1
00:00:09,342 --> 00:00:12,053 
（坂本(さかもと)美緒(みお)）烈風斬(れっぷうざん)！

2
00:00:17,392 --> 00:00:18,727 
（宮藤(みやふじ)芳佳(よしか)）
やったー！ 坂本さん！

3
00:00:19,102 --> 00:00:20,603 
（ペリーヌ）
やりましたわ 少佐！

4
00:00:20,687 --> 00:00:22,981 
（坂本）ああ うっ…

5
00:00:23,565 --> 00:00:25,650 
（ペリーヌ）
少佐？ どうかしまして？

6
00:00:25,775 --> 00:00:27,485 
（坂本）
いや なんでもない

7
00:00:32,073 --> 00:00:34,993 
（シャワーの音）

8
00:00:42,417 --> 00:00:46,379 
（坂本）魔法力が もう 限界か…

9
00:00:46,671 --> 00:00:47,505 
うっ…

10
00:00:56,389 --> 00:01:01,394 
♪～

11
00:02:20,723 --> 00:02:25,728 
～♪

12
00:02:34,112 --> 00:02:36,614 
（芳佳）坂本さん 宮藤です

13
00:02:36,698 --> 00:02:38,950 
ミーナ中佐から伝言です

14
00:02:39,492 --> 00:02:40,410 
さかも…

15
00:02:40,827 --> 00:02:41,661 
あ…

16
00:02:43,705 --> 00:02:45,081 
坂本さーん

17
00:02:45,874 --> 00:02:47,000 
あれ？

18
00:02:51,045 --> 00:02:54,090 
まだ 訓練中なのかな…
あっ

19
00:02:55,508 --> 00:02:56,718 
烈風丸(れっぷうまる)

20
00:02:57,594 --> 00:03:00,722 
私が会得したいのは
烈風斬を超える 烈風斬

21
00:03:01,389 --> 00:03:02,974 
真烈風斬(しんれっぷうざん)だ

22
00:03:03,558 --> 00:03:05,435 
真烈風斬…

23
00:03:05,810 --> 00:03:09,939 
ああ いにしえより
扶桑皇国に伝わる秘奥義だ

24
00:03:10,023 --> 00:03:12,108 
それを極めることができれば

25
00:03:12,358 --> 00:03:15,612 
どんなネウロイが来ようと
一撃で粉砕できる

26
00:03:21,618 --> 00:03:22,952 
あ…

27
00:03:24,829 --> 00:03:25,705 
あっ

28
00:03:28,041 --> 00:03:29,542 
すごい…

29
00:03:29,876 --> 00:03:31,377 
これが 烈風丸…

30
00:03:31,878 --> 00:03:33,046 
ああ…

31
00:03:33,713 --> 00:03:34,881 
あ…

32
00:03:37,258 --> 00:03:38,051 
宮藤！

33
00:03:39,844 --> 00:03:41,804 
しっかりしろ！ 宮藤！

34
00:03:42,805 --> 00:03:45,266 
あ… 坂本さん…

35
00:03:45,350 --> 00:03:47,310 
（坂本）よかった 立てるか？

36
00:03:47,393 --> 00:03:48,728 
（芳佳）は… はい

37
00:03:52,649 --> 00:03:54,359 
（芳佳）あ… あの 坂本さん

38
00:03:54,442 --> 00:03:55,401 
その刀…

39
00:03:55,485 --> 00:03:56,486 
バカ者！
（芳佳）はっ！

40
00:03:56,903 --> 00:03:59,239 
二度と この刀に触るんじゃない！
分かったか！

41
00:03:59,948 --> 00:04:01,658 
は… はい!

42
00:04:02,408 --> 00:04:03,868 
ごめんなさい…

43
00:04:16,214 --> 00:04:17,715 
行っちゃった…

44
00:04:17,799 --> 00:04:19,300 
あ… あの飛行機は？

45
00:04:19,842 --> 00:04:22,512 
（芳佳）司令部で
大切な会議があるって―

46
00:04:22,595 --> 00:04:25,014 
坂本さんとミーナ中佐が…

47
00:04:25,098 --> 00:04:26,599 
（リネット）あ… そうなんだ

48
00:04:27,267 --> 00:04:31,312 
なんだか 久しぶりに
坂本さんに怒られた気がするな…

49
00:04:31,896 --> 00:04:33,523 
（ルッキーニ）あー！ いたいた！

50
00:04:33,606 --> 00:04:34,607 
（シャーロット）おーい！
（芳佳）ん？

51
00:04:35,483 --> 00:04:38,528 
（シャーロット）２人ともー！
ちょっと 来いよー！

52
00:04:42,323 --> 00:04:45,785 
（シャーロット･ルッキーニ）
そーれー！

53
00:04:50,123 --> 00:04:52,250 
プハーッ
アッハッハッハッ…

54
00:04:52,542 --> 00:04:54,794 
な… なんで こんな朝早くから

55
00:04:54,877 --> 00:04:56,796 
みんなで
お風呂に入ってるんですか？

56
00:04:56,879 --> 00:04:58,214 
（ペリーヌ）バルクホルン大尉が

57
00:04:58,298 --> 00:05:00,550 
今のうちに英気を養っておけですって

58
00:05:01,259 --> 00:05:04,137 
（バルクホルン）
ここでの最後の風呂に
なるかもしれないからな

59
00:05:04,262 --> 00:05:05,096 
えっ？

60
00:05:05,471 --> 00:05:07,974 
（ハルトマン）ミーナと少佐が
司令部に行っただろう？

61
00:05:08,057 --> 00:05:11,060 
そこで 最終作戦が
発動されるらしいよ

62
00:05:11,144 --> 00:05:12,353 
怖い 怖い

63
00:05:12,812 --> 00:05:14,397 
最終作戦…

64
00:05:14,480 --> 00:05:17,775 
ああ ヴェネツィア上空の
ネウロイの巣に向けて

65
00:05:18,568 --> 00:05:20,153 
総攻撃をしかける！

66
00:05:22,947 --> 00:05:23,865 
（坂本）どういうことです!?

67
00:05:24,157 --> 00:05:26,451 
（ミーナ）将軍
それでは 今回の作戦に―

68
00:05:26,701 --> 00:05:28,995 
ウィッチは
必要ないということですか？

69
00:05:29,662 --> 00:05:31,205 
（将軍）そうではない

70
00:05:31,873 --> 00:05:36,002 
だが ネウロイの巣を倒す主戦力は
ウィッチではない

71
00:05:36,335 --> 00:05:38,254 
そう言っているだけだ

72
00:05:38,629 --> 00:05:41,758 
（将軍）
巣が相手とあらば 話は別だ

73
00:05:41,841 --> 00:05:44,135 
君たち ５０１(ごうまるいち)航空団に
したところで―

74
00:05:44,802 --> 00:05:48,556 
ネウロイの巣を
直接 倒したわけではあるまい

75
00:05:49,057 --> 00:05:51,100 
確かに そうですが… しかし…

76
00:05:51,350 --> 00:05:53,019 
ミーナ中佐

77
00:05:53,311 --> 00:05:57,065 
今回の作戦は
すでに決定したのだよ

78
00:05:57,190 --> 00:05:59,984 
そうだな？ 杉田(すぎた)艦長
（ミーナ･坂本）あ…

79
00:06:01,402 --> 00:06:04,739 
（杉田）はい
ヴェネツィア上空のネウロイの巣は

80
00:06:04,822 --> 00:06:08,493 
我が扶桑海軍 戦艦大和が
撃破いたします

81
00:06:08,576 --> 00:06:09,410 
艦長！

82
00:06:09,911 --> 00:06:12,622 
例え 大和といえど 通常兵器です！

83
00:06:12,705 --> 00:06:16,042 
空にあるネウロイの巣を
倒せるとは思えません！

84
00:06:16,334 --> 00:06:19,837 
（将軍）
通常兵器ではないのだよ 少佐

85
00:06:20,046 --> 00:06:21,255 
あれは…

86
00:06:21,339 --> 00:06:25,301 
戦艦大和は 我々の決戦兵器なのだ

87
00:06:25,718 --> 00:06:27,011 
決戦兵器？

88
00:06:27,595 --> 00:06:28,930 
そのとおりです

89
00:06:29,847 --> 00:06:31,474 
我が 扶桑海軍では―

90
00:06:31,557 --> 00:06:34,727 
ガリアでのウォーロック実験を
研究した結果―

91
00:06:34,811 --> 00:06:36,229 
より安定度の高い―

92
00:06:36,312 --> 00:06:39,440 
コアコントロールシステムを
開発しました

93
00:06:39,524 --> 00:06:41,984 
10分と限られた時間内ですが―

94
00:06:42,068 --> 00:06:43,945 
暴走を完璧に防ぎつつ―

95
00:06:44,070 --> 00:06:46,405 
ネウロイ化が可能です

96
00:06:46,739 --> 00:06:49,283 
大和をネウロイ化させるですって!?

97
00:06:49,617 --> 00:06:50,785 
血迷ったか！

98
00:06:51,285 --> 00:06:54,080 
（将軍）ネウロイを倒せるのは
ネウロイだけ

99
00:06:54,163 --> 00:06:56,791 
巣を倒すのは
ウィッチでは不可能だ

100
00:06:57,875 --> 00:06:59,293 
ウィッチに不可能はありません！

101
00:06:59,877 --> 00:07:02,797 
私の 真烈風斬さえあれば―

102
00:07:02,880 --> 00:07:04,298 
例え ネウロイの巣であっても

103
00:07:04,966 --> 00:07:06,050 
必ず 勝てます！

104
00:07:07,343 --> 00:07:09,053 
坂本少佐…

105
00:07:09,846 --> 00:07:11,180 
本来なら 君は すでに―

106
00:07:11,264 --> 00:07:14,434 
退役してしかるべき
年齢ではないのかね？

107
00:07:14,517 --> 00:07:15,726 
（坂本･ミーナ）あ…

108
00:07:15,810 --> 00:07:18,312 
（将軍）この作戦が失敗したら―

109
00:07:18,396 --> 00:07:19,605 
もはや 我々には―

110
00:07:19,689 --> 00:07:23,317 
ロマーニャを明け渡す以外の
選択肢はないのだよ

111
00:07:23,651 --> 00:07:28,448 
そのときは 当然 ５０１部隊も
今のままでは いられない

112
00:07:28,823 --> 00:07:30,283 
分かるかね？

113
00:07:31,242 --> 00:07:32,702 
（将軍）会議は終わりだ

114
00:07:32,785 --> 00:07:34,162 
明日 １０(ひとまる)時より―

115
00:07:34,579 --> 00:07:36,664 
オペレーションマルスを発動する

116
00:07:36,956 --> 00:07:39,333 
将軍！
（ミーナ）やめなさい 坂本少佐

117
00:07:39,417 --> 00:07:41,043 
あ… ミーナ！

118
00:07:41,544 --> 00:07:44,338 
５０１統合戦闘航空団は

119
00:07:44,422 --> 00:07:47,842 
敵ネウロイの突入する大和を
護衛せよ！

120
00:07:49,385 --> 00:07:50,470 
了解しました！

121
00:07:51,220 --> 00:07:52,555 
（足音）

122
00:07:52,638 --> 00:07:56,267 
（ドアの開閉音）

123
00:07:58,352 --> 00:08:01,981 
（ミーナ）持てる全ての戦力で
ネウロイの巣ごと せん滅し

124
00:08:02,064 --> 00:08:03,274 
一気に片をつける

125
00:08:04,609 --> 00:08:07,153 
以上が 最終決戦の内容よ

126
00:08:08,070 --> 00:08:09,363 
もし 失敗したら？

127
00:08:11,324 --> 00:08:12,783 
失敗した場合

128
00:08:12,867 --> 00:08:15,036 
ロマーニャ全土は
ネウロイに明け渡し

129
00:08:15,786 --> 00:08:18,539 
５０１航空団も
解散することになります

130
00:08:18,664 --> 00:08:19,832 
（一同）えっ

131
00:08:20,374 --> 00:08:23,044 
明け渡す!? ５０１が解散!?

132
00:08:23,127 --> 00:08:24,253 
そんな バカな話があるか！

133
00:08:24,670 --> 00:08:27,632 
ミーナ そんな命令に納得して
帰ってきたのか！

134
00:08:27,715 --> 00:08:29,383 
（ミーナ）そんなわけないじゃない！
（坂本）あ…

135
00:08:29,467 --> 00:08:30,301 
あ…

136
00:08:31,552 --> 00:08:33,804 
納得してるわけないじゃない…

137
00:08:34,680 --> 00:08:38,100 
でも この先
消耗戦を続ける戦力は

138
00:08:38,184 --> 00:08:39,769 
もう 残っていないわ

139
00:08:40,228 --> 00:08:43,689 
このまま 戦いを続けても
被害が増えるだけ

140
00:08:44,315 --> 00:08:47,818 
私たちには
もう この方法しかないのよ

141
00:08:48,402 --> 00:08:49,695 
ロマーニャを…

142
00:08:49,779 --> 00:08:51,030 
明け渡す…

143
00:08:51,113 --> 00:08:52,323 
そんな…

144
00:08:59,038 --> 00:09:00,748 
（ルッキーニの泣き声）

145
00:09:00,831 --> 00:09:03,209 
やだー！

146
00:09:03,668 --> 00:09:06,212 
大丈夫 心配するな

147
00:09:06,295 --> 00:09:09,215 
ルッキーニの故郷を
ネウロイなんかにやってたまるか

148
00:09:09,590 --> 00:09:11,008 
（サーニャ）勝てばいいんでしょ？

149
00:09:11,092 --> 00:09:13,010 
（エイラ）そ… そうだ！
勝てばいいんだよ！

150
00:09:13,344 --> 00:09:15,638 
ですわね
（リネット）うん 勝とう！

151
00:09:15,721 --> 00:09:16,681 
絶対 勝つよ！

152
00:09:16,973 --> 00:09:17,807 
あ…

153
00:09:17,890 --> 00:09:19,850 
そういうことだよ トゥルーデ

154
00:09:19,934 --> 00:09:21,561 
何 弱気になってんのさ

155
00:09:21,644 --> 00:09:22,937 
ち… 違う！

156
00:09:23,020 --> 00:09:26,148 
私は 例え
最後の１人になっても戦う！

157
00:09:26,232 --> 00:09:28,526 
（ミーナ）１人になんてさせないわ！
（バルクホルン･ハルトマン）ん？

158
00:09:30,027 --> 00:09:32,989 
私たち 11人で
ストライクウィッチーズよ！

159
00:09:33,281 --> 00:09:36,242 
そうです！
11人いれば 絶対 勝てます！

160
00:09:37,451 --> 00:09:39,620 
ハァ… えっ？

161
00:09:42,415 --> 00:09:44,208 
11人か…

162
00:09:48,129 --> 00:09:50,506 
（２人の寝息）

163
00:09:50,631 --> 00:09:52,925 
（いびき）

164
00:09:58,556 --> 00:10:02,184 
（芳佳）今日の坂本さん
なんか 変だったな…

165
00:10:04,061 --> 00:10:05,938 
烈風丸の痕…

166
00:10:06,564 --> 00:10:08,232 
まだ 消えてない

167
00:10:09,358 --> 00:10:10,568 
（ノック）

168
00:10:10,985 --> 00:10:14,947 
（芳佳）坂本さん
起きてますか？ 坂本さん？

169
00:10:17,074 --> 00:10:18,534 
（芳佳）坂本さん…？

170
00:10:41,057 --> 00:10:42,224 
（坂本）今夜だ

171
00:10:42,516 --> 00:10:44,101 
なんとしても 今夜中に―

172
00:10:44,185 --> 00:10:46,062 
真烈風斬を完成させねば…

173
00:10:47,772 --> 00:10:49,732 
ぐっ… ちゃんと回れ！

174
00:10:56,697 --> 00:10:57,698 
あっ

175
00:10:59,533 --> 00:11:01,452 
ぐはっ！ くっ…

176
00:11:03,454 --> 00:11:06,123 
うっ… ミーナ…

177
00:11:06,707 --> 00:11:07,625 
知っていたのか？

178
00:11:08,876 --> 00:11:11,128 
いつか こうなることは
分かっていたわ

179
00:11:12,755 --> 00:11:13,964 
そうか…

180
00:11:15,257 --> 00:11:17,385 
（ミーナ）まさに 諸刃の剣(やいば)ね

181
00:11:17,843 --> 00:11:20,137 
戦場で戦える力と引き換えに―

182
00:11:20,805 --> 00:11:23,516 
大量の魔法力を消費する妖刀

183
00:11:25,184 --> 00:11:28,437 
烈風丸は あなたの
ウィッチとしての寿命を―

184
00:11:28,521 --> 00:11:30,314 
吸い尽くそうとしているのよ

185
00:11:31,607 --> 00:11:33,984 
（坂本）私は まだ戦える！

186
00:11:35,569 --> 00:11:36,612 
あっ…

187
00:11:38,781 --> 00:11:39,657 
くっ…

188
00:11:39,990 --> 00:11:41,575 
もうやめて！ 美緒！

189
00:11:41,909 --> 00:11:43,160 
まだだ！

190
00:11:43,327 --> 00:11:46,789 
私は 必ず 真烈風斬を完成させる！

191
00:11:47,039 --> 00:11:50,042 
ダメよ！ 分からないの？
もう 無理なのよ！

192
00:11:50,376 --> 00:11:52,420 
頼む！ 一度だけ…

193
00:11:52,503 --> 00:11:53,796 
一撃だけでいい！

194
00:11:54,505 --> 00:11:57,299 
私に 真烈風斬を撃たせてくれ！

195
00:12:01,011 --> 00:12:03,305 
お願いだ 私も…

196
00:12:03,764 --> 00:12:07,810 
私も 11人の中にいさせてくれ！

197
00:12:08,853 --> 00:12:10,020 
頼む…

198
00:12:10,396 --> 00:12:11,772 
ミーナ…

199
00:12:17,820 --> 00:12:18,821 
美緒…

200
00:12:18,946 --> 00:12:22,199 
（泣き声）

201
00:12:23,284 --> 00:12:28,289 
（泣き声）

202
00:12:32,334 --> 00:12:35,671 
そんな… 坂本さん…

203
00:12:39,425 --> 00:12:40,426 
（ミーナ）ただいまより―

204
00:12:40,509 --> 00:12:43,095 
第５０１統合戦闘航空団は―

205
00:12:43,179 --> 00:12:45,222 
この地より
ネウロイを一掃するために

206
00:12:46,015 --> 00:12:48,100 
オペレーションマルスに参加します

207
00:12:48,601 --> 00:12:53,522 
我々の任務は
連合国艦隊旗艦 大和の護衛です

208
00:12:54,356 --> 00:12:55,816 
全員 出撃！

209
00:12:55,900 --> 00:12:56,775 
（一同）了解！

210
00:13:08,412 --> 00:13:10,956 
頑張ろうね 芳佳ちゃん！
（芳佳）うん！

211
00:13:12,249 --> 00:13:16,212 
そうだ 私が坂本さんの分まで
頑張るんだ

212
00:13:16,295 --> 00:13:19,632 
そうすれば
坂本さんは戦わなくても済むんだ

213
00:13:24,053 --> 00:13:25,638 
あ…

214
00:13:35,481 --> 00:13:37,024 
（水兵）見ろ ウィッチだ！

215
00:13:37,107 --> 00:13:38,192 
（水平）
ストライクウィッチーズだ！

216
00:13:43,155 --> 00:13:44,823 
これが大和か

217
00:13:44,907 --> 00:13:46,367 
（シャーロット）でっけーなー！

218
00:13:50,120 --> 00:13:51,914 
見えたぞ
（ミーナ）ええ

219
00:13:52,581 --> 00:13:53,874 
見えてきましたわ

220
00:13:53,958 --> 00:13:55,834 
芳佳ちゃん…
（芳佳）うん！

221
00:14:01,966 --> 00:14:03,884 
（芳佳）あれが ネウロイの巣…

222
00:14:03,968 --> 00:14:04,969 
（ミーナ）そうよ！

223
00:14:05,135 --> 00:14:06,762 
（坂本）敵の親玉だ！

224
00:14:20,317 --> 00:14:22,278 
（参謀）
まもなく ヴェネツィアに到達

225
00:14:22,528 --> 00:14:25,072 
ネウロイの防衛圏内に突入します

226
00:14:25,447 --> 00:14:28,033 
（技師）
大和 ネウロイ化まで あと３分

227
00:14:29,577 --> 00:14:31,203 
（水兵）駆逐艦ニコラス 被弾！

228
00:14:31,537 --> 00:14:32,872 
総員 戦闘配置！

229
00:14:37,585 --> 00:14:38,711 
（ミーナ）始まったわ

230
00:14:38,794 --> 00:14:40,671 
大和がネウロイ化するまでの間―

231
00:14:40,754 --> 00:14:42,339 
なんとしても 守りきるのよ！

232
00:14:42,423 --> 00:14:43,591 
（一同）了解！

233
00:14:53,601 --> 00:14:54,435 
芳佳ちゃん！

234
00:14:54,852 --> 00:14:56,186 
くっ… きつい…

235
00:14:58,439 --> 00:15:00,816 
（ミーナ）
攻撃が大和に集中しているわ

236
00:15:00,900 --> 00:15:01,817 
（坂本）ヤツらめ

237
00:15:01,901 --> 00:15:03,986 
大和が普通じゃないことに
気づいたか！

238
00:15:04,403 --> 00:15:05,738 
来い！ ルッキーニ！

239
00:15:06,238 --> 00:15:08,198 
あいよー！

240
00:15:08,949 --> 00:15:11,243 
（シャーロット）うおりゃー！

241
00:15:11,619 --> 00:15:13,787 
（ルッキーニ）バビューン！

242
00:15:16,165 --> 00:15:17,249 
おー やったぜ！

243
00:15:17,499 --> 00:15:19,960 
こっちだ こっち ひゃっほーい！

244
00:15:21,253 --> 00:15:22,087 
サーニャ！

245
00:15:22,338 --> 00:15:23,172 
うん！

246
00:15:26,967 --> 00:15:29,178 
１発しか撃ってないのに…

247
00:15:29,261 --> 00:15:30,846 
すごいぞ サーニャ！

248
00:15:30,930 --> 00:15:33,057 
（バルクホルン）うおー！
（ハルトマン）ほいほいほい…

249
00:15:34,350 --> 00:15:36,352 
ねえ 全然 減らないよー！

250
00:15:36,435 --> 00:15:37,645 
黙って倒せ！

251
00:15:37,728 --> 00:15:40,147 
勲章が向こうから
飛んでくると思えばいい！

252
00:15:40,230 --> 00:15:41,899 
（ハルトマン）
そんなん どうでもいいよ～

253
00:15:46,320 --> 00:15:47,738 
（シャーロット）
クソッ キリがない！

254
00:15:47,821 --> 00:15:49,615 
（ルッキーニ）
ロマーニャから 出てけー！

255
00:15:50,157 --> 00:15:52,368 
芳佳ちゃん 大丈夫？
（芳佳）うん！

256
00:15:52,660 --> 00:15:53,911 
平気だよ

257
00:15:54,703 --> 00:15:56,747 
頑張るんだ 私が頑張れば…

258
00:15:57,081 --> 00:16:00,000 
ハァ ハァ…

259
00:16:00,668 --> 00:16:02,252 
大丈夫？ 少佐

260
00:16:02,336 --> 00:16:05,506 
なんのこれしき！
宮藤たちも頑張っている

261
00:16:05,589 --> 00:16:07,549 
私も負けてはいられない！

262
00:16:11,679 --> 00:16:13,597 
（杉田）対ネウロイ用対空弾

263
00:16:13,847 --> 00:16:15,766 
全艦 砲撃 開始！

264
00:16:27,861 --> 00:16:29,905 
ああっ！
（ペリーヌ）囲まれた

265
00:16:30,239 --> 00:16:31,740 
リーネちゃん ペリーヌさん！

266
00:16:32,700 --> 00:16:34,702 
（坂本）させるかー！

267
00:16:34,827 --> 00:16:35,661 
坂本さん！

268
00:16:35,911 --> 00:16:36,745 
少佐！

269
00:16:36,829 --> 00:16:39,289 
烈風斬！

270
00:16:41,417 --> 00:16:42,251 
あっ！

271
00:16:46,005 --> 00:16:47,214 
（芳佳）うっ！

272
00:16:50,300 --> 00:16:52,052 
ハァ ハァ…

273
00:16:56,056 --> 00:16:58,183 
大丈夫ですか!? 坂本さん！

274
00:16:58,392 --> 00:16:59,226 
あ…

275
00:17:01,562 --> 00:17:02,938 
（坂本）魔法力が…

276
00:17:03,564 --> 00:17:04,982 
烈風斬が…

277
00:17:05,524 --> 00:17:06,734 
効かない…

278
00:17:10,487 --> 00:17:12,781 
（参謀）目標との距離 １万1,000！

279
00:17:12,865 --> 00:17:14,867 
ネウロイ化まで あと30秒

280
00:17:15,159 --> 00:17:16,660 
（技師）魔導ダイナモ 起動準備！

281
00:17:18,954 --> 00:17:22,750 
追い込まれた人間の恐ろしさを
ヤツらに思い知らせてやれ！

282
00:17:22,833 --> 00:17:25,878 
（参謀）残り20秒 19 18…

283
00:17:26,253 --> 00:17:27,921 
（エイラ）クッソー

284
00:17:28,338 --> 00:17:30,132 
ハァ ハァ…

285
00:17:30,215 --> 00:17:31,425 
ルッキーニ 頑張れ

286
00:17:31,508 --> 00:17:32,968 
（バルクホルン）まだまだ～！

287
00:17:33,052 --> 00:17:35,095 
（ハルトマン）
もう しょうがないな～

288
00:17:35,345 --> 00:17:37,264 
リーネさん 大丈夫でして!?

289
00:17:37,347 --> 00:17:38,265 
は… はい！

290
00:17:40,642 --> 00:17:44,063 
魔法力の消耗した者は
各自 空母天城に退避して！

291
00:17:44,688 --> 00:17:45,522 
あ…

292
00:17:46,732 --> 00:17:49,109 
もう 私は戦えないのか…

293
00:17:49,985 --> 00:17:52,696 
誰も守れないのか…

294
00:17:53,530 --> 00:17:57,701 
（参謀）４ ３ ２ １

295
00:17:57,785 --> 00:17:58,619 
０！

296
00:17:58,702 --> 00:18:00,621 
（杉田）
コアコントロールシステム改

297
00:18:00,704 --> 00:18:01,538 
起動！

298
00:18:01,622 --> 00:18:03,540 
（技師）魔導ダイナモ 始動！

299
00:18:14,927 --> 00:18:16,762 
（一同）あ…

300
00:18:18,138 --> 00:18:19,223 
始まったか！

301
00:18:19,306 --> 00:18:20,182 
みたいだね

302
00:18:20,432 --> 00:18:21,850 
（サーニャ）エイラ 見て！

303
00:18:21,934 --> 00:18:24,478 
（エイラ）うわー ホントに
ネウロイになってる

304
00:18:25,270 --> 00:18:26,146 
あ…

305
00:18:33,987 --> 00:18:35,781 
大和 ネウロイ化 完了！

306
00:18:35,864 --> 00:18:38,659 
（技師）制御可能時間
残り 約９分！

307
00:18:38,742 --> 00:18:39,952 
大和 浮上！

308
00:19:15,237 --> 00:19:16,905 
大和が… 飛んだ…

309
00:19:18,782 --> 00:19:21,118 
（技師）全システム 正常に作動中

310
00:19:21,285 --> 00:19:22,578 
（杉田）成功だ

311
00:19:24,246 --> 00:19:25,247 
わ～

312
00:19:25,330 --> 00:19:26,665 
すっげー

313
00:19:26,748 --> 00:19:28,125 
サーニャ 見ろ見ろ

314
00:19:28,208 --> 00:19:29,334 
もう 見てるわ

315
00:19:30,043 --> 00:19:31,879 
（技師）敵 ネウロイの巣を補足

316
00:19:31,962 --> 00:19:33,505 
目標の軌道に乗りました！

317
00:19:33,589 --> 00:19:35,090 
（杉田）進路 そのまま

318
00:19:35,174 --> 00:19:37,342 
大和 最大戦速！

319
00:19:38,385 --> 00:19:39,845 
任務完了

320
00:19:39,928 --> 00:19:42,055 
全員 空母天城に帰還して！

321
00:19:45,475 --> 00:19:46,602 
少佐

322
00:19:46,935 --> 00:19:49,229 
私たちの任務は成功したのよ

323
00:19:49,980 --> 00:19:51,440 
私にとって…

324
00:19:51,899 --> 00:19:54,193 
生きることは戦うことだった

325
00:19:54,651 --> 00:19:55,694 
だが…

326
00:19:56,153 --> 00:20:00,199 
もう シールドを失い
烈風斬も使えない

327
00:20:02,451 --> 00:20:04,620 
（ミーナ）あなたは 十分 戦ったわ

328
00:20:09,499 --> 00:20:13,212 
（芳佳）よかった
これで 坂本さんが戦わなくて済む

329
00:20:27,351 --> 00:20:29,686 
（リネット）あ…
このままじゃ やられちゃう

330
00:20:29,770 --> 00:20:32,231 
（ペリーヌ）いいえ 大丈夫
再生してますわ

331
00:20:33,148 --> 00:20:35,943 
これが ネウロイ化の力…

332
00:20:36,151 --> 00:20:39,404 
そうだ
ネウロイ化した大和は無敵だ！

333
00:20:39,488 --> 00:20:40,906 
ネウロイの巣まで 距離1,000！

334
00:20:48,538 --> 00:20:49,414 
（参謀）残り 500！

335
00:20:50,123 --> 00:20:51,333 
なんて 火力だ！

336
00:20:51,667 --> 00:20:52,501 
（参謀）300！

337
00:20:55,754 --> 00:20:57,381 
（杉田）突っ込めー！

338
00:21:01,969 --> 00:21:03,178 
（２人）ううっ！

339
00:21:03,303 --> 00:21:04,304 
今だ！

340
00:21:04,388 --> 00:21:06,848 
主砲 斉射！
（参謀）斉射！

341
00:21:07,099 --> 00:21:08,684 
我々の勝ちだ！

342
00:21:17,734 --> 00:21:20,237 
ど… どうして 撃たないの？

343
00:21:20,487 --> 00:21:21,321 
まさか！

344
00:21:21,780 --> 00:21:24,408 
（技師）艦長！
火器管制システムが起動しません！

345
00:21:24,783 --> 00:21:25,742 
なんだと!?

346
00:21:25,993 --> 00:21:27,995 
（技師）
魔導ダイナモが停止しています！

347
00:21:28,120 --> 00:21:29,997 
ダメです！ 主砲 撃てません！

348
00:21:30,872 --> 00:21:32,457 
なんて ざまだ！

349
00:21:49,266 --> 00:21:50,350 
艦長！

350
00:21:51,268 --> 00:21:54,354 
もはや これまでか…

351
00:21:55,522 --> 00:21:58,025 
（杉田）
みんな よく戦ってくれた

352
00:21:58,108 --> 00:22:01,528 
しかし 大和の
魔導ダイナモが起動せず―

353
00:22:01,611 --> 00:22:03,238 
主砲が撃てない！

354
00:22:03,322 --> 00:22:06,033 
作戦は失敗した

355
00:22:06,408 --> 00:22:07,617 
（ペリーヌ）失敗!?

356
00:22:07,701 --> 00:22:09,745 
（リネット）
そんな… 負けちゃうの？

357
00:22:09,828 --> 00:22:12,247 
（バルクホルン）バカな…
（シャーロット）マジかよ…

358
00:22:12,331 --> 00:22:14,166 
（ルッキーニの泣き声）

359
00:22:14,249 --> 00:22:15,667 
坂本さん…

360
00:22:16,209 --> 00:22:20,547 
（杉田）全艦 16点回頭！
戦線を離脱する！

361
00:22:20,672 --> 00:22:21,506 
まだだ！

362
00:22:22,591 --> 00:22:23,800 
（坂本）
まだ 終わっていない！

363
00:22:24,051 --> 00:22:26,219 
えっ!?
（坂本）終わってなどいない

364
00:22:26,303 --> 00:22:28,764 
この戦いも… そして 私もだ！

365
00:22:28,847 --> 00:22:30,098 
うっ… 美緒！

366
00:22:30,724 --> 00:22:32,267 
（坂本）私が大和に乗り込み―

367
00:22:32,476 --> 00:22:34,019 
魔法力で魔導ダイナモを―

368
00:22:34,519 --> 00:22:35,729 
再起動させる！

369
00:22:35,812 --> 00:22:36,772 
（ミーナ）
ダメよ 美緒！

370
00:22:37,147 --> 00:22:37,981 
坂本さん！

371
00:22:41,109 --> 00:22:46,114 
♪～

372
00:24:05,735 --> 00:24:10,740 
～♪

373
00:24:12,784 --> 00:24:13,827 
（芳佳）かなえたい夢

374
00:24:14,161 --> 00:24:17,747 
遠いけど 一緒ならできるよ
無敵の勇気で！

375
00:24:18,373 --> 00:24:20,125 
次回 ストライクウィッチーズ２

376
00:24:20,959 --> 00:24:22,169 
最終回