1
00:00:08,258 --> 00:00:09,843 
（杉田(すぎた)）我々の勝ちだ！

2
00:00:12,804 --> 00:00:14,764 
（技師）
魔導ダイナモが停止しています！

3
00:00:14,848 --> 00:00:16,933 
ダメです！ 主砲 撃てません！

4
00:00:18,101 --> 00:00:19,269 
なんて ざまだ！

5
00:00:24,691 --> 00:00:28,903 
（杉田）全艦 16点回頭！
戦線を離脱する！

6
00:00:29,362 --> 00:00:30,488 
（坂本(さかもと)美緒(みお)）まだだ！

7
00:00:30,864 --> 00:00:32,157 
（坂本）
まだ 終わっていない！

8
00:00:32,365 --> 00:00:34,617 
（ミーナ）えっ!?
（坂本）終わってなどいない

9
00:00:34,701 --> 00:00:37,037 
この戦いも… そして 私もだ！

10
00:00:37,120 --> 00:00:38,455 
うっ… 美緒！

11
00:00:39,330 --> 00:00:40,623 
（坂本）私が大和に乗り込み―

12
00:00:41,082 --> 00:00:42,625 
魔法力で魔導ダイナモを―

13
00:00:42,959 --> 00:00:44,085 
再起動させる！

14
00:00:44,169 --> 00:00:45,128 
（ミーナ）
ダメよ 美緒！

15
00:00:45,628 --> 00:00:46,963 
（宮藤(みやふじ)芳佳(よしか)）坂本さん！

16
00:00:47,255 --> 00:00:52,260 
♪～

17
00:02:11,714 --> 00:02:16,719 
～♪

18
00:02:26,312 --> 00:02:28,606 
死ぬ気か!? 坂本少佐！

19
00:02:29,023 --> 00:02:30,358 
（ペリーヌ）ダメです 少佐！

20
00:02:30,441 --> 00:02:32,026 
行かないで！
（ゲルトルート･バルクホルン）ムチャだ

21
00:02:32,485 --> 00:02:33,361 
坂本さん！

22
00:02:33,903 --> 00:02:37,157 
（芳佳）無理です
坂本さんには もう魔法力が…

23
00:02:37,490 --> 00:02:40,160 
フッ 知っていたか 宮藤

24
00:02:40,243 --> 00:02:42,871 
そうだ もはや 私には

25
00:02:42,954 --> 00:02:45,290 
飛ぶだけの魔法力しかない
あっ

26
00:02:46,166 --> 00:02:47,834 
分かってるなら やめなさい！

27
00:02:49,335 --> 00:02:50,169 
ミーナ…

28
00:02:50,503 --> 00:02:52,171 
戻りなさい 少佐！

29
00:02:52,964 --> 00:02:56,801 
私が行かねば
誰が大和を動かせるんだ？

30
00:02:57,927 --> 00:02:58,803 
あっ…

31
00:02:58,887 --> 00:03:00,597 
皮肉なものだ

32
00:03:00,680 --> 00:03:03,391 
まともに戦えなかった私だけが

33
00:03:03,474 --> 00:03:06,644 
ただ一人 魔法力を
残すことになったのだから

34
00:03:07,186 --> 00:03:08,521 
少佐…

35
00:03:08,605 --> 00:03:11,107 
ミーナ 私はうれしいんだ

36
00:03:11,482 --> 00:03:14,694 
こんな私にも
まだ できることが残ってる

37
00:03:15,653 --> 00:03:17,906 
５０１(ごうまるいち)にいることができる

38
00:03:18,740 --> 00:03:20,867 
11人の仲間でいられる

39
00:03:22,535 --> 00:03:23,369 
美緒…

40
00:03:24,704 --> 00:03:26,164 
（ペリーヌ）少佐…

41
00:03:27,874 --> 00:03:31,711 
お願い 必ず… 必ず 帰ってきて

42
00:03:34,130 --> 00:03:35,715 
これは命令よ

43
00:03:37,383 --> 00:03:38,218 
了解した！

44
00:03:42,764 --> 00:03:43,598 
少佐ー！

45
00:03:43,973 --> 00:03:46,267 
坂本さん ダメです！
くっ…

46
00:03:46,351 --> 00:03:47,977 
（リネット）芳佳ちゃん！
どこ 行くの!?

47
00:03:50,188 --> 00:03:52,148 
待って！ あっ…

48
00:03:54,192 --> 00:03:55,109 
（リネット）芳佳ちゃん！

49
00:03:55,193 --> 00:03:56,945 
リーネちゃん 離して！

50
00:03:57,195 --> 00:03:59,614 
ダメだよ！ 芳佳ちゃんだって

51
00:03:59,697 --> 00:04:02,992 
さっきの戦闘で
魔法力を使い切ったでしょ？

52
00:04:03,076 --> 00:04:04,327 
でも 坂本さんが！

53
00:04:06,663 --> 00:04:07,622 
ああ…

54
00:04:08,164 --> 00:04:10,541 
無理だ 諦めろ 宮藤

55
00:04:10,833 --> 00:04:13,920 
（シャーロット）
どっちにしても もう間に合わない

56
00:04:14,295 --> 00:04:15,296 
でも…

57
00:04:15,838 --> 00:04:17,674 
でも…
（リネット）芳佳ちゃん…

58
00:04:18,675 --> 00:04:20,551 
（坂本）すまんな 宮藤

59
00:04:21,010 --> 00:04:22,303 
私は 結局―

60
00:04:22,387 --> 00:04:25,181 
戦場でしか生きられない
もののふなのだ

61
00:04:25,848 --> 00:04:29,269 
それ以外の生き方は
私にはない！

62
00:04:34,107 --> 00:04:37,068 
紫電改！ 大和まででいい！

63
00:04:37,151 --> 00:04:39,612 
私を連れてってくれー！

64
00:04:48,413 --> 00:04:50,540 
（技師）
魔導ダイナモが反応しました！

65
00:04:50,623 --> 00:04:51,958 
坂本少佐か！

66
00:04:53,584 --> 00:04:56,587 
（坂本の力み声）

67
00:05:04,387 --> 00:05:06,180 
（技師）魔導ダイナモ 起動 確認

68
00:05:06,264 --> 00:05:08,141 
出力 上昇中！

69
00:05:08,683 --> 00:05:10,059 
（参謀）やりました 艦長！

70
00:05:10,601 --> 00:05:11,978 
そうか…

71
00:05:12,061 --> 00:05:16,065 
だが もはや
こちらでは 遠隔操作はできない

72
00:05:17,233 --> 00:05:19,569 
あとは 君に頼むしかない

73
00:05:19,652 --> 00:05:21,446 
坂本少佐…

74
00:05:28,286 --> 00:05:31,539 
そうだ… もっとだ！ もっとだ！

75
00:05:35,460 --> 00:05:36,794 
そうか…

76
00:05:37,128 --> 00:05:40,006 
お前は 私を必要としているのか

77
00:05:41,132 --> 00:05:43,801 
いいだろう… いくぞ！ 大和！

78
00:05:44,719 --> 00:05:46,471 
（技師）出力 80％！

79
00:05:46,554 --> 00:05:48,848 
ネウロイ化消滅まで あと30秒

80
00:05:49,974 --> 00:05:50,975 
美緒…

81
00:05:51,934 --> 00:05:53,352 
坂本さん…

82
00:05:53,936 --> 00:05:55,563 
（技師）出力 90％！

83
00:05:58,066 --> 00:05:59,984 
これが もののふの生きざまだ！

84
00:06:00,610 --> 00:06:01,444 
（技師）臨界！

85
00:06:03,112 --> 00:06:04,781 
撃てー！

86
00:06:34,894 --> 00:06:37,063 
（サーニャ）
ネウロイの反応… 消滅…

87
00:06:37,814 --> 00:06:38,815 
坂本さんは!?

88
00:06:39,899 --> 00:06:40,733 
少佐…

89
00:06:45,113 --> 00:06:48,533 
あの爆発では
例え 大和といえども…

90
00:06:49,659 --> 00:06:50,952 
美緒…

91
00:06:52,161 --> 00:06:53,162 
（ハルトマン）あっ！

92
00:06:53,412 --> 00:06:55,414 
（技師）レーダーに反応あり
大和です！

93
00:06:55,748 --> 00:06:58,376 
おおー！ あの爆発の中で…

94
00:07:02,672 --> 00:07:03,506 
坂本さん！

95
00:07:03,881 --> 00:07:04,757 
やったぞ！

96
00:07:05,258 --> 00:07:07,718 
（エイラ）
大和が無事なら 少佐も無事だな

97
00:07:08,010 --> 00:07:09,137 
はあ～…

98
00:07:09,470 --> 00:07:11,431 
やったな 少佐

99
00:07:11,514 --> 00:07:12,515 
（ルッキーニ）勝ったー！

100
00:07:13,599 --> 00:07:15,226 
よかった…

101
00:07:17,478 --> 00:07:20,106 
おかしいわ
ネウロイ化が解けてない

102
00:07:20,273 --> 00:07:21,107 
えっ!?

103
00:07:24,277 --> 00:07:25,361 
なぜだ？

104
00:07:25,445 --> 00:07:28,156 
ネウロイ化は
とっくに解けているはずだぞ！

105
00:07:28,614 --> 00:07:30,491 
ネウロイの反応が復活！

106
00:07:30,575 --> 00:07:31,409 
なんだって!?

107
00:07:38,708 --> 00:07:40,001 
あ… 何？ あれ

108
00:07:40,293 --> 00:07:41,919 
そんな… まさか…

109
00:07:42,253 --> 00:07:44,297 
なんという巨大なコアだ！

110
00:08:01,272 --> 00:08:02,940 
ネウロイからの攻撃です！

111
00:08:03,024 --> 00:08:04,650 
全艦 退避行動！

112
00:08:05,026 --> 00:08:06,986 
戦艦が一撃だ！

113
00:08:07,069 --> 00:08:08,279 
なんて破壊力なの！

114
00:08:08,654 --> 00:08:09,906 
あっ あれは！

115
00:08:17,288 --> 00:08:18,247 
坂本さん！

116
00:08:18,664 --> 00:08:19,540 
少佐！

117
00:08:19,874 --> 00:08:22,251 
（艦長）少佐を救え！ 主砲斉射！

118
00:08:27,298 --> 00:08:30,301 
戦艦の砲弾が
ネウロイの寸前で停止！

119
00:08:30,384 --> 00:08:31,636 
な… なんだと！

120
00:08:31,844 --> 00:08:32,929 
シールドだ

121
00:08:33,012 --> 00:08:34,514 
ネウロイがシールドを張った！

122
00:08:35,014 --> 00:08:36,349 
（シャーロット）ウソだろ？

123
00:08:36,474 --> 00:08:37,975 
（ミーナ）あのシールド…

124
00:08:38,392 --> 00:08:39,519 
扶桑のシールド！

125
00:08:40,019 --> 00:08:42,021 
間違いないわ ネウロイは―

126
00:08:42,813 --> 00:08:45,191 
少佐の魔法力を利用しているのよ！

127
00:08:45,775 --> 00:08:48,903 
（参謀）艦長！
こちらの攻撃が通じません！

128
00:08:48,986 --> 00:08:52,615 
よもや ネウロイが
シールドを使うとは…

129
00:08:52,990 --> 00:08:57,119 
こうなっては 我々には
もう どうすることもできん

130
00:08:57,995 --> 00:09:00,665 
そんな… あっ

131
00:09:01,916 --> 00:09:03,501 
真烈風斬(しんれっぷうざん)

132
00:09:03,834 --> 00:09:07,046 
いにしえより
扶桑皇国に伝わる秘奥義だ

133
00:09:07,672 --> 00:09:09,465 
それを極めることができれば―

134
00:09:09,924 --> 00:09:13,594 
どんなネウロイが来ようと
一撃で粉砕できる

135
00:09:15,513 --> 00:09:17,390 
（芳佳）真烈風斬…

136
00:09:23,563 --> 00:09:24,814 
（兵士）リットリオ 撃沈！

137
00:09:25,189 --> 00:09:26,732 
（水平）対空戦闘準備 用意！

138
00:09:26,816 --> 00:09:29,110 
（水平）戦闘員以外は内部に退避！
（水平）負傷者はいないか!?

139
00:09:29,235 --> 00:09:31,362 
こんなんじゃ 全滅しちまうぞ！

140
00:09:31,445 --> 00:09:33,030 
私たちにできることは…

141
00:09:33,573 --> 00:09:34,991 
何もないわ

142
00:09:35,408 --> 00:09:39,662 
魔法力を使い切って
もう飛べない私たちには…

143
00:09:40,371 --> 00:09:43,499 
あっ あ… 芳佳ちゃん？

144
00:09:44,875 --> 00:09:46,460 
（足音）

145
00:09:48,379 --> 00:09:51,173 
ハァ ハァ ハァ…

146
00:09:51,799 --> 00:09:52,633 
うっ！

147
00:09:54,802 --> 00:09:58,139 
もはや これまでか…

148
00:10:00,558 --> 00:10:03,144 
（参謀）艦長！
中央エレベーターが作動中！

149
00:10:03,227 --> 00:10:04,687 
誰かいます！
（杉田）何っ！

150
00:10:23,914 --> 00:10:24,957 
（芳佳）坂本さん！

151
00:10:35,509 --> 00:10:37,637 
ハァ ハァ ハァ…

152
00:10:37,720 --> 00:10:38,971 
ハァ…
（リネット）芳佳ちゃん！

153
00:10:39,555 --> 00:10:41,057 
何をしている 宮藤！

154
00:10:41,474 --> 00:10:43,184 
宮藤さん？ あなた…

155
00:10:43,267 --> 00:10:44,769 
何をしているの？ 宮藤さん

156
00:10:45,478 --> 00:10:47,188 
坂本さんを助けに行きます！

157
00:10:47,688 --> 00:10:48,689 
（ミーナ）無理よ

158
00:10:48,773 --> 00:10:51,442 
あなただって
魔法力は残ってないのよ

159
00:10:51,525 --> 00:10:54,737 
例え 飛べたとしても
あのネウロイは倒せないわ！

160
00:10:54,820 --> 00:10:55,655 
（芳佳）倒せます！

161
00:10:56,280 --> 00:10:57,615 
真烈風斬で！

162
00:10:58,741 --> 00:11:00,409 
真烈風斬？

163
00:11:00,743 --> 00:11:02,787 
（ペリーヌ）そ… それは
少佐の技でしょ!?

164
00:11:02,870 --> 00:11:05,039 
それに 烈風丸(れっぷうまる)は もうないわ

165
00:11:05,206 --> 00:11:07,583 
あります！ あそこに！

166
00:11:12,963 --> 00:11:14,298 
（シャーロット）あれは!?

167
00:11:14,799 --> 00:11:15,841 
烈風丸…

168
00:11:15,925 --> 00:11:17,176 
あんな所に！

169
00:11:19,762 --> 00:11:21,138 
うえっ
（リネット）芳佳ちゃん！

170
00:11:21,722 --> 00:11:22,556 
発進！

171
00:11:26,268 --> 00:11:27,978 
ダメだ 魔法力が安定してない！

172
00:11:28,562 --> 00:11:31,023 
無理よ 飛べるはずないわ

173
00:11:31,357 --> 00:11:33,484 
飛んじまえー！ 宮藤ー！

174
00:11:33,567 --> 00:11:35,277 
いけー！ 芳佳ー！

175
00:11:35,694 --> 00:11:36,779 
もうちょっとだー！

176
00:11:36,862 --> 00:11:38,322 
頑張って 芳佳ちゃん！

177
00:11:38,906 --> 00:11:40,366 
あなたたち…
（ハルトマン）あっ！

178
00:11:40,825 --> 00:11:43,786 
うっ… うあー！

179
00:11:44,245 --> 00:11:46,288 
宮藤さん 思い出すのよ！

180
00:11:46,372 --> 00:11:48,124 
ストライカーと１つになるの！

181
00:11:48,499 --> 00:11:49,333 
あっ！

182
00:11:50,793 --> 00:11:52,962 
（芳佳）ストライカーを体の一部に

183
00:11:53,212 --> 00:11:55,589 
自分の脚で 一歩

184
00:11:55,881 --> 00:11:57,007 
前へ！

185
00:12:02,471 --> 00:12:03,431 
芳佳ちゃん！

186
00:12:06,892 --> 00:12:10,271 
うあー！

187
00:12:10,729 --> 00:12:12,606 
やったー！
（シャーロット）やりやがった！

188
00:12:12,690 --> 00:12:13,524 
やったぞ！

189
00:12:15,192 --> 00:12:17,111 
すごいよ 芳佳ちゃん

190
00:12:17,194 --> 00:12:19,738 
ホント あきれた人ですわね

191
00:12:20,156 --> 00:12:22,199 
あ… 飛んだ…

192
00:12:28,289 --> 00:12:29,373 
なぜ？

193
00:12:29,832 --> 00:12:31,876 
なぜ 宮藤さんは飛べたの？

194
00:12:31,959 --> 00:12:33,961 
（バルクホルン）
それが宮藤だ ミーナ

195
00:12:34,044 --> 00:12:34,920 
えっ？

196
00:12:35,212 --> 00:12:37,798 
宮藤だけじゃないかも～

197
00:12:38,924 --> 00:12:41,010 
あ… あなたたち！

198
00:12:43,679 --> 00:12:44,513 
坂本さん！

199
00:12:52,521 --> 00:12:55,065 
うっ ううっ…

200
00:13:02,239 --> 00:13:04,366 
ダメだ 大和に近づけない

201
00:13:04,450 --> 00:13:05,951 
ああっ！

202
00:13:14,627 --> 00:13:17,671 
うっ… あっ！

203
00:13:18,923 --> 00:13:20,799 
なんだ!? これは！

204
00:13:25,387 --> 00:13:26,805 
宮藤…

205
00:13:27,181 --> 00:13:28,182 
ぐっ…

206
00:13:29,600 --> 00:13:32,436 
あっ シールド！ まさか…

207
00:13:35,105 --> 00:13:36,607 
（坂本）逃げろ 宮藤！

208
00:13:36,690 --> 00:13:38,192 
あっ 坂本さん！

209
00:13:38,692 --> 00:13:40,653 
無理だ 宮藤 諦めろ！

210
00:13:40,819 --> 00:13:41,654 
えっ？

211
00:13:42,821 --> 00:13:46,951 
ネウロイは 私の魔法力を使って
シールドを張っている！

212
00:13:47,034 --> 00:13:49,203 
倒すことなど不可能だ！

213
00:13:49,620 --> 00:13:51,747 
（芳佳）うっ くっ…

214
00:13:52,665 --> 00:13:54,208 
ウィッチに不可能はありません！

215
00:13:54,375 --> 00:13:55,209 
はっ！

216
00:13:56,418 --> 00:13:59,129 
坂本さんが
そう言ったんじゃないですか！

217
00:14:01,048 --> 00:14:01,966 
宮藤…

218
00:14:02,758 --> 00:14:05,177 
私 絶対に諦めません！

219
00:14:08,597 --> 00:14:09,473 
あっ

220
00:14:10,391 --> 00:14:11,350 
あっ

221
00:14:12,726 --> 00:14:13,602 
芳佳ちゃん！

222
00:14:13,686 --> 00:14:15,271 
私(わたくし)たちもいますわよ

223
00:14:15,771 --> 00:14:17,439 
わ～！ みんな！

224
00:14:17,898 --> 00:14:20,734 
（ミーナ）いくわよ
フォーメーション ビクトル

225
00:14:21,318 --> 00:14:22,611 
宮藤さんを援護します

226
00:14:23,195 --> 00:14:24,071 
（一同）了解！

227
00:14:27,992 --> 00:14:30,160 
あなたの可能性を信じるわ

228
00:14:30,286 --> 00:14:32,246 
ネウロイを倒して 宮藤さん！

229
00:14:32,621 --> 00:14:33,539 
はい！

230
00:14:37,167 --> 00:14:39,336 
さっさと やっつけちゃおうぜ
宮藤！

231
00:14:44,967 --> 00:14:48,137 
私たちが道を作る
いけ！ 宮藤！

232
00:14:48,721 --> 00:14:51,432 
宮藤なら 楽勝だよーん！

233
00:14:53,559 --> 00:14:55,811 
頼みましたわよ 宮藤さん

234
00:14:56,353 --> 00:14:57,897 
トネール！

235
00:15:02,026 --> 00:15:03,736 
芳佳ちゃんなら 大丈夫！

236
00:15:14,705 --> 00:15:17,416 
今日のお前は ツイてるぞ！
宮藤！

237
00:15:21,170 --> 00:15:23,130 
いっけー！ 芳佳ー！

238
00:15:27,968 --> 00:15:29,762 
頑張って！ 芳佳ちゃん！

239
00:15:31,430 --> 00:15:32,264 
うっ

240
00:15:35,351 --> 00:15:36,435 
うっ

241
00:15:41,607 --> 00:15:43,984 
ハァ… うっ

242
00:15:50,991 --> 00:15:52,201 
烈風丸…

243
00:15:55,829 --> 00:15:57,665 
ぐっ うっ…

244
00:15:58,332 --> 00:16:00,626 
（芳佳の力み声）

245
00:16:02,169 --> 00:16:03,003 
抜けない！

246
00:16:04,088 --> 00:16:05,506 
うっ ううっ…

247
00:16:05,923 --> 00:16:10,177 
（力み声）

248
00:16:13,806 --> 00:16:15,599 
頑張って！ 震電(しんでん)

249
00:16:22,773 --> 00:16:26,402 
（力み声）

250
00:16:26,986 --> 00:16:29,780 
（力み声）

251
00:16:34,034 --> 00:16:34,868 
宮藤！

252
00:16:35,411 --> 00:16:36,245 
抜いた！

253
00:16:40,749 --> 00:16:41,959 
坂本さん！

254
00:16:42,292 --> 00:16:43,877 
（坂本）やめろ 宮藤！

255
00:16:43,961 --> 00:16:46,839 
烈風丸は お前の魔法力を
吸い尽くすぞ！

256
00:16:47,256 --> 00:16:49,675 
かまいません！ うわっ…

257
00:16:50,175 --> 00:16:51,010 
宮藤…

258
00:16:52,636 --> 00:16:55,347 
（芳佳）
それで みんなを守れるなら！

259
00:16:57,391 --> 00:16:58,934 
願いがかなうなら！

260
00:17:05,733 --> 00:17:07,359 
（芳佳）お願い 烈風丸

261
00:17:07,609 --> 00:17:09,820 
私の魔法力を全部あげる

262
00:17:09,903 --> 00:17:11,488 
だから その代わりに…

263
00:17:12,656 --> 00:17:14,116 
ネウロイを倒して！

264
00:17:15,242 --> 00:17:18,120 
私に 真烈風斬を撃たせて！

265
00:17:23,667 --> 00:17:28,130 
うおー！

266
00:17:32,384 --> 00:17:33,218 
（坂本）宮藤！

267
00:17:34,178 --> 00:17:37,222 
烈風斬！

268
00:18:17,096 --> 00:18:20,099 
ネウロイの反応
完全に消滅しました

269
00:18:20,808 --> 00:18:22,684 
ハァ… ２人は？

270
00:18:26,188 --> 00:18:27,022 
あっ！

271
00:18:27,523 --> 00:18:28,857 
あそこ！

272
00:18:46,208 --> 00:18:47,042 
宮藤

273
00:18:47,751 --> 00:18:48,961 
あ…

274
00:18:51,839 --> 00:18:52,714 
あ…

275
00:18:53,507 --> 00:18:55,134 
坂本さん！

276
00:18:56,426 --> 00:18:57,636 
宮藤…

277
00:18:57,886 --> 00:18:59,680 
お前 魔法力が…

278
00:19:00,806 --> 00:19:03,725 
いいんです みんなを守れたから

279
00:19:04,268 --> 00:19:05,811 
願いがかなったから！

280
00:19:06,478 --> 00:19:09,148 
あっ… そうか

281
00:19:10,983 --> 00:19:12,818 
ありがとう 宮藤

282
00:19:13,318 --> 00:19:16,321 
だが 私たちは ２人とも飛べないぞ

283
00:19:16,780 --> 00:19:17,948 
あ…

284
00:19:18,490 --> 00:19:19,449 
フフッ

285
00:19:20,159 --> 00:19:21,243 
大丈夫です

286
00:19:21,326 --> 00:19:23,495 
私たちは11人なんです

287
00:19:23,579 --> 00:19:26,123 
そうか そうだったな

288
00:19:26,540 --> 00:19:30,002 
芳佳ちゃーん！

289
00:19:30,085 --> 00:19:31,461 
（ハルトマン）宮藤ー！

290
00:19:31,545 --> 00:19:32,796 
（バルクホルン）宮藤！

291
00:19:33,422 --> 00:19:35,674 
（ペリーヌ）少佐ー！

292
00:20:02,409 --> 00:20:03,410 
ミーナ…

293
00:20:05,495 --> 00:20:08,290 
命令どおりだ 私は帰ってきた

294
00:20:10,500 --> 00:20:11,960 
ううっ…

295
00:20:12,753 --> 00:20:15,130 
おかえりなさい 美緒！

296
00:20:17,174 --> 00:20:20,886 
やったー！
ネウロイが消えたよ！

297
00:20:23,347 --> 00:20:25,891 
ロマーニャが解放されたー！

298
00:20:25,974 --> 00:20:29,061 
やったー やったー！
勝っちゃった！

299
00:20:29,144 --> 00:20:31,730 
フフフッ… やったー！

300
00:20:32,648 --> 00:20:34,942 
やったよ 芳佳ちゃん

301
00:20:35,525 --> 00:20:36,485 
うん

302
00:21:02,844 --> 00:21:07,349 
（芳佳）私は この戦いで
全ての魔法力を使い果たした

303
00:21:08,016 --> 00:21:11,853 
もう ウィッチとして
空を飛ぶことはできないだろう

304
00:21:14,314 --> 00:21:16,858 
でも 私は後悔していない

305
00:21:17,818 --> 00:21:21,321 
だって 大切なものを
守れたのだから

306
00:21:21,780 --> 00:21:24,116 
願いが かなえられたのだから

307
00:21:27,327 --> 00:21:28,578 
終わったな

308
00:21:29,288 --> 00:21:30,122 
ええ

309
00:21:31,123 --> 00:21:32,332 
任務完了

310
00:21:32,416 --> 00:21:35,085 
ストライクウィッチーズ
全機 帰還します

311
00:21:35,168 --> 00:21:36,003 
（一同）了解！

312
00:21:38,463 --> 00:21:41,091 
（芳佳）1945年 ７月

313
00:21:41,383 --> 00:21:43,135 
ヴェネツィア
ロマーニャ上空の―

314
00:21:43,218 --> 00:21:46,054 
ネウロイの完全消滅が確認された

315
00:21:46,680 --> 00:21:51,018 
これをもって 正式に
第５０１統合戦闘航空団―

316
00:21:51,101 --> 00:21:53,687 
ストライクウィッチーズは解散した

317
00:21:56,982 --> 00:22:01,987 
♪～

318
00:22:40,984 --> 00:22:41,943 
（ハンナ･ユスティーナ･
マルセイユ）フッ

319
00:22:43,111 --> 00:22:44,404 
（ライーサ）
何をお読みですか？

320
00:22:44,488 --> 00:22:46,031 
あ… なんでもない！

321
00:22:50,619 --> 00:22:52,788 
勝負は次に持ち越しだな

322
00:22:53,997 --> 00:22:55,082 
ハルトマン

323
00:22:57,084 --> 00:22:58,168 
（竹井(たけい)醇子(じゅんこ)）これより

324
00:22:58,251 --> 00:23:00,337 
ロマーニャ
ヴェネツィア防衛は

325
00:23:00,420 --> 00:23:02,631 
正式に
我が ５０４(ごうまるよん)航空団に

326
00:23:02,714 --> 00:23:04,174 
移管されるとのこと

327
00:23:04,591 --> 00:23:06,009 
（フェルナンディア）
当然よ！

328
00:23:06,093 --> 00:23:07,511 
我がロマーニャを
守るのは

329
00:23:07,594 --> 00:23:09,554 
ロマーニャ人でなければ！

330
00:23:09,638 --> 00:23:11,056 
（ルチアナ）５０１にも

331
00:23:11,139 --> 00:23:13,350 
ロマーニャ人は
いると思うんですが

332
00:23:13,433 --> 00:23:14,810 
（マルチナ）
そんなことより

333
00:23:14,893 --> 00:23:17,020 
ローマに
お買い物に行こうよ

334
00:23:17,562 --> 00:23:19,481 
（天姫(あまき)）竹井大尉～！

335
00:23:20,065 --> 00:23:21,358 
お手紙ですー！

336
00:23:21,858 --> 00:23:23,235 
わあっ
（錦）危ない 天姫！

337
00:23:23,527 --> 00:23:24,903 
（天姫）わ～！

338
00:23:28,365 --> 00:23:30,534 
（爆発音）

339
00:23:31,409 --> 00:23:32,410 
（ウルスラ･ハルトマン）
失敗

340
00:23:42,170 --> 00:23:43,338 
（山川 美千子(みちこ)）
芳佳ちゃん！

341
00:23:43,880 --> 00:23:44,965 
あっ みっちゃん！

342
00:23:45,465 --> 00:23:47,342 
（美千子）
小鳥さん 大丈夫？

343
00:23:49,845 --> 00:23:50,679 
（芳佳）うん

344
00:23:51,888 --> 00:23:53,390 
ほら 大丈夫

345
00:23:53,473 --> 00:23:54,391 
（美千子）よかった～

346
00:23:56,143 --> 00:23:57,477 
（芳佳）わ～！

347
00:24:00,772 --> 00:24:02,774 
（２人の笑い声）

348
00:24:02,858 --> 00:24:07,863 
～♪