1
00:00:02,335 --> 00:00:04,879 
（ナレーション）1945年 春

2
00:00:04,963 --> 00:00:08,967 
ヴェネツィア上空に 突如として
新たなネウロイが出現した

3
00:00:09,634 --> 00:00:11,928 
新たに出現した脅威に
立ち向かうべく―

4
00:00:12,262 --> 00:00:15,724 
扶桑のウィッチ
宮藤(みやふじ)芳佳(よしか)と坂本(さかもと)美緒(みお)は―

5
00:00:15,849 --> 00:00:16,808 
共に 欧州に向かった

6
00:00:18,226 --> 00:00:20,437 
だが まもなく到着というとき―

7
00:00:20,520 --> 00:00:24,274 
彼女たちの前に ネウロイが現れ
襲いかかってくるのだった

8
00:00:33,408 --> 00:00:38,413 
♪～

9
00:01:57,700 --> 00:02:02,705 
～♪

10
00:02:12,757 --> 00:02:14,384 
（芳佳）あっ ああ ううっ…
（坂本）くっ…

11
00:02:23,726 --> 00:02:26,396 
（坂本）ネウロイ 確認！
距離 約１万2,000！

12
00:02:26,855 --> 00:02:28,565 
あっ
（坂本）ヤツらめ

13
00:02:28,648 --> 00:02:30,775 
もう こんな所まで来ていたのか

14
00:02:34,112 --> 00:02:36,114 
（芳佳）ああー！ うっ…
（土方(ひじかた)圭助）うわっ うっ…

15
00:02:36,614 --> 00:02:37,907 
うっ うっ…
（坂本）ううっ…

16
00:02:40,743 --> 00:02:41,619 
（坂本）土方！

17
00:02:42,328 --> 00:02:43,163 
土方さん！

18
00:02:48,042 --> 00:02:52,714 
（土方）ハァ ハァ ハァ…

19
00:02:53,006 --> 00:02:54,716 
（坂本）魔法力が安定している

20
00:02:55,300 --> 00:02:56,551 
成長したな 宮藤

21
00:02:56,634 --> 00:02:58,469 
（爆発音）
（坂本）うっ…

22
00:02:58,553 --> 00:03:00,013 
今は退避だ！

23
00:03:00,096 --> 00:03:02,223 
急降下して やり過ごす！
（機長）了解！

24
00:03:08,605 --> 00:03:09,439 
坂本さん！

25
00:03:10,148 --> 00:03:12,400 
どうだ？ 振り切れそうか!?

26
00:03:12,483 --> 00:03:14,861 
（機長）なんとか やってみます
（坂本）頼むぞ

27
00:03:15,236 --> 00:03:16,446 
坂本さん…

28
00:03:16,529 --> 00:03:20,074 
（坂本）フッ
私が出撃するとでも思ったのか？

29
00:03:20,158 --> 00:03:21,242 
安心しろ

30
00:03:21,326 --> 00:03:23,745 
今は退避して
地元のウィッチの援軍を待つ！

31
00:03:24,245 --> 00:03:25,079 
はい！

32
00:03:31,294 --> 00:03:33,004 
（見張り員）前方 ネウロイ 確認！

33
00:03:33,463 --> 00:03:37,175 
（艦長）全艦第三戦速！
進路 敵ネウロイ！

34
00:03:37,258 --> 00:03:39,594 
（航海士）全艦第三戦速 アイ

35
00:03:39,969 --> 00:03:40,970 
戦闘用意！

36
00:03:41,804 --> 00:03:44,265 
（通信士）戦闘！

37
00:03:55,818 --> 00:03:56,736 
見たか

38
00:03:56,819 --> 00:03:59,864 
対大型ネウロイ用 焼夷弾(しょういだん)の威力を

39
00:04:00,114 --> 00:04:01,074 
次弾 徹甲！

40
00:04:01,574 --> 00:04:03,034 
（艦砲射撃音）

41
00:04:03,159 --> 00:04:03,785 
（爆発音）

42
00:04:03,785 --> 00:04:04,619 
（爆発音）

43
00:04:03,785 --> 00:04:04,619 
なんだ？

44
00:04:04,619 --> 00:04:06,496 
（爆発音）

45
00:04:07,163 --> 00:04:08,915 
（艦長）徹甲弾 発射

46
00:04:15,296 --> 00:04:16,130 
やったか！

47
00:04:16,506 --> 00:04:18,716 
（芳佳）すごい…
（坂本）ダメだ あの武装では

48
00:04:18,800 --> 00:04:21,177 
大型ネウロイは落とせない！
（芳佳）えっ？

49
00:04:21,594 --> 00:04:23,137 
（坂本）目標が大きいから―

50
00:04:23,221 --> 00:04:25,348 
一見 当たっているが
コアには届いてない

51
00:04:31,020 --> 00:04:32,647 
ああー！
（坂本）駆逐艦がやられた！

52
00:04:33,690 --> 00:04:35,024 
ロマーニャのウィッチは まだか!?

53
00:04:35,608 --> 00:04:39,362 
少佐！ ロマーニャ第一航空団に
出撃を要請しましたが

54
00:04:39,445 --> 00:04:41,114 
航続距離不足との回答です！

55
00:04:41,614 --> 00:04:43,533 
航続距離不足だと…

56
00:04:43,616 --> 00:04:44,951 
（爆発音）
くっ…

57
00:04:45,868 --> 00:04:47,370 
（芳佳）あっ また船が！

58
00:04:47,870 --> 00:04:50,164 
回避が遅すぎる あれでは的だ！

59
00:04:51,124 --> 00:04:53,334 
直近の５０４(ごうまるよん)航空団は―

60
00:04:53,793 --> 00:04:54,294 
先日の交戦で
戦闘力を喪失しており

61
00:04:54,294 --> 00:04:55,295 
先日の交戦で
戦闘力を喪失しており

62
00:04:54,294 --> 00:04:55,295 
（芳佳）あっ！

63
00:04:55,295 --> 00:04:56,504 
先日の交戦で
戦闘力を喪失しており

64
00:04:56,587 --> 00:04:58,881 
30分以内に到着可能な
ウィッチ隊はありません

65
00:04:59,173 --> 00:05:00,842 
30分だと！

66
00:05:00,925 --> 00:05:04,137 
このままでは ５分で全滅だ！
（芳佳）全滅!?

67
00:05:12,186 --> 00:05:13,021 
うっ…

68
00:05:24,532 --> 00:05:25,491 
やれ！ 土方！

69
00:05:26,075 --> 00:05:27,035 
はっ！

70
00:05:39,088 --> 00:05:40,590 
あ… 少佐！

71
00:05:42,592 --> 00:05:43,426 
（坂本）うっ…

72
00:05:45,553 --> 00:05:47,388 
少佐 おケガは？

73
00:05:48,181 --> 00:05:50,600 
もう 私のシールドは…

74
00:05:50,725 --> 00:05:53,895 
こんな弾っころすら弾く力も
残ってないのか…

75
00:05:53,978 --> 00:05:54,812 
少佐…

76
00:05:55,563 --> 00:05:58,816 
（坂本）ネウロイのビームなど
防ぎようがないか…

77
00:06:13,831 --> 00:06:16,959 
（坂本）土方
私は しばらく旅に出る

78
00:06:18,461 --> 00:06:20,046 
出るぞ！
（芳佳）えっ？

79
00:06:20,505 --> 00:06:22,423 
了解！ 出撃準備！

80
00:06:23,424 --> 00:06:25,259 
（整備兵）
紫電53型 いつでもいけます！

81
00:06:26,385 --> 00:06:28,429 
ダメです やめてください！

82
00:06:29,013 --> 00:06:30,348 
どけ 宮藤！

83
00:06:30,431 --> 00:06:31,808 
どきません！

84
00:06:31,891 --> 00:06:34,060 
坂本さんは
シールドが張れないんですよ！

85
00:06:34,644 --> 00:06:37,063 
お願いです 飛ばないでください

86
00:06:39,273 --> 00:06:42,944 
前にも こんなふうに
お前に止められたことがあったな

87
00:06:43,444 --> 00:06:45,154 
安心しろ 宮藤

88
00:06:45,238 --> 00:06:47,990 
私は こんな所で
命を落とす気はない

89
00:06:48,533 --> 00:06:49,367 
でも…

90
00:06:50,451 --> 00:06:54,455 
確かに 二十歳になって
シールドは もう使えなくなった

91
00:06:54,705 --> 00:06:57,625 
だが 私には
新型ユニットの紫電改と

92
00:06:57,708 --> 00:06:58,668 
こいつがある

93
00:06:59,252 --> 00:07:03,422 
一度 お前に救われた命だ
そう簡単に捨てたりはしない

94
00:07:03,881 --> 00:07:06,801 
安心しろ 宮藤
私は戦える

95
00:07:07,135 --> 00:07:08,594 
だったら お願いがあります！

96
00:07:09,178 --> 00:07:10,596 
私も一緒に戦います！

97
00:07:11,931 --> 00:07:15,810 
フッ… ハッハッハッ…

98
00:07:15,893 --> 00:07:17,603 
よし いくぞ！ 宮藤！

99
00:07:18,688 --> 00:07:19,522 
はい！

100
00:07:20,106 --> 00:07:21,983 
（坂本）宮藤 お前が先攻して―

101
00:07:22,066 --> 00:07:24,318 
ネウロイをヴェネツィア艦隊から
引き離せ！

102
00:07:24,444 --> 00:07:25,820 
後方から 私がコアをたたく！

103
00:07:26,362 --> 00:07:27,196 
（芳佳）了解！

104
00:07:37,790 --> 00:07:39,083 
飛べ 宮藤！

105
00:07:39,709 --> 00:07:40,543 
いきます！

106
00:07:48,426 --> 00:07:49,260 
あっ！

107
00:07:49,886 --> 00:07:50,720 
坂本さん！

108
00:07:51,137 --> 00:07:53,222 
（坂本）やられたのは
発進ユニットだけだ

109
00:07:53,306 --> 00:07:55,099 
前を見ろ 次が来るぞ！

110
00:07:55,475 --> 00:07:56,559 
あっ…

111
00:07:58,686 --> 00:07:59,520 
（パイロット）すごい…

112
00:08:00,188 --> 00:08:01,606 
なんて巨大なシールドだ

113
00:08:02,023 --> 00:08:04,108 
これが宮藤の力だ

114
00:08:04,192 --> 00:08:06,569 
少佐！ 魔動加給器が損傷

115
00:08:06,652 --> 00:08:08,321 
紫電改 飛行不能です！

116
00:08:08,821 --> 00:08:09,739 
なんだと!?

117
00:08:10,781 --> 00:08:12,492 
（ルッキーニ）ご飯 ご飯！

118
00:08:12,575 --> 00:08:14,285 
（シャーロット）補給 補給！

119
00:08:14,368 --> 00:08:16,120 
（ルッキーニ）扶桑のご飯！

120
00:08:16,204 --> 00:08:16,996 
（シャーロット）
ホカホカご飯と肉 食べたい！

121
00:08:16,996 --> 00:08:19,123 
（シャーロット）
ホカホカご飯と肉 食べたい！

122
00:08:16,996 --> 00:08:19,123 
（ルッキーニ）
ご飯にカルパッチョ

123
00:08:19,207 --> 00:08:21,250 
タコの～

124
00:08:21,667 --> 00:08:24,587 
（シャーロット）うえっ…
タコは勘弁してくれよ

125
00:08:24,670 --> 00:08:28,216 
（ルッキーニ）
えーっ タコ おいしいのに タコ

126
00:08:28,299 --> 00:08:30,343 
（シャーロット）あんな
ウニョウニョ～っとしているの―

127
00:08:30,426 --> 00:08:32,345 
よく食べられるな…

128
00:08:32,803 --> 00:08:34,931 
ウニョウニョ～っとして

129
00:08:35,014 --> 00:08:37,767 
ペタペタ～って
くっつくのがいいのに～

130
00:08:38,226 --> 00:08:41,646 
い～… そこだけは
よく分かんないな…

131
00:08:41,729 --> 00:08:43,439 
（通信兵）
周辺の全部隊に告げる

132
00:08:43,523 --> 00:08:45,399 
こちら ヴェネツィア第一戦隊

133
00:08:45,816 --> 00:08:47,610 
現在 ネウロイと交戦中

134
00:08:47,693 --> 00:08:50,738 
至急 応援 願いたし
場所は…

135
00:08:51,364 --> 00:08:53,241 
聞いたか？
急ぐぞ ルッキーニ！

136
00:08:53,866 --> 00:08:55,618 
（ルッキーニ）ラジャー！

137
00:08:56,911 --> 00:08:58,412 
（土方）危険です 少佐！

138
00:08:58,871 --> 00:09:01,749 
今は自重して
紫電改の修理を待つべきです！

139
00:09:02,500 --> 00:09:04,585 
その修理を待っている間に

140
00:09:04,669 --> 00:09:06,420 
どれだけの人間が傷つくと思う!?

141
00:09:06,921 --> 00:09:08,756 
あ…
（坂本）フッ

142
00:09:08,839 --> 00:09:11,926 
どうやら 宮藤の病気が
移ってしまったようだ

143
00:09:13,803 --> 00:09:14,929 
（伝令）駆逐艦ヴェニエル 大破

144
00:09:15,555 --> 00:09:16,597 
（通信兵）
バルバリーゴから入電

145
00:09:15,555 --> 00:09:16,597 
機関出力 急速低下！

146
00:09:16,597 --> 00:09:16,681 
機関出力 急速低下！

147
00:09:16,681 --> 00:09:17,139 
機関出力 急速低下！

148
00:09:16,681 --> 00:09:17,139 
我も操縦不能
我も操縦不能

149
00:09:17,139 --> 00:09:17,223 
我も操縦不能
我も操縦不能

150
00:09:17,223 --> 00:09:19,350 
我も操縦不能
我も操縦不能

151
00:09:17,223 --> 00:09:19,350 
このままでは
行き足が止まります！

152
00:09:19,433 --> 00:09:21,894 
クソッ 何もできんのか！

153
00:09:22,311 --> 00:09:24,438 
（航海長）艦長 ウィッチです
（艦長）何っ！

154
00:09:33,364 --> 00:09:34,365 
（艦長）あれは…

155
00:09:34,448 --> 00:09:36,826 
（見張り員）
白地に太陽と月のマーク

156
00:09:36,909 --> 00:09:38,494 
あれは 扶桑のウィッチです！

157
00:09:38,578 --> 00:09:39,954 
（艦長）扶桑だと!?

158
00:09:40,788 --> 00:09:41,872 
（乗員）
ウィッチだ！ ウィッチが来たぞ！

159
00:09:41,956 --> 00:09:44,083 
（乗員）ウィッチの援軍だ！
（乗員）どこの部隊だ!?

160
00:09:44,166 --> 00:09:45,167 
はーっ！

161
00:09:49,714 --> 00:09:51,382 
おお！
（航海長）すごい

162
00:09:51,465 --> 00:09:53,092 
（芳佳）
私が引きつけている間に―

163
00:09:53,175 --> 00:09:54,927 
遠くに離れてください！

164
00:09:55,052 --> 00:09:57,972 
バカな！
君一人を残してはいけん！

165
00:09:58,055 --> 00:10:00,349 
艦長 我々に反撃の手段は

166
00:10:00,433 --> 00:10:02,977 
もう残ってはいません！
（艦長）むう…

167
00:10:03,352 --> 00:10:04,979 
ハァ… くっ…

168
00:10:05,438 --> 00:10:09,025 
分かった
我々は足手まといなだけだな

169
00:10:09,483 --> 00:10:11,986 
全艦16点回頭 全速退避！

170
00:10:17,450 --> 00:10:19,368 
よかった… あっ！

171
00:10:20,620 --> 00:10:22,121 
あっ うっ…

172
00:10:23,080 --> 00:10:25,708 
は… 早く離れて…

173
00:10:25,791 --> 00:10:27,501 
あっ！ 坂本さん！

174
00:10:27,918 --> 00:10:30,296 
土方 このまま突っ込め！

175
00:10:30,379 --> 00:10:31,422 
（土方）了解！

176
00:10:44,977 --> 00:10:45,811 
危ない！

177
00:10:50,775 --> 00:10:51,901 
てやーっ！

178
00:10:52,109 --> 00:10:52,943 
坂本さん！

179
00:10:56,280 --> 00:10:57,490 
（坂本）必殺！

180
00:10:58,866 --> 00:11:00,326 
烈風斬(れっぷうざん)！

181
00:11:00,951 --> 00:11:02,078 
あ…

182
00:11:03,079 --> 00:11:07,541 
（坂本）うおりゃー！

183
00:11:17,218 --> 00:11:19,095 
（芳佳）坂本さーん！

184
00:11:21,639 --> 00:11:23,182 
あ…
（芳佳）うっ！

185
00:11:23,891 --> 00:11:25,559 
すまんな 宮藤

186
00:11:25,643 --> 00:11:28,437 
紫電改が故障してな…
来るのが遅れた

187
00:11:28,521 --> 00:11:30,439 
だからって ムチャし過ぎです！

188
00:11:30,523 --> 00:11:32,900 
フッ どうだ 言ったとおりだろ？

189
00:11:32,983 --> 00:11:35,736 
シールドなどなくても 私は戦える

190
00:11:36,320 --> 00:11:38,072 
この烈風丸(れっぷうまる)があればな

191
00:11:38,864 --> 00:11:41,409 
（芳佳）すごい 本当に…

192
00:11:41,492 --> 00:11:44,078 
本当に 坂本さんはすごい人だ

193
00:11:45,329 --> 00:11:47,206 
ところで 宮藤

194
00:11:47,289 --> 00:11:49,875 
“烈風丸”って名前 どう思う？

195
00:11:50,042 --> 00:11:52,086 
一晩中 考えたんだがな…

196
00:11:52,628 --> 00:11:55,339 
えっ…
カ… カッコいいと思いますよ

197
00:11:55,423 --> 00:11:58,384 
そうか！ カッコいいか！ よーし

198
00:11:58,467 --> 00:12:00,094 
アッハッハッハッ…

199
00:12:01,303 --> 00:12:02,596 
（ルッキーニ）シャーリー あれ！

200
00:12:03,055 --> 00:12:05,433 
うん ネウロイの破片だな

201
00:12:05,766 --> 00:12:08,811 
きっと ヴェネツィア艦隊が
やっつけたんだよ

202
00:12:08,894 --> 00:12:10,479 
やるじゃーん！

203
00:12:11,188 --> 00:12:12,398 
（シャーロット）ん…

204
00:12:12,481 --> 00:12:15,067 
でも ネウロイの気配が
まだ あるんだよな

205
00:12:15,359 --> 00:12:18,070 
えっ じゃあ まだ ほかにいるの？

206
00:12:22,700 --> 00:12:24,118 
お見事です 少佐

207
00:12:24,201 --> 00:12:26,620 
紫電改を出すまでも
ありませんでしたね

208
00:12:28,038 --> 00:12:30,958 
手応えが… なさすぎる
（土方）は？

209
00:12:31,584 --> 00:12:35,546 
きっと 坂本さんが強くなったから
そう感じるんですよ

210
00:12:36,130 --> 00:12:37,590 
だといいんだが…

211
00:12:46,474 --> 00:12:48,559 
あっ！ 坂本さん！

212
00:12:48,976 --> 00:12:51,896 
うっ… ネウロイが再生している!?

213
00:13:11,957 --> 00:13:13,751 
（坂本）バカな！
コアが生きている

214
00:13:14,335 --> 00:13:15,169 
いきます！

215
00:13:15,252 --> 00:13:18,422 
宮藤 コアは再生中の先端だ！

216
00:13:18,506 --> 00:13:19,798 
ぶち抜いて とどめを刺せ！

217
00:13:20,257 --> 00:13:21,217 
はい！

218
00:13:27,681 --> 00:13:30,809 
何っ！ そうか… そういう理屈か

219
00:13:30,893 --> 00:13:33,270 
宮藤！
そいつのコアは移動している！

220
00:13:33,771 --> 00:13:35,773 
今は右端だ 逃がすな！

221
00:13:35,856 --> 00:13:36,774 
えっ？ は… はい！

222
00:13:41,862 --> 00:13:44,240 
（坂本）クソッ 弾をかわしている

223
00:13:44,323 --> 00:13:47,576 
しかも この異常な再生速度
マズいぞ！

224
00:13:48,118 --> 00:13:51,288 
（坂本）宮藤
弾着の直前に コアが移動している

225
00:13:51,372 --> 00:13:53,874 
同時多重攻撃を仕掛けるしかない！

226
00:13:54,208 --> 00:13:55,167 
同時多重？

227
00:13:55,751 --> 00:13:57,378 
お前一人では無理だ！

228
00:13:57,461 --> 00:13:58,921 
待ってろ 私も行く！

229
00:13:59,672 --> 00:14:01,173 
紫電改は どうだ？

230
00:14:01,257 --> 00:14:02,633 
あと５分で なんとか…

231
00:14:03,259 --> 00:14:05,803 
飛べさえすればいい
３分で仕上げろ！

232
00:14:10,057 --> 00:14:10,975 
坂本さん！

233
00:14:12,977 --> 00:14:14,311 
うっ くっ…

234
00:14:15,896 --> 00:14:17,481 
うっ ううっ…

235
00:14:17,773 --> 00:14:20,734 
いかん！ 宮藤の魔法力が限界だ

236
00:14:21,235 --> 00:14:24,071 
（芳佳）
こ… このまま守ってるだけじゃ…

237
00:14:24,280 --> 00:14:25,990 
もたない くっ…

238
00:14:29,285 --> 00:14:30,494 
ううっ うっ…

239
00:14:32,913 --> 00:14:33,747 
宮藤

240
00:14:34,164 --> 00:14:35,624 
（坂本）無理だ 宮藤！

241
00:14:40,713 --> 00:14:41,672 
見えた！

242
00:14:44,383 --> 00:14:46,510 
あっ 待って！

243
00:14:47,219 --> 00:14:48,429 
（坂本）宮藤 後ろだ！

244
00:14:48,888 --> 00:14:49,889 
えっ？

245
00:14:51,223 --> 00:14:54,059 
ああー！

246
00:14:54,351 --> 00:14:55,311 
宮藤！

247
00:15:01,984 --> 00:15:02,818 
あ…

248
00:15:05,613 --> 00:15:09,241 
シ… シールド 張らなきゃ…

249
00:15:09,783 --> 00:15:10,910 
えっ？

250
00:15:15,247 --> 00:15:16,248 
えっ！

251
00:15:16,582 --> 00:15:17,416 
まさか！

252
00:15:17,625 --> 00:15:19,793 
（シャーロット）やっほー！

253
00:15:19,877 --> 00:15:20,711 
（芳佳）うわっ！

254
00:15:21,128 --> 00:15:22,129 
シャーリーさん！

255
00:15:24,757 --> 00:15:26,634 
（ルッキーニ）チャオ～ 芳佳～

256
00:15:26,717 --> 00:15:28,010 
ルッキーニちゃん！

257
00:15:28,093 --> 00:15:29,178 
見た見た？

258
00:15:29,261 --> 00:15:32,181 
今の全部 命中したでしょ！
（２人）うわっ！

259
00:15:32,932 --> 00:15:35,684 
なんだ このネウロイ
めちゃくちゃ固いぞ

260
00:15:35,768 --> 00:15:39,104 
シャーリーさん ルッキーニちゃん
どうして ここに？

261
00:15:39,188 --> 00:15:41,148 
あ… 聞きたいのは こっちだよ！

262
00:15:41,231 --> 00:15:43,108 
っていうか そんなヒマなさそう！

263
00:15:44,026 --> 00:15:47,446 
えーっ さっきの効いてないの？

264
00:15:47,529 --> 00:15:49,114 
再生速度が速いの！

265
00:15:49,657 --> 00:15:51,408 
火力が足りないか

266
00:15:55,829 --> 00:15:57,122 
（ルッキーニ）対装甲ライフルだ！

267
00:15:57,706 --> 00:15:58,832 
ってことは！

268
00:15:59,959 --> 00:16:01,335 
（芳佳）リーネちゃん！
（リネット）あ…

269
00:16:01,752 --> 00:16:03,170 
芳佳ちゃーん！

270
00:16:03,253 --> 00:16:04,296 
（芳佳）リーネちゃん！

271
00:16:04,380 --> 00:16:06,215 
（リネットと芳佳の笑い声）

272
00:16:06,799 --> 00:16:09,718 
無事だったんだ よかった～

273
00:16:10,010 --> 00:16:13,222 
うん ガリアから 今 着いたの

274
00:16:13,764 --> 00:16:16,225 
（ペリーヌ）感激している場合じゃ
ありませんわよ！

275
00:16:16,433 --> 00:16:17,977 
（芳佳）ペリーヌさん！
（ペリーヌ）ウフッ

276
00:16:22,815 --> 00:16:24,483 
ロケット団!?
（リネット）見て！

277
00:16:27,820 --> 00:16:28,779 
（芳佳）エイラさん！

278
00:16:29,238 --> 00:16:30,280 
サーニャちゃん！

279
00:16:30,531 --> 00:16:32,616 
来た来たー！

280
00:16:32,950 --> 00:16:34,618 
（エイラ）じゃ 私が先に行くから

281
00:16:34,702 --> 00:16:35,619 
（サーニャ）うん

282
00:16:43,919 --> 00:16:45,295 
あいつら…

283
00:16:45,379 --> 00:16:46,797 
修理は まだか!?

284
00:16:46,880 --> 00:16:47,715 
（整備兵）あと１分！

285
00:16:48,424 --> 00:16:50,718 
（ミーナ）
敵ネウロイは コア移動タイプ

286
00:16:50,968 --> 00:16:53,679 
再生速度は
従来型の２倍を超えるわ

287
00:16:53,762 --> 00:16:54,930 
（エーリカ･ハルトマン）
再生速度より―

288
00:16:55,014 --> 00:16:56,724 
速く潰せばいいだけじゃん！

289
00:16:57,016 --> 00:16:57,933 
（ゲルトルート･バルクホルン）
まったく

290
00:16:58,017 --> 00:17:00,728 
せっかくのクリスとの休暇が
不意になった

291
00:17:01,020 --> 00:17:04,106 
（ミーナ）フフッ
あなたが一番に来るって言ったのよ

292
00:17:04,440 --> 00:17:06,608 
（バルクホルン）なっ…
（ハルトマン）先に行くよ！

293
00:17:06,692 --> 00:17:07,526 
ま… 待て！

294
00:17:07,776 --> 00:17:08,610 
来たか！

295
00:17:09,528 --> 00:17:10,446 
３人だ！

296
00:17:10,988 --> 00:17:11,947 
（芳佳）ミーナ隊長！

297
00:17:12,489 --> 00:17:13,449 
バルクホルンさん！

298
00:17:14,116 --> 00:17:14,950 
ハルトマンさん！

299
00:17:16,785 --> 00:17:18,412 
（ミーナ）左右に！
（ハルトマン･バルクホルン）了解！

300
00:17:19,788 --> 00:17:21,832 
（坂本）
ミーナ中佐 総攻撃だ！

301
00:17:21,915 --> 00:17:24,501 
分かってるわ
フォーメーション カエサル

302
00:17:24,585 --> 00:17:25,419 
（一同）了解！

303
00:17:29,590 --> 00:17:32,176 
（土方）少佐！ 紫電改 行けます！
（坂本）分かった！

304
00:17:38,640 --> 00:17:39,808 
出力 異常なし！

305
00:17:40,392 --> 00:17:42,352 
坂本美緒 出る！

306
00:17:47,107 --> 00:17:48,817 
攻撃 開始

307
00:18:36,031 --> 00:18:39,243 
（バルクホルン）うおりゃー！

308
00:18:39,618 --> 00:18:40,452 
コアが出た！

309
00:18:44,248 --> 00:18:45,207 
任せろ！

310
00:18:45,582 --> 00:18:46,708 
坂本さん！
（ペリーヌ）あっ！

311
00:18:48,710 --> 00:18:50,921 
美緒！
（坂本）手出し無用！

312
00:18:52,339 --> 00:18:53,340 
なんだ あの軌道は！

313
00:18:53,423 --> 00:18:54,633 
攻撃を全部よけてるぞ！

314
00:18:55,008 --> 00:18:56,135 
ん？
（サーニャ）エイラみたい

315
00:18:59,179 --> 00:19:00,013 
無理だ 当たるぞ！

316
00:19:00,264 --> 00:19:01,098 
少佐！

317
00:19:01,557 --> 00:19:03,976 
切り裂け 烈風丸！

318
00:19:05,519 --> 00:19:06,603 
くらえー！

319
00:19:07,563 --> 00:19:09,773 
烈風斬！

320
00:19:17,489 --> 00:19:20,909 
すげえ！ 一撃だ！
（ルッキーニ）やったー！

321
00:19:20,993 --> 00:19:23,871 
わ～！ 少佐 さすがですわ

322
00:19:24,204 --> 00:19:27,499 
ネウロイのビームを斬るなんて
初めて見た

323
00:19:27,666 --> 00:19:29,751 
（ハルトマン）やろうとした人が
いないんじゃない？

324
00:19:34,173 --> 00:19:36,466 
ハッハッハッハッ…

325
00:19:36,550 --> 00:19:38,760 
ウィッチに不可能はない！

326
00:19:44,016 --> 00:19:45,934 
あれが ストライクウィッチーズか…

327
00:19:46,018 --> 00:19:49,479 
えっ！ ガリアを解放したという
あのウィッチ隊ですか!?

328
00:19:50,564 --> 00:19:54,526 
（艦長）ああ…
５０１(ごうまるいち)統合戦闘航空団だ

329
00:19:54,610 --> 00:19:58,363 
伝説のウィッチたちが
アドリア海に降臨した

330
00:20:07,873 --> 00:20:09,082 
（芳佳）ハァ ハァ ハァ…

331
00:20:09,166 --> 00:20:10,292 
（リネット）芳佳ちゃーん！

332
00:20:10,375 --> 00:20:13,086 
リーネちゃん！ 無事でよかった！

333
00:20:13,170 --> 00:20:15,589 
（リネット）うん
芳佳ちゃん 来てくれたんだ

334
00:20:15,672 --> 00:20:18,425 
（２人の笑い声）

335
00:20:19,092 --> 00:20:21,762 
まさか 宮藤が来るとはな～

336
00:20:21,845 --> 00:20:24,097 
シャーリーさんたちは
アフリカのはずじゃ…？

337
00:20:24,181 --> 00:20:26,725 
ロマーニャが心配で
抜け出してきた！

338
00:20:27,017 --> 00:20:30,687 
えっと… 私たちは
スオムスに行くはずがさ…

339
00:20:30,771 --> 00:20:34,608 
ちょっと列車に乗り間違えて
アドリア海に出ちゃって…

340
00:20:34,691 --> 00:20:37,861 
エイラの占いで
危ないって出てたから

341
00:20:38,195 --> 00:20:40,030 
（ミーナ）すごい刀ね

342
00:20:40,113 --> 00:20:41,323 
（坂本）烈風丸

343
00:20:41,406 --> 00:20:45,285 
私が一槌(いっつい)一槌
魔法力を込めて打った刀だ

344
00:20:45,369 --> 00:20:47,496 
刀身に術式が練り込んであり―

345
00:20:47,579 --> 00:20:50,791 
いわば 刀自体が
強力なシールドになっている

346
00:20:52,376 --> 00:20:55,462 
それにしても
ムチャし過ぎじゃないの？

347
00:20:55,545 --> 00:20:58,757 
私は飛びたいんだ
あいつのようにな

348
00:20:59,091 --> 00:21:00,759 
（一同の笑い声）

349
00:21:01,718 --> 00:21:04,763 
やっぱり 降りるつもりはないのね

350
00:21:05,430 --> 00:21:06,265 
ああ

351
00:21:08,016 --> 00:21:09,226 
了解！

352
00:21:11,979 --> 00:21:13,981 
（ミーナ）
では 連合軍 総司令部からの―

353
00:21:14,064 --> 00:21:15,649 
命令を伝えます

354
00:21:15,857 --> 00:21:18,902 
旧５０１メンバーは 原隊に復帰後

355
00:21:18,986 --> 00:21:21,154 
アドリア海にて
ロマーニャへ侵攻する―

356
00:21:21,238 --> 00:21:24,825 
新型ネウロイを迎撃
これを撃滅せよ

357
00:21:25,200 --> 00:21:28,578 
なお 必要な機材 物資は
追って送るが―

358
00:21:28,662 --> 00:21:31,248 
それまでは
現地司令官と協議のうえ―

359
00:21:31,331 --> 00:21:32,749 
調達すべし

360
00:21:35,168 --> 00:21:38,839 
アッハッハッハッ…
さすがに手際がいいな

361
00:21:39,131 --> 00:21:41,174 
ガランド少将のお墨付きよ

362
00:21:41,883 --> 00:21:44,428 
無理やり もらってきたんだよ

363
00:21:44,553 --> 00:21:46,680 
人聞きが悪いぞ ハルトマン

364
00:21:46,763 --> 00:21:47,764 
（ハルトマン）ん？

365
00:21:46,763 --> 00:21:47,764 
過程はどうあれ 命令は命令だ

366
00:21:47,764 --> 00:21:49,933 
過程はどうあれ 命令は命令だ

367
00:21:50,267 --> 00:21:51,435 
はいはい
（バルクホルン）うっ…

368
00:21:52,269 --> 00:21:55,314 
ねえねえ リーネちゃん
つまり どういうこと？

369
00:21:55,397 --> 00:21:56,315 
えっと…

370
00:21:56,690 --> 00:21:58,150 
（ミーナ）フフッ…

371
00:21:58,442 --> 00:22:00,610 
私(わたくし) ミーナ･ヴィルケ中佐 以下

372
00:22:01,737 --> 00:22:03,113 
坂本美緒少佐

373
00:22:03,864 --> 00:22:06,116 
ゲルトルート･バルクホルン大尉

374
00:22:06,825 --> 00:22:08,618 
シャーロット･イェーガー大尉

375
00:22:09,411 --> 00:22:11,121 
エーリカ･ハルトマン中尉

376
00:22:11,955 --> 00:22:13,623 
サーニャ･リトヴャク中尉

377
00:22:14,291 --> 00:22:16,126 
ペリーヌ･クロステルマン中尉

378
00:22:17,044 --> 00:22:19,129 
エイラ･イルマタル･
ユーティライネン中尉

379
00:22:19,421 --> 00:22:20,005 
（ルッキーニ）イヒヒ…

380
00:22:20,005 --> 00:22:21,465 
（ルッキーニ）イヒヒ…

381
00:22:20,005 --> 00:22:21,465 
フランチェスカ･ルッキーニ少尉

382
00:22:21,465 --> 00:22:22,007 
フランチェスカ･ルッキーニ少尉

383
00:22:22,799 --> 00:22:24,509 
リネット･ビショップ曹長

384
00:22:25,385 --> 00:22:27,012 
宮藤芳佳軍曹

385
00:22:32,100 --> 00:22:35,479 
ここに第５０１統合戦闘航空団

386
00:22:35,562 --> 00:22:37,939 
ストライクウィッチーズを
再結成します！

387
00:22:38,065 --> 00:22:39,524 
（一同）了解！

388
00:22:41,026 --> 00:22:46,031 
♪～

389
00:24:05,694 --> 00:24:10,699 
～♪

390
00:24:12,534 --> 00:24:15,287 
（リネット）おかえり 芳佳ちゃん
また 一緒にいられるね

391
00:24:15,579 --> 00:24:16,872 
えっ？ 特訓？

392
00:24:17,122 --> 00:24:19,332 
芳佳ちゃん ま… 待って！

393
00:24:19,416 --> 00:24:21,626 
次回 ストライクウィッチーズ２

394
00:24:23,587 --> 00:24:25,213 
あっ ダメ！