1
00:00:11,886 --> 00:00:12,804 
（宮藤(みやふじ)芳佳(よしか)）あ…

2
00:00:12,971 --> 00:00:16,641 
（リネットの寝息）

3
00:00:25,817 --> 00:00:26,943 
坂本(さかもと)さん…

4
00:00:32,949 --> 00:00:34,784 
（坂本美緒(みお)）烈風斬(れっぷうざん)！

5
00:00:41,791 --> 00:00:45,086 
ハァ ハァ ハァ…

6
00:00:46,421 --> 00:00:47,797 
すごい…

7
00:00:48,047 --> 00:00:53,052 
♪～

8
00:02:12,757 --> 00:02:17,762 
～♪

9
00:02:22,267 --> 00:02:24,853 
ハァ ハァ ハァ… あっ

10
00:02:25,728 --> 00:02:26,771 
宮藤…

11
00:02:26,855 --> 00:02:30,024 
す… すごい技ですね 烈風斬って

12
00:02:30,692 --> 00:02:32,152 
これでは ダメだ

13
00:02:32,235 --> 00:02:35,572 
私が会得したいのは
烈風斬を超える 烈風斬

14
00:02:36,531 --> 00:02:37,824 
真烈風斬(しんれっぷうざん)だ

15
00:02:38,491 --> 00:02:40,285 
真烈風斬…

16
00:02:40,702 --> 00:02:44,789 
ああ いにしえより
扶桑皇国に伝わる秘奥義だ

17
00:02:44,956 --> 00:02:47,000 
それを極めることができれば

18
00:02:47,083 --> 00:02:50,086 
どんなネウロイが来ようと
一撃で粉砕できる

19
00:02:50,503 --> 00:02:52,964 
あ… 坂本さん！

20
00:02:53,047 --> 00:02:55,216 
私にも烈風斬を教えてください！

21
00:02:55,466 --> 00:02:56,676 
ネウロイをやっつけて

22
00:02:56,759 --> 00:02:59,053 
一日でも早く
平和な世界にしたいんです！

23
00:02:59,554 --> 00:03:00,680 
（坂本）ダメだ

24
00:03:00,763 --> 00:03:03,266 
お前みたいな ひよっこには
この技は使えない

25
00:03:03,641 --> 00:03:05,143 
頑張ります！

26
00:03:05,226 --> 00:03:07,395 
だから お願いします
教えてください！

27
00:03:11,941 --> 00:03:12,942 
無理だ

28
00:03:14,777 --> 00:03:15,695 
あ…

29
00:03:22,452 --> 00:03:24,829 
（シャーロット）
おお 宮藤！ 遅かったな

30
00:03:24,913 --> 00:03:26,164 
（ルッキーニ）
今日はズッパディファッロと

31
00:03:26,247 --> 00:03:28,207 
ボンゴレビアンコ

32
00:03:28,291 --> 00:03:30,001 
あたしたちが作ったんだよー！

33
00:03:31,628 --> 00:03:32,629 
（芳佳）うん…

34
00:03:33,212 --> 00:03:34,047 
（シャーロット）ん？
（ルッキーニ）ンニャ？

35
00:03:34,589 --> 00:03:36,424 
どうしたの？ 芳佳ちゃん

36
00:03:36,507 --> 00:03:38,051 
具合でも悪いの？

37
00:03:38,176 --> 00:03:39,677 
（芳佳）ううん

38
00:03:39,761 --> 00:03:42,013 
大丈夫 どこも悪くないよ

39
00:03:42,096 --> 00:03:43,139 
（ゲルトルート･バルクホルン）
だったら 食え！

40
00:03:43,598 --> 00:03:45,558 
例え 腹が減ってなくてもだ

41
00:03:45,642 --> 00:03:48,228 
エネルギーを摂取しないヤツが
有事の際

42
00:03:48,311 --> 00:03:50,563 
まともな戦闘ができると思うか！

43
00:03:50,647 --> 00:03:51,648 
あ… はい

44
00:03:52,190 --> 00:03:53,566 
エネルギーって…

45
00:03:53,775 --> 00:03:55,485 
（エーリカ･ハルトマン）あー もう

46
00:03:55,568 --> 00:03:58,780 
朝っぱらから 軍人の説教なんて
聞きたくないよ

47
00:03:59,155 --> 00:04:00,490 
おい ハルトマン！

48
00:04:00,573 --> 00:04:02,659 
それが カールスラント軍人の
セリフか！

49
00:04:03,117 --> 00:04:04,452 
また 始まった

50
00:04:04,786 --> 00:04:06,996 
いいか？
ここは ブリタニアと違って

51
00:04:07,080 --> 00:04:09,123 
戦力が全然 足りないんだ！

52
00:04:09,207 --> 00:04:11,709 
我々の任務は
今まで以上に重いんだぞ！

53
00:04:12,168 --> 00:04:15,088 
（芳佳）そうだ
もっと 私も頑張んないと

54
00:04:15,171 --> 00:04:16,547 
きっと 私が頼りないから―

55
00:04:16,631 --> 00:04:19,300 
坂本さんは
技を教えてくれないんだ

56
00:04:19,384 --> 00:04:20,218 
うん！

57
00:04:20,718 --> 00:04:22,679 
いただきまーす！

58
00:04:23,721 --> 00:04:25,098 
（リネット）フフフ…

59
00:04:35,733 --> 00:04:39,112 
（ペリーヌ）速い！
あの子 前より速くなっている

60
00:04:39,320 --> 00:04:42,115 
でも スピードなら 私(わたくし)のほうが上

61
00:04:45,576 --> 00:04:46,786 
（ペリーヌ）もらった！

62
00:04:48,454 --> 00:04:49,539 
左ひねり込み！

63
00:04:49,914 --> 00:04:50,748 
今だ！

64
00:04:50,832 --> 00:04:52,208 
まだまだですわ！

65
00:04:53,376 --> 00:04:54,460 
うわっ

66
00:04:55,128 --> 00:04:57,046 
（ペリーヌ）
外した!? この距離で？

67
00:04:59,048 --> 00:05:00,341 
うわっ 何？

68
00:05:00,842 --> 00:05:01,759 
もらいますわ

69
00:05:02,510 --> 00:05:03,928 
わー！

70
00:05:04,429 --> 00:05:05,471 
（笛の音）

71
00:05:06,222 --> 00:05:08,266 
勝負あり！
ペリーヌさんの勝ち！

72
00:05:08,725 --> 00:05:11,561 
まあ このくらい
当然の結果ですわね

73
00:05:12,103 --> 00:05:15,523 
（芳佳）変だな
急に力が抜けたような…

74
00:05:17,275 --> 00:05:18,943 
（ペリーヌ）宮藤さん！
（芳佳）あっ はい！

75
00:05:19,402 --> 00:05:21,446 
何を ぼさっとしているんですの？

76
00:05:21,529 --> 00:05:23,406 
あと２戦 いきますわよ！

77
00:05:23,489 --> 00:05:25,783 
（着弾音）
（芳佳）わー！

78
00:05:26,868 --> 00:05:28,244 
（着弾音）
（芳佳）うわっ

79
00:05:28,828 --> 00:05:29,704 
（笛の音）

80
00:05:30,455 --> 00:05:32,540 
勝負あり！
ペリーヌさんの勝ち！

81
00:05:32,832 --> 00:05:34,751 
ハァ ハァ…

82
00:05:34,834 --> 00:05:36,794 
（芳佳）
なんでだろう？ うまく飛べない…

83
00:05:37,253 --> 00:05:40,673 
３戦 全敗なんて
芳佳ちゃんらしくないね

84
00:05:40,798 --> 00:05:42,258 
ちょっと 宮藤さん！

85
00:05:42,341 --> 00:05:45,053 
訓練だからって
手を抜かないでくださる？

86
00:05:45,136 --> 00:05:47,722 
それとも
私では本気を出せないの？

87
00:05:48,222 --> 00:05:50,850 
そんな…
私 手なんて抜いてないよ！

88
00:05:59,942 --> 00:06:02,653 
（坂本）そうか
ペリーヌも そう感じたか

89
00:06:02,737 --> 00:06:05,198 
（ペリーヌ）
はい 今日の宮藤さんの動き―

90
00:06:05,281 --> 00:06:06,949 
絶対に変でした

91
00:06:07,033 --> 00:06:09,077 
いつものキレがないというか…

92
00:06:09,702 --> 00:06:12,872 
分かった
報告してくれてよかった

93
00:06:12,955 --> 00:06:14,540 
優しいな ペリーヌは

94
00:06:14,749 --> 00:06:16,667 
えっ！ あ… いえ…

95
00:06:16,751 --> 00:06:19,545 
私は 戦力低下につながる要因は

96
00:06:19,629 --> 00:06:22,632 
１つでも排除しなくてはと
思っただけで…

97
00:06:22,715 --> 00:06:25,301 
決して 宮藤さんを
心配したわけでは…

98
00:06:25,718 --> 00:06:26,969 
フフ…

99
00:06:27,386 --> 00:06:28,429 
ん…

100
00:06:29,013 --> 00:06:31,474 
（整備兵）全ての項目を
クロスチェックしましたが―

101
00:06:31,557 --> 00:06:32,934 
異常は見当たりませんでした

102
00:06:33,434 --> 00:06:34,310 
（整備兵）魔導エンジンも―

103
00:06:34,393 --> 00:06:36,437 
きちんと
オーバーホールされています

104
00:06:36,521 --> 00:06:38,564 
一応 念のために
オイルとプラグは―

105
00:06:38,648 --> 00:06:40,733 
新品に換えておきましたが

106
00:06:40,942 --> 00:06:44,070 
（坂本）そうか
ストライカーには問題なしか

107
00:06:44,403 --> 00:06:46,072 
了解した ありがとう

108
00:06:47,490 --> 00:06:50,910 
（坂本）
だとすると 宮藤自身の問題か…

109
00:06:53,454 --> 00:06:55,164 
（医師）はい 服 着ていいですよ

110
00:06:55,623 --> 00:06:56,791 
はい

111
00:06:58,251 --> 00:06:59,919 
至って 健康ですね

112
00:07:00,503 --> 00:07:01,587 
そうですか…

113
00:07:02,130 --> 00:07:05,133 
急に健康診断なんて
どうしたんですか？

114
00:07:05,216 --> 00:07:08,928 
いや 定期的に
部下の建国状態を把握するのも

115
00:07:09,011 --> 00:07:10,888 
上官の役目だからな

116
00:07:10,972 --> 00:07:12,974 
でも どこも異常ないんですよね？

117
00:07:13,433 --> 00:07:16,310 
ええ 全く どこにも異常ありません

118
00:07:16,394 --> 00:07:18,187 
理想的な健康体ですね

119
00:07:18,312 --> 00:07:19,272 
エヘヘッ

120
00:07:19,355 --> 00:07:22,066 
実は 私 今まで
風邪ひいたことないのが

121
00:07:22,150 --> 00:07:23,568 
唯一の自慢なんです

122
00:07:24,402 --> 00:07:25,987 
おい そこで 何やってる？

123
00:07:26,404 --> 00:07:29,782 
（２人）あ… す… すみません

124
00:07:31,200 --> 00:07:33,077 
あっ リーネちゃん ペリーヌさん

125
00:07:33,703 --> 00:07:35,580 
芳佳ちゃん どっか悪いの？

126
00:07:35,663 --> 00:07:38,040 
ううん ただの健康診断

127
00:07:38,124 --> 00:07:39,667 
全然 なんともないよ！

128
00:07:39,750 --> 00:07:41,461 
ハァ… よかった

129
00:07:41,752 --> 00:07:46,174 
まったく 健康管理もウィッチとして
大切な任務の１つですのよ！

130
00:07:46,257 --> 00:07:48,676 
ウフフ…
だから なんともないって！

131
00:07:48,926 --> 00:07:51,137 
なんともないなら
なおさら 不安だな

132
00:07:51,345 --> 00:07:52,805 
（一同）あっ
（坂本）バルクホルン!?

133
00:07:52,889 --> 00:07:53,806 
どこにいたんだ？

134
00:07:53,890 --> 00:07:56,809 
お前が まともに飛べていないのは
確認がとれている

135
00:07:56,893 --> 00:07:58,686 
その原因が分からない以上

136
00:07:58,769 --> 00:08:00,897 
お前を実戦に出すわけにはいかん

137
00:08:01,230 --> 00:08:02,940 
本当？ 芳佳ちゃん

138
00:08:03,024 --> 00:08:04,108 
うまく飛べないの？

139
00:08:04,692 --> 00:08:06,736 
（バルクホルン）
不調の原因が明らかになるまで―

140
00:08:06,819 --> 00:08:08,196 
基地待機を命じる

141
00:08:08,279 --> 00:08:10,072 
やです！ 私は飛べます！

142
00:08:10,573 --> 00:08:11,991 
これは上官命令だ！

143
00:08:12,992 --> 00:08:14,160 
（芳佳）命令…

144
00:08:14,452 --> 00:08:16,954 
そうだな… そのほうがいいだろう

145
00:08:17,205 --> 00:08:19,081 
（芳佳）そんな！
（リネット）芳佳ちゃん…

146
00:08:20,666 --> 00:08:21,584 
あ…

147
00:08:30,718 --> 00:08:32,011 
う…

148
00:08:32,970 --> 00:08:34,013 
（エイラ）誰だ？
（芳佳）あっ

149
00:08:34,430 --> 00:08:36,015 
（サーニャ）あれ 芳佳ちゃん？

150
00:08:36,098 --> 00:08:38,392 
（エイラ）宮藤か 何やってんだ？

151
00:08:38,809 --> 00:08:40,770 
（芳佳）えっ!? ああ～…

152
00:08:41,771 --> 00:08:44,273 
（エイラ）
へえー ほうきで訓練か…

153
00:08:44,357 --> 00:08:48,277 
そういえば 私の近所にも
ほうきで飛ぶ ばあちゃんがいたな

154
00:08:48,361 --> 00:08:50,446 
（サーニャ）
でも どうして こんな時間に？

155
00:08:52,156 --> 00:08:54,825 
あのね サーニャちゃんや
エイラさんは

156
00:08:54,909 --> 00:08:56,869 
急に飛べなくなったことってある？

157
00:08:57,370 --> 00:08:59,413 
芳佳ちゃん 飛べなくなったの？

158
00:08:59,664 --> 00:09:01,457 
えっ？ そうなのか？ 宮藤

159
00:09:01,791 --> 00:09:04,126 
ううん
飛べないわけじゃないけど…

160
00:09:04,210 --> 00:09:06,337 
なんだ ビックリさせんなよ

161
00:09:06,420 --> 00:09:07,296 
（物音）

162
00:09:07,755 --> 00:09:08,881 
誰だ！

163
00:09:09,924 --> 00:09:10,967 
（ペリーヌ）キャッ！

164
00:09:11,342 --> 00:09:13,427 
ッタ～…

165
00:09:13,511 --> 00:09:15,555 
ちょっと！ 何なさるんですの!?

166
00:09:15,888 --> 00:09:17,306 
あ…
（芳佳）ペリーヌさん！

167
00:09:17,515 --> 00:09:20,184 
べ… 別に なんでもありませんわよ

168
00:09:20,268 --> 00:09:21,185 
ちょっと お手洗いに…

169
00:09:21,727 --> 00:09:22,603 
たんこぶ…

170
00:09:22,770 --> 00:09:24,063 
ん？ えっ？

171
00:09:24,313 --> 00:09:26,941 
アッハハハ…
（ペリーヌ）あなたのせいでしょ！

172
00:09:29,026 --> 00:09:31,237 
（エイラ）おー 治った 治った

173
00:09:31,571 --> 00:09:33,990 
（サーニャ）
魔法力は大丈夫みたいね

174
00:09:34,073 --> 00:09:35,741 
よかったな 宮藤

175
00:09:35,825 --> 00:09:38,953 
あなたたち！
人の頭で実験しないでくださる？

176
00:09:40,121 --> 00:09:42,290 
じゃあ なんで
うまく飛べないんだろう…

177
00:09:42,957 --> 00:09:45,126 
ちょっと 休んだほうがいいのかも

178
00:09:45,501 --> 00:09:48,671 
そうそう
きっと 疲れがたまってんだよ

179
00:09:48,879 --> 00:09:51,007 
寝て起きたら
治ってんじゃないか？

180
00:09:51,591 --> 00:09:54,051 
（ペリーヌ）
とにかく 今日は もう寝なさい

181
00:09:54,135 --> 00:09:55,803 
（芳佳）う… うん

182
00:10:02,351 --> 00:10:03,436 
（芳佳）うっ…

183
00:10:07,565 --> 00:10:08,899 
ううっ うっ…

184
00:10:09,525 --> 00:10:10,776 
飛べー！

185
00:10:16,324 --> 00:10:17,366 
ああっ…

186
00:10:20,911 --> 00:10:22,163 
そんな…

187
00:10:22,788 --> 00:10:25,791 
どうして… どうして 飛べないの？

188
00:10:26,375 --> 00:10:28,794 
こんなんじゃ 誰も守れないよ

189
00:10:31,130 --> 00:10:31,964 
あっ

190
00:10:33,257 --> 00:10:34,467 
リーネちゃん

191
00:10:38,846 --> 00:10:39,680 
あ…

192
00:10:43,309 --> 00:10:45,770 
ほうき 壊れちゃったね

193
00:10:48,230 --> 00:10:50,733 
キレイだね アドリア海

194
00:10:51,692 --> 00:10:55,571 
前にも こうやって
２人で海を見たことあるよね

195
00:10:55,655 --> 00:10:57,031 
覚えてる？

196
00:10:57,198 --> 00:10:58,115 
（芳佳）うん…

197
00:11:00,201 --> 00:11:03,037 
（リネット）
ほうき 一緒に直そっか

198
00:11:03,120 --> 00:11:05,623 
（芳佳）うん ありがとう…

199
00:11:22,473 --> 00:11:24,308 
（ミーナ）
連合軍 司令部によると―

200
00:11:24,392 --> 00:11:27,103 
明日には ロマーニャ地域の
戦力強化のため―

201
00:11:27,186 --> 00:11:31,190 
戦艦大和を旗艦とした
扶桑艦隊が到着する予定です

202
00:11:31,273 --> 00:11:32,733 
（坂本）いよいよ 到着するか

203
00:11:33,067 --> 00:11:34,402 
えっ？ 大和？

204
00:11:34,485 --> 00:11:35,986 
芳佳ちゃん 知ってるの？

205
00:11:36,070 --> 00:11:38,781 
うん 扶桑の港で見たことあるんだ

206
00:11:38,864 --> 00:11:40,825 
ものすごく 大きいんだよ

207
00:11:40,908 --> 00:11:42,076 
へえー
（２人）ん？

208
00:11:42,076 --> 00:11:43,035 
へえー
（２人）ん？

209
00:11:42,076 --> 00:11:43,035 
（ベルの音）

210
00:11:43,035 --> 00:11:44,495 
（ベルの音）

211
00:11:45,413 --> 00:11:46,330 
はい

212
00:11:47,206 --> 00:11:48,791 
ええっ!? 大和で事故？

213
00:11:48,874 --> 00:11:49,708 
なんだと!?

214
00:11:51,794 --> 00:11:52,628 
事故…

215
00:11:52,920 --> 00:11:54,630 
（ミーナ）はい 了解しました

216
00:11:54,713 --> 00:11:55,589 
（受話器を置く音）

217
00:11:56,048 --> 00:11:57,007 
救助要請です

218
00:11:57,883 --> 00:12:00,386 
先ほど 大和の医務室で
爆発があって―

219
00:12:00,469 --> 00:12:02,221 
負傷者が多数発生

220
00:12:02,304 --> 00:12:05,057 
大至急 医師を
派遣してほしいそうよ

221
00:12:05,141 --> 00:12:07,476 
（坂本）よし
すぐに 二式大艇で送ろう

222
00:12:07,977 --> 00:12:09,645 
私に行かせてください！

223
00:12:09,728 --> 00:12:12,648 
戦闘は無理でも
治療と飛ぶくらいはできます！

224
00:12:12,731 --> 00:12:14,191 
私も行きます！
（芳佳）あ…

225
00:12:14,275 --> 00:12:15,651 
包帯ぐらいなら巻けます！

226
00:12:16,318 --> 00:12:17,403 
あなたたち…

227
00:12:17,903 --> 00:12:19,447 
言うと思いましたわ

228
00:12:20,531 --> 00:12:23,659 
そのほうが 飛行艇よりも
はるかに早く着くな

229
00:12:24,368 --> 00:12:27,580 
分かったわ
宮藤さん リーネさん

230
00:12:27,663 --> 00:12:29,498 
大至急 大和へ向かってください

231
00:12:29,874 --> 00:12:30,749 
（２人）了解！

232
00:12:33,627 --> 00:12:34,670 
（芳佳）あっ…

233
00:12:35,045 --> 00:12:37,173 
（リネット）芳佳ちゃん 大丈夫？

234
00:12:37,256 --> 00:12:38,424 
（芳佳）う… うん…

235
00:12:40,634 --> 00:12:43,304 
（芳佳）
どうしよう うまく飛べない…

236
00:12:43,387 --> 00:12:45,431 
だんだん ひどくなってきてる

237
00:12:45,556 --> 00:12:47,516 
あっ 大和だ！

238
00:12:47,808 --> 00:12:49,894 
（リネット）
おっきいー！

239
00:13:03,949 --> 00:13:04,783 
（芳佳･リネット）あ…

240
00:13:04,867 --> 00:13:07,369 
（助手）あっ
宮藤さんとリーネさんですか？

241
00:13:08,496 --> 00:13:09,330 
はい！

242
00:13:09,413 --> 00:13:11,290 
一番の重篤患者です

243
00:13:11,373 --> 00:13:14,376 
ここの設備では
これ以上 手の施しようがなくて…

244
00:13:15,127 --> 00:13:17,213 
（兵士）ハァ ハァ…
（リネット）ひどいケガ…

245
00:13:17,838 --> 00:13:19,215 
分かりました！

246
00:13:23,427 --> 00:13:24,595 
出血が止まった！

247
00:13:24,845 --> 00:13:26,889 
よし！ リーネちゃん 包帯を！

248
00:13:26,972 --> 00:13:28,724 
はい
（芳佳）次の人は？

249
00:13:34,688 --> 00:13:36,148 
（助手）すごい…

250
00:13:36,232 --> 00:13:37,858 
これが ウワサに聞いた―

251
00:13:37,942 --> 00:13:40,736 
宮藤さんの治癒魔法の力か…

252
00:13:41,070 --> 00:13:43,030 
芳佳ちゃん 大丈夫？

253
00:13:43,113 --> 00:13:45,407 
もう 10人以上 治療してるけど…

254
00:13:45,491 --> 00:13:47,535 
うん 全然 平気

255
00:13:47,618 --> 00:13:49,370 
まだまだ 大丈夫だよ

256
00:13:49,453 --> 00:13:51,080 
はい これでよしっと

257
00:13:51,872 --> 00:13:53,541 
次の人は？
（助手）いません

258
00:13:53,624 --> 00:13:56,377 
これで 最後の負傷者です
（リネット）最後…

259
00:13:56,752 --> 00:14:00,756 
はい お２人のおかげで
全員 無事で済みました

260
00:14:00,839 --> 00:14:02,675 
本当に ありがとうございます！

261
00:14:02,925 --> 00:14:03,884 
（２人）わ～…

262
00:14:03,968 --> 00:14:06,762 
よかったね 芳佳ちゃん
（芳佳）うん！

263
00:14:07,680 --> 00:14:10,766 
（杉田）フゥ… そうか
皆 無事に済んだか

264
00:14:11,475 --> 00:14:13,894 
（副長）
あれほどの事故で 奇跡です

265
00:14:13,978 --> 00:14:17,273 
（杉田）またしても
宮藤さんに救われたな

266
00:14:17,565 --> 00:14:20,109 
今度のお礼は 何にしましょうか？

267
00:14:20,192 --> 00:14:21,902 
ハッハッハッ…

268
00:14:21,986 --> 00:14:25,698 
確か 前回は
陸軍の扶桑人形だったな

269
00:14:25,781 --> 00:14:27,533 
（警報音）
（杉田）ん？

270
00:14:28,033 --> 00:14:29,660 
（伝令）電探室より報告！

271
00:14:29,743 --> 00:14:32,246 
方位３４０(さんよんまる) 距離６万に

272
00:14:32,329 --> 00:14:33,914 
大型ネウロイの反応あり！

273
00:14:34,081 --> 00:14:37,376 
バカな！
ここは 安全圏のはずだぞ！

274
00:14:37,459 --> 00:14:39,420 
艦長
（杉田）くっ…

275
00:14:39,503 --> 00:14:41,255 
全艦 戦闘準備 急げ！

276
00:14:41,422 --> 00:14:42,965 
（警報音）

277
00:14:42,965 --> 00:14:44,466 
（警報音）

278
00:14:42,965 --> 00:14:44,466 
あっ
（リネット）ネウロイ!?

279
00:14:44,550 --> 00:14:46,427 
いこう リーネちゃん！
（リネット）うん！

280
00:14:57,396 --> 00:14:58,314 
（ミーナ）ネウロイ 出現！

281
00:14:58,647 --> 00:14:59,523 
場所は!?

282
00:14:59,607 --> 00:15:01,233 
グリッドＤー１５(いちごう)

283
00:15:01,317 --> 00:15:03,110 
進路方位１６５(いちろくごう)

284
00:15:03,193 --> 00:15:04,778 
待って その海域って！

285
00:15:05,112 --> 00:15:06,155 
あっ 大和！

286
00:15:06,655 --> 00:15:07,698 
そんな…

287
00:15:07,781 --> 00:15:09,575 
ネウロイの巣がある
ヴェネツィアから

288
00:15:09,658 --> 00:15:11,410 
沖合に500キロは離れているわ

289
00:15:11,493 --> 00:15:14,747 
ああ 今まで
そんな遠くに出現した例はない

290
00:15:15,372 --> 00:15:17,458 
でも 出てるよ ほら！

291
00:15:18,167 --> 00:15:19,793 
扶桑艦隊に向かってる

292
00:15:20,252 --> 00:15:21,086 
クソッ！

293
00:15:40,940 --> 00:15:43,359 
全艦 対空戦闘準備！

294
00:15:43,442 --> 00:15:45,027 
主砲 発射用意！

295
00:15:45,110 --> 00:15:46,362 
（砲術長）主砲 発射用意！

296
00:15:47,071 --> 00:15:51,158 
（砲術長）目標 右70度 ３００(さんまるまる)！
（杉田）面かじ

297
00:15:51,825 --> 00:15:54,328 
（航海長）面かじー！

298
00:15:57,915 --> 00:15:59,124 
ネウロイめ

299
00:15:59,208 --> 00:16:02,461 
大和の46センチ主砲の威力を
見せてやる！

300
00:16:02,878 --> 00:16:04,964 
（砲術員）測距 ２５０(にいごうまる)

301
00:16:05,047 --> 00:16:06,423 
（砲術長）発射準備 よし！

302
00:16:06,507 --> 00:16:08,258 
射ち方 始め！

303
00:16:13,013 --> 00:16:15,766 
見たか これが大和の力だ！

304
00:16:15,849 --> 00:16:17,142 
（砲術長）次弾 用意！

305
00:16:18,852 --> 00:16:20,688 
大丈夫？ リーネちゃん

306
00:16:20,771 --> 00:16:23,357 
（リネット）うん… 何？ 今の音

307
00:16:23,524 --> 00:16:26,151 
すごかったね 立てる？
（リネット）大丈夫

308
00:16:26,694 --> 00:16:28,654 
（芳佳）急ごう！
（リネット）うん！

309
00:16:29,571 --> 00:16:32,741 
（砲術員）高め２ 右寄せ２
弾種 徹甲！

310
00:16:36,370 --> 00:16:37,997 
クソッ なんて威力だ！

311
00:16:42,001 --> 00:16:43,794 
（伝令）弾着… 今！

312
00:16:44,712 --> 00:16:45,546 
やったか！

313
00:16:50,843 --> 00:16:51,719 
（副長）高雄 被弾！

314
00:16:51,802 --> 00:16:54,388 
クソッ… 再生が速すぎる

315
00:17:03,689 --> 00:17:05,482 
あれ？ ぐっ…

316
00:17:09,862 --> 00:17:12,156 
なんで？ どうして 動かないの？

317
00:17:14,908 --> 00:17:16,160 
（リネット）芳佳ちゃん？

318
00:17:16,243 --> 00:17:18,120 
ちょ… ちょっと待ってね！

319
00:17:18,203 --> 00:17:19,496 
（息を吸う音）
（芳佳）ぐ～っ…

320
00:17:19,580 --> 00:17:24,585 
（力み声）

321
00:17:26,253 --> 00:17:28,839 
（芳佳）お願い 動いて！

322
00:17:29,006 --> 00:17:29,840 
あっ

323
00:17:29,006 --> 00:17:29,840 
（爆発音）

324
00:17:29,840 --> 00:17:31,341 
（爆発音）

325
00:17:31,467 --> 00:17:33,677 
（男性）
準洋艦 高雄 大破！

326
00:17:36,930 --> 00:17:40,100 
芳佳ちゃん 私… 先 行くね

327
00:17:40,934 --> 00:17:41,852 
あっ リーネちゃん！

328
00:17:43,353 --> 00:17:45,355 
待って！ 待ってってばー！

329
00:17:46,023 --> 00:17:48,525 
リーネちゃーん！

330
00:17:50,903 --> 00:17:53,113 
いかん 高雄の行き足が止まる

331
00:17:53,197 --> 00:17:55,783 
このままでは 高雄が的にされます

332
00:17:56,366 --> 00:17:57,493 
ダメだ やられる！

333
00:17:59,411 --> 00:18:00,287 
リネットさん！

334
00:18:00,370 --> 00:18:01,914 
（リネット）
皆さん！ 聞こえますか？

335
00:18:02,247 --> 00:18:04,333 
私が攻撃を防いでいる間に―

336
00:18:04,500 --> 00:18:05,876 
避難してください！

337
00:18:06,585 --> 00:18:08,754 
リーネちゃん… 何 言ってるの？

338
00:18:09,338 --> 00:18:11,173 
（リネット）
そんなに時間は稼げません！

339
00:18:11,256 --> 00:18:13,008 
早く お願いします！

340
00:18:13,300 --> 00:18:15,302 
きたるべき作戦のために

341
00:18:15,385 --> 00:18:17,971 
大和を ここで失うわけにはいかん

342
00:18:19,139 --> 00:18:21,767 
両舷全速！ 取りかじいっぱい！

343
00:18:21,850 --> 00:18:23,852 
全艦 急速離脱！

344
00:18:23,936 --> 00:18:26,313 
（航海長）取りかじいっぱーい！

345
00:18:29,775 --> 00:18:31,860 
リーネちゃん！ ハァ…

346
00:18:36,949 --> 00:18:38,700 
お願い… 動いて！

347
00:18:39,159 --> 00:18:41,954 
お願い… 私を飛ばせてー！

348
00:18:44,915 --> 00:18:45,749 
（リネット）うっ…

349
00:18:49,294 --> 00:18:50,295 
よかった…

350
00:18:54,049 --> 00:18:55,342 
効かない！

351
00:18:55,592 --> 00:18:56,802 
ううっ…

352
00:18:58,178 --> 00:19:00,264 
（ミーナ）
艦隊は 進路を変更したもよう

353
00:19:00,347 --> 00:19:02,015 
ネウロイから 遠ざかってるわ！

354
00:19:02,391 --> 00:19:04,184 
回避できたのか？

355
00:19:04,268 --> 00:19:05,686 
一体 どうやって？

356
00:19:05,853 --> 00:19:06,854 
（ミーナ）
それが…

357
00:19:06,937 --> 00:19:08,730 
リーネさんが
おとりになってるみたいなの

358
00:19:08,856 --> 00:19:09,690 
えっ!?

359
00:19:12,442 --> 00:19:13,694 
（芳佳）どうして…

360
00:19:14,403 --> 00:19:17,698 
どうして 飛ばせてくれないの？
うっ…

361
00:19:19,241 --> 00:19:20,701 
（芳佳の泣き声）

362
00:19:21,869 --> 00:19:22,828 
（父）芳佳…

363
00:19:22,911 --> 00:19:25,414 
お前には 母さんや
おばあちゃんに負けない―

364
00:19:25,497 --> 00:19:27,416 
大きな力がある

365
00:19:27,624 --> 00:19:31,712 
その力で 皆を守るような
立派な人になりなさい

366
00:19:31,795 --> 00:19:34,673 
うん 約束する！

367
00:19:37,801 --> 00:19:39,928 
ごめんなさい お父さん

368
00:19:40,012 --> 00:19:42,347 
私 約束 守れない

369
00:19:42,431 --> 00:19:44,224 
もう 飛べないの

370
00:19:44,308 --> 00:19:46,977 
もう 誰も守れないの…

371
00:19:47,769 --> 00:19:49,062 
リーネちゃん…

372
00:19:49,396 --> 00:19:54,234 
（芳佳の泣き声）

373
00:19:54,318 --> 00:19:56,195 
（父）泣くんじゃない 芳佳

374
00:19:56,278 --> 00:19:58,280 
お前は
飛べなくなったわけじゃない

375
00:19:58,614 --> 00:19:59,448 
えっ？

376
00:20:00,073 --> 00:20:03,493 
（父）これが お前の新しい翼だ！

377
00:20:18,717 --> 00:20:20,594 
ストライカーユニット…

378
00:20:21,094 --> 00:20:22,930 
ネウロイとの距離 約３海里

379
00:20:23,764 --> 00:20:25,307 
射程圏外に出ます

380
00:20:25,390 --> 00:20:26,642 
そうか…

381
00:20:27,309 --> 00:20:29,478 
大和を守るためとはいえ

382
00:20:29,561 --> 00:20:33,023 
ウィッチ一人を残して戦線を離脱

383
00:20:33,273 --> 00:20:35,901 
扶桑皇国軍人として…

384
00:20:35,984 --> 00:20:37,903 
心より恥じる！

385
00:20:39,029 --> 00:20:41,073 
（副長）艦長！
後部格納庫が開いてます！

386
00:20:41,281 --> 00:20:42,115 
何っ！

387
00:20:47,037 --> 00:20:48,121 
（芳佳）待ってて リーネちゃん

388
00:20:49,039 --> 00:20:50,290 
今 行くから！

389
00:20:50,666 --> 00:20:52,668 
あ… あの機体は試作型の…

390
00:20:53,085 --> 00:20:54,962 
（杉田）宮藤さん 危険だ！

391
00:20:55,045 --> 00:20:57,547 
その機体は
試験飛行も済んでない！

392
00:21:03,595 --> 00:21:04,721 
発進！

393
00:21:15,649 --> 00:21:16,775 
リーネちゃん！

394
00:21:21,905 --> 00:21:24,032 
（リネット）ああー！ うっ…

395
00:21:24,533 --> 00:21:28,829 
（リネット）芳佳ちゃんたち
ちゃんと逃げられたかな…

396
00:21:35,127 --> 00:21:36,920 
も… もうシールドが…

397
00:21:38,088 --> 00:21:40,966 
うっ うう… うっ…

398
00:21:43,385 --> 00:21:44,970 
（リネット）芳佳ちゃん…

399
00:21:48,932 --> 00:21:52,769 
（芳佳）リーネちゃーん！

400
00:21:58,442 --> 00:22:00,277 
よ… 芳佳ちゃん…

401
00:22:00,360 --> 00:22:02,571 
リーネちゃん 遅れてごめんね！

402
00:22:02,946 --> 00:22:04,614 
大丈夫？ 飛べる？

403
00:22:04,698 --> 00:22:05,782 
（リネット）うん

404
00:22:07,367 --> 00:22:10,704 
（芳佳）よくも…
よくも リーネちゃんを！

405
00:22:12,289 --> 00:22:15,500 
うわー！

406
00:22:18,462 --> 00:22:21,590 
やあー！

407
00:22:31,349 --> 00:22:35,562 
ハァ ハァ ハァ…

408
00:22:35,729 --> 00:22:37,898 
（リネット）芳佳ちゃーん！

409
00:22:39,274 --> 00:22:40,150 
リーネちゃん…

410
00:22:40,233 --> 00:22:41,860 
やった… やったね！

411
00:22:41,943 --> 00:22:43,779 
芳佳ちゃん！
（芳佳）うん！

412
00:22:46,114 --> 00:22:48,658 
（芳佳）ありがとう お父さん…

413
00:22:49,826 --> 00:22:52,370 
（バルクホルン）
あの光は ネウロイの破片か!?

414
00:22:52,454 --> 00:22:54,623 
（坂本）ああ
ネウロイは消滅したようだ

415
00:22:54,956 --> 00:22:56,374 
少佐！ ２人は!?

416
00:22:56,458 --> 00:22:59,127 
（坂本）心配するな
２人とも 無事だ

417
00:22:59,920 --> 00:23:01,463 
ん？ あの機体は！

418
00:23:02,506 --> 00:23:05,175 
震電(しんでん)！ 完成していたのか！

419
00:23:08,470 --> 00:23:10,347 
（ミーナ）これが 扶桑の新型機？

420
00:23:10,931 --> 00:23:13,600 
（坂本）Ｊ７Ｗ１ 震電

421
00:23:13,767 --> 00:23:16,103 
一時は 開発が頓挫したと
聞いたが―

422
00:23:16,186 --> 00:23:19,106 
宮藤(みやふじ)博士の手紙によって
完成したそうだ

423
00:23:19,606 --> 00:23:20,857 
博士の？

424
00:23:20,941 --> 00:23:24,069 
まるで 宮藤さんの
専用機みたいな話ね

425
00:23:24,152 --> 00:23:25,946 
で お手柄の２人は？

426
00:23:26,530 --> 00:23:28,698 
帰ってきて すぐに寝たよ

427
00:23:29,032 --> 00:23:31,284 
魔法力を限界まで使ったんだ

428
00:23:31,368 --> 00:23:32,244 
無理もない

429
00:23:32,744 --> 00:23:34,830 
（ミーナ）でも すごいわね

430
00:23:34,913 --> 00:23:36,289 
前のストライカーでは―

431
00:23:36,373 --> 00:23:38,625 
強くなり過ぎた
宮藤さんの魔法力を―

432
00:23:38,708 --> 00:23:40,877 
受け止めきれなかったって
ことでしょ？

433
00:23:40,961 --> 00:23:42,003 
（坂本）ああ

434
00:23:42,087 --> 00:23:44,256 
魔導エンジンの損傷を
防ぐために―

435
00:23:44,339 --> 00:23:46,341 
リミッターが働いていたようだ

436
00:23:46,550 --> 00:23:48,218 
だが この震電なら―

437
00:23:48,301 --> 00:23:50,554 
宮藤の力をフルに引き出せる

438
00:23:51,471 --> 00:23:53,557 
もう ひよっこ卒業かしら？

439
00:23:59,563 --> 00:24:04,568 
（２人の寝息）

440
00:24:11,074 --> 00:24:16,079 
♪～

441
00:25:35,784 --> 00:25:40,789 
～♪

442
00:25:42,540 --> 00:25:43,375 
（ペリーヌ）私の祖国―

443
00:25:43,875 --> 00:25:46,086 
ガリアは まだ戦乱の傷が
癒えていません

444
00:25:47,087 --> 00:25:50,382 
でも 人々は明日への希望を抱いて
明るく生きています

445
00:25:50,674 --> 00:25:53,093 
次回 ストライクウィッチーズ２