1
00:00:02,794 --> 00:00:04,963 
（ナレーション）1944年

2
00:00:05,046 --> 00:00:08,216 
人類が ネウロイと呼ぶ
未知の敵により―

3
00:00:08,299 --> 00:00:11,302 
ヨーロッパ ガリア地方は
占領されていた

4
00:00:12,554 --> 00:00:13,805 
だが 同年―

5
00:00:13,888 --> 00:00:18,226 
連合軍 第５０１(ごうまるいち)統合戦闘航空団の
活躍により―

6
00:00:18,351 --> 00:00:22,230 
敵ネウロイは消滅
ガリアは解放された

7
00:00:26,234 --> 00:00:30,155 
しかし 戦いは
まだ 終わっていない

8
00:00:49,591 --> 00:00:50,842 
（パイロット）ネウロイ 確認

9
00:00:51,050 --> 00:00:54,637 
昨年 ５０１航空団から報告された
人型に酷似！

10
00:00:55,138 --> 00:00:56,723 
（竹井(たけい)）こちらも確認した

11
00:00:56,806 --> 00:00:58,850 
これから 接触行動に移る

12
00:00:58,933 --> 00:00:59,893 
（パイロット）了解

13
00:01:06,816 --> 00:01:08,109 
（竹井）この作戦で―

14
00:01:08,193 --> 00:01:10,737 
ネウロイとのコミュニケーション実験が
成功すれば―

15
00:01:11,529 --> 00:01:13,782 
終結させられるかもしれない

16
00:01:13,865 --> 00:01:15,366 
この戦いを…

17
00:01:22,749 --> 00:01:25,251 
（竹井）な… なぜ
ネウロイのビームが ネウロイを!?

18
00:01:26,795 --> 00:01:29,005 
あ… 何 あれ？

19
00:01:31,424 --> 00:01:32,550 
（ナレーション）
ヴェネツィア上空に―

20
00:01:32,634 --> 00:01:34,886 
突如 出現した
巨大なネウロイの巣は―

21
00:01:35,512 --> 00:01:36,971 
古い巣を破壊し―

22
00:01:37,055 --> 00:01:39,933 
瞬く間に ロマーニャ北部を
飲み込んだ

23
00:01:40,600 --> 00:01:43,561 
再び 人類は
ネウロイとの激しい戦いを―

24
00:01:43,645 --> 00:01:45,355 
余儀なくされた

25
00:01:46,272 --> 00:01:47,941 
こちら 竹井

26
00:01:48,525 --> 00:01:50,610 
作戦は失敗した

27
00:01:52,070 --> 00:01:53,404 
繰り返す

28
00:01:53,905 --> 00:01:57,075 
トラヤヌス作戦は失敗した

29
00:02:00,286 --> 00:02:05,291 
♪～

30
00:03:24,746 --> 00:03:29,751 
～♪

31
00:03:30,960 --> 00:03:32,879 
（ミーナ）
攻撃 開始

32
00:04:18,800 --> 00:04:21,844 
（バルクホルン）
うおりゃー！

33
00:04:25,598 --> 00:04:31,938 
（生徒たちの歌声）

34
00:04:42,240 --> 00:04:44,367 
（教師）続いて 卒業生 挨拶

35
00:04:45,285 --> 00:04:48,371 
卒業生代表 宮藤(みやふじ)芳佳(よしか)
（芳佳）はい！

36
00:04:54,544 --> 00:04:55,378 
（芳佳）わ～！

37
00:04:55,586 --> 00:04:57,964 
ハハハッ すごい すごーい！

38
00:04:58,047 --> 00:04:59,716 
桜吹雪だよ～！

39
00:04:59,799 --> 00:05:01,509 
ねえ みっちゃん！

40
00:05:03,594 --> 00:05:05,263 
（美千子(みちこ)）ねえ 芳佳ちゃん

41
00:05:05,346 --> 00:05:09,183 
やっぱり 卒業しても
上の学校には行かないの？

42
00:05:09,517 --> 00:05:10,685 
（芳佳）うん…

43
00:05:10,852 --> 00:05:13,521 
私は うちの仕事を継ぐんだ

44
00:05:14,230 --> 00:05:16,649 
早く ちゃんとした
お医者さんになりたいの

45
00:05:20,611 --> 00:05:23,531 
もう 一緒に帰ることもないんだね

46
00:05:24,324 --> 00:05:26,075 
（藤宏）おーい 美千子！
（美千子）ん？

47
00:05:26,617 --> 00:05:29,579 
あっ おじいちゃん
おーい！

48
00:05:30,163 --> 00:05:32,832 
（藤宏）おーい ハッハッハッ…

49
00:05:35,418 --> 00:05:36,544 
（美千子）私ね―

50
00:05:36,627 --> 00:05:39,839 
春から 横浜の師範学校に
行くことになったんだ

51
00:05:40,131 --> 00:05:42,175 
えー！ みっちゃんすごい！

52
00:05:42,258 --> 00:05:43,384 
すごくないよ

53
00:05:43,968 --> 00:05:45,219 
ハッハッハッ

54
00:05:45,303 --> 00:05:48,389 
美千子は小さいころから
勉強が好きじゃったからな

55
00:05:48,723 --> 00:05:50,975 
じゃあ 将来は先生だね

56
00:05:51,059 --> 00:05:54,395 
芳佳ちゃんだって
将来は診療所の先生でしょ

57
00:05:54,479 --> 00:05:56,022 
あっ そっか…

58
00:05:56,105 --> 00:05:57,899 
先生か…
（美千子）フフッ

59
00:06:00,193 --> 00:06:02,153 
（芳佳）あっ 軍艦だ！
（美千子）えっ？

60
00:06:02,528 --> 00:06:05,114 
わ～！ あれって戦艦大和だ！

61
00:06:06,115 --> 00:06:08,201 
全長 263ｍ

62
00:06:08,284 --> 00:06:10,661 
最大出力 15万3,000馬力！

63
00:06:10,745 --> 00:06:12,705 
連合艦隊の旗艦だよ！

64
00:06:12,789 --> 00:06:14,624 
すごーい！

65
00:06:15,500 --> 00:06:17,376 
大きい～！

66
00:06:17,460 --> 00:06:20,213 
確か 欧州遠征に行くとかって

67
00:06:20,296 --> 00:06:21,547 
新聞に書いてあったのう

68
00:06:23,257 --> 00:06:24,592 
欧州…

69
00:06:24,967 --> 00:06:26,886 
あの船 欧州に行くんだ

70
00:06:28,429 --> 00:06:29,680 
ん？ うおっ！

71
00:06:30,640 --> 00:06:32,225 
キャー！
（芳佳）ああー！ うう…

72
00:06:33,309 --> 00:06:35,478 
ど… どうしたの おじいちゃん？
（芳佳）あっ！

73
00:06:36,395 --> 00:06:39,273 
（小熊の鳴き声）

74
00:06:39,357 --> 00:06:40,233 
（芳佳）熊だ

75
00:06:40,650 --> 00:06:43,152 
こんな街のそばに熊が…

76
00:06:43,236 --> 00:06:45,571 
大変 ケガしてる

77
00:06:45,905 --> 00:06:47,490 
あっ 芳佳ちゃん！

78
00:06:48,199 --> 00:06:50,409 
お… おい！
２人とも 危ないぞ！

79
00:06:50,952 --> 00:06:52,411 
（鳴き声）

80
00:06:52,745 --> 00:06:56,249 
大丈夫
すぐに治してあげるからね

81
00:07:07,135 --> 00:07:08,928 
頑張れ 芳佳ちゃん

82
00:07:09,846 --> 00:07:11,806 
（熊の鳴き声）
あ… キャー！

83
00:07:14,892 --> 00:07:16,561 
（鳴き声）

84
00:07:16,853 --> 00:07:18,187 
あっ あ…

85
00:07:19,564 --> 00:07:22,567 
あっ
（藤宏）ありゃ きっと母熊じゃ！

86
00:07:22,650 --> 00:07:25,403 
芳佳ちゃん 逃げてー！

87
00:07:28,197 --> 00:07:30,741 
待って もうちょっと…

88
00:07:31,200 --> 00:07:32,618 
もうちょっとだから…

89
00:07:33,995 --> 00:07:35,163 
（鳴き声）

90
00:07:36,581 --> 00:07:38,332 
（小熊の鳴き声）
（芳佳）ううっ あ…

91
00:07:43,754 --> 00:07:47,008 
はい これで もう大丈夫だよ

92
00:07:48,426 --> 00:07:49,552 
フフッ

93
00:07:54,724 --> 00:07:56,309 
（小熊の鳴き声）

94
00:08:01,105 --> 00:08:02,982 
たいした娘(こ)じゃ

95
00:08:03,065 --> 00:08:03,900 
芳佳ちゃん！

96
00:08:05,109 --> 00:08:07,278 
大丈夫!? 芳佳ちゃん！

97
00:08:09,322 --> 00:08:10,656 
芳佳ちゃん？

98
00:08:10,948 --> 00:08:13,868 
ハッ… ハハハッ…

99
00:08:13,951 --> 00:08:15,578 
あー 怖かったー！

100
00:08:16,204 --> 00:08:19,624 
アハハハ… ハハハッ…

101
00:08:19,707 --> 00:08:21,584 
（美千子）もう…

102
00:08:27,548 --> 00:08:31,511 
（芳佳）お父さん
私 中学 卒業したよ

103
00:08:32,553 --> 00:08:34,722 
これからは
お父さんと約束したとおり―

104
00:08:35,598 --> 00:08:38,476 
私の力を
みんなの役に立てるために―

105
00:08:38,559 --> 00:08:40,770 
この診療所で頑張るから

106
00:08:43,439 --> 00:08:44,732 
坂本(さかもと)さん…

107
00:08:45,608 --> 00:08:49,612 
ブリタニアの戦いが終わって
もう半年もたつのか

108
00:09:00,456 --> 00:09:03,501 
みんな この手紙から
始まったんだよね

109
00:09:04,210 --> 00:09:05,628 
（美千子）
芳佳ちゃん 芳佳ちゃん！

110
00:09:06,921 --> 00:09:08,714 
（芳佳）みっちゃん どうしたの？

111
00:09:10,216 --> 00:09:12,343 
うん 大丈夫

112
00:09:14,679 --> 00:09:15,721 
ハハッ

113
00:09:22,853 --> 00:09:24,897 
わ～！ よかったね みっちゃん！

114
00:09:24,981 --> 00:09:27,358 
うん ありがとう 芳佳ちゃん！
（芳佳）あれ？

115
00:09:30,403 --> 00:09:32,697 
（落下音）
（２人）キャー！

116
00:09:33,114 --> 00:09:34,156 
（芳佳）あ… あ…

117
00:09:35,408 --> 00:09:36,742 
あれって…

118
00:09:37,994 --> 00:09:41,539 
（天姫(あまき)）う… ん～ イッターイ

119
00:09:43,040 --> 00:09:44,208 
ウィッチ!?

120
00:09:44,292 --> 00:09:48,588 
（天姫）ああっ あ… あの
私(わたくし) 陸軍飛行 第47中隊

121
00:09:48,671 --> 00:09:50,131 
諏訪(すわ)天姫であります

122
00:09:50,214 --> 00:09:51,841 
こ… こんにちは

123
00:09:51,924 --> 00:09:54,719 
え… えっと
宮藤芳佳さんは…

124
00:09:54,802 --> 00:09:56,971 
は… はい 私ですけど…

125
00:09:57,054 --> 00:09:59,390 
ハァ… よかった～
（芳佳）えっ？

126
00:10:01,100 --> 00:10:03,185 
宮藤博士より お手紙です

127
00:10:03,644 --> 00:10:05,021 
え… えー！

128
00:10:05,730 --> 00:10:07,523 
お母さん！ おばあちゃん！

129
00:10:08,858 --> 00:10:09,775 
（芳佳）何？ これ

130
00:10:10,276 --> 00:10:11,902 
（母）何かの絵かしら？

131
00:10:11,986 --> 00:10:13,779 
（祖母）さっぱり 分からんのう

132
00:10:14,488 --> 00:10:16,699 
あの これ どうしたんですか？

133
00:10:17,116 --> 00:10:20,703 
私は 手紙を配送するよう
命令を受けただけで

134
00:10:20,786 --> 00:10:22,538 
詳しいことは分からないんです

135
00:10:23,080 --> 00:10:24,707 
すいません…

136
00:10:24,915 --> 00:10:27,251 
（芳佳）うーん… そうだ！

137
00:10:27,877 --> 00:10:31,130 
坂本さんなら お父さんと一緒に
仕事してたし 分かるかも！

138
00:10:31,631 --> 00:10:34,133 
海軍養成学校の坂本少佐ですか？

139
00:10:34,467 --> 00:10:36,510 
はい！ 明日 行ってみます

140
00:10:36,594 --> 00:10:37,887 
私も一緒に行く！

141
00:10:38,679 --> 00:10:42,600 
（刀を打つ音）

142
00:11:02,745 --> 00:11:03,871 
（坂本）出来た

143
00:11:34,568 --> 00:11:37,530 
（芳佳）坂本さんに会うのは
久しぶりだな～

144
00:11:37,613 --> 00:11:39,490 
（美千子）
すごいね 芳佳ちゃん

145
00:11:39,573 --> 00:11:41,033 
基地に入れてもらえるんだね

146
00:11:41,700 --> 00:11:44,328 
一応 予備役扱いなんだって

147
00:11:44,495 --> 00:11:46,705 
前に 坂本さんが言ってた

148
00:11:46,789 --> 00:11:50,501 
へえー 坂本さんて
すごく怖い人なんでしょ？

149
00:11:50,584 --> 00:11:51,419 
ううん

150
00:11:52,044 --> 00:11:55,005 
すっごく厳しいけど 優しい人だよ

151
00:11:55,089 --> 00:11:57,258 
ホントは もう
ここには来ちゃいけないって

152
00:11:57,341 --> 00:11:58,843 
言われてたんだけど…

153
00:11:59,385 --> 00:12:01,178 
えっ？ どうして？

154
00:12:01,345 --> 00:12:02,847 
分かんない

155
00:12:03,722 --> 00:12:05,724 
（芳佳）あ… あそこかな？

156
00:12:06,183 --> 00:12:07,017 
（美千子）ここ？

157
00:12:07,101 --> 00:12:10,354 
うん 確か ここで待っててって…

158
00:12:10,896 --> 00:12:12,690 
うーん…

159
00:12:13,649 --> 00:12:14,650 
あっ！

160
00:12:16,026 --> 00:12:18,320 
（足音）

161
00:12:18,404 --> 00:12:21,407 
（芳佳）これ 坂本さんの
ストライカーユニットだ

162
00:12:22,658 --> 00:12:23,576 
あ…

163
00:12:24,577 --> 00:12:26,912 
芳佳ちゃんも
ウィッチ隊にいたときは

164
00:12:26,996 --> 00:12:28,372 
これ はいて戦ってたの？

165
00:12:29,832 --> 00:12:32,543 
うん なんか懐かしいな…

166
00:12:32,626 --> 00:12:34,044 
（スイッチを押す音）

167
00:12:34,128 --> 00:12:35,546 
あ…
（土方(ひじかた)）お待たせしました

168
00:12:35,921 --> 00:12:37,673 
（芳佳）あっ 土方さん

169
00:12:37,756 --> 00:12:38,966 
（土方）ご無沙汰しております

170
00:12:39,758 --> 00:12:43,053 
すみません
せっかく 来ていただいたのですが

171
00:12:43,137 --> 00:12:45,139 
少佐は しばらく
留守にしておりまして…

172
00:12:45,473 --> 00:12:47,850 
えっ？ 留守？
どこ行ったんですか？

173
00:12:48,476 --> 00:12:50,019 
それは お答えできません

174
00:12:50,102 --> 00:12:53,481 
今年の頭に
ウィッチ養成学校の教官も退官され―

175
00:12:53,564 --> 00:12:56,525 
今は 定期的に
私が連絡を取っています

176
00:12:57,193 --> 00:13:00,863 
あの 昨日
父から手紙が届いたんです

177
00:13:01,155 --> 00:13:02,740 
宮藤博士から手紙が？

178
00:13:04,325 --> 00:13:06,827 
博士は
お亡くなりになったはずですが…

179
00:13:06,952 --> 00:13:08,037 
どうして…

180
00:13:08,245 --> 00:13:10,289 
私にも分かりません

181
00:13:10,664 --> 00:13:13,959 
でも 坂本さんなら
父のことも よく知ってるし

182
00:13:14,043 --> 00:13:15,669 
分かるんじゃないかと思って…

183
00:13:16,253 --> 00:13:18,380 
了解しました この手紙は

184
00:13:18,464 --> 00:13:20,674 
少佐がお戻りになったら
渡しておきます

185
00:13:21,091 --> 00:13:23,594 
あ… はい お願いします

186
00:13:23,677 --> 00:13:26,055 
よかったね 芳佳ちゃん
（芳佳）うん！

187
00:13:26,138 --> 00:13:27,723 
（整備兵）宮藤さーん！

188
00:13:28,224 --> 00:13:30,017 
（整備兵）お久しぶりです！

189
00:13:30,100 --> 00:13:33,103 
（整備兵）この前のぼた餅
すごくおいしかったですよ

190
00:13:33,479 --> 00:13:34,980 
あ…
（整備兵）また お願いします！

191
00:13:35,064 --> 00:13:36,273 
（整備兵たちの笑い声）

192
00:13:36,357 --> 00:13:38,317 
芳佳ちゃん 大人気だね

193
00:13:38,400 --> 00:13:38,943 
そ… そんなことないよ

194
00:13:38,943 --> 00:13:40,110 
そ… そんなことないよ

195
00:13:38,943 --> 00:13:40,110 
（足音）

196
00:13:40,528 --> 00:13:43,739 
（電信兵）土方兵曹！
ガリア軍令部から緊急入電です！

197
00:13:44,031 --> 00:13:45,616 
ガリア？
（土方）どうした!?

198
00:13:45,699 --> 00:13:48,619 
（電信兵）欧州のネウロイに
何か異変が起きたもようです

199
00:13:48,702 --> 00:13:49,745 
なんだって!?

200
00:13:51,664 --> 00:13:53,082 
ネウロイ…

201
00:13:54,583 --> 00:13:56,418 
（電信兵）発 ガリア駐留ウィッチ

202
00:13:56,710 --> 00:13:58,504 
宛 連合軍 各司令部

203
00:13:59,255 --> 00:14:01,882 
昨日(さくじつ) ヴェネツィア上空に出現した
ネウロイは―

204
00:14:02,466 --> 00:14:04,552 
以前より
格段に強化されており―

205
00:14:04,635 --> 00:14:06,387 
ヴェネツィアは 当日 陥落

206
00:14:06,470 --> 00:14:08,639 
その際 ロマーニャ北部防衛の

207
00:14:08,722 --> 00:14:10,641 
５０４(ごうまるよん)統合戦闘航空団は―

208
00:14:10,975 --> 00:14:13,394 
これと交戦し
多大なる被害を受け―

209
00:14:13,477 --> 00:14:15,271 
戦闘不能に至れり
（芳佳）えっ!?

210
00:14:15,980 --> 00:14:19,233 
ロマーニャの５０４航空団が
戦闘不能だと！

211
00:14:19,316 --> 00:14:20,234 
あそこには

212
00:14:20,317 --> 00:14:22,570 
我々 扶桑海軍のウィッチも
派遣されていたはず！

213
00:14:22,862 --> 00:14:26,073 
（美千子）ガリアって
芳佳ちゃんの友達がいるとこだよね…

214
00:14:26,532 --> 00:14:28,909 
こちら 扶桑海軍の土方です

215
00:14:28,993 --> 00:14:31,370 
ロマーニャの５０４部隊の状況を
教えてください！

216
00:14:31,453 --> 00:14:32,538 
（ノイズ）

217
00:14:32,621 --> 00:14:34,456 
（リネット）
こちら ガリア軍令部

218
00:14:34,540 --> 00:14:37,626 
私はブリタニア空軍の
リネット･ビショップ総長です

219
00:14:38,127 --> 00:14:38,961 
（芳佳）リーネちゃん！

220
00:14:39,962 --> 00:14:41,755 
（リネット）
詳しい状況は分かりません

221
00:14:42,006 --> 00:14:44,925 
ウィッチの援軍要請が
こちらにも入っているのですが―

222
00:14:45,009 --> 00:14:47,845 
派遣しようにも
ウィッチの数が不足していて―

223
00:14:47,928 --> 00:14:49,346 
実行できないんです

224
00:14:49,680 --> 00:14:50,973 
そんな…

225
00:14:51,056 --> 00:14:53,058 
いくら ウィッチの数が
足りないとはいえ…

226
00:14:53,434 --> 00:14:56,228 
（リネット）それで 私たちが…

227
00:14:53,434 --> 00:14:56,228 
（ノイズ）

228
00:14:57,271 --> 00:15:00,149 
どうしました!?
聞こえますか!? リネット総長！

229
00:15:00,232 --> 00:15:01,150 
ダメです…

230
00:15:01,233 --> 00:15:03,360 
電離層に乱れが生じていて
これ以上は！

231
00:15:03,652 --> 00:15:04,737 
（土方）クソッ 無理か

232
00:15:04,820 --> 00:15:07,489 
お… お願いです
もう一度 つないでください！

233
00:15:07,907 --> 00:15:10,242 
今の子
私の大切な友達なんです！

234
00:15:11,702 --> 00:15:13,370 
もう一度 通信を！
（電信兵）やってみます！

235
00:15:14,288 --> 00:15:15,706 
こちら 扶桑海軍 横須賀基地

236
00:15:16,373 --> 00:15:17,708 
ガリア軍令部 聞こえるか？

237
00:15:18,042 --> 00:15:18,292 
ハァ… リーネちゃん

238
00:15:18,292 --> 00:15:19,293 
ハァ… リーネちゃん

239
00:15:18,292 --> 00:15:19,293 
（電信兵）
こちら 扶桑海軍

240
00:15:19,293 --> 00:15:19,376 
ハァ… リーネちゃん

241
00:15:19,376 --> 00:15:20,502 
ハァ… リーネちゃん

242
00:15:19,376 --> 00:15:20,502 
聞こえるか？

243
00:15:21,003 --> 00:15:23,589 
リーネちゃん 聞こえる!?
返事して リーネちゃん！

244
00:15:24,965 --> 00:15:25,966 
あ…

245
00:15:29,595 --> 00:15:31,263 
宮藤 なぜ ここにいる！

246
00:15:31,764 --> 00:15:34,099 
さ… 坂本さん…

247
00:15:34,475 --> 00:15:37,561 
坂本さん 大変です
リーネちゃんが！

248
00:15:37,645 --> 00:15:38,979 
また ネウロイが出たって！

249
00:15:39,438 --> 00:15:40,856 
それは お前に関係ない！

250
00:15:41,106 --> 00:15:43,692 
関係あります
リーネちゃんは友達です！

251
00:15:44,568 --> 00:15:45,653 
芳佳ちゃん…

252
00:15:46,236 --> 00:15:48,447 
フッ 友達か…

253
00:15:48,697 --> 00:15:50,950 
まったく 相変わらずなヤツだ

254
00:15:51,158 --> 00:15:55,287 
だが 欧州の危機は
我々 扶桑海軍に任せてもらおうか

255
00:15:55,788 --> 00:15:56,956 
宮藤

256
00:15:57,039 --> 00:15:59,917 
扶桑軍人でないお前に
ここにいる資格はない

257
00:16:00,459 --> 00:16:01,418 
今すぐ 出ていけ！

258
00:16:03,545 --> 00:16:05,130 
坂本さん…

259
00:16:05,631 --> 00:16:07,800 
（門が閉じる音）

260
00:16:18,394 --> 00:16:19,812 
（坂本）これより 我が扶桑海軍は

261
00:16:20,646 --> 00:16:22,856 
緊急欧州支援作戦を開始する！

262
00:16:22,940 --> 00:16:23,941 
了解！

263
00:16:25,651 --> 00:16:28,570 
（坂本）再び届いた
博士からの謎の手紙

264
00:16:29,196 --> 00:16:31,657 
新たな戦いを告げているのか？

265
00:16:32,533 --> 00:16:33,409 
土方

266
00:16:33,492 --> 00:16:35,828 
この手紙は 研究室に回しておけ！
（土方）はっ！

267
00:16:38,455 --> 00:16:40,082 
（坂本）これが新型の紫電改か

268
00:16:40,457 --> 00:16:42,334 
（整備兵）
はい 前の零式よりも―

269
00:16:42,418 --> 00:16:44,712 
魔導エンジンの出力が上がってます

270
00:16:44,878 --> 00:16:47,840 
でも いいんですか？
テスト飛行をしなくても

271
00:16:48,173 --> 00:16:50,342 
いい 急いでるんでな

272
00:17:05,399 --> 00:17:08,360 
（美千子）うわ～
でっかい飛行艇だね

273
00:17:09,570 --> 00:17:10,571 
うん…

274
00:17:12,448 --> 00:17:16,243 
そっか あの飛行艇なら
１週間もかからずに―

275
00:17:16,326 --> 00:17:18,162 
欧州まで行けるんだ

276
00:17:18,704 --> 00:17:19,705 
あっ

277
00:17:21,749 --> 00:17:22,583 
あれは…

278
00:17:22,958 --> 00:17:25,627 
ストライカーユニット
新しいやつだ！

279
00:17:25,711 --> 00:17:26,920 
どうしたの？ 芳佳ちゃん

280
00:17:28,380 --> 00:17:30,174 
飛ぶ気なんだ…
（美千子）えっ？

281
00:17:30,841 --> 00:17:34,261 
坂本さんは
また ネウロイと戦う気なんだ

282
00:17:34,636 --> 00:17:37,097 
もう シールドが
使えないはずなのに…

283
00:17:38,057 --> 00:17:39,475 
（美千子）あっ 芳佳ちゃん！

284
00:17:39,850 --> 00:17:43,020 
（土方）少佐 前の戦いで
戦果を浴びた宮藤さんを―

285
00:17:43,395 --> 00:17:45,064 
なぜ 帰されたのですか？

286
00:17:43,395 --> 00:17:45,064 
（作業員）
オーライ オーライ…

287
00:17:45,064 --> 00:17:47,066 
（作業員）
オーライ オーライ…

288
00:17:49,234 --> 00:17:51,612 
あいつは もう十分 戦った

289
00:17:52,196 --> 00:17:54,114 
務めは果たしてくれた

290
00:17:54,490 --> 00:17:55,449 
それだけだ

291
00:17:58,660 --> 00:18:00,037 
（整備兵）
ストライカー発進ユニット

292
00:18:00,120 --> 00:18:01,580 
積み込み完了

293
00:18:01,663 --> 00:18:03,457 
二式大艇 発進準備 ヨロシ！

294
00:18:04,374 --> 00:18:05,542 
発進！

295
00:18:11,632 --> 00:18:14,676 
ハァ ハァ ハァ…

296
00:18:15,094 --> 00:18:16,178 
坂本さん！

297
00:18:17,763 --> 00:18:19,681 
うっ ハァ…

298
00:18:21,225 --> 00:18:22,976 
（ドアが開く音）
（整備兵たち）ん？

299
00:18:23,811 --> 00:18:27,106 
ハァ ハァ ハァ…
（整備兵）宮藤さん！

300
00:18:28,273 --> 00:18:29,191 
ちょ… ちょっと！

301
00:18:38,617 --> 00:18:41,036 
宮藤芳佳 発進します！

302
00:18:41,328 --> 00:18:42,329 
（３人）ええっ!?

303
00:18:45,541 --> 00:18:48,001 
ダメだ 宮藤さん
そんな命令 出ていない！

304
00:18:48,460 --> 00:18:49,545 
お願いです

305
00:18:49,628 --> 00:18:51,380 
坂本さんと一緒に
行かせてください！

306
00:18:52,381 --> 00:18:53,799 
しかし…

307
00:18:53,882 --> 00:18:54,883 
（美千子）芳佳ちゃん！
（芳佳）あっ

308
00:18:55,509 --> 00:18:58,053 
ハァ ハァ…

309
00:19:02,432 --> 00:19:03,892 
みっちゃん…

310
00:19:10,899 --> 00:19:14,111 
みっちゃん 私 行かなきゃ…

311
00:19:17,531 --> 00:19:19,491 
いってらっしゃい 気をつけてね

312
00:19:20,909 --> 00:19:22,494 
うん いってきます！

313
00:19:23,078 --> 00:19:23,996 
あ…

314
00:19:25,330 --> 00:19:26,540 
正面ハッチ 開け！

315
00:19:27,124 --> 00:19:28,709 
了解！
（整備兵）よっしゃー！

316
00:19:36,300 --> 00:19:38,010 
な… なんて魔法力だ！

317
00:19:38,427 --> 00:19:39,303 
進路 よし！

318
00:19:39,678 --> 00:19:40,512 
風向き よし！

319
00:19:41,180 --> 00:19:44,141 
（整備兵）ストライカーユニット
固定ボルト 解除確認！

320
00:19:44,516 --> 00:19:46,268 
発進準備 完了！

321
00:19:46,727 --> 00:19:47,686 
発進！

322
00:20:00,616 --> 00:20:02,910 
なんだ？ あの桜は…
まさか！

323
00:20:07,039 --> 00:20:08,540 
（芳佳）坂本さーん！

324
00:20:09,708 --> 00:20:11,960 
（坂本）何しに来た 宮藤！
すぐに戻れ！

325
00:20:12,377 --> 00:20:15,255 
お願いです 坂本さん
私も連れてってください！

326
00:20:15,672 --> 00:20:16,506 
ダメだ！

327
00:20:16,590 --> 00:20:18,717 
お前は この国で
やるべきことがあるだろ！

328
00:20:19,134 --> 00:20:22,262 
でも やっぱり 私 私…

329
00:20:22,888 --> 00:20:23,722 
守りたいんです！

330
00:20:24,264 --> 00:20:26,558 
あ… 守りたい…

331
00:20:27,392 --> 00:20:30,020 
フッ フッフフフッ…

332
00:20:30,103 --> 00:20:33,440 
アッハッハッハッ…

333
00:20:33,523 --> 00:20:34,524 
坂本さん？

334
00:20:36,360 --> 00:20:38,111 
来い！ 宮藤！

335
00:20:39,821 --> 00:20:40,948 
はい！

336
00:20:58,006 --> 00:21:00,592 
（ルッキーニ）
おなか減った～

337
00:21:00,676 --> 00:21:02,052 
（シャーロット）
缶詰 食うか？

338
00:21:02,427 --> 00:21:05,138 
（ルッキーニ）
リベリオンの缶詰は やだ～

339
00:21:05,222 --> 00:21:07,432 
おいしい料理が食べたい～

340
00:21:07,849 --> 00:21:10,143 
（シャーロット）ムチャ 言うなよ～

341
00:21:10,352 --> 00:21:12,604 
だいたい ここって補給ないんだぞ

342
00:21:13,146 --> 00:21:15,941 
やだ～！
芳佳の料理が食べたい～！

343
00:21:16,024 --> 00:21:19,820 
食べたい～！
（シャーロット）騒ぐと 腹 減るぞ～

344
00:21:20,779 --> 00:21:21,947 
（無線音）
（２人）ん？

345
00:21:22,406 --> 00:21:24,116 
（無線音）
（シャーロット）んっ

346
00:21:25,701 --> 00:21:27,536 
はーい こちら イェーガー

347
00:21:28,578 --> 00:21:31,373 
何 ホントか!?
了解 すぐ向かう

348
00:21:32,833 --> 00:21:35,627 
喜べ ルッキーニ！
扶桑から補給が来るぞ！

349
00:21:36,044 --> 00:21:36,962 
ん…

350
00:21:37,546 --> 00:21:39,506 
やったー！
ご飯が飛んできた！

351
00:21:40,090 --> 00:21:42,259 
（土方）現在 アドリア海 上空

352
00:21:42,718 --> 00:21:44,803 
まもなく
目的のロマーニャ軍基地に―

353
00:21:44,886 --> 00:21:46,430 
到着します
（坂本）うむ

354
00:21:46,930 --> 00:21:49,349 
ハァ… やっと降りられる

355
00:21:49,433 --> 00:21:51,643 
なまったな 宮藤
（芳佳）うっ！

356
00:21:51,727 --> 00:21:54,146 
この程度の飛行で もう弱音か

357
00:21:54,396 --> 00:21:55,814 
すいません

358
00:21:56,231 --> 00:21:57,649 
あっ そうだ

359
00:21:57,733 --> 00:22:00,569 
お父さんからの手紙って
なんだか分かりましたか？

360
00:22:01,111 --> 00:22:05,741 
いや… だが 宮藤博士の研究に
関するものかもしれん

361
00:22:05,824 --> 00:22:07,117 
技術班に渡しておいた

362
00:22:08,160 --> 00:22:10,954 
遅れて着いたのは
検閲によるトラブルだろう

363
00:22:11,038 --> 00:22:11,872 
またか…

364
00:22:11,955 --> 00:22:13,498 
（警報音）
ん？

365
00:22:14,041 --> 00:22:16,126 
（操縦士）
レーダーに未確認機の反応あり

366
00:22:16,209 --> 00:22:17,127 
急速接近中！

367
00:22:17,294 --> 00:22:18,337 
何！

368
00:22:22,215 --> 00:22:24,176 
キャー！
（坂本）どうした!?

369
00:22:24,760 --> 00:22:26,595 
（操縦士）
未確認機からの攻撃です！

370
00:22:26,678 --> 00:22:27,763 
（操縦士）第一エンジン被弾！

371
00:22:28,430 --> 00:22:29,848 
未確認機 なおも接近中

372
00:22:33,602 --> 00:22:35,020 
まさか!?
（坂本）くっ！

373
00:22:36,563 --> 00:22:37,773 
ネウロイ…

374
00:22:41,026 --> 00:22:46,031 
♪～

375
00:24:05,652 --> 00:24:10,657 
～♪

376
00:24:12,576 --> 00:24:15,495 
（坂本）少女は 再び
戦火の中に その身を投じる

377
00:24:16,163 --> 00:24:20,500 
だが 彼女は１人ではない
信じられる仲間がいるのだから

378
00:24:20,792 --> 00:24:22,919 
次回 ストライクウィッチーズ２