1
00:00:02,293 --> 00:00:05,964 
（浅葱(あさぎ)）かかる横暴な
聖域条約機構の振る舞いに対し―

2
00:00:06,631 --> 00:00:11,970 
私は 絃神島(いとがみじま)の総力を挙げて
徹底抗戦を提案いたします

3
00:00:12,679 --> 00:00:15,515 
日本政府からも見放された
我々 絃神島が―

4
00:00:15,640 --> 00:00:19,519 
どうやって あらがうのかと
疑問に思われる方もいるでしょう

5
00:00:20,937 --> 00:00:22,439 
ですが ご安心ください

6
00:00:22,564 --> 00:00:23,440 
（雪菜(ゆきな)･古城(こじょう)）あっ

7
00:00:23,815 --> 00:00:27,402 
本作戦は
戦王領域(せんおうりょういき)特命全権大使―

8
00:00:27,819 --> 00:00:30,488 
アルデアル公 ディミトリエ･
ヴァトラー閣下との―

9
00:00:30,613 --> 00:00:32,615 
同盟のもとに行われます

10
00:00:33,158 --> 00:00:38,079 
また 我々には 聖域条約軍に
対抗するに足る戦力もあるのです

11
00:00:38,496 --> 00:00:39,789 
ご覧いただきましょう

12
00:00:40,290 --> 00:00:42,917 
（唯里(ゆいり)）グレンダ お願い
（グレンダ）だっ！

13
00:00:45,587 --> 00:00:47,005 
（古城）うわっ あっ ぐっ…
（雪菜）うっ… ああっ

14
00:01:15,450 --> 00:01:18,745 
（浅葱）絃神島を守護する
咎神(きゅうしん)の遺産です

15
00:01:18,870 --> 00:01:19,996 
（雪菜）あ…

16
00:01:20,413 --> 00:01:21,748 
（古城）同じだ
（雪菜）えっ？

17
00:01:22,373 --> 00:01:25,210 
（古城）俺が見た ノドの光景と…

18
00:01:26,628 --> 00:01:28,171 
そうか 浅葱

19
00:01:30,298 --> 00:01:33,009 
お前は このためにグレンダを…

20
00:01:38,014 --> 00:01:43,019 
♪～

21
00:03:02,891 --> 00:03:07,896 
～♪

22
00:03:08,938 --> 00:03:10,773 
（ラナ）は～い オーケーで～す

23
00:03:11,107 --> 00:03:12,734 
ばっちりでしたよ～

24
00:03:13,401 --> 00:03:14,611 
フフッ

25
00:03:14,736 --> 00:03:18,573 
こんなとこで アイドルとして
顔を売ったのが役に立つとはね

26
00:03:18,698 --> 00:03:21,326 
（ラナ）ネットの反響も
すごいことになってますよ

27
00:03:22,118 --> 00:03:26,289 
（志緒(しお)）この人工島が
グレンダの守ってた遺産なのか？

28
00:03:26,664 --> 00:03:29,709 
（浅葱）まあね
ノドと呼ばれる異世界で―

29
00:03:29,834 --> 00:03:33,254 
人類を守るための城塞とか
そんな感じの

30
00:03:33,588 --> 00:03:37,217 
現代の言葉で言えば
“カインズアーク”ってとこかな

31
00:03:37,967 --> 00:03:39,677 
カインの方舟(はこぶね)…

32
00:03:39,802 --> 00:03:40,803 
（ディディエ）ただし…
（３人）ん？

33
00:03:40,929 --> 00:03:44,015 
（ディディエ）
積み込まれているのは
動物のつがいではなく―

34
00:03:44,140 --> 00:03:47,310 
古代兵器の群れでござるがな

35
00:03:48,061 --> 00:03:52,148 
２人とも 私のことを
信用してくれてありがとう

36
00:03:52,273 --> 00:03:55,318 
これで もうグレンダちゃんが
狙われるようなこともないはずよ

37
00:03:56,069 --> 00:03:57,654 
グレンダは…
（唯里）あ…

38
00:03:57,779 --> 00:04:00,782 
守り手というのは
どういう意味だったんだ？

39
00:04:01,199 --> 00:04:03,368 
（浅葱）
カインズアークを封印していた―

40
00:04:03,493 --> 00:04:07,038 
ノドの空間座標を知っているのが
あの子だったのよ

41
00:04:07,163 --> 00:04:10,250 
そして 聖殲(せいせん)という魔術の一部…

42
00:04:10,750 --> 00:04:15,129 
世界改変の能力で
カインの遺産を丸ごと引き寄せた

43
00:04:15,255 --> 00:04:19,926 
文字どおり 宝物を収めた回廊の
守り手だったってことね

44
00:04:21,719 --> 00:04:24,722 
ともあれ
グレンダちゃんの役目は終わり

45
00:04:24,847 --> 00:04:27,558 
連れて帰ってもらって
かまわないけど どうする？

46
00:04:27,976 --> 00:04:31,437 
今すぐ島の外に出るのは
少し難しいと思うけど

47
00:04:31,896 --> 00:04:33,356 
（唯里）あ…

48
00:04:33,481 --> 00:04:37,318 
浅葱ちゃんは 本気で
絃神島を守るつもりなの？

49
00:04:37,443 --> 00:04:39,404 
（浅葱）まあ しかたないわよね

50
00:04:39,529 --> 00:04:43,992 
政府が守ってくれないんだったら
自分たちでやるしかないでしょ

51
00:04:44,409 --> 00:04:46,035 
どうして そこまで？

52
00:04:47,453 --> 00:04:49,539 
私は魔族特区育ちだから

53
00:04:49,914 --> 00:04:51,499 
（志緒･唯里）あ…

54
00:04:51,833 --> 00:04:54,377 
（携帯電話のバイブ音）
（浅葱）ん？

55
00:04:54,502 --> 00:04:57,338 
（モグワイ）嬢ちゃん
敵の艦隊に動きが出たぜ

56
00:04:58,047 --> 00:05:03,052 
駆逐艦が２隻 艦隊を離れた
多分 先行偵察のつもりだな

57
00:05:03,970 --> 00:05:06,014 
戦車乗り
（ディディエ）承知！

58
00:05:07,974 --> 00:05:10,560 
（浅葱）
私たちの島に手を出したこと―

59
00:05:10,685 --> 00:05:12,562 
後悔させてあげるわ

60
00:05:13,146 --> 00:05:14,564 
開戦よ

61
00:05:16,691 --> 00:05:20,653 
（ニーナ）さすがは咎神の遺産
見事なものよね

62
00:05:20,778 --> 00:05:22,864 
（古城）でかすぎるだろ

63
00:05:22,989 --> 00:05:26,159 
こんなバカでかいものを
異空間から引っ張り出したのか

64
00:05:26,284 --> 00:05:27,243 
（陶器が割れた音）
（古城）あっ

65
00:05:28,536 --> 00:05:30,663 
那月(なつき)ちゃん どうしたんだ？　急に

66
00:05:30,788 --> 00:05:32,665 
（雪菜）南宮(みなみや)先生

67
00:05:34,459 --> 00:05:36,878 
あっ… 死んでる…

68
00:05:37,420 --> 00:05:39,005 
（古城）なっ…
（那月）勝手に―

69
00:05:39,130 --> 00:05:40,965 
殺さないでもらおうか
（古城）えっ？

70
00:05:42,008 --> 00:05:44,886 
（雪菜）南宮先生が２人？

71
00:05:45,386 --> 00:05:49,766 
（那月）藍羽(あいば)の聖殲の影響で
私の封印が破壊された

72
00:05:50,183 --> 00:05:55,188 
（那月）監獄結界が現出したせいで
私も目覚めさせられてしまった

73
00:05:55,313 --> 00:05:59,275 
てことは… まさか
生の那月ちゃんなのか？

74
00:05:59,400 --> 00:06:02,236 
人を生鮮食材みたいに
言うのはやめろ

75
00:06:02,361 --> 00:06:03,196 
あっ

76
00:06:03,654 --> 00:06:07,700 
待ってください
現出って… もしかして―

77
00:06:07,825 --> 00:06:12,205 
収監されている魔導犯罪者たちも
外に出てしまうんですか？

78
00:06:12,330 --> 00:06:15,083 
（古城）まさか また
波朧院(はろういん)フェスタみたいなことが…

79
00:06:15,208 --> 00:06:17,043 
それはない

80
00:06:17,168 --> 00:06:19,712 
だが 別に大きな問題がある

81
00:06:20,588 --> 00:06:25,635 
暁(あかつき) 凪沙(なぎさ)の時間が止まっていたのは
あいつが私の夢の中にいたからだ

82
00:06:25,760 --> 00:06:26,344 
（凪沙）う…

83
00:06:26,344 --> 00:06:26,886 
（凪沙）う…

84
00:06:26,344 --> 00:06:26,886 
（那月）
だが 私は目覚めてしまった

85
00:06:26,886 --> 00:06:29,138 
（那月）
だが 私は目覚めてしまった

86
00:06:29,472 --> 00:06:30,640 
あ…

87
00:06:30,765 --> 00:06:33,184 
俺たちを凪沙の所まで運んでくれ

88
00:06:33,309 --> 00:06:34,644 
今すぐに

89
00:06:37,188 --> 00:06:38,606 
（艦長）大したものだな

90
00:06:39,023 --> 00:06:43,236 
（艦長）
無抵抗の民間人を攻撃するのは
気乗りしなかったが―

91
00:06:43,361 --> 00:06:45,613 
これで少しは楽になったかな

92
00:06:46,114 --> 00:06:48,032 
（副長）敵の戦力が不明です

93
00:06:48,157 --> 00:06:51,536 
楽になったかは
現時点では判断できません

94
00:06:51,661 --> 00:06:52,912 
確かにな

95
00:06:53,037 --> 00:06:58,209 
カインの遺産か…
さて 一体 何が出てくるやら

96
00:06:58,543 --> 00:07:00,336 
（観測員）か… 艦長 あれを！

97
00:07:00,878 --> 00:07:02,213 
（艦長）んっ？

98
00:07:02,338 --> 00:07:04,507 
あっ あれは…

99
00:07:05,591 --> 00:07:07,426 
ナラクヴェーラ！

100
00:07:09,345 --> 00:07:10,680 
はっ…

101
00:07:12,723 --> 00:07:14,225 
（古城の荒い息）

102
00:07:14,350 --> 00:07:15,977 
（古城）叶瀬(かなせ)！
（雪菜）カノちゃん

103
00:07:16,602 --> 00:07:20,064 
（夏音(かのん)）お兄さん
ケガは治ったんですね よかった

104
00:07:20,940 --> 00:07:24,360 
俺のことはいい
それより 叶瀬は大丈夫なのか？

105
00:07:24,485 --> 00:07:26,571 
凪沙のために力を使い続けて…

106
00:07:26,696 --> 00:07:29,532 
カノちゃんは休んでて
私が代わるから

107
00:07:29,657 --> 00:07:32,618 
大丈夫… でした

108
00:07:32,743 --> 00:07:35,621 
私には他に何もできないから

109
00:07:35,955 --> 00:07:37,165 
（古城）あ…

110
00:07:37,790 --> 00:07:38,708 
（ヘクトス）しばし休め
ヴァルキュリアの巫女(みこ)よ

111
00:07:38,708 --> 00:07:40,042 
（ヘクトス）しばし休め
ヴァルキュリアの巫女(みこ)よ

112
00:07:38,708 --> 00:07:40,042 
（雪菜･古城）んっ？

113
00:07:40,042 --> 00:07:40,334 
（ヘクトス）しばし休め
ヴァルキュリアの巫女(みこ)よ

114
00:07:40,793 --> 00:07:42,295 
あっ…
（ヘクトス）汝(なんじ)の役目―

115
00:07:42,420 --> 00:07:43,838 
既に果たされたり

116
00:07:44,172 --> 00:07:45,465 
（夏音）うっ…

117
00:07:48,551 --> 00:07:49,802 
（古城）お前 ヘクトス

118
00:07:50,219 --> 00:07:53,014 
どうして ここに？
（ヘクトス）知れたこと

119
00:07:53,347 --> 00:07:55,725 
その者を救うのであろう？

120
00:07:56,225 --> 00:08:00,188 
（ヘクトス）ならば支度せよ
これより 最後の宴(うたげ)の時ぞ

121
00:08:00,313 --> 00:08:01,731 
あっ…

122
00:08:05,359 --> 00:08:07,653 
（スパーニ）
ハッ ナラクヴェーラだ？

123
00:08:07,987 --> 00:08:10,740 
（スパーニ）
さすがは戦王領域の蛇遣い

124
00:08:10,865 --> 00:08:13,409 
とんでもねえものを
持ち出してきやがったな

125
00:08:13,826 --> 00:08:15,953 
（通信兵）
駆逐艦 ブルザ クロスリー

126
00:08:16,078 --> 00:08:18,873 
ともに航行不能とのことです
（スパーニ）了解だ

127
00:08:19,790 --> 00:08:21,501 
なら ひとまず俺たちの仕事は―

128
00:08:21,626 --> 00:08:25,296 
そのナラクヴェーラを
操ってるやつを捜すことだな

129
00:08:25,838 --> 00:08:27,256 
（兵士）来ます
（スパーニ）ん？　散開

130
00:08:35,223 --> 00:08:37,725 
統率のとれた行動…

131
00:08:37,850 --> 00:08:41,854 
あの装備は北海(ほっかい)帝国の
ＳＡＳでござるか

132
00:08:41,979 --> 00:08:43,689 
相手にとって不足なし！

133
00:08:50,780 --> 00:08:52,782 
よき夜よな

134
00:08:53,407 --> 00:08:55,952 
こんな所で宴ってやつが
できるのか？

135
00:08:56,077 --> 00:08:59,872 
（ヘクトス）しかり
汝と我らのいる場所こそが―

136
00:08:59,997 --> 00:09:02,208 
すなわち 宴の舞台なれば

137
00:09:03,793 --> 00:09:05,127 
ヘ… ヘクトス？

138
00:09:09,632 --> 00:09:11,050 
お… お前…

139
00:09:11,175 --> 00:09:14,428 
その浴衣 下着なしで着てたのか

140
00:09:14,554 --> 00:09:17,598 
先輩 そこは
気にするところじゃないです

141
00:09:20,476 --> 00:09:22,645 
（古城）あっ あ…

142
00:09:30,528 --> 00:09:32,446 
ああ…

143
00:09:35,032 --> 00:09:36,242 
ん？

144
00:09:41,080 --> 00:09:43,541 
先輩
（古城）分かってる 凪沙を頼む

145
00:09:44,834 --> 00:09:45,710 
んっ

146
00:09:48,462 --> 00:09:51,340 
ハァッ ヘクトス どこだ？

147
00:09:51,465 --> 00:09:52,466 
うっ くっ…

148
00:09:52,592 --> 00:09:54,427 
アハハハ…

149
00:09:54,552 --> 00:09:57,179 
先輩 大丈夫ですか？

150
00:09:58,431 --> 00:09:59,890 
フフッ
（雪菜）えっ？

151
00:10:00,016 --> 00:10:02,101 
あっ うわあっ

152
00:10:02,435 --> 00:10:03,644 
姫柊(ひめらぎ)！

153
00:10:03,769 --> 00:10:06,147 
ヘクトス てめえ 何考えてんだ!?

154
00:10:06,272 --> 00:10:09,442 
（ヘクトス）
たけるな 古城 汝は王ぞ

155
00:10:11,027 --> 00:10:15,406 
世界の全てが汝の血
汝の眷属(けんぞく)なり

156
00:10:16,115 --> 00:10:19,410 
不粋な衣(きぬ)など脱ぎ捨てよ
（古城）ヘクトス？

157
00:10:19,869 --> 00:10:21,704 
（ヘクトス）
アルレシャ･グラキエス

158
00:10:21,829 --> 00:10:25,666 
12番目の眷獣(けんじゅう)は この者の内にあり

159
00:10:25,791 --> 00:10:29,128 
汝らは それを知りたりや？
（古城）ああ

160
00:10:29,462 --> 00:10:33,090 
暁 凪沙の命を救うは
たやすきこと

161
00:10:33,215 --> 00:10:37,053 
12番目の眷獣を
この者から引き剥げばよし

162
00:10:37,178 --> 00:10:38,721 
そうか

163
00:10:38,846 --> 00:10:43,392 
凪沙に憑依(ひょうい)している眷獣を
俺が奪えばいいってことか

164
00:10:43,517 --> 00:10:46,020 
（凪沙）駄目だよ… 古城君…
（古城）ん？　あっ

165
00:10:46,145 --> 00:10:50,691 
（凪沙）そんなことしたら
アヴローラさんが消えちゃう

166
00:10:50,816 --> 00:10:53,319 
今度こそ 本当に…

167
00:10:53,444 --> 00:10:55,279 
凪沙 お前…

168
00:10:55,404 --> 00:10:57,698 
（ヘクトス）なれども
暁 凪沙がいぬれば―

169
00:10:57,823 --> 00:11:00,368 
ドゥデカトスも また消え去りぬ

170
00:11:01,118 --> 00:11:05,456 
くっ… 俺は また殺すのか？
アヴローラを

171
00:11:06,123 --> 00:11:07,333 
（ヘクトス）否
（古城）えっ…

172
00:11:07,458 --> 00:11:09,669 
（ヘクトス）
ドゥデカトスは滅ぼさせぬ

173
00:11:10,503 --> 00:11:12,630 
かの者は我らの希望なれば

174
00:11:12,755 --> 00:11:14,382 
（古城）希望？
（ヘクトス）さよう

175
00:11:14,507 --> 00:11:18,177 
故に 滅ぼすべき存在は我なり

176
00:11:20,262 --> 00:11:21,889 
剣の巫女

177
00:11:22,390 --> 00:11:27,895 
永ごうの時の果てに
第四真祖(しんそ)が得た初めての伴侶よ

178
00:11:28,020 --> 00:11:30,856 
汝に我が眷獣を託す
（雪菜）えっ？

179
00:11:33,401 --> 00:11:34,235 
うっ… あっ

180
00:11:34,360 --> 00:11:37,905 
ヘクトス お前 姫柊をどうす…
（ヘクトス）案ずるな

181
00:11:38,030 --> 00:11:42,743 
これより我が血
魂の全ては汝のものぞ

182
00:11:45,871 --> 00:11:47,206 
（古城）あ… ああ…

183
00:11:50,709 --> 00:11:52,044 
あっ…

184
00:11:53,003 --> 00:11:53,879 
うぐっ…

185
00:11:54,213 --> 00:11:58,384 
ヘ… ヘクトス 離れろ
姫柊が見てるから

186
00:11:58,926 --> 00:12:00,010 
（ヘクトス）それでよい
（雪菜）ん…

187
00:12:00,136 --> 00:12:02,680 
（ヘクトス）
我らが痴態 見せつけてやれ

188
00:12:03,055 --> 00:12:06,642 
ついでに 汝の妹にもな
（古城）あっ

189
00:12:07,101 --> 00:12:11,897 
目覚めよ ドゥデカトス…
否 12番目のアヴローラよ

190
00:12:12,022 --> 00:12:14,900 
さもなくば こやつは我のものぞ

191
00:12:16,277 --> 00:12:18,863 
（古城）
うっ がっ… ああ… くっ…

192
00:12:27,163 --> 00:12:28,789 
（ヘクトス）
それでよい ドゥデカトス

193
00:12:29,248 --> 00:12:32,543 
ヘクトス お前 まさか…

194
00:12:33,043 --> 00:12:35,588 
（ヘクトス）
あの焔光(えんこう)の宴において―

195
00:12:35,713 --> 00:12:38,924 
眷獣と共に永ごうの時を生き―

196
00:12:39,049 --> 00:12:44,680 
自らの滅びを願い続けた
我ら12の人型の中で―

197
00:12:44,805 --> 00:12:49,059 
あやつだけ…
ドゥデカトスだけが生を望んだ

198
00:12:49,727 --> 00:12:54,023 
この世界を汝と共に生きたいと
（古城）え？

199
00:12:54,356 --> 00:12:59,153 
（ヘクトス）ドゥデカトス…
我らが いとしき末の妹よ

200
00:13:00,154 --> 00:13:05,451 
最後に残った人型なる我の体を
汝に残そう

201
00:13:06,327 --> 00:13:07,161 
受け取れ

202
00:13:08,537 --> 00:13:11,207 
（雪菜）
焔光の夜伯(カレイドブラッド)の血脈を継ぎし者―

203
00:13:11,332 --> 00:13:15,628 
暁 古城の名において
高神(たかがみ)の剣巫(けんなぎ)が願い奉る

204
00:13:15,753 --> 00:13:16,754 
姫柊

205
00:13:17,171 --> 00:13:22,218 
疾(と)く在れ ６番目の眷獣
ミネラウバ･イーリス！

206
00:13:28,224 --> 00:13:29,475 
はっ！

207
00:13:47,618 --> 00:13:48,911 
（凪沙）古城君…

208
00:13:49,787 --> 00:13:51,413 
アヴローラさんは？

209
00:13:51,747 --> 00:13:54,124 
心配するな ここにいる

210
00:13:54,250 --> 00:13:55,960 
（凪沙）そっか

211
00:13:57,962 --> 00:14:02,007 
ごめんね… 私のせいで…

212
00:14:02,132 --> 00:14:03,342 
古城君…

213
00:14:03,717 --> 00:14:04,927 
凪沙？　おい

214
00:14:05,052 --> 00:14:07,304 
（雪菜）
大丈夫 眠っているだけです

215
00:14:07,930 --> 00:14:10,766 
（古城）
姫柊は その… 大丈夫なのか？

216
00:14:10,891 --> 00:14:14,562 
はい ヘクトスさんが
力を貸してくれました

217
00:14:14,687 --> 00:14:17,773 
それに私は 先輩の伴侶ですから

218
00:14:17,898 --> 00:14:19,024 
あっ

219
00:14:19,650 --> 00:14:22,319 
大丈夫って そういう意味ですか？

220
00:14:22,444 --> 00:14:25,489 
ちょっ… 俺は純粋に
いろいろ心配してるだけだろ

221
00:14:25,614 --> 00:14:28,200 
うう… いいです もう

222
00:14:28,325 --> 00:14:31,954 
先輩が そういう人なのは
分かっていたことですし

223
00:14:32,079 --> 00:14:33,330 
えっ？

224
00:14:35,583 --> 00:14:36,458 
姫柊？

225
00:14:36,584 --> 00:14:40,379 
（雪菜）やっぱり 先輩の方こそ
冷えきっちゃってるじゃないですか

226
00:14:41,213 --> 00:14:45,718 
こうしていれば お互いに温まって
一石二鳥だと思います

227
00:14:45,843 --> 00:14:49,805 
私が先輩に いやらしい目で
見られることもないですし

228
00:14:49,930 --> 00:14:51,056 
お前な…

229
00:14:51,849 --> 00:14:53,225 
（紗矢華(さやか)）暁 古城！
（古城･雪菜）あっ

230
00:14:53,350 --> 00:14:56,979 
（紗矢華）
雪菜に何させているのよ
この変態真祖が！

231
00:14:57,104 --> 00:15:00,691 
（ラ･フォリア）ウフッ ゆうべは
皆様でお楽しみだったようですね

232
00:15:00,816 --> 00:15:02,902 
（雪菜）紗矢華さん
（古城）ラ･フォリア

233
00:15:03,027 --> 00:15:03,944 
どうして ここに？

234
00:15:04,445 --> 00:15:06,739 
あなたを捜していたのです 古城

235
00:15:06,864 --> 00:15:10,910 
ですが まずは
彼女たちを休ませましょう

236
00:15:15,581 --> 00:15:18,083 
（古城）
で 俺に何の用があったんだ？

237
00:15:18,208 --> 00:15:20,920 
（ラ･フォリア）あなたは
この島が今 置かれている状況を―

238
00:15:21,045 --> 00:15:22,296 
理解していますね？

239
00:15:22,421 --> 00:15:24,340 
大体のところはな

240
00:15:24,465 --> 00:15:28,010 
浅葱のやつが聖域条約機構軍と
戦う気でいるんだろ？

241
00:15:28,135 --> 00:15:31,430 
カインの遺産を
浮上させたことにより―

242
00:15:31,555 --> 00:15:34,016 
一方的な蹂躙(じゅうりん)は避けられました

243
00:15:34,433 --> 00:15:37,895 
ですが 問題の核心は
そこではありません

244
00:15:38,562 --> 00:15:39,438 
ていうと？

245
00:15:39,563 --> 00:15:42,775 
よくも悪くも 聖域条約は―

246
00:15:42,900 --> 00:15:46,987 
三つ柱の真祖たちの武力を背景に
成立したシステムです

247
00:15:47,655 --> 00:15:52,409 
ですが 現在の絃神島には
聖殲の記憶によって―

248
00:15:52,534 --> 00:15:55,871 
彼ら真祖に匹敵する力を
手に入れた者がいる

249
00:15:55,996 --> 00:15:57,456 
（古城）ヴァトラーか…

250
00:15:57,581 --> 00:16:02,002 
（ラ･フォリア）そして彼は
聖域条約非加盟国と同盟を結び―

251
00:16:02,127 --> 00:16:04,421 
その支援を取り付けた

252
00:16:04,546 --> 00:16:06,632 
結果 世界は
２つの陣営に分かれて―

253
00:16:06,757 --> 00:16:08,884 
対立することになる

254
00:16:09,009 --> 00:16:11,178 
この絃神島を中心に

255
00:16:11,303 --> 00:16:15,099 
絃神島が戦争の
引き金になるということですか？

256
00:16:15,224 --> 00:16:17,685 
（ラ･フォリア）それも
世界規模の巨大な戦争です

257
00:16:18,811 --> 00:16:21,313 
聖域条約機構が
それを避けるには―

258
00:16:21,438 --> 00:16:24,566 
保有する最大の戦力を
投入するしかない

259
00:16:24,692 --> 00:16:27,027 
すなわち ３人の真祖たちを

260
00:16:27,152 --> 00:16:28,195 
あっ…

261
00:16:28,862 --> 00:16:33,117 
ヴァトラー…
あいつ 真祖と戦うつもりなのか

262
00:16:33,242 --> 00:16:34,868 
（ラ･フォリア）そうです

263
00:16:34,994 --> 00:16:38,789 
これは 全ての真祖を
巻き込んだ世界戦争

264
00:16:38,914 --> 00:16:41,333 
真祖大戦なのですよ

265
00:16:41,458 --> 00:16:43,335 
真祖大戦…

266
00:16:43,460 --> 00:16:44,712 
止めるには どうすればいい？

267
00:16:45,504 --> 00:16:48,799 
それは あなたの決断しだいです
古城

268
00:16:48,924 --> 00:16:50,467 
行きましょう
（古城）えっ？

269
00:16:50,759 --> 00:16:52,970 
あ… 行くって どこに？

270
00:16:53,804 --> 00:16:55,931 
（ラ･フォリア）“囁(ささや)きの庭園”

271
00:16:56,056 --> 00:16:59,018 
聖域条約機構の最高理事会です

272
00:17:01,145 --> 00:17:01,979 
（古城）これが？

273
00:17:02,938 --> 00:17:06,358 
（アラダール）ああ
我らが真祖より賜りし魔具

274
00:17:06,483 --> 00:17:08,444 
囁きの庭園に通じるゲートだ

275
00:17:09,319 --> 00:17:11,530 
（アラダール）
最高理事会の構成員は―

276
00:17:11,655 --> 00:17:17,536 
３つの常任理事国 および
９つの非常任理事国の代表12人

277
00:17:17,661 --> 00:17:19,496 
過半数を説得できれば―

278
00:17:19,621 --> 00:17:22,207 
この戦争を終わらせることも
できるだろう

279
00:17:22,332 --> 00:17:26,170 
最低でも７人は味方に
つけなきゃならないってことか

280
00:17:26,545 --> 00:17:30,924 
（アラダール）だが 絃神島侵攻は
既に１度 決定されたことだ

281
00:17:31,050 --> 00:17:33,093 
覆すのは容易ではないぞ

282
00:17:33,218 --> 00:17:38,348 
あら 理事会の決定を覆す方法は
もう１つあるのではありませんか？

283
00:17:38,766 --> 00:17:40,059 
あ…

284
00:17:40,601 --> 00:17:42,811 
拒否権か…
（古城）拒否権？

285
00:17:43,437 --> 00:17:45,856 
最高理事会の常任理事…

286
00:17:45,981 --> 00:17:49,568 
３つの夜の帝国(ドミニオン)の代表たる
吸血鬼の真祖には―

287
00:17:49,693 --> 00:17:53,072 
理事会における拒否権が
与えられている

288
00:17:53,197 --> 00:17:56,658 
つまり 真祖の誰か１人でも
反対してくれれば―

289
00:17:56,784 --> 00:17:58,952 
理事会の決定を ひっくり返せる？

290
00:17:59,078 --> 00:18:01,789 
そう都合よく話が進むと思うな

291
00:18:02,581 --> 00:18:04,541 
吸血鬼の真祖というのは―

292
00:18:04,666 --> 00:18:07,669 
ヴァトラー以上に
退屈を持て余している連中だ

293
00:18:08,337 --> 00:18:12,508 
せっかくの戦争の機会を
みすみす諦めるとは思えん

294
00:18:17,554 --> 00:18:20,474 
（ラ･フォリア）私が手伝えるのは
ここまでです 古城

295
00:18:20,933 --> 00:18:23,393 
１つだけ覚えていてください

296
00:18:23,519 --> 00:18:26,855 
今の自分が何者かということを

297
00:18:33,570 --> 00:18:36,865 
ここが… 囁きの庭園

298
00:18:37,741 --> 00:18:39,284 
（女性）ようこそ 第四真祖

299
00:18:39,701 --> 00:18:44,623 
（男性）この庭園に招かれざる者が
足を踏み入れたのは いつ以来か

300
00:18:44,748 --> 00:18:48,168 
（男性）
歓待はできぬが 話は聞こう

301
00:18:48,293 --> 00:18:50,921 
（男性）
貴様は 何を望んでここに来た？

302
00:18:51,463 --> 00:18:55,801 
俺からの要求は ただ１つ
絃神島に手を出すな

303
00:18:55,926 --> 00:18:58,220 
大規模破壊兵器とやらの認定を
取り消して―

304
00:18:58,720 --> 00:19:01,557 
今すぐ多国籍艦隊を
引き揚げさせろ

305
00:19:02,099 --> 00:19:03,642 
（ジャーダ）その要求は却下だ

306
00:19:04,017 --> 00:19:07,604 
（古城）
でも このままじゃ 世界規模の
戦争になるかもしれないんだろう!?

307
00:19:07,980 --> 00:19:10,566 
（女性）絃神島が消滅すれば―

308
00:19:10,691 --> 00:19:13,193 
その時点で聖殲の脅威も消え―

309
00:19:13,318 --> 00:19:16,280 
条約非加盟国の
敵対理由もなくなります

310
00:19:16,738 --> 00:19:18,490 
（男性）絃神島の破壊こそが―

311
00:19:18,615 --> 00:19:21,451 
世界の安全保障に
寄与するといえるだろう

312
00:19:21,577 --> 00:19:22,452 
ふざけんな！

313
00:19:23,036 --> 00:19:24,580 
聖殲を利用したのも―

314
00:19:24,705 --> 00:19:28,000 
条約非加盟国を巻き込んだのも
ヴァトラーだぞ！

315
00:19:28,125 --> 00:19:30,419 
このままじゃ
あいつの思うつぼじゃねえか！

316
00:19:30,878 --> 00:19:35,090 
どうしても止めないっていうなら
この俺も お前らの敵に回るぞ

317
00:19:35,215 --> 00:19:38,051 
（男性）
それは汝の自由だ 第四真祖

318
00:19:38,177 --> 00:19:40,512 
（男性）我らに脅しは通用しない

319
00:19:40,637 --> 00:19:42,723 
（ジャーダ）
汝の主張は それだけか？

320
00:19:42,848 --> 00:19:43,807 
（古城）ん…

321
00:19:43,932 --> 00:19:47,144 
（ラ･フォリア）
１つだけ覚えていてください 古城

322
00:19:47,269 --> 00:19:48,437 
はっ…

323
00:19:48,562 --> 00:19:52,441 
フッ ハハッ ハハハ…

324
00:19:53,567 --> 00:19:57,112 
そうか ラ･フォリア
そういうことかよ

325
00:19:57,237 --> 00:20:00,741 
交渉なんか 最初から
必要なかったんだな

326
00:20:01,825 --> 00:20:04,286 
この囁きの庭園の会議では―

327
00:20:04,411 --> 00:20:09,166 
吸血鬼の真祖たちにだけ
拒否権が与えられてるんだったな？

328
00:20:09,291 --> 00:20:12,085 
（男性）事実だ
（古城）だったら話は簡単だ

329
00:20:12,586 --> 00:20:16,840 
絃神島への攻撃には
俺が拒否権を発動する

330
00:20:16,965 --> 00:20:18,508 
第四の真祖としてな！

331
00:20:18,634 --> 00:20:20,469 
（男性）何？
（一同のどよめき）

332
00:20:20,594 --> 00:20:21,970 
（一同のどよめき）

333
00:20:22,095 --> 00:20:25,933 
（ジャーダ）なるほど
そうくるのか 暁 古城

334
00:20:26,934 --> 00:20:30,229 
（ジャーダ）確かに
聖域条約に規定されておるのは―

335
00:20:30,354 --> 00:20:34,274 
“吸血鬼の真祖が拒否権を持つ”
との項目のみ

336
00:20:34,691 --> 00:20:38,570 
真祖が３人きりとは
どこにも書かれておらぬ

337
00:20:38,695 --> 00:20:40,864 
あまりに自明のことゆえな

338
00:20:40,989 --> 00:20:42,366 
だったら…
（ジャーダ）だが―

339
00:20:42,491 --> 00:20:46,203 
それを認めるわけにはいかぬよ
暁 古城

340
00:20:46,328 --> 00:20:50,832 
第四の真祖を名乗るには
貴様には まだ足りぬものがある

341
00:20:50,958 --> 00:20:52,834 
俺に… 足りないもの？

342
00:20:52,960 --> 00:20:57,631 
真祖を名乗る者は
ドミニオンの領主でなければならぬ

343
00:20:57,756 --> 00:21:01,593 
しかし 貴様には
支配すべき領地がなかろう？

344
00:21:01,718 --> 00:21:04,346 
（古城）領地ならあるぜ
（ジャーダ）いずこにか？

345
00:21:05,639 --> 00:21:07,808 
絃神島だ
（ジャーダ）ん…

346
00:21:08,225 --> 00:21:12,271 
（古城）日本政府は
絃神島の領有権を放棄したんだろ？

347
00:21:12,729 --> 00:21:15,607 
だったら 俺が占領しても
文句は言えないはずだぜ

348
00:21:16,149 --> 00:21:19,486 
フッ… ほう
確かに その理屈ならば―

349
00:21:19,611 --> 00:21:21,947 
真祖と認めるに
やぶさかではないが―

350
00:21:22,072 --> 00:21:27,244 
貴様は まだ肝心のその島を
実効支配してはおらぬようだが？

351
00:21:27,661 --> 00:21:31,623 
そいつは つまりヴァトラーを
絃神島から たたき出せば―

352
00:21:31,748 --> 00:21:33,917 
俺を真祖と認めるってことか？

353
00:21:34,042 --> 00:21:37,004 
（ジャーダ）我らが
絃神島を危険視したのは―

354
00:21:37,129 --> 00:21:39,589 
あれが聖殲の祭壇であるからだ

355
00:21:39,715 --> 00:21:42,509 
こちらの兵力を
損耗することなく―

356
00:21:42,634 --> 00:21:45,637 
聖殲の脅威を
取り除けるのであれば―

357
00:21:45,762 --> 00:21:48,265 
我らにとって
損な話ではないからな

358
00:21:49,016 --> 00:21:52,894 
私は 第四真祖の申し出に
一考の余地があると思うが―

359
00:21:53,020 --> 00:21:54,187 
いかがか？

360
00:21:55,147 --> 00:21:57,190 
（男性）条件付きで同意しよう

361
00:21:57,316 --> 00:22:00,861 
（男性）だが悠長には待てぬ
（ジャーダ）確かにな

362
00:22:00,986 --> 00:22:03,155 
では 猶予は24時間

363
00:22:03,530 --> 00:22:07,868 
それまでに絃神島の実効支配を
確立した場合にのみ―

364
00:22:07,993 --> 00:22:10,412 
第四真祖の拒否権を認める

365
00:22:10,871 --> 00:22:12,873 
フッ 上等だ

366
00:22:12,998 --> 00:22:18,003 
♪～

367
00:23:35,914 --> 00:23:40,919 
～♪

368
00:23:45,048 --> 00:23:49,469 
（浅葱）絃神島 および
その周辺に存在する人工島は―

369
00:23:49,594 --> 00:23:53,598 
聖域条約によって認められた
第四真祖の領地である

370
00:23:53,723 --> 00:23:56,393 
よって これらを
不法占拠する者は―

371
00:23:56,518 --> 00:24:00,897 
全ての武装を解除して降伏し
領有権を明け渡せ

372
00:24:01,022 --> 00:24:02,315 
…って はあ？

373
00:24:02,649 --> 00:24:06,027 
（モグワイ）“要求に応じない場合
実力をもって排除する”

374
00:24:06,486 --> 00:24:09,489 
“第四真祖 暁 古城”か…

375
00:24:09,614 --> 00:24:12,701 
な… 何考えてんのよ？　あのバカ

376
00:24:12,826 --> 00:24:16,872 
私たちが何のために
こんなことを始めたと思ってんの？

377
00:24:16,997 --> 00:24:19,499 
（ヴァトラー）
予定とは少し順番が違ったが―

378
00:24:20,083 --> 00:24:23,211 
彼から攻めてきてくれるなら
好都合だ

379
00:24:23,336 --> 00:24:24,796 
（ヴァトラー）
どちらかといえば―

380
00:24:24,921 --> 00:24:28,925 
古城をやる気にさせる方が
難しいと思っていたからね

381
00:24:29,050 --> 00:24:32,804 
（浅葱）あなたが古城と戦うのに
手を貸すつもりはないわよ

382
00:24:32,929 --> 00:24:35,557 
（ヴァトラー）
もちろん それはかまわない

383
00:24:35,682 --> 00:24:37,434 
せっかくの殺し合いだ

384
00:24:37,559 --> 00:24:40,937 
聖殲なんて不粋なものを使っては
興ざめだからね

385
00:24:41,062 --> 00:24:42,397 
私が出るわ

386
00:24:42,522 --> 00:24:45,859 
古城を説得して仲間に引き入れる
いいわよね？

387
00:24:45,984 --> 00:24:47,777 
好きにすればいいさ

388
00:24:47,903 --> 00:24:50,071 
古城と僕が肩を並べて―

389
00:24:50,197 --> 00:24:54,868 
３人の真祖たちと戦うというのも
それはそれで魅力的だ

390
00:24:57,412 --> 00:24:58,705 
（ユスティナ）
オシアナス･グレイヴⅡ(ツー)へ―

391
00:24:58,830 --> 00:25:00,207 
通達してまいりました

392
00:25:00,707 --> 00:25:03,460 
これで さいは投げられた
（古城）ああ

393
00:25:03,585 --> 00:25:05,921 
ユスティナ ベズヴィルドに連絡を

394
00:25:06,296 --> 00:25:08,173 
これより我が聖環(せいかん)騎士団は―

395
00:25:08,298 --> 00:25:11,384 
同盟国の盟主
暁 古城の支援のため―

396
00:25:11,843 --> 00:25:14,262 
オシアナス･グレイヴⅡへと
侵攻します

397
00:25:14,387 --> 00:25:15,805 
（ユスティナ）はっ
（アラダール）我々は―

398
00:25:15,931 --> 00:25:19,559 
その支援を受け
飛行艇ストリクスで突入する

399
00:25:19,684 --> 00:25:20,518 
（古城）分かった

400
00:25:20,644 --> 00:25:24,314 
でも意外だよ
あんたが協力してくれるなんて

401
00:25:24,648 --> 00:25:29,444 
ヴァトラーの今回の行動は
戦王領域に対する反逆だ

402
00:25:29,569 --> 00:25:33,531 
断罪するのは 臣民として
当然 果たすべき義務だろう？

403
00:25:33,657 --> 00:25:35,992 
フッ 理由は何であれ 助かる

404
00:25:36,117 --> 00:25:37,244 
先輩…

405
00:25:38,370 --> 00:25:39,204 
（古城）始めよう

406
00:25:41,081 --> 00:25:44,626 
（古城）
待ってろよ 浅葱 ヴァトラー