1
00:00:02,669 --> 00:00:05,463 
（男性）
矢瀬(やぜ)顕重(あきしげ)が失脚したようだ

2
00:00:05,588 --> 00:00:07,674 
（女性）
特に問題はないでしょう？

3
00:00:07,799 --> 00:00:12,262 
いずれ彼の計画が破綻することは
予想されていましたから

4
00:00:12,387 --> 00:00:17,642 
（男性）だが結果 第四真祖(しんそ)の
10番目の眷獣(けんじゅう)が解放されてしまった

5
00:00:18,184 --> 00:00:22,897 
（男性）むう… とはいえ
所詮 やつは まがいものの真祖

6
00:00:23,022 --> 00:00:26,693 
脅威度は対処が必要なレベルには
達していないだろう

7
00:00:26,818 --> 00:00:28,862 
（男性）
ならば放置してかまわぬと？

8
00:00:29,279 --> 00:00:33,324 
（女性）ええ
我々 聖域条約加盟国にとって―

9
00:00:33,450 --> 00:00:36,119 
まだ あの島には
利用価値があります

10
00:00:36,244 --> 00:00:38,747 
各国には不要な接触を慎むように

11
00:00:38,872 --> 00:00:40,123 
（アスワドグール）異議あり
（女性）あっ…

12
00:00:40,915 --> 00:00:43,001 
（アスワドグール）
状況が変化した

13
00:00:43,126 --> 00:00:47,547 
戦王領域(せんおうりょういき)の蛇遣いが
聖殲(せいせん)の叡智(えいち)を手に入れた

14
00:00:47,672 --> 00:00:51,009 
（ジャーダ）
いずれ あの男は遺産を使うだろう

15
00:00:51,134 --> 00:00:54,971 
そうなれば 我々にとっても
深刻な脅威となる

16
00:00:55,096 --> 00:00:57,891 
（ジュランバラーダ）
故に我らは貴兄らに請う

17
00:00:58,016 --> 00:01:00,435 
機構軍の発動を

18
00:01:00,560 --> 00:01:04,856 
命じよ
“極東の魔族特区を滅ぼせ”と

19
00:01:04,981 --> 00:01:09,986 
♪～

20
00:02:29,941 --> 00:02:34,946 
～♪

21
00:02:35,613 --> 00:02:37,907 
（古城(こじょう)）
バレンタイン用チョコの買い出し？

22
00:02:38,408 --> 00:02:39,367 
（古城）凪沙(なぎさ)たちとか？

23
00:02:39,701 --> 00:02:42,871 
（雪菜(ゆきな)）はい テティスモールで
フェアをやっているそうなので

24
00:02:43,329 --> 00:02:46,040 
（古城）あ～
そういや そんな季節だったか

25
00:02:46,499 --> 00:02:48,293 
でも 少し意外だな

26
00:02:48,418 --> 00:02:50,962 
姫柊(ひめらぎ)でも 普通に
バレンタインは分かるんだ？

27
00:02:51,087 --> 00:02:52,171 
（雪菜）はあ？
（古城）いや 何か―

28
00:02:52,297 --> 00:02:54,799 
チョコレートとか
食ったことないのかと思ってた

29
00:02:56,009 --> 00:02:58,636 
私を何だと思ってるんですか

30
00:02:58,761 --> 00:03:01,681 
高神(たかがみ)の杜(もり)でも
普通にチョコくらい売ってます

31
00:03:02,432 --> 00:03:05,560 
バレンタインは 紗矢華(さやか)さんが
毎年 張り切りますし―

32
00:03:05,935 --> 00:03:07,854 
すごくおいしいんですよ

33
00:03:07,979 --> 00:03:12,525 
舞威媛(まいひめ)は暗殺訓練の一環として
料理の技能も身につけてますから

34
00:03:12,650 --> 00:03:16,029 
（古城）
それは ちょっと食いたいような
そうでもないような…

35
00:03:16,696 --> 00:03:19,490 
ああ そういえば 姫柊は
菓子を作ったりしないのか？

36
00:03:19,616 --> 00:03:22,535 
えっ？　私… ですか？

37
00:03:22,660 --> 00:03:23,578 
あっ
（古城）ん？

38
00:03:23,703 --> 00:03:24,829 
（矢瀬）ほあちゃ～！
（古城）うわっ

39
00:03:25,204 --> 00:03:27,832 
矢瀬 てめ…
いきなり何のつもりだよ！

40
00:03:27,957 --> 00:03:30,835 
凪沙 お前もいるなら
見てないで止めろ！

41
00:03:30,960 --> 00:03:33,129 
（矢瀬）どうも何も
しれっと 姫柊ちゃんに―

42
00:03:33,254 --> 00:03:35,590 
チョコを作らせようとしている
裏切り者に―

43
00:03:35,715 --> 00:03:38,259 
天の裁きを下そうとしただけだ

44
00:03:38,384 --> 00:03:40,261 
はあ？　何だ それ

45
00:03:40,386 --> 00:03:42,931 
別に 姫柊のチョコなんか
要求してねえだろ

46
00:03:43,848 --> 00:03:47,727 
私のチョコ“なんか”ですか…
そうですか…

47
00:03:47,852 --> 00:03:49,395 
（古城）ん？　姫柊？

48
00:03:49,520 --> 00:03:51,940 
（凪沙）もう 駄目だよ 古城君

49
00:03:52,065 --> 00:03:54,692 
浅葱(あさぎ)ちゃんからも 毎年
高いチョコもらってるくせに―

50
00:03:54,817 --> 00:03:57,028 
雪菜ちゃんにも
手作りさせようなんて

51
00:03:57,153 --> 00:03:58,863 
（古城）
別に そんなつもりはねえよ

52
00:03:59,197 --> 00:04:02,408 
それに浅葱のチョコだって
その辺のスーパーで余ってた―

53
00:04:02,533 --> 00:04:05,578 
賞味期限切れ間近の
特売品だって言ってたぞ

54
00:04:05,703 --> 00:04:07,580 
（凪沙）特売品って…

55
00:04:07,705 --> 00:04:09,374 
浅葱ちゃんが
古城君にあげるチョコを―

56
00:04:09,499 --> 00:04:11,084 
特売で済ますわけないじゃん

57
00:04:11,209 --> 00:04:14,254 
賞味期限が短いのは
高級品だからだよ

58
00:04:14,379 --> 00:04:16,422 
何で そのくらい… あれ？

59
00:04:17,757 --> 00:04:19,676 
ウワサをすれば浅葱ちゃんだ

60
00:04:19,801 --> 00:04:21,970 
もしかしてテティスモールに
行くのかな？

61
00:04:22,303 --> 00:04:23,972 
だったら一緒に… あっ
（車の走行音）

62
00:04:28,685 --> 00:04:31,729 
あいつ ヴァトラーのとこの…

63
00:04:31,854 --> 00:04:33,606 
（雪菜）ジャガン卿!?

64
00:04:35,149 --> 00:04:37,026 
浅葱ちゃん…

65
00:04:40,154 --> 00:04:43,908 
何で 浅葱があいつと…

66
00:04:48,413 --> 00:04:50,623 
（志緒(しお)）待て！　こら グレンダ！

67
00:04:50,748 --> 00:04:52,458 
（グレンダ）や～っ！　ハハハッ

68
00:04:52,583 --> 00:04:55,336 
（志緒）そんな格好で走り回るな！
服を着ろ！

69
00:04:55,461 --> 00:04:57,297 
（グレンダ）だ～っ！　ん？

70
00:04:57,422 --> 00:04:59,299 
唯里ー！
（唯里(ゆいり)）え？

71
00:04:59,632 --> 00:05:01,050 
ああっ
（グレンダ）唯里ー！

72
00:05:01,509 --> 00:05:02,677 
あ…
（グレンダ）フフフ…

73
00:05:02,802 --> 00:05:04,721 
（志緒）唯里 そのまま！

74
00:05:04,846 --> 00:05:06,889 
（唯里）
し… 志緒ちゃん どうしたの？

75
00:05:07,015 --> 00:05:09,392 
こいつ 服も着ないで
飛び出したんだ

76
00:05:09,517 --> 00:05:13,021 
や～っ プール！
おーたすらいだー 行く！

77
00:05:13,146 --> 00:05:15,940 
（唯里）え～っと…
検査って もう終わったんだよね？

78
00:05:16,065 --> 00:05:17,233 
まあ なんとか…

79
00:05:17,358 --> 00:05:18,651 
（グレンダ）ん～
（唯里）分かった

80
00:05:18,776 --> 00:05:20,278 
（グレンダ）あっ
（唯里）じゃあ プールに行こうか

81
00:05:20,403 --> 00:05:21,988 
プール！
（唯里）フフッ

82
00:05:22,447 --> 00:05:25,700 
はぁ… 甘いな もう…

83
00:05:26,868 --> 00:05:29,287 
で グレンダのこと
何か分かったの？

84
00:05:29,704 --> 00:05:33,750 
詳しい検査結果が出るのは
２週間後だそうだけど

85
00:05:34,500 --> 00:05:37,128 
とりあえず判明したところだと
グレンダは―

86
00:05:37,253 --> 00:05:41,507 
これまで存在が知られている
どの進化系統にも属さず―

87
00:05:41,632 --> 00:05:45,720 
しかも 遺伝子には 分子レベルで
手を加えた痕跡が残っているらしい

88
00:05:46,095 --> 00:05:49,724 
それって 人工生命体(ホムンクルス)と同じ？
（志緒）うん

89
00:05:49,849 --> 00:05:54,187 
誰かの手で人工的につくり出された
ドラゴンってことになる

90
00:05:54,312 --> 00:05:56,856 
分析が正しければだけど

91
00:05:56,981 --> 00:05:59,692 
つくるって…
そんなことできるの？

92
00:06:00,068 --> 00:06:03,613 
（志緒）さあ？
今の人類の技術では無理だろうけど

93
00:06:03,738 --> 00:06:07,033 
でも 天部の科学者だったら
どうかな？

94
00:06:07,950 --> 00:06:12,538 
何のためにドラゴンをつくろうと
思ったのかは分からないけど

95
00:06:12,663 --> 00:06:14,123 
何でだろう…

96
00:06:14,248 --> 00:06:15,374 
（グレンダ）唯里ー
（唯里･志緒）ん？

97
00:06:15,666 --> 00:06:18,086 
（グレンダ）
水着 着た！　プール！

98
00:06:18,628 --> 00:06:21,380 
（唯里）フフッ かわいいから？

99
00:06:21,506 --> 00:06:24,634 
（志緒）フフッ
ありえなくはないかも

100
00:06:24,967 --> 00:06:27,220 
だ～っ ハハハ…
（志緒）そういえば―

101
00:06:27,678 --> 00:06:30,598 
滅びの王朝のアズィーズ王子が
言ってたっけ

102
00:06:30,723 --> 00:06:33,184 
“龍(りゅう)は財宝を守るものだ”って

103
00:06:33,601 --> 00:06:35,728 
グレンダをつくった理由の話？

104
00:06:35,853 --> 00:06:38,898 
でも 神縄湖(かんなわこ)に
財宝なんてなかったよね？

105
00:06:39,023 --> 00:06:41,025 
（志緒）うん… だけどさ―

106
00:06:41,567 --> 00:06:44,153 
もし グレンダ自身が
財宝だったら？

107
00:06:44,445 --> 00:06:45,738 
あっ…

108
00:06:45,863 --> 00:06:48,449 
確か 自衛隊の安座真(あざま)三佐も―

109
00:06:48,574 --> 00:06:51,619 
グレンダはカインが残した
遺産の守り手とか―

110
00:06:51,744 --> 00:06:54,080 
神の情報の器とか…

111
00:06:54,205 --> 00:06:57,208 
（志緒）神の… 情報？

112
00:06:57,667 --> 00:06:58,668 
（唯里･志緒）はっ！

113
00:06:59,335 --> 00:07:00,962 
志緒ちゃん
（志緒）分かってる

114
00:07:01,087 --> 00:07:03,464 
何だ？　このデタラメな魔力

115
00:07:03,589 --> 00:07:05,633 
グレンダ 戻って 早く！

116
00:07:05,758 --> 00:07:06,676 
だ？

117
00:07:08,845 --> 00:07:09,887 
（唯里）うっ…

118
00:07:10,721 --> 00:07:13,224 
（アラダール）
獅子王機関(ししおうきかん)の攻魔師(こうまし)か

119
00:07:13,349 --> 00:07:16,352 
沼の龍をこちらに返してもらおう

120
00:07:16,477 --> 00:07:17,854 
あなたは何者なんですか？

121
00:07:20,189 --> 00:07:22,775 
（アラダール）俺の名は
ヴェレシュ･アラダール

122
00:07:22,900 --> 00:07:27,113 
第一真祖 忘却の戦王(ロストウォーロード)の
血脈に連なる者だ

123
00:07:27,447 --> 00:07:29,073 
（唯里）えっ？
（志緒）セヴェリン侯…

124
00:07:29,198 --> 00:07:30,992 
アラダール閣下！

125
00:07:31,117 --> 00:07:36,164 
その龍は 聖域条約機構により
重大な脅威と認定された

126
00:07:36,289 --> 00:07:38,749 
よって これより回収を執行する

127
00:07:39,125 --> 00:07:43,129 
回収って… 聖域条約機構が？

128
00:07:43,254 --> 00:07:45,756 
グレンダを連れていって
どうするつもりなんですか？

129
00:07:46,132 --> 00:07:49,218 
（アラダール）無力化する
封印か解体か…

130
00:07:49,552 --> 00:07:52,930 
いずれにせよ
君たちが関与することではない

131
00:07:53,055 --> 00:07:55,600 
そんなこと言われて
渡せるわけないだろ！

132
00:07:56,851 --> 00:07:59,228 
（アラダール）そうか 残念だ

133
00:08:02,732 --> 00:08:04,692 
グレンダ 下がって

134
00:08:04,984 --> 00:08:07,862 
六式降魔剣(ローゼンカヴァリエ)･改(プラス) ブートアップ！

135
00:08:08,571 --> 00:08:10,323 
はあっ！　ぐっ…

136
00:08:11,157 --> 00:08:15,286 
認証申請 六式降魔弓(フライクーゲル)･改(プラス) プロトⅢ(スリー)
アンロック！

137
00:08:15,953 --> 00:08:18,789 
獅子の舞女(ぶじょ)たる高神の真射姫(まいひめ)が
請い奉る

138
00:08:19,499 --> 00:08:21,083 
ひかり あれ！

139
00:08:21,209 --> 00:08:22,335 
駄目 志緒ちゃん！

140
00:08:22,668 --> 00:08:25,087 
えぐれ インヴィディア！

141
00:08:28,216 --> 00:08:30,009 
（志緒）うわあっ！
（唯里）ああっ

142
00:08:30,718 --> 00:08:33,054 
唯里！　志緒！

143
00:08:34,639 --> 00:08:36,891 
逃げろ… グレンダ…

144
00:08:37,016 --> 00:08:38,976 
絃神島(いとがみじま)に逃げなさい

145
00:08:39,101 --> 00:08:42,271 
古城君とゆっきーに
助けてもらうの… いい？

146
00:08:42,396 --> 00:08:46,192 
う～ 唯里… 志緒…

147
00:08:46,609 --> 00:08:47,818 
行きなさい グレンダ！

148
00:08:48,194 --> 00:08:50,571 
あっ… だあっ！

149
00:08:51,155 --> 00:08:52,573 
（アラダール）んっ!?

150
00:08:54,325 --> 00:08:56,786 
舞え グーラ

151
00:08:57,912 --> 00:08:59,121 
（キラ）ネフィラ･イグニス！

152
00:09:00,665 --> 00:09:01,749 
あっ…

153
00:09:04,544 --> 00:09:07,797 
貴様 キラ･レーベデフ

154
00:09:07,922 --> 00:09:10,174 
ヴァトラーの差し金だな？

155
00:09:10,550 --> 00:09:13,636 
やつめ グレンダを使って
何をする気だ？

156
00:09:13,970 --> 00:09:16,138 
（キラ）
あの方の性格については―

157
00:09:16,264 --> 00:09:18,849 
あなたの方が
よく知っておられるのでは？

158
00:09:19,475 --> 00:09:20,810 
（キラ）アラダール閣下

159
00:09:21,852 --> 00:09:25,690 
ならば なおさら グレンダを
やつに渡すわけにはいかんな

160
00:09:26,065 --> 00:09:27,441 
グーラ！

161
00:09:29,860 --> 00:09:31,195 
あ…

162
00:09:32,822 --> 00:09:36,951 
チッ ディオニカ･ノクス…
ダミーの鏡像か

163
00:09:39,745 --> 00:09:43,374 
よかった グレンダ… あっ…

164
00:09:43,833 --> 00:09:48,254 
巻き込んでごめん
ゆっきー 古城… 君

165
00:09:49,630 --> 00:09:54,635 
（深森(みもり)の鼻歌）

166
00:09:55,094 --> 00:09:57,555 
（深森）あら これはこれは

167
00:09:58,014 --> 00:09:59,890 
意外なお客様ね

168
00:10:00,016 --> 00:10:04,478 
（ヘクトス）我が姿を直視し
なおも心乱さぬか

169
00:10:04,604 --> 00:10:07,273 
意外なことよ
（深森）誰かが そろそろ―

170
00:10:07,398 --> 00:10:10,901 
警告に来る頃合いだとは
思ってたからね

171
00:10:11,027 --> 00:10:14,530 
で？　あなたは何番目なのか
聞いてもいいかしら？

172
00:10:15,031 --> 00:10:19,243 
我はヘクトス
６番目の焔光の夜伯(カレイドブラッド)なり

173
00:10:19,994 --> 00:10:21,996 
暁(あかつき) 古城の母よ

174
00:10:22,121 --> 00:10:26,000 
汝(なんじ) 我がともがらの再生を望むか？

175
00:10:26,292 --> 00:10:29,003 
正確には複製の創造よ

176
00:10:29,128 --> 00:10:30,880 
先代の第四真祖…

177
00:10:31,672 --> 00:10:33,924 
12番目のカレイドブラッドの
クローンを―

178
00:10:34,050 --> 00:10:35,968 
つくり出すことができれば―

179
00:10:36,093 --> 00:10:40,348 
アヴローラ･フロレスティーナの
魂を移し替えることができるでしょ

180
00:10:40,473 --> 00:10:43,643 
彼女についている眷獣と一緒にね

181
00:10:43,768 --> 00:10:46,646 
（ヘクトス）
しかして 汝の娘を救うか？

182
00:10:47,146 --> 00:10:49,815 
娘と息子 両方よ

183
00:10:49,940 --> 00:10:51,025 
違って？

184
00:10:51,442 --> 00:10:55,780 
たがわず
されど 汝の望みはかなうまい

185
00:10:56,405 --> 00:11:00,451 
肉体の消滅こそが
かの者の遺志ゆえに

186
00:11:00,576 --> 00:11:05,039 
でも それでも私は
救いたいのよ あの子たちを

187
00:11:05,164 --> 00:11:05,998 
お願い

188
00:11:07,541 --> 00:11:12,922 
（ヘクトス）許せ 我が望みもまた
かの者の滅びなれば

189
00:11:20,137 --> 00:11:21,555 
（深森）あ…

190
00:11:22,681 --> 00:11:24,058 
（ヘクトス）許せ

191
00:11:33,109 --> 00:11:33,943 
（浅葱）昨日？

192
00:11:34,360 --> 00:11:38,114 
（浅葱）別に誰とも会ってないわよ
ネットドラマとか見てたし

193
00:11:38,239 --> 00:11:41,534 
でも 街なかで お前が
車に乗るとこ見かけたんだが？

194
00:11:41,659 --> 00:11:45,121 
（浅葱）人違いじゃないの？
（古城）そうか 人違い…

195
00:11:45,246 --> 00:11:46,705 
って そんなわけあるか

196
00:11:46,831 --> 00:11:49,083 
お前 何でジャガンなんかと
一緒にいたんだよ？

197
00:11:49,208 --> 00:11:51,419 
（浅葱）はあ？
しつこいわよ 古城

198
00:11:51,544 --> 00:11:54,004 
知らないって言ってるでしょ
（古城）おい 浅葱

199
00:11:54,130 --> 00:11:56,799 
職員室に 課題のプリント
取りに行くの

200
00:11:56,924 --> 00:11:59,135 
邪魔だから どいて
（古城）あっ…

201
00:11:59,260 --> 00:12:02,763 
待てよ まだ話は終わってない…
（倫(りん)）ストップ 暁君

202
00:12:03,055 --> 00:12:06,058 
（倫）落ち着いて
やきもち やくのは分かるけど―

203
00:12:06,183 --> 00:12:07,935 
今は距離を置いて冷静になろう

204
00:12:08,060 --> 00:12:12,189 
やきもち？　違う
嫉妬とか そういう話じゃなくて

205
00:12:12,523 --> 00:12:14,775 
あのね 言わせてもらうけど―

206
00:12:14,900 --> 00:12:17,820 
こうなったのには
暁君にも責任があるのよ

207
00:12:17,945 --> 00:12:19,238 
浅葱をほっといて―

208
00:12:19,363 --> 00:12:22,741 
妹さんのお友達の子とばっかり
一緒にいるから

209
00:12:22,867 --> 00:12:24,702 
（古城）だから 何の話だよ？

210
00:12:24,827 --> 00:12:27,663 
（那月(なつき)）騒々しいぞ 暁 古城
（倫･古城）あっ

211
00:12:28,289 --> 00:12:30,499 
（那月）
朝っぱらから何を騒いでいる？

212
00:12:30,624 --> 00:12:32,168 
那月ちゃん

213
00:12:32,293 --> 00:12:34,086 
ちょうどよかった

214
00:12:35,004 --> 00:12:38,174 
戦王領域のトビアス･ジャガンは
どこにいる？

215
00:12:38,299 --> 00:12:39,758 
（那月）ジャガン？　知らんな

216
00:12:39,884 --> 00:12:42,761 
でも 管理公社で把握してるだろ

217
00:12:42,887 --> 00:12:45,181 
浅葱が昨日
あいつと会ってたんだよ

218
00:12:45,306 --> 00:12:46,724 
俺たちに黙って こっそりと

219
00:12:46,849 --> 00:12:48,934 
それに何の問題がある？

220
00:12:49,059 --> 00:12:51,145 
ここは魔族特区だ

221
00:12:51,270 --> 00:12:56,484 
浅葱が戦王領域の貴族と
密会しようが浅葱の自由だ

222
00:12:56,609 --> 00:12:59,278 
（古城）でも
あのヴァトラーの手下なんだぞ

223
00:12:59,403 --> 00:13:02,615 
手下ではなく対等の同盟者だ

224
00:13:02,740 --> 00:13:04,200 
もっとも そんな大物が―

225
00:13:04,325 --> 00:13:07,244 
あんな乳臭いガキを
相手にするとは思えんが

226
00:13:07,369 --> 00:13:10,456 
ガキって…
那月ちゃんがそれを言うか

227
00:13:10,581 --> 00:13:11,749 
（那月）黙れ
（古城）痛(いて)っ

228
00:13:12,124 --> 00:13:16,128 
万一 気まぐれに ジャガンが
浅葱に手を出したとしても―

229
00:13:16,253 --> 00:13:18,714 
それもまた やつの自由だ

230
00:13:18,839 --> 00:13:21,967 
女を寝取られたぐらいで
いちいち取り乱すな

231
00:13:22,092 --> 00:13:26,055 
それが教師の言うセリフか？
（那月）いいから席に着け

232
00:13:26,180 --> 00:13:27,681 
ホームルームを始めるぞ
（古城）あっ…

233
00:13:31,560 --> 00:13:32,853 
えっ？

234
00:13:36,524 --> 00:13:37,358 
（古城）グレンダ！

235
00:13:38,025 --> 00:13:39,485 
（グレンダ）だあ…

236
00:13:40,611 --> 00:13:43,405 
あっ こら お前
こんな所で人型に戻ったら…

237
00:13:46,242 --> 00:13:49,119 
古城！　古城 古城！

238
00:13:49,245 --> 00:13:50,746 
ちょっ… 待て グレンダ

239
00:13:50,871 --> 00:13:53,832 
今 俺のパーカー貸すから
（グレンダの泣き声）

240
00:13:54,833 --> 00:13:58,462 
（古城）え？　逃げろって…
誰かに襲われたのか？

241
00:13:58,587 --> 00:14:02,758 
唯里が… 志緒も… プールで…

242
00:14:02,883 --> 00:14:05,678 
（泣き声）
（古城）あ…

243
00:14:05,803 --> 00:14:06,762 
（飛行音）
（古城）あっ

244
00:14:06,887 --> 00:14:08,681 
伏せろ グレンダ！

245
00:14:09,557 --> 00:14:13,561 
何なんだよ あれ
完璧に航空法違反だろ！

246
00:14:13,686 --> 00:14:14,937 
古城！
（古城）あっ

247
00:14:16,230 --> 00:14:18,691 
（アラダール）人間… ではないな

248
00:14:19,441 --> 00:14:22,278 
少年 君も吸血鬼か？

249
00:14:22,403 --> 00:14:25,906 
何者だ？　あんたが
唯里さんたちを襲ったのか？

250
00:14:26,240 --> 00:14:29,785 
（アラダール）
そうか 君は彼女たちの知人か

251
00:14:29,910 --> 00:14:32,079 
では これを返しておこう

252
00:14:33,789 --> 00:14:37,334 
はっ…
お前 唯里さんたちに何をした!?

253
00:14:37,626 --> 00:14:40,963 
目的の障害となったので排除した

254
00:14:41,088 --> 00:14:44,341 
（古城）目的？
（アラダール）グレンダの処分だよ

255
00:14:44,675 --> 00:14:45,509 
くっ…

256
00:14:45,634 --> 00:14:49,013 
（アラダール）
さあ その娘を引き渡せ 少年

257
00:14:49,346 --> 00:14:52,975 
さもなくば 君も同じ運命を
たどることになる

258
00:14:53,100 --> 00:14:56,854 
ふざけんな！
きやがれ レグルス･アウルム！

259
00:14:57,313 --> 00:15:00,858 
はっ… 第四真祖の眷獣だと？

260
00:15:03,152 --> 00:15:05,279 
めざめろ アチェディア

261
00:15:08,032 --> 00:15:09,992 
なっ…
（アラダール）舞え グーラ

262
00:15:10,784 --> 00:15:11,702 
しまった

263
00:15:11,827 --> 00:15:13,537 
（雪菜）雪霞狼(せっかろう)！

264
00:15:13,913 --> 00:15:16,498 
姫柊
（雪菜）無事ですか？　先輩

265
00:15:17,333 --> 00:15:19,543 
言いたいことが
いろいろありますが―

266
00:15:19,668 --> 00:15:21,795 
今はグレンダさんの安全を
優先します

267
00:15:21,921 --> 00:15:23,422 
そうしてくれ

268
00:15:23,547 --> 00:15:26,550 
ってか
何で 姫柊は体操服なんだ？

269
00:15:26,675 --> 00:15:29,470 
体育の授業が
始まるところだったんです

270
00:15:29,595 --> 00:15:31,805 
（アラダール）
それが七式突撃降魔機槍(シュネーヴァルツァー)か

271
00:15:32,139 --> 00:15:36,518 
確かに 第四真祖の監視役を
名乗るだけはあるな

272
00:15:37,144 --> 00:15:39,563 
やっかいな武器を持っている

273
00:15:40,564 --> 00:15:43,317 
第四真祖を僭称(せんしょう)する少年

274
00:15:43,442 --> 00:15:46,278 
そして 獅子王機関の剣巫(けんなぎ)よ

275
00:15:46,403 --> 00:15:49,740 
最後の警告だ グレンダを引き渡せ

276
00:15:49,990 --> 00:15:50,950 
（雪菜）ん…

277
00:15:51,075 --> 00:15:53,160 
あっ
（那月）そこまでだ

278
00:15:53,285 --> 00:15:54,453 
ヴェレシュ･アラダール

279
00:15:54,954 --> 00:15:58,332 
南宮(みなみや)那月 空隙(くうげき)の魔女か

280
00:15:59,041 --> 00:16:02,670 
（那月）私の職場でのろうぜきは
看過しかねる

281
00:16:02,795 --> 00:16:06,465 
おとなしく退散してもらえると
ありがたいのだがな

282
00:16:06,590 --> 00:16:10,260 
（アラダール）悪魔つきごときが
この俺を倒せるつもりか？

283
00:16:10,386 --> 00:16:14,515 
貴様こそ 私が本気で
グレンダをかくまったら―

284
00:16:14,640 --> 00:16:16,767 
どうにかできると
思っているのか？

285
00:16:18,185 --> 00:16:23,774 
確かに ここで貴様を敵に回すのは
得策ではないようだ

286
00:16:24,233 --> 00:16:27,528 
非礼をわびよう 空隙の魔女

287
00:16:28,070 --> 00:16:29,738 
少年 名は？

288
00:16:29,863 --> 00:16:32,366 
古城だ 暁 古城

289
00:16:36,495 --> 00:16:37,329 
あっ

290
00:16:37,454 --> 00:16:39,957 
（アラダール）
では改めて 暁 古城

291
00:16:40,082 --> 00:16:43,085 
戦王領域 帝国議会議長―

292
00:16:43,210 --> 00:16:45,504 
ヴェレシュ･アラダールの
名において―

293
00:16:46,005 --> 00:16:47,965 
君に決闘を申し込む

294
00:16:48,340 --> 00:16:51,343 
えっ？
（アラダール）時は今日の日没

295
00:16:51,468 --> 00:16:54,430 
場所は 人工島北地区Ｄ突堤

296
00:16:54,555 --> 00:16:56,223 
勝利条件は―

297
00:16:56,348 --> 00:17:00,811 
相手が敗北を認めるか
戦闘不能に陥ること

298
00:17:00,936 --> 00:17:05,065 
君が負ければ
グレンダを引き渡してもらう

299
00:17:05,190 --> 00:17:06,442 
俺が勝ったら？

300
00:17:07,109 --> 00:17:11,739 
（アラダール）
拘束している獅子王機関の
攻魔師２名を返還しよう

301
00:17:11,864 --> 00:17:15,075 
その上で 我が戦王領域は―

302
00:17:15,200 --> 00:17:18,495 
二度とグレンダに
手を出さないと約束する

303
00:17:18,620 --> 00:17:20,914 
（古城）
あんたを信用できるのか？

304
00:17:21,457 --> 00:17:24,126 
我らが真祖の名に懸けて誓おう

305
00:17:25,961 --> 00:17:27,087 
ん…

306
00:17:28,964 --> 00:17:32,259 
（アラダール）
剣巫の少女 そして空隙の魔女

307
00:17:32,384 --> 00:17:37,681 
君たちには 正式な見届け人として
決闘への立ち会いを依頼する

308
00:17:37,806 --> 00:17:40,225 
妥当な落としどころだな

309
00:17:40,350 --> 00:17:42,227 
お二人がそれを望むのなら

310
00:17:42,352 --> 00:17:46,690 
（アラダール）よろしい では
それまでグレンダは預けておく

311
00:17:51,361 --> 00:17:54,073 
やつは強いぞ 暁 古城

312
00:17:54,198 --> 00:17:57,951 
もしかすると あの
ディミトリエ･ヴァトラーよりも

313
00:17:58,243 --> 00:17:59,703 
（古城）ああ

314
00:18:01,413 --> 00:18:02,831 
（紗矢華）はあ？　決闘!?

315
00:18:02,956 --> 00:18:04,917 
（紗矢華）あなた 何考えてるの!?

316
00:18:05,042 --> 00:18:08,253 
相手は戦王領域の
帝国議会議長なのよ！

317
00:18:08,837 --> 00:18:10,214 
何か そうらしいな

318
00:18:10,547 --> 00:18:15,427 
（師家(しけ)）やれやれ お前さんとは
短いつきあいだったね まったく

319
00:18:15,803 --> 00:18:18,263 
（師家）犬や猫でも
自分が勝てない敵には―

320
00:18:18,388 --> 00:18:20,891 
ケンカを吹っかけたり
しないってのに

321
00:18:21,266 --> 00:18:23,560 
俺から吹っかけたわけじゃねえよ

322
00:18:23,685 --> 00:18:26,063 
そもそも 向こうが
グレンダを狙ってきたんだ

323
00:18:26,188 --> 00:18:29,566 
（師家）神縄湖に沈んでた
ドラゴンの子供かい？

324
00:18:29,691 --> 00:18:34,029 
闇(くらき)の娘も面倒なものを
起こしてくれたものだね

325
00:18:34,154 --> 00:18:37,908 
師家様は グレンダさんの正体を
ご存じだったのですか？

326
00:18:38,325 --> 00:18:40,661 
ウワサ以上のことは知らないよ

327
00:18:40,786 --> 00:18:45,833 
吸血鬼… 真祖に近い連中が
聖殲の遺産を嫌うのは―

328
00:18:45,958 --> 00:18:48,794 
一応 道理にかなった話では
あるけれど

329
00:18:49,711 --> 00:18:54,049 
アラダールほどの大物が わざわざ
出てくるってのは尋常じゃない

330
00:18:54,174 --> 00:18:58,303 
そのドラゴンの子供には
まだ何かあるのかもしれないね

331
00:18:58,428 --> 00:18:59,805 
グレンダ…

332
00:18:59,930 --> 00:19:04,309 
（師家）まあ 何にせよ お前さんが
心配するようなことじゃないよ

333
00:19:04,434 --> 00:19:05,394 
何でだよ？

334
00:19:05,519 --> 00:19:09,398 
あと半日もすれば お前さんは
アラダールに滅ぼされて―

335
00:19:09,773 --> 00:19:11,191 
（古城）ええっ？

336
00:19:09,773 --> 00:19:11,191 
ドラゴンの子は 戦王領域が
引き取ってくれるんだ

337
00:19:11,191 --> 00:19:13,110 
ドラゴンの子は 戦王領域が
引き取ってくれるんだ

338
00:19:13,569 --> 00:19:16,905 
やっかいな問題が
一度に２個も片づくんだから―

339
00:19:17,030 --> 00:19:20,117 
獅子王機関としては
ありがたい話さ

340
00:19:20,242 --> 00:19:23,912 
（紗矢華）し… 師家様
いくら相手が暁 古城でも―

341
00:19:24,037 --> 00:19:26,290 
言っていいことと
悪いことがあります

342
00:19:26,415 --> 00:19:30,544 
（師家）しかたないだろう
暁 古城に勝ち目はないんだ

343
00:19:30,669 --> 00:19:32,921 
師家様…
（師家）雪菜

344
00:19:33,046 --> 00:19:37,050 
契約したばかりのあるじが
いなくなるかどうかの瀬戸際なんだ

345
00:19:37,176 --> 00:19:41,722 
血の伴侶として 最後に
せいぜいサービスしてやるんだな

346
00:19:41,847 --> 00:19:43,974 
サービス… ですか？

347
00:19:44,099 --> 00:19:47,436 
（師家）
飛びっ切り濃厚なやつをね

348
00:19:47,561 --> 00:19:50,522 
ウソ… 伴侶って まさか…

349
00:19:51,106 --> 00:19:52,107 
うおっ！　ぐっ…

350
00:19:52,232 --> 00:19:56,445 
嫌がる雪菜に無理やり迫って
ふしだらな行為を繰り返したのね！

351
00:19:56,570 --> 00:19:57,863 
この変態真祖！

352
00:19:57,988 --> 00:20:01,408 
そんなことしてねえ！
お前 何を想像してるんだ！

353
00:20:01,742 --> 00:20:04,411 
落ち着いてください 紗矢華さん

354
00:20:04,536 --> 00:20:06,622 
要するに 暁先輩が―

355
00:20:06,747 --> 00:20:09,124 
セヴェリン侯に勝てば
問題ないんですよね？

356
00:20:09,666 --> 00:20:13,045 
私が 飛び切り
濃厚なサービスをする必要も…

357
00:20:13,170 --> 00:20:15,214 
俺は別に要求してねえ！
（紗矢華）うう… あっ

358
00:20:16,465 --> 00:20:18,926 
だから勝てないと言っているのさ

359
00:20:19,051 --> 00:20:21,678 
第四真祖が世界最強と
いわれているのは―

360
00:20:21,803 --> 00:20:24,139 
その眷獣の強さゆえ

361
00:20:24,473 --> 00:20:28,852 
問題は お前さんが それを
まるっきり制御できていないことさ

362
00:20:28,977 --> 00:20:32,397 
まさに宝の持ち腐れってやつだね

363
00:20:32,522 --> 00:20:33,523 
それって―

364
00:20:33,649 --> 00:20:36,777 
制御できれば アラダールに
対抗できるってことか？

365
00:20:37,152 --> 00:20:39,821 
（師家）理屈上はね
（古城）どうすればいい？

366
00:20:39,947 --> 00:20:43,367 
（師家）あいにくだけど
そいつは私にも分からない

367
00:20:43,492 --> 00:20:46,411 
吸血鬼のことは
吸血鬼に聞くんだね

368
00:20:47,287 --> 00:20:49,581 
思いつくのは
ヴァトラーくらいだが―

369
00:20:49,706 --> 00:20:53,877 
あいつが何の見返りもなく
教えてくれるとは思えねえし

370
00:20:54,169 --> 00:20:56,546 
でも 他に対抗できそうなのが
いないんだから―

371
00:20:56,672 --> 00:20:58,173 
しょうがないでしょ！

372
00:20:58,298 --> 00:21:00,550 
土下座でも何でも
してみなさいよ！

373
00:21:00,676 --> 00:21:02,219 
（古城）いや でも お前な…

374
00:21:02,344 --> 00:21:03,887 
（雪菜）いえ います
（紗矢華･古城）あっ…

375
00:21:04,721 --> 00:21:07,599 
先輩 ラーメンを
食べに行きましょう

376
00:21:08,141 --> 00:21:09,601 
あ…

377
00:21:10,602 --> 00:21:12,062 
（イブリスベール）なるほど

378
00:21:12,521 --> 00:21:16,066 
（イブリスベール）
それで俺の食事を
邪魔しに来たというわけか

379
00:21:16,400 --> 00:21:19,069 
さて どうしたものかな

380
00:21:19,194 --> 00:21:22,656 
貴様に貸しを作るのは
悪い気分ではないが―

381
00:21:22,781 --> 00:21:26,535 
アラダールの不興を買うだけの
価値があるかどうか…

382
00:21:27,286 --> 00:21:30,163 
（古城）身勝手なことを
言ってるのは分かってるんだが―

383
00:21:30,289 --> 00:21:34,543 
そこを曲げて頼む
グレンダの命が懸かってるんだ

384
00:21:34,668 --> 00:21:38,755 
貴様には 沼の龍を手に入れる
理由も目的もあるまい

385
00:21:39,464 --> 00:21:42,217 
なのに なぜ
アラダールと戦おうとする？

386
00:21:42,342 --> 00:21:43,927 
それは…

387
00:21:44,344 --> 00:21:48,432 
いや そうだな
あんたの言うとおりだ 王子様

388
00:21:48,557 --> 00:21:53,020 
確かに俺は あいつを助ける
理由も目的もねえわ

389
00:21:53,145 --> 00:21:56,481 
俺が助けたいと思ってるから
助けることにした

390
00:21:56,606 --> 00:21:57,733 
それだけだ

391
00:21:58,191 --> 00:22:01,611 
そのためなら アラダールとの
殺し合いもいとわぬか

392
00:22:01,737 --> 00:22:05,032 
（古城）さすがに殺そうとまでは
思ってないけどな

393
00:22:05,157 --> 00:22:07,576 
フン なるほど

394
00:22:07,701 --> 00:22:10,746 
どうやら俺は
いささか見誤っていたようだ

395
00:22:11,455 --> 00:22:15,083 
貴様は 思っていたよりも
はるかに傲慢な男だな

396
00:22:15,208 --> 00:22:16,460 
はあ？

397
00:22:16,585 --> 00:22:18,920 
（イブリスベール）
気付いているか？　暁 古城よ

398
00:22:19,338 --> 00:22:24,009 
理由も目的もなく
己の望むままに行動し―

399
00:22:24,134 --> 00:22:27,763 
敵の生き死にすら
己の裁量で決める

400
00:22:28,388 --> 00:22:31,725 
それは絶対的強者にのみ
許された思考

401
00:22:31,850 --> 00:22:33,435 
王者の特権だ

402
00:22:33,727 --> 00:22:34,561 
あ…

403
00:22:34,686 --> 00:22:36,021 
（イブリスベール）
あるいは 貴様は―

404
00:22:36,146 --> 00:22:39,357 
真祖たる器を
備えているのかもしれぬ

405
00:22:39,483 --> 00:22:42,277 
もしくは 底抜けの愚か者か

406
00:22:42,861 --> 00:22:48,283 
貴様のその愚かさに免じて
１つだけ助言を与えてやろう

407
00:22:48,408 --> 00:22:51,703 
貴様が教えを請うべき相手は
俺ではない

408
00:22:51,828 --> 00:22:52,704 
えっ？

409
00:22:52,829 --> 00:22:56,166 
（イブリスベール）真に教えを
請うべき相手に気付ければ―

410
00:22:56,291 --> 00:22:59,961 
アラダールに一太刀なりとも
浴びせることができよう

411
00:23:00,295 --> 00:23:03,673 
それができねば
いずれにせよ 終わりだ

412
00:23:04,216 --> 00:23:05,467 
あ…

413
00:23:05,967 --> 00:23:07,636 
（古城）ん…

414
00:23:08,970 --> 00:23:13,975 
♪～

415
00:24:31,887 --> 00:24:36,892 
～♪

416
00:24:40,645 --> 00:24:43,523 
（浅葱）はい 頼まれてた
姿勢制御ソフトと―

417
00:24:43,648 --> 00:24:45,442 
画像認識アルゴリズム

418
00:24:45,984 --> 00:24:48,904 
（ディディエ）かたじけない
確かに頂戴して候

419
00:24:49,196 --> 00:24:51,615 
で こっちが要求したブツは？

420
00:24:51,740 --> 00:24:53,700 
（ディディエ）
既に届いておるでござるよ

421
00:24:53,825 --> 00:24:55,368 
（物音）
（浅葱）ん？

422
00:24:57,704 --> 00:25:00,207 
呪術迷彩ね いいじゃない

423
00:25:00,332 --> 00:25:02,876 
されど女帝殿
（浅葱）ん？

424
00:25:03,668 --> 00:25:05,545 
（ディディエ）
これほどの地上兵力で―

425
00:25:05,670 --> 00:25:08,465 
一体 何を
始めるつもりでござるか？

426
00:25:08,590 --> 00:25:12,886 
（浅葱）何を始めるかって
そんなの決まってるじゃない

427
00:25:13,261 --> 00:25:15,805 
フッ… 戦争よ