1
00:00:09,718 --> 00:00:11,511 
（宮藤(みやふじ)芳佳(よしか)）あれ？ お米がない

2
00:00:11,594 --> 00:00:12,512 
（リネット）えっ？

3
00:00:12,595 --> 00:00:14,806 
まだ どこからも 補給 来てないよ

4
00:00:15,306 --> 00:00:18,727 
坂本(さかもと)さーん！
お米 なくなっちゃいましたー！

5
00:00:19,060 --> 00:00:19,978 
（坂本美緒(みお)）ん？

6
00:00:20,520 --> 00:00:24,107 
一挙に 全員 集まるとは
思わなかったからな～

7
00:00:24,190 --> 00:00:25,567 
それは困った

8
00:00:25,859 --> 00:00:27,569 
あ…
（芳佳）どうしよう

9
00:00:28,361 --> 00:00:30,613 
（ミーナ）ちょうど
いろいろ備品が必要だから

10
00:00:30,697 --> 00:00:32,323 
買い物に行ってくれるかしら？

11
00:00:32,615 --> 00:00:33,825 
（２人）買い物？

12
00:00:33,908 --> 00:00:35,952 
わ～！ 了解！

13
00:00:36,036 --> 00:00:41,041 
♪～

14
00:02:00,703 --> 00:02:05,708 
～♪

15
00:02:10,380 --> 00:02:11,840 
（ミーナ）ということで―

16
00:02:11,923 --> 00:02:14,425 
臨時補給を
実施することになりました

17
00:02:15,135 --> 00:02:18,221 
大型トラックが運転できるのは
シャーリーさん

18
00:02:18,304 --> 00:02:21,266 
ロマーニャの土地勘があるのは
ルッキーニさんなので

19
00:02:21,349 --> 00:02:23,351 
この任務は ２人にお願いします
（リネット）えっ！

20
00:02:23,434 --> 00:02:24,644 
（シャーロット･ルッキーニ）
了解！

21
00:02:24,727 --> 00:02:27,188 
（シャーロット）よっしゃー！
久しぶりの運転だ！

22
00:02:27,522 --> 00:02:30,316 
敵の襲来が
いつあるか分からないので

23
00:02:30,400 --> 00:02:32,026 
人数が出せなくて すまんな

24
00:02:32,360 --> 00:02:35,738 
（ルッキーニ）わーい！
ドライブ ドライブ～！

25
00:02:35,822 --> 00:02:38,366 
（シャーロット）たまには
基地の外にも出たかったから

26
00:02:38,449 --> 00:02:40,160 
こんな任務は大歓迎だよ

27
00:02:40,618 --> 00:02:43,705 
ほかに 宮藤さんとリーネさんも
同行します

28
00:02:43,913 --> 00:02:47,333 
あ… あの やっぱり
私は待機で…

29
00:02:47,417 --> 00:02:49,127 
えーっ！ どうして？
（リネット）えっ!?

30
00:02:49,544 --> 00:02:52,547 
分かりました
では 宮藤さん お願いね

31
00:02:52,881 --> 00:02:53,882 
はい！

32
00:02:53,965 --> 00:02:56,092 
（坂本）道案内を頼むぞ
ルッキーニ

33
00:02:56,175 --> 00:02:59,512 
任せなさーい！

34
00:02:59,929 --> 00:03:03,725 
宮藤 任務中は
シャーリーの指示に従うようにな

35
00:03:04,225 --> 00:03:05,268 
はい！

36
00:03:05,393 --> 00:03:08,021 
では 欲しいものがある人は
言ってください

37
00:03:08,104 --> 00:03:11,733 
欲しいものか…
新しい訓練器具とか…

38
00:03:11,816 --> 00:03:14,527 
はいはい そういうのじゃなくて
（坂本）ん？

39
00:03:14,611 --> 00:03:16,404 
みんなの休養に必要なものよ

40
00:03:16,821 --> 00:03:18,364 
（ゲルトルート･バルクホルン）
休養か

41
00:03:18,448 --> 00:03:21,451 
訓練をしっかりして
しっかり休む

42
00:03:21,534 --> 00:03:22,410 
重要だな

43
00:03:22,785 --> 00:03:23,870 
うーん…

44
00:03:23,953 --> 00:03:26,789 
それなら 訓練のあとに
士気を保つには

45
00:03:26,873 --> 00:03:28,791 
風呂が必要だな
（ミーナ）ハァ…

46
00:03:28,875 --> 00:03:31,961 
あなたたちの頭って
訓練しかないの？

47
00:03:32,045 --> 00:03:34,923 
誰か もうちょっと まともなものを…
（リネット）あの…

48
00:03:35,340 --> 00:03:37,759 
私は 紅茶が欲しいです

49
00:03:37,967 --> 00:03:40,845 
そうね ティータイムは必要ね

50
00:03:40,929 --> 00:03:43,431 
それじゃ 私は ラジオをお願い

51
00:03:43,514 --> 00:03:46,851 
カールスラント製の
立派な通信機があるじゃないか

52
00:03:46,935 --> 00:03:48,811 
ここに置くラジオよ

53
00:03:48,895 --> 00:03:51,648 
みんなで 音楽や
ニュースが聞けるといいでしょ？

54
00:03:51,731 --> 00:03:54,984 
そういうことか それは賛成だ

55
00:03:55,068 --> 00:03:56,236 
頼むぞ 宮藤

56
00:03:56,527 --> 00:03:58,655 
はい 任せてください

57
00:03:58,738 --> 00:04:00,740 
紅茶とラジオですね
（エイラ）ピアノ！

58
00:04:01,157 --> 00:04:02,325 
ピアノを頼む

59
00:04:02,408 --> 00:04:04,452 
（ミーナ）ウッフフフ…
いくらなんでも―

60
00:04:04,535 --> 00:04:06,496 
ピアノは運べないわ
（エイラ）む～

61
00:04:06,996 --> 00:04:10,250 
チェッ サーニャのピアノが
聞きたかったのに

62
00:04:10,333 --> 00:04:12,961 
なあ サーニャ 欲しいものないか？

63
00:04:13,044 --> 00:04:16,506 
（サーニャ）エイラ
自分の欲しいものを頼んだら？

64
00:04:16,714 --> 00:04:17,882 
（芳佳）バルクホルンさんは？

65
00:04:18,216 --> 00:04:20,677 
（バルクホルン）私か 特にないな

66
00:04:20,760 --> 00:04:23,012 
じゃあ クリスさんへのお土産とか

67
00:04:23,096 --> 00:04:25,765 
ク… クリスか そうだな

68
00:04:26,474 --> 00:04:30,478 
じゃあ か… かか…
かわいい服を…

69
00:04:30,561 --> 00:04:31,604 
（芳佳）えっ？

70
00:04:31,688 --> 00:04:33,398 
（バルクホルン）服を頼む！

71
00:04:33,606 --> 00:04:36,609 
服ですね
どんなのがいいですか？

72
00:04:36,693 --> 00:04:37,694 
任せる

73
00:04:37,777 --> 00:04:38,111 
サイズも だいたい
お前と同じだから

74
00:04:38,111 --> 00:04:39,195 
サイズも だいたい
お前と同じだから

75
00:04:38,111 --> 00:04:39,195 
（ルッキーニ）ンニャ？

76
00:04:39,195 --> 00:04:40,196 
サイズも だいたい
お前と同じだから

77
00:04:40,280 --> 00:04:41,864 
お前が選んでくれ

78
00:04:41,948 --> 00:04:43,825 
いいんですか それで？

79
00:04:43,908 --> 00:04:45,285 
あ… ああ

80
00:04:45,368 --> 00:04:48,288 
お前がいいと思うもので
かまわない

81
00:04:48,746 --> 00:04:49,747 
分かりました

82
00:04:50,164 --> 00:04:52,166 
あっ ペリーヌさんは？

83
00:04:52,667 --> 00:04:55,253 
（ペリーヌ）あ…
私(わたくし)は別にいりませんわ

84
00:04:55,878 --> 00:04:57,463 
えっ でも せっかくだし…

85
00:04:58,506 --> 00:05:01,050 
いらないって言ってるでしょ！
（芳佳）あ…

86
00:05:01,509 --> 00:05:02,343 
ペリーヌさん…

87
00:05:02,427 --> 00:05:03,261 
（ドアが閉まる音）

88
00:05:04,178 --> 00:05:05,305 
あ…

89
00:05:05,388 --> 00:05:07,098 
（リネット）実は ペリーヌさん

90
00:05:07,181 --> 00:05:09,934 
頂いた お給料と貯金を全部―

91
00:05:10,018 --> 00:05:12,603 
ガリア復興財団に寄付してて…

92
00:05:12,687 --> 00:05:13,646 
そうなんだ

93
00:05:15,231 --> 00:05:16,649 
（リネット）そうだ 芳佳ちゃん

94
00:05:16,733 --> 00:05:19,944 
紅茶のほかに 花の種をお願い
（芳佳）うん

95
00:05:20,653 --> 00:05:23,239 
（芳佳）えーっと…
あとは ハルトマンさん

96
00:05:23,740 --> 00:05:26,367 
ん？ ハルトマンのヤツ

97
00:05:26,451 --> 00:05:27,785 
まだ 寝ているな！

98
00:05:28,995 --> 00:05:30,204 
起きろ！ ハルトマン

99
00:05:30,663 --> 00:05:34,208 
（エーリカ･ハルトマン）
えー… あと90分…

100
00:05:34,292 --> 00:05:36,294 
（バルクホルン）
兵は神速を尊ぶのだ

101
00:05:36,377 --> 00:05:37,211 
さっさと起きろ！

102
00:05:37,670 --> 00:05:40,423 
あのー 買い物に行くんですけど

103
00:05:40,506 --> 00:05:42,133 
何か欲しいもの ありますか？

104
00:05:42,759 --> 00:05:43,718 
（ハルトマン）お菓子！

105
00:05:43,801 --> 00:05:46,554 
（バルクホルン）
お前に必要なのは 目覚まし時計だ

106
00:05:46,637 --> 00:05:48,890 
えーっ お菓子！

107
00:05:48,973 --> 00:05:52,226 
お菓子 お菓子 お菓子…
（バルクホルン）うるさい！

108
00:05:52,310 --> 00:05:53,144 
（ドアが閉まる音）
（ハルトマン）お菓子ー！

109
00:05:53,978 --> 00:05:56,689 
というわけで 目覚まし時計を頼む

110
00:05:56,773 --> 00:05:58,149 
は… はあ…

111
00:05:59,317 --> 00:06:00,943 
“め ざ ま し”

112
00:06:01,527 --> 00:06:02,779 
宮藤！
（芳佳）えっ？

113
00:06:02,862 --> 00:06:03,696 
枕だ

114
00:06:04,155 --> 00:06:06,115 
えっ？
（エイラ）枕 買ってきてくれ

115
00:06:06,199 --> 00:06:07,617 
枕
（芳佳）枕？

116
00:06:07,909 --> 00:06:11,037 
色は黒で
赤のワンポイントがあるといいな

117
00:06:11,120 --> 00:06:14,916 
素材はベルベットで
なかったら手触りのいいやつな

118
00:06:14,999 --> 00:06:18,628 
中綿は水鳥の羽で
ダウンかスモールフェザー

119
00:06:18,711 --> 00:06:19,545 
ちょ… ちょっと

120
00:06:19,921 --> 00:06:21,339 
分かったか？

121
00:06:21,923 --> 00:06:25,218 
エイラさん いっぺんに言われても
分かんないですよ

122
00:06:25,468 --> 00:06:28,304 
ハァ… しかたないな

123
00:06:28,387 --> 00:06:31,140 
書いてやっから 間違えんなよ

124
00:06:32,058 --> 00:06:33,267 
ハァ…

125
00:06:34,352 --> 00:06:37,438 
いいか 忘れんなよ 絶対だぞ！

126
00:06:37,772 --> 00:06:38,689 
はあ

127
00:06:41,818 --> 00:06:43,486 
（リネット）いってらっしゃい

128
00:06:43,569 --> 00:06:45,321 
いってきまーす！

129
00:06:46,489 --> 00:06:48,324 
（リネット）無事に帰ってきてね

130
00:06:52,662 --> 00:06:54,831 
（２人）わ～！

131
00:06:55,039 --> 00:07:00,044 
（シャーロットの鼻歌）

132
00:07:01,462 --> 00:07:02,797 
わ～！

133
00:07:03,256 --> 00:07:04,340 
キレイ！

134
00:07:04,423 --> 00:07:06,801 
リーネちゃんも
来ればよかったのに！

135
00:07:08,886 --> 00:07:12,265 
前方 見通しよし 対向車なし

136
00:07:12,390 --> 00:07:13,224 
フフーッ

137
00:07:17,145 --> 00:07:18,312 
何？
（ルッキーニ）ニャハッ

138
00:07:18,646 --> 00:07:19,647 
いくぞ！

139
00:07:20,898 --> 00:07:22,859 
（芳佳）うわー！

140
00:07:23,067 --> 00:07:26,237 
う… うわー！

141
00:07:26,320 --> 00:07:27,947 
うわー！
（ルッキーニ）ハハハハッ…

142
00:07:29,824 --> 00:07:31,367 
お… 落ちる！

143
00:07:31,451 --> 00:07:33,870 
アハハハッ 楽しいー！

144
00:07:33,953 --> 00:07:36,664 
えー？
（ルッキーニ）アハハーッ いけー！

145
00:07:36,747 --> 00:07:38,624 
止めてー！

146
00:07:39,959 --> 00:07:42,879 
（シャーロット）いっけー！

147
00:07:45,798 --> 00:07:47,467 
やったー！
（芳佳）うっ うう…

148
00:07:47,842 --> 00:07:49,093 
決まった！

149
00:07:57,268 --> 00:08:00,021 
うえ～ 気持ち悪い

150
00:08:00,480 --> 00:08:03,774 
芳佳 芳佳 ローマの街だよ！

151
00:08:03,858 --> 00:08:04,942 
（芳佳）ん…

152
00:08:05,693 --> 00:08:06,861 
わ～！

153
00:08:07,445 --> 00:08:10,865 
わ～！ わ～！ すごーい！

154
00:08:11,407 --> 00:08:12,408 
わ～！

155
00:08:12,492 --> 00:08:14,660 
（ルッキーニ）あれ？
芳佳 ローマ 初めて？

156
00:08:14,744 --> 00:08:16,662 
うん あれ 何？

157
00:08:16,746 --> 00:08:18,539 
あれは 昔の闘技場だよ

158
00:08:18,915 --> 00:08:20,333 
（芳佳）へえー あっちは？

159
00:08:20,416 --> 00:08:21,542 
（ルッキーニ）あれは公会堂

160
00:08:22,335 --> 00:08:24,420 
（芳佳）こっちのも すごーい！

161
00:08:24,754 --> 00:08:27,089 
（ルッキーニ）ハハハッ
芳佳 子供みたーい！

162
00:08:27,632 --> 00:08:29,842 
ローマは歴史ある街だからな

163
00:08:29,926 --> 00:08:33,221 
ヘヘーン！ そうでしょ そうでしょ

164
00:08:33,304 --> 00:08:35,681 
ホント ステキな街だね～

165
00:08:35,765 --> 00:08:37,808 
ルッキーニちゃんの
生まれた街なんでしょ？

166
00:08:38,392 --> 00:08:40,311 
フフーン まあね！

167
00:08:40,811 --> 00:08:44,273 
アフリカでも
ローマの自慢ばっかりしてたからな

168
00:08:44,357 --> 00:08:47,318 
だって ホントに
いい街なんだからー！

169
00:08:47,401 --> 00:08:49,946 
はいはい 分かった 分かった

170
00:08:50,029 --> 00:08:50,988 
ウフフッ

171
00:08:51,155 --> 00:08:52,073 
（ドア閉まる音）

172
00:08:52,657 --> 00:08:53,908 
（シャーロット）ここでいいのか？

173
00:08:53,991 --> 00:08:56,869 
うん ここは 大抵のもの
そろってるんだ

174
00:08:57,537 --> 00:09:00,748 
（ドアが開く音）
（芳佳）わ～！ すごーい！

175
00:09:03,459 --> 00:09:04,335 
（芳佳）えっと…

176
00:09:04,418 --> 00:09:05,628 
（シャーロット）
ラジオは これだな

177
00:09:06,003 --> 00:09:07,797 
これ あたしの！

178
00:09:07,922 --> 00:09:10,007 
ハルトマンの分も忘れるなよ！

179
00:09:10,091 --> 00:09:11,717 
ルッキーニ
ちょっと これ 持っててくれ

180
00:09:11,801 --> 00:09:13,261 
はいー！

181
00:09:13,344 --> 00:09:16,222 
紅茶とお花とお洋服と…

182
00:09:17,848 --> 00:09:20,476 
（シャーロット）
うーん 似合ってるな 宮藤

183
00:09:20,977 --> 00:09:21,978 
（芳佳）いえ これは―

184
00:09:22,061 --> 00:09:24,021 
バルクホルンさんに
頼まれたやつです

185
00:09:24,105 --> 00:09:24,939 
えっ？

186
00:09:25,022 --> 00:09:27,692 
ええっ!? これを？ あいつが!?

187
00:09:27,984 --> 00:09:30,695 
（バルクホルン）
ウフフフッ アハハハッ…

188
00:09:30,778 --> 00:09:32,196 
ダーッハッハッハッ…

189
00:09:32,196 --> 00:09:33,239 
ダーッハッハッハッ…

190
00:09:32,196 --> 00:09:33,239 
（芳佳）ん？

191
00:09:33,322 --> 00:09:35,032 
イーッヒッヒッヒッ…

192
00:09:33,322 --> 00:09:35,032 
違いますよ！

193
00:09:35,116 --> 00:09:37,243 
オーッホッホッホッ…

194
00:09:35,116 --> 00:09:37,243 
これは 妹の
クリスさんが着るんです

195
00:09:37,326 --> 00:09:39,704 
ひっ… ひっ… 息が苦しい

196
00:09:40,204 --> 00:09:40,955 
だから
違いますってば～！

197
00:09:40,955 --> 00:09:43,040 
だから
違いますってば～！

198
00:09:40,955 --> 00:09:43,040 
（ルッキーニ）ん～…

199
00:09:43,040 --> 00:09:43,374 
だから
違いますってば～！

200
00:09:43,457 --> 00:09:43,958 
（シャーロット）
ありえ… ありえない

201
00:09:43,958 --> 00:09:45,710 
（シャーロット）
ありえ… ありえない

202
00:09:43,958 --> 00:09:45,710 
（あくび）

203
00:09:45,793 --> 00:09:46,794 
ありえないだろー！
フフフッ…

204
00:09:46,794 --> 00:09:47,628 
ありえないだろー！
フフフッ…

205
00:09:46,794 --> 00:09:47,628 
ん？

206
00:09:51,882 --> 00:09:52,717 
ん…

207
00:09:52,883 --> 00:09:53,884 
（マリア）離してください！

208
00:09:53,968 --> 00:09:57,471 
（ルッキーニ）
スーパールッキーニ…

209
00:09:57,555 --> 00:09:59,640 
キーック！
（男性）うわっ

210
00:10:00,016 --> 00:10:00,850 
（ルッキーニ）もう１個！

211
00:10:00,933 --> 00:10:03,144 
（男性）うわっ
（ルッキーニ）スタッ

212
00:10:03,436 --> 00:10:05,021 
ああ… あ… あの！

213
00:10:05,479 --> 00:10:06,439 
行こっ
（マリア）えっ？

214
00:10:06,981 --> 00:10:09,567 
こっち こっち
（マリア）えっ… えー！

215
00:10:09,650 --> 00:10:12,528 
（男性）ま… 待て うっ…

216
00:10:23,247 --> 00:10:26,959 
（２人）ハァ ハァ ハァ…

217
00:10:27,168 --> 00:10:29,587 
（マリア）
あ… ありがとうございました

218
00:10:29,670 --> 00:10:31,172 
あの… あなたは？

219
00:10:31,255 --> 00:10:33,716 
（ルッキーニ）あたし？ フフーン

220
00:10:34,467 --> 00:10:36,510 
通りすがりの正義の味方

221
00:10:36,594 --> 00:10:38,220 
フランチェスカ･ルッキーニ

222
00:10:38,429 --> 00:10:40,556 
（マリア）私はマリアです

223
00:10:40,640 --> 00:10:42,224 
（ルッキーニ）
マリアか よろしくね

224
00:10:42,516 --> 00:10:45,645 
あ… あの よろしくお願いします

225
00:10:45,978 --> 00:10:47,938 
ねえ さっきの何？

226
00:10:48,022 --> 00:10:49,940 
（マリア）あ… えっと…

227
00:10:50,024 --> 00:10:52,818 
あっ 分かった
あいつら マフィアだ！

228
00:10:52,902 --> 00:10:54,111 
だよね だよね？

229
00:10:54,195 --> 00:10:57,573 
あ… えっと そのようなものです
（ルッキーニ）やっぱり

230
00:10:58,157 --> 00:11:00,368 
裏通りは 結構 物騒だから

231
00:11:00,451 --> 00:11:01,994 
気をつけないと ダメだよ！

232
00:11:02,495 --> 00:11:03,329 
あ…

233
00:11:04,497 --> 00:11:07,375 
フフッ はい 分かりました

234
00:11:07,458 --> 00:11:08,501 
ウフッ

235
00:11:08,584 --> 00:11:12,880 
（２人の笑い声）

236
00:11:14,465 --> 00:11:17,593 
あのさ 買い物だったら
一緒に行くよ

237
00:11:17,676 --> 00:11:19,970 
いえ 買い物ではないのです

238
00:11:20,054 --> 00:11:22,348 
ん？ じゃあ 何してたの？

239
00:11:22,431 --> 00:11:23,682 
えっと…

240
00:11:23,891 --> 00:11:27,395 
観光というか お散歩というか…
（ルッキーニ）お散歩？

241
00:11:27,770 --> 00:11:29,480 
えっ？ ええ

242
00:11:29,563 --> 00:11:31,690 
ほとんど
家から出たことがなくて―

243
00:11:31,774 --> 00:11:33,776 
ローマをよく知らないんです

244
00:11:33,859 --> 00:11:35,152 
（ルッキーニ）ふーん

245
00:11:35,861 --> 00:11:39,281 
生まれた街なのに
よく知らないなんて 変ですよね

246
00:11:40,074 --> 00:11:41,200 
ニヒーッ

247
00:11:41,700 --> 00:11:44,286 
このルッキーニ様に お任せあれ！
（マリア）えっ？

248
00:11:44,954 --> 00:11:46,455 
（ルッキーニ）さっ 行くよ！

249
00:11:48,332 --> 00:11:51,335 
（マリア）あ…
（ルッキーニ）フフーン イヒヒッ

250
00:11:55,339 --> 00:11:58,634 
あれー？ 車にもいないな～

251
00:11:58,968 --> 00:12:02,304 
（芳佳）さっきまで
お店の椅子に座ってましたよね

252
00:12:02,430 --> 00:12:04,098 
うーん…

253
00:12:04,181 --> 00:12:07,476 
ルッキーニに残りのお金
全部 渡しちゃったからな

254
00:12:07,977 --> 00:12:10,938 
（芳佳）えーっ！
まだ 食糧 買ってないですよ

255
00:12:11,021 --> 00:12:13,816 
まあ そのうち
帰ってくると思うけど

256
00:12:13,899 --> 00:12:15,151 
急いで 捜しましょう！

257
00:12:26,537 --> 00:12:28,914 
（ルッキーニ）おっきいでしょー！

258
00:12:29,081 --> 00:12:30,541 
（マリア）わ～！

259
00:12:30,875 --> 00:12:32,710 
すばらしい！

260
00:12:33,294 --> 00:12:35,129 
ルッキーニちゃーん

261
00:12:46,223 --> 00:12:48,267 
どこ行っちゃったのー？

262
00:12:51,395 --> 00:12:54,440 
こうやって
後ろ向きでコインを投げると

263
00:12:54,523 --> 00:12:56,108 
また ローマに来れるんだって

264
00:12:56,192 --> 00:12:59,236 
こうですか？ あっ…
（２人）うわー！

265
00:13:01,405 --> 00:13:02,781 
（２人）う…

266
00:13:03,699 --> 00:13:05,409 
（２人の笑い声）

267
00:13:06,452 --> 00:13:08,537 
（芳佳）シャーリーさん！
（シャーロット）いたか!?

268
00:13:08,913 --> 00:13:09,788 
ネコです！

269
00:13:09,872 --> 00:13:11,165 
（鳴き声）

270
00:13:11,248 --> 00:13:12,541 
（芳佳）フフフッ…

271
00:13:19,089 --> 00:13:20,758 
（マリア）はい どうぞ

272
00:13:21,175 --> 00:13:23,093 
（子供）わ～！ ありがとう！

273
00:13:23,761 --> 00:13:25,054 
（店員）まいど
（ルッキーニ）えっ…

274
00:13:27,097 --> 00:13:28,724 
（店員･ルッキーニ）おおー！

275
00:13:49,453 --> 00:13:50,287 
あっつ！

276
00:13:50,746 --> 00:13:53,040 
（一同の笑い声）

277
00:13:53,207 --> 00:13:54,833 
（子供たち）バイバーイ

278
00:13:54,917 --> 00:13:56,001 
（ルッキーニ）バイバーイ

279
00:13:56,085 --> 00:13:57,044 
さよなら～！

280
00:13:57,962 --> 00:14:00,422 
うう… 財布 空っぽ

281
00:14:00,923 --> 00:14:02,591 
あ… エヘヘ…

282
00:14:02,675 --> 00:14:04,677 
（２人の笑い声）

283
00:14:07,888 --> 00:14:11,559 
あー もう 全然 見つかんねえ

284
00:14:12,017 --> 00:14:14,186 
いろんな人に聞いてみたけど

285
00:14:14,270 --> 00:14:16,730 
さっぱりで もうヘトヘトです

286
00:14:19,108 --> 00:14:20,568 
おいしいー！

287
00:14:20,651 --> 00:14:23,320 
シャーリーさん！
これ すっごくおいしいですよ！

288
00:14:24,071 --> 00:14:25,114 
お前なあ…

289
00:14:25,197 --> 00:14:26,240 
（芳佳）はい！

290
00:14:27,867 --> 00:14:28,701 
んっ！

291
00:14:30,160 --> 00:14:32,246 
おお すっげーうまいな これ！

292
00:14:32,329 --> 00:14:33,163 
でしょ？

293
00:14:33,247 --> 00:14:35,082 
（シャーロット）あー！
このケーキ もう１つ！

294
00:14:35,165 --> 00:14:36,083 
いや ２つ！

295
00:14:36,166 --> 00:14:37,042 
（芳佳）お願いします！

296
00:14:45,634 --> 00:14:47,052 
（ルッキーニ）どう？ マリア

297
00:14:47,136 --> 00:14:50,347 
ここから見る景色が
あたしは一番好きなんだ！

298
00:14:51,181 --> 00:14:52,266 
美しい…

299
00:14:53,017 --> 00:14:56,395 
私 家に帰らないで
ずっと ここにいたいです

300
00:14:56,812 --> 00:14:58,355 
（ルッキーニ）
だったら いればいいじゃん

301
00:14:58,439 --> 00:15:00,691 
（マリア）ウフフッ そうですね

302
00:15:01,400 --> 00:15:04,236 
この美しいローマの街を守ることが

303
00:15:04,320 --> 00:15:06,572 
私にできるでしょうか？
（ルッキーニ）えっ？

304
00:15:07,156 --> 00:15:08,866 
（マリア）あっ 家から煙が…

305
00:15:09,283 --> 00:15:11,702 
（ルッキーニ）食事の準備の煙だよ

306
00:15:12,369 --> 00:15:14,330 
あの一つ一つが

307
00:15:14,413 --> 00:15:16,999 
民人の暮らしている家なんですね

308
00:15:17,082 --> 00:15:18,417 
民人？

309
00:15:18,500 --> 00:15:20,586 
今まで 知りませんでした

310
00:15:21,045 --> 00:15:21,879 
何それ？

311
00:15:22,421 --> 00:15:25,007 
ねえ ホントは
絶対 見せたい景色が

312
00:15:25,090 --> 00:15:27,051 
もう一つあるんだけど…

313
00:15:27,134 --> 00:15:29,386 
（マリア）それは
是非 見てみたいです

314
00:15:29,470 --> 00:15:31,639 
（ルッキーニ）うーん
今は ちょっとね…

315
00:15:32,389 --> 00:15:34,099 
そうですか

316
00:15:34,183 --> 00:15:36,518 
では またの機会に お願いします

317
00:15:37,061 --> 00:15:37,937 
うん！

318
00:15:38,062 --> 00:15:38,771 
（サイレン音）

319
00:15:38,771 --> 00:15:40,189 
（サイレン音）

320
00:15:38,771 --> 00:15:40,189 
（２人）あっ

321
00:15:40,189 --> 00:15:43,067 
（サイレン音）

322
00:15:43,859 --> 00:15:44,818 
おいおい

323
00:15:44,902 --> 00:15:47,196 
ヤツら ローマにまで
南下してんのか!?

324
00:15:47,905 --> 00:15:49,573 
（ルッキーニ）ネウロイだ！
（マリア）大変！

325
00:15:50,240 --> 00:15:52,451 
（シャーロット）いくぞ！ 宮藤
（芳佳）はい！

326
00:15:53,744 --> 00:15:55,371 
早く逃げましょう ルッキーニさん

327
00:15:56,664 --> 00:15:57,623 
あたし 行かなきゃ！

328
00:15:57,915 --> 00:15:58,749 
えっ？

329
00:15:59,208 --> 00:16:01,335 
いた！ シャーリーさん あそこ！

330
00:16:01,710 --> 00:16:03,337 
塔の上です！
（シャーロット）塔!?

331
00:16:09,301 --> 00:16:10,886 
シャーリー！
（マリア）危ない！

332
00:16:11,679 --> 00:16:14,098 
行かなきゃ！
あたし ウィッチだから！

333
00:16:14,348 --> 00:16:16,558 
（マリア）えっ？
（ルッキーニ）これ 持ってて！

334
00:16:17,226 --> 00:16:18,936 
あ… ウィッチ？

335
00:16:19,478 --> 00:16:20,437 
うん！

336
00:16:21,355 --> 00:16:22,439 
あっ！

337
00:16:23,691 --> 00:16:26,318 
（ルッキーニ）
だから ロマーニャを守らなきゃ！

338
00:16:26,777 --> 00:16:27,611 
あ…

339
00:16:44,169 --> 00:16:45,671 
ルッキーニさん…

340
00:16:46,422 --> 00:16:48,632 
（ルッキーニ）
ロマーニャは 私が守る！

341
00:16:48,924 --> 00:16:50,884 
（シャーロット）
先走るな ルッキーニ！

342
00:16:51,260 --> 00:16:52,803 
（ルッキーニ）でも…
（シャーロット）分かってる

343
00:16:52,886 --> 00:16:54,430 
だが １人じゃダメだ！

344
00:16:54,555 --> 00:16:56,932 
（芳佳）ルッキーニちゃんの故郷を
守りたいのは―

345
00:16:57,016 --> 00:16:58,600 
私たちも一緒なんだから！

346
00:16:58,934 --> 00:16:59,768 
あ…

347
00:17:00,352 --> 00:17:02,813 
ありがとう シャーリー 芳佳！

348
00:17:03,188 --> 00:17:05,774 
いくぞ 連携攻撃だ！

349
00:17:17,995 --> 00:17:19,121 
あれだ！

350
00:17:19,621 --> 00:17:21,248 
シャーリー！ コアが見えた！

351
00:17:21,665 --> 00:17:23,625 
よし！ エックス攻撃だ！

352
00:17:27,296 --> 00:17:28,130 
ルッキーニちゃん！

353
00:17:30,716 --> 00:17:32,926 
（シャーロット）いいぞ
来い 来い 来い！

354
00:17:35,262 --> 00:17:36,096 
気づかれた！

355
00:17:39,600 --> 00:17:41,018 
（芳佳）うっ うっ…

356
00:17:47,524 --> 00:17:48,442 
ぐーっ！

357
00:17:48,984 --> 00:17:50,319 
ターッ！

358
00:18:03,415 --> 00:18:04,666 
すごい…

359
00:18:05,042 --> 00:18:07,044 
（ルッキーニ）
芳佳 これ持ってて！

360
00:18:07,127 --> 00:18:08,712 
えっ！ えええっ…

361
00:18:11,256 --> 00:18:13,383 
ヘヘッ 見せてあげる
（マリア）えっ？

362
00:18:14,009 --> 00:18:15,094 
あ… あの…

363
00:18:15,177 --> 00:18:16,386 
（ルッキーニ）ヘヘーッ

364
00:18:25,604 --> 00:18:26,772 
（ルッキーニ）見て マリア

365
00:18:27,606 --> 00:18:30,484 
これが 絶対 見せたかった景色だよ

366
00:18:31,235 --> 00:18:32,569 
（マリア）これが…

367
00:18:32,861 --> 00:18:36,156 
ルッキーニさんは
怖くはありませんの？

368
00:18:36,240 --> 00:18:37,908 
（ルッキーニ）えっ 何が？

369
00:18:37,991 --> 00:18:40,369 
（マリア）
あんな恐ろしい敵と戦うなんて―

370
00:18:40,452 --> 00:18:41,954 
怖くはないですか？

371
00:18:42,037 --> 00:18:44,206 
（ルッキーニ）だって
ネウロイやっつけないと―

372
00:18:44,289 --> 00:18:46,250 
ロマーニャ なくなっちゃうじゃん

373
00:18:46,834 --> 00:18:50,629 
みんなの家とか友達を守るのが
ウィッチだもん

374
00:18:52,381 --> 00:18:54,675 
ノブレス･オブリージュですか

375
00:18:54,758 --> 00:18:58,679 
えっ？ マリアって
難しいことばっか言うね

376
00:18:58,762 --> 00:19:00,222 
そうですか？

377
00:19:00,305 --> 00:19:01,306 
（２人の笑い声）

378
00:19:00,305 --> 00:19:01,306 
（風の音）

379
00:19:01,306 --> 00:19:01,390 
（風の音）

380
00:19:01,390 --> 00:19:02,808 
（風の音）

381
00:19:01,390 --> 00:19:02,808 
（２人）あ… ああっ

382
00:19:04,768 --> 00:19:05,936 
（ルッキーニ）おっとっと…

383
00:19:09,982 --> 00:19:11,316 
１人で帰れる？

384
00:19:11,400 --> 00:19:12,818 
はい！ 今日は

385
00:19:12,901 --> 00:19:15,487 
とても すばらしい１日でした
（ルッキーニ）ホント!?

386
00:19:16,071 --> 00:19:19,908 
ええ 私は 私のなすべきことに
気づきましたから

387
00:19:20,450 --> 00:19:22,578 
そっか 頑張ってね！

388
00:19:23,871 --> 00:19:24,705 
はい!

389
00:19:25,581 --> 00:19:26,707 
あ… アハッ

390
00:19:27,374 --> 00:19:29,334 
（ルッキーニ）
バイバイ マリアー！

391
00:19:29,418 --> 00:19:31,670 
まったねー！

392
00:19:32,379 --> 00:19:35,174 
（足音）

393
00:19:46,268 --> 00:19:50,314 
えーん！ ごめんなさーい！

394
00:19:50,397 --> 00:19:51,773 
しかし…

395
00:19:51,857 --> 00:19:54,902 
食糧調達のお金を
全部 使い切るとはな

396
00:19:55,527 --> 00:19:57,154 
監督責任！

397
00:19:57,779 --> 00:20:01,450 
私にもあるな
共に反省しよう

398
00:20:02,117 --> 00:20:05,037 
ハァ…
すまん ルッキーニ

399
00:20:05,704 --> 00:20:07,414 
（泣き声）

400
00:20:07,915 --> 00:20:09,124 
はい エイラさん

401
00:20:09,208 --> 00:20:10,667 
言ったものあったか？

402
00:20:10,751 --> 00:20:13,879 
欲しいもの見つかったの？
よかった

403
00:20:13,962 --> 00:20:15,422 
（芳佳）サーニャちゃんには これ

404
00:20:15,505 --> 00:20:18,258 
あ… ありがとう 芳佳ちゃん

405
00:20:18,342 --> 00:20:21,470 
もう エイラさんって
注文が細かくって

406
00:20:21,553 --> 00:20:23,180 
そ… そんなことないさ

407
00:20:23,639 --> 00:20:26,433 
エイラ 人にお願いするときは

408
00:20:26,516 --> 00:20:29,019 
ちょっとは遠慮するものよ
（エイラ）ううっ…

409
00:20:30,479 --> 00:20:32,022 
（芳佳）ペリーヌさん これ

410
00:20:32,522 --> 00:20:34,316 
（ペリーヌ）
なんですの？ これは…

411
00:20:34,399 --> 00:20:35,817 
お花の種

412
00:20:35,901 --> 00:20:39,154 
この基地の周りに
お花を植えたら どうかなって

413
00:20:39,238 --> 00:20:40,489 
リーネちゃんが

414
00:20:40,572 --> 00:20:41,823 
（ペリーヌ）リーネさんが？

415
00:20:41,907 --> 00:20:43,867 
うん ペリーヌさんに

416
00:20:43,951 --> 00:20:47,412 
お花の育て方を
教えてもらおうと思って

417
00:20:47,496 --> 00:20:49,748 
う… どうして
私が そんなことを…

418
00:20:50,582 --> 00:20:51,583 
一緒に植えようよ

419
00:20:52,000 --> 00:20:53,835 
教えてください

420
00:20:54,294 --> 00:20:57,506 
ん… しかたありませんわね

421
00:20:57,589 --> 00:21:01,051 
まず マリーゴールドは
日当たりのよい場所に

422
00:21:01,134 --> 00:21:03,470 
こっちのカモミールと
ベルガモットは

423
00:21:03,553 --> 00:21:05,847 
夏は直射日光 禁止ですわよ

424
00:21:05,931 --> 00:21:10,185 
（目覚まし時計の音）
ん… お菓子 お菓子…

425
00:21:10,727 --> 00:21:13,272 
バルクホルンさん これ どうです？

426
00:21:13,355 --> 00:21:16,525 
あ… ああ すごく いいな！

427
00:21:16,608 --> 00:21:18,318 
（シャーロット）
胸 ちっちゃくないか？

428
00:21:18,402 --> 00:21:21,029 
何を言う！ バッチリだ！

429
00:21:21,113 --> 00:21:23,031 
（シャーロット）
うんうん そうだな…

430
00:21:23,115 --> 00:21:24,032 
（ミーナ）入った！

431
00:21:25,367 --> 00:21:28,537 
（アナウンサー）さて 本日
初めての公務の場である―

432
00:21:28,620 --> 00:21:30,706 
園遊会に出席された―

433
00:21:30,789 --> 00:21:33,333 
ロマーニャ公国第一公女―

434
00:21:33,417 --> 00:21:36,044 
マリア殿下から お言葉です

435
00:21:37,337 --> 00:21:41,508 
（マリア）昨日 ローマは
ネウロイの襲撃を受けました

436
00:21:42,301 --> 00:21:44,511 
しかし そのネウロイは―

437
00:21:44,594 --> 00:21:48,015 
小さなウィッチの活躍で
撃退されたのです

438
00:21:48,557 --> 00:21:50,517 
そのとき 私(わたくし)は

439
00:21:50,600 --> 00:21:53,937 
彼女から とても大切なことを
教わりました

440
00:21:54,313 --> 00:21:56,523 
この世界を守るためには

441
00:21:56,606 --> 00:21:59,318 
一人一人が
できることをすべきだと

442
00:21:59,818 --> 00:22:02,946 
私も 私ができることで

443
00:22:03,030 --> 00:22:05,866 
このロマーニャを守っていこうと
思います

444
00:22:06,074 --> 00:22:06,783 
う～…

445
00:22:06,783 --> 00:22:07,909 
う～…

446
00:22:06,783 --> 00:22:07,909 
（マリア）ありがとう

447
00:22:07,993 --> 00:22:09,745 
私の大切なお友達

448
00:22:10,787 --> 00:22:12,497 
フランチェスカ･ルッキーニ少尉

449
00:22:12,581 --> 00:22:13,415 
（２人）えっ!?

450
00:22:13,790 --> 00:22:15,208 
（一同）えーっ!?

451
00:22:15,292 --> 00:22:16,918 
（飛行機の飛行音）
えっ？

452
00:22:23,884 --> 00:22:25,594 
（落下音）
うぎゃー！

453
00:22:26,344 --> 00:22:29,097 
（マリア）感謝を込めて
ささやかなお礼を―

454
00:22:29,681 --> 00:22:33,643 
５０１(ごうまるいち)統合戦闘航空団の皆様に
贈ります

455
00:22:33,769 --> 00:22:35,812 
（ルッキーニ）うう～…

456
00:22:35,896 --> 00:22:37,814 
お… 重い…

457
00:22:41,109 --> 00:22:46,114 
♪～

458
00:24:05,777 --> 00:24:10,782 
～♪

459
00:24:12,742 --> 00:24:15,537 
（エイラ）サーニャが
私の買った枕を抱いている…

460
00:24:15,620 --> 00:24:17,831 
枕には サーニャの細い腕が―

461
00:24:18,206 --> 00:24:19,249 
胸が―

462
00:24:19,332 --> 00:24:20,500 
体温と心臓の鼓動が…

463
00:24:20,500 --> 00:24:21,877 
体温と心臓の鼓動が…

464
00:24:20,500 --> 00:24:21,877 
（サーニャ）次回
ストライクウィッチーズ２

465
00:24:21,877 --> 00:24:22,169 
（サーニャ）次回
ストライクウィッチーズ２

466
00:24:22,169 --> 00:24:23,253 
（サーニャ）次回
ストライクウィッチーズ２

467
00:24:22,169 --> 00:24:23,253 
ああ～！

468
00:24:23,253 --> 00:24:24,296 
ああ～！