00:24:47,678
・～