1
00:00:04,045 --> 00:00:06,506 
（ナレーション）
欧州に 再度 巻き起こった戦乱に―

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,926 
かつて ブリタニアで
ネウロイと戦ったウィッチたちが―

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,428 
世界中から集結した

4
00:00:12,262 --> 00:00:16,474 
彼女たちは
５０１(ごうまるいち)統合戦闘航空団を結成

5
00:00:16,558 --> 00:00:20,687 
ネウロイを撃退するため
再び 空に舞い上がった

6
00:00:23,314 --> 00:00:28,319 
♪～

7
00:01:47,732 --> 00:01:52,737 
～♪

8
00:02:03,081 --> 00:02:05,250 
（竹井(たけい)醇子(じゅんこ)）
扶桑からの物資 助かったわ

9
00:02:05,333 --> 00:02:06,501 
ありがとう

10
00:02:08,044 --> 00:02:09,712 
（坂本(さかもと)美緒(みお)）報告書は読んだ

11
00:02:09,963 --> 00:02:12,298 
あの内容 事実なのか？

12
00:02:12,382 --> 00:02:13,216 
（竹井）ええ

13
00:02:16,302 --> 00:02:17,387 
（竹井）あのとき 私たちは―

14
00:02:18,012 --> 00:02:20,473 
ネウロイと接触できると思ってた

15
00:02:20,849 --> 00:02:21,850 
（竹井）えっ！

16
00:02:22,475 --> 00:02:23,434 
うっ

17
00:02:24,727 --> 00:02:26,187 
うっ うっ…

18
00:02:26,688 --> 00:02:30,483 
でも 結局
私たちは分かり合えなかった

19
00:02:31,401 --> 00:02:34,487 
ネウロイは
より一層 凶暴になって現れた

20
00:02:37,740 --> 00:02:39,993 
気をつけて 美緒

21
00:02:40,368 --> 00:02:42,662 
ああ 次に会うときは

22
00:02:42,745 --> 00:02:45,665 
平和な世界で会いたいものだな
醇子

23
00:02:47,041 --> 00:02:48,334 
そうね

24
00:02:52,046 --> 00:02:53,298 
（坂本）帰るぞ 宮藤(みやふじ)！

25
00:02:53,381 --> 00:02:54,716 
（宮藤芳佳(よしか)）あっ はい！

26
00:02:56,968 --> 00:02:58,678 
（芳佳）ネウロイと接触した？

27
00:02:58,761 --> 00:03:02,765 
正確には
接触しようとしたが 失敗した

28
00:03:03,683 --> 00:03:06,811 
接触の寸前に
新たにネウロイが現れ

29
00:03:06,895 --> 00:03:09,522 
人型になっていたネウロイを
焼き尽くした

30
00:03:09,606 --> 00:03:12,358 
えっ ネウロイがネウロイを？

31
00:03:12,817 --> 00:03:13,776 
どうしてですか？

32
00:03:13,860 --> 00:03:15,111 
（坂本）分からん
（芳佳）えっ？

33
00:03:15,445 --> 00:03:18,990 
分かっているのは
作戦で無事だった者は

34
00:03:19,240 --> 00:03:23,119 
竹井大尉を含め
僅かに数名ということだけだ

35
00:03:23,536 --> 00:03:24,370 
えっ…

36
00:03:24,454 --> 00:03:27,373 
（坂本）５０４(ごうまるよん)航空団は
現在 再編中だが

37
00:03:27,749 --> 00:03:30,418 
ウィッチを集めるには
時間がかかる

38
00:03:30,501 --> 00:03:33,671 
その間にも ネウロイは
ヴェネツィアからロマーニャに

39
00:03:33,755 --> 00:03:35,340 
南下してきている

40
00:03:35,590 --> 00:03:38,051 
地上戦力が抵抗しているが

41
00:03:38,176 --> 00:03:41,221 
ネウロイが
本格的に襲撃してきたとき

42
00:03:41,346 --> 00:03:44,807 
対抗できるのは 我々
ストライクウィッチーズだけだ

43
00:03:45,099 --> 00:03:47,810 
坂本さん 私 戦います！

44
00:03:47,894 --> 00:03:50,188 
戦って このロマーニャを
守ります！

45
00:03:50,480 --> 00:03:52,857 
よし！ よく言った 宮藤！

46
00:03:52,941 --> 00:03:54,692 
早速 帰って特訓だ！

47
00:03:55,151 --> 00:03:56,945 
えっ？ はい！

48
00:03:57,445 --> 00:03:58,780 
（笛の音）

49
00:03:59,155 --> 00:04:02,575 
（リネット）ハァ ハァ ハァ…

50
00:04:02,659 --> 00:04:03,993 
ハァ ハァ…

51
00:04:04,077 --> 00:04:06,704 
あうっ う～…
（リネット）うっ う～…

52
00:04:06,788 --> 00:04:08,623 
（ペリーヌ）ハァ ハァ…

53
00:04:08,706 --> 00:04:12,001 
（２人）ハァ ハァ ハァ…

54
00:04:12,335 --> 00:04:14,420 
（ミーナ）明らかに体力不足ね

55
00:04:14,504 --> 00:04:17,131 
あの３人は
ブリタニアの戦いのあと

56
00:04:17,215 --> 00:04:19,300 
軍から離れていたからな

57
00:04:19,384 --> 00:04:21,511 
実質 半年以上のブランクだ

58
00:04:22,387 --> 00:04:24,597 
（ゲルトルート･バルクホルン）
午前中の飛行訓練でも

59
00:04:24,681 --> 00:04:26,808 
あの３人は 問題が多かったぞ

60
00:04:27,016 --> 00:04:29,435 
（芳佳）あう～！
（リネット）あっ わ～！

61
00:04:30,937 --> 00:04:32,939 
（３人）キャー！

62
00:04:33,481 --> 00:04:36,985 
少佐 今のままじゃ
実戦に出すのは危険だぞ

63
00:04:37,986 --> 00:04:39,028 
そうだな

64
00:04:40,071 --> 00:04:42,031 
起きろ ２人とも
（芳佳）あっ！

65
00:04:42,532 --> 00:04:43,908 
うっ…
（芳佳）坂本さん

66
00:04:43,992 --> 00:04:45,535 
少佐…

67
00:04:47,078 --> 00:04:49,956 
宮藤 リーネ ペリーヌ

68
00:04:50,039 --> 00:04:51,833 
お前たちは 基礎から やり直しだ！

69
00:04:52,292 --> 00:04:54,043 
（芳佳たち）は… はい！

70
00:05:01,134 --> 00:05:02,927 
あそこですわ

71
00:05:04,470 --> 00:05:06,389 
（カラスの鳴き声）

72
00:05:06,472 --> 00:05:09,309 
本当に ここが訓練所なんですか？

73
00:05:09,392 --> 00:05:13,271 
少佐に頂いた地図だと
ここで間違いありませんわね

74
00:05:13,521 --> 00:05:15,940 
でも 誰もいないよ？

75
00:05:16,232 --> 00:05:18,693 
芳佳ちゃん 上…
（芳佳･ペリーヌ）ん？

76
00:05:19,986 --> 00:05:21,696 
（一同）うわー！

77
00:05:22,280 --> 00:05:23,531 
くっ… ネウロイ！

78
00:05:24,198 --> 00:05:25,533 
（アンナ･フェラーラ）
誰がネウロイだい

79
00:05:25,783 --> 00:05:27,160 
えっ 喋った！

80
00:05:28,244 --> 00:05:31,372 
（アンナ）挨拶もなしに
うちの庭に入るなんて！

81
00:05:31,456 --> 00:05:34,417 
近頃の若い子は
しつけがなってないね！

82
00:05:34,751 --> 00:05:36,919 
（２人）あっ…
（芳佳）こ… こんにちは！

83
00:05:37,003 --> 00:05:37,920 
もしかして

84
00:05:38,004 --> 00:05:40,048 
アンナ･フェラーラさんですか？
（芳佳）えっ？

85
00:05:41,340 --> 00:05:42,300 
そうだよ

86
00:05:42,592 --> 00:05:46,637 
あの 私たち 坂本少佐の命令で
訓練に来たんです！

87
00:05:46,721 --> 00:05:48,598 
ここで合格もらうまでは

88
00:05:48,681 --> 00:05:50,516 
絶対 帰るなって言われました！

89
00:05:50,892 --> 00:05:54,520 
ハァ… とりあえず
その履いてるもん 脱ぎな

90
00:05:59,317 --> 00:06:00,151 
バケツ？

91
00:06:00,443 --> 00:06:02,236 
（アンナ）
じゃあ まず あんたたちには―

92
00:06:02,320 --> 00:06:04,489 
今晩の食事とお風呂のために―

93
00:06:04,572 --> 00:06:06,449 
水をくんできてもらおうかね

94
00:06:06,532 --> 00:06:07,825 
水くみですか？

95
00:06:07,909 --> 00:06:09,660 
えーっと…

96
00:06:09,786 --> 00:06:11,871 
井戸なら あっちだよ

97
00:06:13,706 --> 00:06:15,666 
（ペリーヌ）
ええっ!? あんな遠く？

98
00:06:15,750 --> 00:06:16,626 
（芳佳）うわー…

99
00:06:16,834 --> 00:06:18,795 
（アンナ）
ここは 海の上だからね―

100
00:06:18,878 --> 00:06:21,172 
水が出るのは あそこだけさ

101
00:06:21,255 --> 00:06:22,090 
あっ
（芳佳）ん？

102
00:06:22,173 --> 00:06:23,758 
でも ストライカーを履けば…

103
00:06:23,841 --> 00:06:25,885 
そっか！
（ペリーヌ）そうですわ

104
00:06:25,968 --> 00:06:29,305 
ストライカーで飛んでいけば
あっという間ですわ

105
00:06:30,515 --> 00:06:31,349 
あ…

106
00:06:31,432 --> 00:06:34,310 
誰が そんなの使っていいって
言ったんだい！

107
00:06:34,393 --> 00:06:35,561 
（３人）えっ？

108
00:06:36,104 --> 00:06:38,523 
ほら これを使うんだよ

109
00:06:38,689 --> 00:06:40,066 
って まさか…

110
00:06:40,149 --> 00:06:41,275 
（リネット･芳佳）ほうき？

111
00:06:48,032 --> 00:06:49,200 
いきます！

112
00:06:59,502 --> 00:07:02,213 
（３人）うっ… うう…

113
00:07:03,131 --> 00:07:04,507 
う…

114
00:07:04,632 --> 00:07:06,092 
い… 痛い

115
00:07:06,551 --> 00:07:08,136 
く… 食い込む

116
00:07:08,803 --> 00:07:10,596 
あ… くっ…

117
00:07:11,889 --> 00:07:13,724 
うっ ああ…

118
00:07:13,891 --> 00:07:16,102 
うう～… くっ…

119
00:07:16,978 --> 00:07:19,605 
くっ くっ…

120
00:07:20,606 --> 00:07:23,651 
いつまで 地面を
ウロウロしてるんだい？

121
00:07:23,734 --> 00:07:25,236 
さっさと飛んでいかないと

122
00:07:25,319 --> 00:07:27,530 
晩ご飯に間に合わないよ！

123
00:07:27,697 --> 00:07:31,868 
（３人）わ～！ ああ… キャー！

124
00:07:31,951 --> 00:07:33,119 
（ペリーヌ）キャー！

125
00:07:33,202 --> 00:07:34,787 
まったく 情けない

126
00:07:34,871 --> 00:07:37,373 
これで魔女とは片腹痛いね

127
00:07:37,832 --> 00:07:40,626 
あんたは ムダにでかいもの
つけてるから

128
00:07:40,710 --> 00:07:43,629 
バランスが取れないいんだよ！
（リネット）キャー！

129
00:07:43,796 --> 00:07:45,673 
（芳佳）キャー！

130
00:07:45,756 --> 00:07:47,425 
（アンネ）いつまで回ってんだい

131
00:07:47,717 --> 00:07:50,470 
ほ… ほうきに聞いてください

132
00:07:50,553 --> 00:07:53,431 
ううっ うう…

133
00:07:54,348 --> 00:07:57,185 
う…
（ペリーヌ）くっ

134
00:07:57,268 --> 00:07:59,228 
おっ なかなかやるね

135
00:07:59,520 --> 00:08:01,731 
こ… これくらい…

136
00:08:01,814 --> 00:08:04,150 
ウィッチとして当然

137
00:08:04,525 --> 00:08:08,654 
うっ… ら… 楽勝ですわ

138
00:08:08,988 --> 00:08:11,157 
そうかい そうかい

139
00:08:11,407 --> 00:08:12,742 
うっ うわー！

140
00:08:12,992 --> 00:08:16,370 
す… す…

141
00:08:16,579 --> 00:08:18,372 
す… すれる

142
00:08:21,375 --> 00:08:25,171 
あんたたちには
永遠に合格やれそうにないね

143
00:08:25,254 --> 00:08:27,006 
そ… そんな…

144
00:08:27,673 --> 00:08:30,343 
（ペリーヌ）今どき
ウィッチの修行に ほうきだなんて…

145
00:08:31,594 --> 00:08:33,804 
時代遅れにも 程がありますわ

146
00:08:33,888 --> 00:08:35,556 
やっていられません！
（芳佳）あっ

147
00:08:36,390 --> 00:08:39,101 
おや もう根を上げたのかい？

148
00:08:39,352 --> 00:08:40,269 
ペリーヌさん

149
00:08:40,603 --> 00:08:42,188 
アンナさん！
（アンナ）ん？

150
00:08:42,271 --> 00:08:43,272 
あの…

151
00:08:43,606 --> 00:08:45,316 
私も知りたいです！

152
00:08:45,399 --> 00:08:48,152 
こんな修行で
本当に強くなれるんですか？

153
00:08:49,111 --> 00:08:51,531 
あんた 強くなりたいのかい？

154
00:08:51,614 --> 00:08:52,448 
はい！

155
00:08:52,698 --> 00:08:53,533 
なぜだい？

156
00:08:53,824 --> 00:08:55,868 
私 強くなって

157
00:08:55,952 --> 00:08:58,162 
ネウロイから
この世界を守りたいんです！

158
00:08:58,829 --> 00:09:00,998 
困っている人たちを助けたいんです

159
00:09:01,666 --> 00:09:03,000 
芳佳ちゃん

160
00:09:03,292 --> 00:09:04,252 
（芳佳）ん…

161
00:09:07,588 --> 00:09:08,756 
見ておいで

162
00:09:16,305 --> 00:09:18,140 
ア… アンナさん？

163
00:09:18,766 --> 00:09:20,309 
行っちゃった

164
00:09:20,434 --> 00:09:21,811 
あ…

165
00:09:23,271 --> 00:09:26,524 
フンッ もう 戻ってこなくて
結構ですわ！

166
00:09:26,607 --> 00:09:28,693 
（リネット）あっ 戻ってきた
（ペリーヌ）えっ？

167
00:09:32,697 --> 00:09:34,031 
（３人）ん？

168
00:09:35,575 --> 00:09:36,742 
うわー！

169
00:09:38,536 --> 00:09:40,871 
わ～！ こんなに いっぱい！

170
00:09:40,955 --> 00:09:43,874 
こ… これを１人で？
（リネット）すごいです！

171
00:09:44,875 --> 00:09:48,045 
でも これで
ホントに強くなれるんですか？

172
00:09:48,212 --> 00:09:50,089 
信じられないかい？

173
00:09:50,172 --> 00:09:52,967 
けどね あんたたちの教官だって

174
00:09:53,050 --> 00:09:56,304 
ここで訓練して
一人前の魔女になったんだよ

175
00:09:56,512 --> 00:09:58,389 
えっ？ 教官って…？

176
00:09:58,472 --> 00:09:59,640 
坂本少佐が!?

177
00:09:59,807 --> 00:10:03,269 
ああ あの子は素直でね

178
00:10:03,352 --> 00:10:08,608 
最初っから私のこと 尊敬して
一生懸命 練習してたもんさ

179
00:10:09,191 --> 00:10:11,193 
おかげで 見事な魔女に

180
00:10:11,277 --> 00:10:14,155 
成長したってわけだ
フッ

181
00:10:14,572 --> 00:10:17,825 
わ～！
（芳佳）坂本さんも この訓練を…

182
00:10:17,908 --> 00:10:19,035 
あっ あの…

183
00:10:19,785 --> 00:10:23,956 
さ… 坂本少佐が使われていた
ほうきって…

184
00:10:24,123 --> 00:10:26,167 
さっき あんたが投げたやつだよ

185
00:10:26,334 --> 00:10:27,835 
ええっ!? あれが!?

186
00:10:27,918 --> 00:10:29,837 
あ… 大変 大変…
（芳佳･リネット）ん？

187
00:10:30,546 --> 00:10:31,922 
ああ～

188
00:10:32,006 --> 00:10:35,551 
これが 少佐のお使いになった
ほうき…

189
00:10:35,635 --> 00:10:36,761 
なんだい？ ありゃ…

190
00:10:41,349 --> 00:10:44,727 
（芳佳たちの寝息）

191
00:10:50,608 --> 00:10:53,319 
（芳佳）う… ん…
（リネット）ん…

192
00:10:53,402 --> 00:10:56,739 
（芳佳）お風呂 入りたかったな…

193
00:10:58,115 --> 00:11:00,993 
ん… んん… ん？

194
00:11:01,535 --> 00:11:03,496 
あ… あっ

195
00:11:04,372 --> 00:11:06,332 
ク… “クソババァ”？

196
00:11:06,832 --> 00:11:07,958 
これって…

197
00:11:08,584 --> 00:11:09,960 
坂本さんの字だ

198
00:11:13,089 --> 00:11:13,964 
うん

199
00:11:24,642 --> 00:11:26,435 
（芳佳の悲鳴）

200
00:11:26,519 --> 00:11:29,230 
わ～！

201
00:11:29,855 --> 00:11:31,273 
あっ うっ…

202
00:11:32,233 --> 00:11:34,235 
うっ… うわっ

203
00:11:34,527 --> 00:11:35,694 
ううっ…

204
00:11:37,363 --> 00:11:38,197 
キャー！

205
00:11:38,781 --> 00:11:40,491 
あ～ん！

206
00:11:40,699 --> 00:11:41,826 
キャー！ やっ！

207
00:11:42,201 --> 00:11:45,037 
ダス ムス イッ…

208
00:11:45,121 --> 00:11:47,248 
す… すれる

209
00:11:48,749 --> 00:11:51,419 
やれやれ ３人とも ちょっと来な

210
00:11:52,545 --> 00:11:55,923 
あんたたち ３人とも
魔法力は足りてるんだ

211
00:11:56,006 --> 00:11:57,800 
足りないのはコントロール

212
00:11:57,883 --> 00:11:59,802 
今までは
機械がしてくれていたものを―

213
00:11:59,885 --> 00:12:03,222 
自分でコントロールしなきゃ
ダメなんだよ！

214
00:12:06,392 --> 00:12:07,476 
ううっ…

215
00:12:07,560 --> 00:12:09,645 
い… 痛いです アンナさん

216
00:12:09,854 --> 00:12:13,023 
痛いのは ほうきに
体重がかかってるからだよ

217
00:12:13,399 --> 00:12:14,233 
あんたも！

218
00:12:14,442 --> 00:12:15,484 
うっ キャー！

219
00:12:15,776 --> 00:12:16,986 
（アンナ）あんたもだよ！

220
00:12:17,278 --> 00:12:19,989 
ひぃっ キャー！

221
00:12:21,407 --> 00:12:22,700 
（アンナ）いいかい？

222
00:12:22,783 --> 00:12:24,994 
あんたたちは
ストライカーユニットって機械に

223
00:12:25,077 --> 00:12:26,704 
ずーっと頼ってた

224
00:12:26,787 --> 00:12:29,999 
まず それを忘れて
ほうきと一体化するんだ

225
00:12:30,749 --> 00:12:32,126 
ほうきと一体化？

226
00:12:32,543 --> 00:12:37,631 
（アンナ）
ほうきに乗ろうとするんじゃなく
ほうきを体の一部だと感じるんだよ

227
00:12:37,715 --> 00:12:38,966 
体の一部？

228
00:12:39,258 --> 00:12:42,761 
そして 自分の脚で
一歩前に踏み出す

229
00:12:42,845 --> 00:12:45,639 
そんなイメージで魔法を込めるんだ

230
00:12:45,931 --> 00:12:49,268 
フッ ちゃんとした魔女なら
簡単なことさ

231
00:12:50,311 --> 00:12:52,521 
自分の脚…

232
00:13:00,905 --> 00:13:02,198 
一歩前へ…

233
00:13:04,492 --> 00:13:07,495 
あっ あ… あっ…

234
00:13:08,287 --> 00:13:10,456 
と… 飛べたー！

235
00:13:10,539 --> 00:13:12,458 
私も飛べた！

236
00:13:12,541 --> 00:13:15,002 
と… 飛べましたわ！

237
00:13:15,377 --> 00:13:19,965 
（３人の笑い声）

238
00:13:21,383 --> 00:13:22,551 
（アンナ）フッフッ…

239
00:13:24,345 --> 00:13:27,389 
（芳佳）すごい すごいよ
リーネちゃん ペリーヌさん！

240
00:13:27,723 --> 00:13:30,142 
ホントに ほうきで飛べたよ！
（リネット）うん！

241
00:13:30,226 --> 00:13:31,894 
と… 当然ですわ！

242
00:13:33,062 --> 00:13:35,856 
（芳佳）なんだか
ストライカーで飛ぶときの風と―

243
00:13:35,940 --> 00:13:37,691 
違うような気がする

244
00:13:38,192 --> 00:13:39,443 
気持ちいい～

245
00:13:39,527 --> 00:13:41,987 
うん 気持ちいいね

246
00:13:42,071 --> 00:13:44,406 
で… でも まだ ちょっと

247
00:13:44,490 --> 00:13:46,408 
す… すれて…

248
00:13:46,992 --> 00:13:49,662 
（アンナ）いつまで遊んでんだい？
（ペリーヌ）えっ？

249
00:13:49,787 --> 00:13:52,790 
さっさと 水くみに行かないと
日が暮れちまうよ！

250
00:13:53,040 --> 00:13:55,626 
（ペリーヌ）い… 言われなくても
行きますわ！

251
00:13:55,709 --> 00:13:58,087 
（リネット･芳佳）
いってきまーす！

252
00:13:59,255 --> 00:14:00,089 
（アンナ）フッ

253
00:14:07,012 --> 00:14:09,473 
まっ 今日は この辺でいいだろう

254
00:14:09,682 --> 00:14:11,725 
やったー！
（リネット）よかったね

255
00:14:11,809 --> 00:14:14,728 
フフッ 当然ですわ このくらい

256
00:14:17,565 --> 00:14:19,400 
（３人）わ～！

257
00:14:19,733 --> 00:14:21,485 
いただきまーす！

258
00:14:30,578 --> 00:14:34,790 
お… おいしいー！
フフフッ…

259
00:14:34,874 --> 00:14:36,792 
食べたら さっさと風呂に入んな！

260
00:14:41,881 --> 00:14:42,965 
（芳佳）あーあ

261
00:14:43,215 --> 00:14:44,884 
水たまりみたいだね

262
00:14:44,967 --> 00:14:48,012 
私たちが運んできた水が
少なかったんだよ

263
00:14:48,095 --> 00:14:49,221 
そっか

264
00:14:49,471 --> 00:14:51,891 
明日は いっぱいになるまで
頑張んなきゃ

265
00:14:51,974 --> 00:14:54,602 
そうだね
（芳佳）ん？

266
00:14:55,436 --> 00:14:57,021 
ペリーヌさん 入んないの？

267
00:14:57,104 --> 00:14:59,899 
（ペリーヌ）えっ？
も… もちろん入りますわ

268
00:15:06,363 --> 00:15:07,197 
キャー！
（リネット･芳佳）わ～！

269
00:15:07,823 --> 00:15:10,200 
（ペリーヌ）しみる～

270
00:15:10,659 --> 00:15:12,536 
（芳佳）ビ… ビックリした

271
00:15:12,620 --> 00:15:15,122 
（リネット）
大丈夫？ ペリーヌさん

272
00:15:21,003 --> 00:15:22,963 
（リネット）いい風
（芳佳）うん

273
00:15:23,172 --> 00:15:24,590 
すごいね

274
00:15:24,673 --> 00:15:27,134 
ストライカーが出来る前の
ウィッチって

275
00:15:27,217 --> 00:15:29,094 
みんな ほうきで
飛んでたんでしょ？

276
00:15:29,178 --> 00:15:32,848 
私のお母さんも
昔は使ってたって言ってたよ

277
00:15:32,932 --> 00:15:35,559 
でも ほうきで飛んだぐらいで

278
00:15:35,643 --> 00:15:37,978 
ホントに強くなるのかしら？

279
00:15:38,062 --> 00:15:40,356 
（アンナ）疑り深いねえ
（３人）あ…

280
00:15:40,773 --> 00:15:42,066 
（芳佳）ア… アンナさん

281
00:15:42,524 --> 00:15:46,320 
明日も早いってのに
こんなとこで 何してんだい？

282
00:15:46,445 --> 00:15:47,821 
橋 見てたんです

283
00:15:47,905 --> 00:15:49,156 
橋？

284
00:15:49,281 --> 00:15:50,783 
橋が どうかしたのかい？

285
00:15:50,866 --> 00:15:53,243 
あの… アンナさんは

286
00:15:53,327 --> 00:15:55,996 
あんなにうまく
ほうきで飛べるんだから

287
00:15:56,080 --> 00:15:58,707 
橋なんて
いらないんじゃないかなって…

288
00:16:01,877 --> 00:16:05,464 
私の娘は 魔法が使えなくてね

289
00:16:05,798 --> 00:16:07,341 
えっ？
（リネット）娘さん？

290
00:16:07,883 --> 00:16:10,594 
（アンナ）随分 前に
嫁に行っちまったけど―

291
00:16:10,678 --> 00:16:14,390 
年に数回 孫を連れて
会いに来てくれるんだ

292
00:16:14,515 --> 00:16:16,767 
この橋を渡ってね

293
00:16:17,643 --> 00:16:19,895 
（芳佳）娘さんは
どこにいるんですか？

294
00:16:19,979 --> 00:16:21,105 
（アンナ）ヴェネツィアさ

295
00:16:21,397 --> 00:16:22,231 
ヴェネツィア！

296
00:16:22,314 --> 00:16:24,191 
（リネット）あ…
（ペリーヌ）ネウロイに占領された…

297
00:16:24,608 --> 00:16:27,277 
あ… 大丈夫だよ

298
00:16:27,444 --> 00:16:31,156 
家族全員 無事に逃げたって
連絡があった

299
00:16:31,240 --> 00:16:33,701 
今は こっちに帰ってくる途中だよ

300
00:16:36,078 --> 00:16:38,038 
早く帰ってくるといいですね

301
00:16:38,122 --> 00:16:39,623 
そうだね
（ペリーヌ）ですわね

302
00:16:40,082 --> 00:16:40,916 
（せきばらい）

303
00:16:41,000 --> 00:16:42,584 
さっさと寝な！

304
00:16:42,710 --> 00:16:45,004 
明日は 朝から修行だよ！

305
00:16:53,762 --> 00:16:56,890 
初めから
この方法で運べばよかったんだ

306
00:16:56,974 --> 00:16:58,642 
あ… うん

307
00:16:58,851 --> 00:17:01,395 
今日こそ お風呂を
いっぱいにしようね

308
00:17:01,478 --> 00:17:03,981 
うん 肩までつかろうね

309
00:17:04,064 --> 00:17:05,524 
ねっ ペリーヌさん！

310
00:17:05,858 --> 00:17:10,154 
えっ？ 私(わたくし)は
どちらでもいいんですけど…

311
00:17:10,696 --> 00:17:11,697 
ん？

312
00:17:15,034 --> 00:17:15,868 
何？ あれ

313
00:17:16,201 --> 00:17:17,703 
まさか…
（芳佳）ネウロイ！

314
00:17:20,664 --> 00:17:22,666 
観測班からの報告では

315
00:17:22,750 --> 00:17:24,752 
出現場所のヴェネツィアから

316
00:17:24,835 --> 00:17:28,756 
アドリア海沿岸をバアリ方向に
まっすぐに移動してるわ

317
00:17:28,964 --> 00:17:32,092 
（坂本）直線的にしか
移動しないタイプのネウロイだな

318
00:17:35,971 --> 00:17:38,474 
迎撃地点は海上か

319
00:17:38,891 --> 00:17:42,061 
それまでは 陸地を少し かするだけ

320
00:17:42,311 --> 00:17:43,520 
上陸は しなさそうね

321
00:17:44,354 --> 00:17:47,733 
（坂本）これなら
緊急出動の必要はないか

322
00:17:47,816 --> 00:17:48,650 
いや！

323
00:17:49,610 --> 00:17:50,486 
（ミーナ）ここは！

324
00:17:50,652 --> 00:17:51,487 
マズい！

325
00:17:51,570 --> 00:17:53,906 
アンナさん 大変です！

326
00:17:53,989 --> 00:17:55,365 
ネウロイが こっちに来ます！

327
00:17:55,824 --> 00:17:58,660 
今 あんたたちの基地から
連絡があったよ

328
00:17:58,911 --> 00:18:00,913 
誰か出撃してくれたんですか？

329
00:18:02,372 --> 00:18:03,999 
基地からの部隊は

330
00:18:04,083 --> 00:18:06,960 
今から出撃しても
間に合わないそうだ

331
00:18:08,045 --> 00:18:10,547 
この家は諦めるしか… ないね

332
00:18:10,923 --> 00:18:12,007 
えっ そんな…

333
00:18:16,637 --> 00:18:18,514 
まっすぐ
こっちに向かってきてる！

334
00:18:18,597 --> 00:18:21,475 
このままじゃ 島も橋も…

335
00:18:21,558 --> 00:18:23,143 
確実にやられますわね

336
00:18:23,519 --> 00:18:25,312 
あんたたち！ 何してるんだい！

337
00:18:25,604 --> 00:18:27,397 
さっさと逃げるんだよ！

338
00:18:27,481 --> 00:18:29,399 
ここを見捨てるなんて
できません！

339
00:18:29,483 --> 00:18:31,735 
家族が帰ってくる
おうちなんですよね

340
00:18:32,486 --> 00:18:34,071 
あ…
（ペリーヌ）それに

341
00:18:34,154 --> 00:18:35,989 
この橋がなくなってしまったら

342
00:18:36,073 --> 00:18:38,700 
お孫さんたちが
帰ってきたときの目印が

343
00:18:38,784 --> 00:18:39,993 
なくなってしまいますわ

344
00:18:40,369 --> 00:18:42,746 
あ… あんたたち…

345
00:18:44,581 --> 00:18:45,582 
（芳佳）発進！

346
00:18:52,422 --> 00:18:55,300 
私とリーネさんが編隊で攻撃

347
00:18:55,384 --> 00:18:56,802 
宮藤さんは援護して

348
00:18:56,885 --> 00:18:57,803 
（芳佳･リネット）了解！

349
00:19:06,979 --> 00:19:08,689 
（ペリーヌ）攻撃 開始！

350
00:19:23,704 --> 00:19:24,538 
固い！

351
00:19:24,621 --> 00:19:26,748 
火力を上げないと破壊できないよ

352
00:19:27,249 --> 00:19:28,959 
３人で同時に攻撃しよう！

353
00:19:29,334 --> 00:19:32,796 
でも ３人で編隊攻撃なんて
高度なこと…

354
00:19:32,880 --> 00:19:34,214 
（芳佳）できるよ！
（リネット）えっ

355
00:19:34,631 --> 00:19:36,466 
この３人なら 絶対できるよ

356
00:19:37,843 --> 00:19:38,969 
いきますわよ！

357
00:19:39,052 --> 00:19:39,928 
はい！

358
00:19:53,859 --> 00:19:55,277 
みんなの動きが見える！

359
00:19:55,569 --> 00:19:56,987 
ビームをかわせますわ！

360
00:19:57,279 --> 00:19:59,239 
ほうきのおかげだよ！

361
00:20:01,241 --> 00:20:02,075 
（リネット）コアが見えた！

362
00:20:02,492 --> 00:20:04,578 
（ペリーヌ）
もう再生が始まってますわ

363
00:20:04,953 --> 00:20:06,371 
早く コアを壊さないと！

364
00:20:06,747 --> 00:20:08,373 
私がやります！

365
00:20:10,792 --> 00:20:12,085 
（芳佳）間に合わない！

366
00:20:14,004 --> 00:20:15,547 
危ない！ リーネちゃん！

367
00:20:17,341 --> 00:20:18,842 
キャー！

368
00:20:19,051 --> 00:20:20,135 
リーネちゃーん！

369
00:20:20,469 --> 00:20:21,970 
芳佳ちゃーん！

370
00:20:30,354 --> 00:20:31,188 
合体した！

371
00:20:31,688 --> 00:20:34,024 
私のシールドで
ギリギリまで近づくから―

372
00:20:34,107 --> 00:20:36,944 
リーネちゃんは コアを狙って！
（リネット）了解！

373
00:20:37,736 --> 00:20:38,946 
（ペリーヌ）もうすぐ 島ですわ！

374
00:20:39,363 --> 00:20:42,032 
急いで！ 援護しますわ！

375
00:20:54,419 --> 00:20:55,254 
（ペリーヌ）今ですわ！

376
00:20:55,712 --> 00:20:57,297 
リーネちゃん！
（リネット）はい！

377
00:21:05,806 --> 00:21:07,182 
ああ…

378
00:21:07,349 --> 00:21:08,475 
やりましたわ！

379
00:21:08,558 --> 00:21:11,144 
やったー！
やったよ リーネちゃん！

380
00:21:11,395 --> 00:21:12,354 
うん！

381
00:21:12,437 --> 00:21:14,815 
アンナさんの家も橋も守れたね！

382
00:21:26,827 --> 00:21:29,579 
（アンナ）３人とも 合格だよ

383
00:21:33,542 --> 00:21:34,960 
（坂本）坂本です

384
00:21:35,252 --> 00:21:37,337 
この度は お世話になりました

385
00:21:37,421 --> 00:21:40,632 
（アンナ）ああ
全然 大変じゃなかったよ

386
00:21:40,716 --> 00:21:44,845 
誰かさんと違って
ベッドで泣いてたりしなかったしね

387
00:21:44,928 --> 00:21:45,846 
エッヘッヘッ…

388
00:21:45,846 --> 00:21:47,681 
エッヘッヘッ…

389
00:21:45,846 --> 00:21:47,681 
（孫たちのはしゃぎ声）

390
00:21:47,681 --> 00:21:49,891 
（孫たちのはしゃぎ声）

391
00:21:50,058 --> 00:21:51,476 
（娘）
こら 待ちなさい！

392
00:21:51,476 --> 00:21:52,894 
（娘）
こら 待ちなさい！

393
00:21:51,476 --> 00:21:52,894 
（坂本）クソババァ…

394
00:21:53,186 --> 00:21:55,105 
私は泣いてませんよ！

395
00:21:53,186 --> 00:21:55,105 
（孫たちのはしゃぎ声）

396
00:21:55,105 --> 00:21:55,188 
（孫たちのはしゃぎ声）

397
00:21:55,188 --> 00:21:56,481 
（孫たちのはしゃぎ声）

398
00:21:55,188 --> 00:21:56,481 
アッハッハッハッ…

399
00:21:56,481 --> 00:21:56,565 
（孫たちのはしゃぎ声）

400
00:21:56,565 --> 00:21:58,734 
（孫たちのはしゃぎ声）

401
00:21:56,565 --> 00:21:58,734 
（アンナ）静かにおし！
聞こえないよ！

402
00:21:58,817 --> 00:21:59,818 
（ミーナ）ん？

403
00:22:00,944 --> 00:22:03,113 
まっ とにかく あれだね

404
00:22:03,196 --> 00:22:04,239 
（坂本）はい

405
00:22:04,489 --> 00:22:07,492 
なかなか見込みがあるよ
あの子たちは

406
00:22:09,286 --> 00:22:10,829 
私も そう思います

407
00:22:09,286 --> 00:22:10,829 
（孫たちのはしゃぎ声）

408
00:22:10,829 --> 00:22:10,912 
（孫たちのはしゃぎ声）

409
00:22:10,912 --> 00:22:13,290 
（孫たちのはしゃぎ声）

410
00:22:10,912 --> 00:22:13,290 
（アンナ）ほら！
テーブルに乗るんじゃない！

411
00:22:13,373 --> 00:22:14,207 
（電話の切れる音）

412
00:22:14,374 --> 00:22:15,250 
（坂本）ん…

413
00:22:16,585 --> 00:22:17,502 
フフッ…

414
00:22:20,714 --> 00:22:24,718 
（寝息）

415
00:22:41,068 --> 00:22:46,073 
♪～

416
00:24:05,735 --> 00:24:10,740 
～♪

417
00:24:12,367 --> 00:24:13,743 
（バルクホルン）
フフフ… 見ろ リベリアン

418
00:24:13,952 --> 00:24:15,495 
我がカールスラントの最終兵器を！

419
00:24:15,829 --> 00:24:17,330 
これで ネウロイもイチコロだ！

420
00:24:17,414 --> 00:24:18,248 
（シャーロット）
ちょっと バラしていいか？

421
00:24:18,248 --> 00:24:18,790 
（シャーロット）
ちょっと バラしていいか？

422
00:24:18,248 --> 00:24:18,790 
（バルクホルン）
やめろー！

423
00:24:18,790 --> 00:24:19,416 
（バルクホルン）
やめろー！

424
00:24:19,499 --> 00:24:21,710 
（バルクホルン･シャーロット）
次回 ストライクウィッチーズ２