1
00:01:40,367 --> 00:01:42,369
（ミスリル）えぇ～！？

2
00:01:42,369 --> 00:01:44,705
アン　本気で言ってるのか！？

3
00:01:44,705 --> 00:01:47,374
（アン）うん。
（ミスリル）紋章って➡

4
00:01:47,374 --> 00:01:50,210
国王が根絶やしにした
チェンバー家のだろ？

5
00:01:50,210 --> 00:01:53,714
そんなの作ったら…。

6
00:01:53,714 --> 00:01:56,550
あ…。

7
00:01:56,550 --> 00:01:58,552
わかった。

8
00:01:58,552 --> 00:02:01,989
俺もつきあうよ。
色粉は　どれが必要だ？

9
00:02:01,989 --> 00:02:05,325
（アン）ありがとう　ミスリル・リッド・ポッド。

10
00:02:05,325 --> 00:02:08,829
紫に　赤と　青…
緑と　黒もお願い。

11
00:02:08,829 --> 00:02:11,999
任せとけ。
あと　それに近い色味も➡

12
00:02:11,999 --> 00:02:14,601
全部出してくれる？
おう！

13
00:02:16,670 --> 00:02:20,007
《紋章は　貴族の誇り。

14
00:02:20,007 --> 00:02:24,011
ノアにとって　紋章こそが
ハーバート様の心の形に➡

15
00:02:24,011 --> 00:02:26,513
思えたのかもしれない。

16
00:02:26,513 --> 00:02:28,615
だから　ノアは　ずっと…》

17
00:02:30,851 --> 00:02:34,021
《アン：たとえ
禁忌の紋章だとしても➡

18
00:02:34,021 --> 00:02:36,690
ハーバート様の心を…。

19
00:02:36,690 --> 00:02:39,359
ノアが見つめ続けていたものを…》

20
00:02:39,359 --> 00:03:17,998
♬～

21
00:03:17,998 --> 00:03:20,500
できたのか？

22
00:03:20,500 --> 00:03:22,836
うん　できた。

23
00:03:22,836 --> 00:03:26,673
完成だ～！
わ～い！　やったぞ　アン！

24
00:03:26,673 --> 00:03:28,675
頑張ったもんな～。
（ノック）

25
00:03:28,675 --> 00:03:31,845
（ヒュー）ずいぶんと
盛り上がってるな。

26
00:03:31,845 --> 00:03:36,183
（ヒュー）行くぞ。
そいつを持ってこい。

27
00:03:36,183 --> 00:03:39,019
勝負のことは　ノアに黙っておく。

28
00:03:39,019 --> 00:03:43,356
言えば　変に意地を張って
食べないかもしれないからな。

29
00:03:43,356 --> 00:03:45,358
（ノック）

30
00:03:45,358 --> 00:03:47,360
（ドアの開く音）

31
00:03:47,360 --> 00:03:49,362
（ヒュー）ノア　起きているか？

32
00:03:49,362 --> 00:03:53,366
（ノア）あ…　あっ。

33
00:03:53,366 --> 00:03:55,869
銀砂糖子爵様？

34
00:03:55,869 --> 00:04:01,308
昨日の約束どおり
お前に　プレゼントを持ってきた。

35
00:04:01,308 --> 00:04:03,510
あっ…。

36
00:04:10,150 --> 00:04:12,152
《これって…。

37
00:04:12,152 --> 00:04:15,489
どうして　ヒューが　これを…》

38
00:04:15,489 --> 00:04:19,826
このボードは　小ホールにあったものを
使わせてもらった。

39
00:04:19,826 --> 00:04:22,329
えっ。
残念ながら➡

40
00:04:22,329 --> 00:04:26,166
駒は略奪され　失われたらしいな。

41
00:04:26,166 --> 00:04:31,671
だが　聖ルイストンベル教会に
詳しいスケッチが残されていた。

42
00:04:31,671 --> 00:04:34,007
ハッ。

43
00:04:34,007 --> 00:04:39,012
フッ…　ハーバート殿が
フィッフの名手だったとも。

44
00:04:39,012 --> 00:04:42,015
え…　それは違います！

45
00:04:42,015 --> 00:04:45,018
ハーバート様は　フィッフが　あまり…。

46
00:04:45,018 --> 00:04:49,189
だから
僕だけが相手をしてくれると。

47
00:04:49,189 --> 00:04:51,691
確かに　そうだろうな。

48
00:04:51,691 --> 00:04:55,862
国いちばんの名手に
誰が試合を申し込む？

49
00:04:55,862 --> 00:04:59,366
国いちばんの？　あ…。

50
00:04:59,366 --> 00:05:04,805
何も知らないお前は　自分から
フィッフに誘ったんじゃないか？

51
00:05:04,805 --> 00:05:08,308
（ヒュー）それが
ハーバート殿は　うれしかった。

52
00:05:08,308 --> 00:05:13,113
勝負のためではなく　ただ
楽しみのために誘われたことが。

53
00:05:16,483 --> 00:05:19,486
ハーバート様が…。

54
00:05:19,486 --> 00:05:22,155
その駒は　お前のものだ。

55
00:05:22,155 --> 00:05:26,159
昔のように　好きにすればいい。
ハッ…。

56
00:05:26,159 --> 00:05:29,162
《アン：そうか
手に取りやすいものなら➡

57
00:05:29,162 --> 00:05:31,364
ノアも…》

58
00:05:33,500 --> 00:05:36,169
僕は…。

59
00:05:36,169 --> 00:05:39,339
う…　うっ。

60
00:05:39,339 --> 00:05:41,641
う…。

61
00:05:45,345 --> 00:05:48,849
ノア　もう１つ
プレゼントは残っている。

62
00:05:51,017 --> 00:05:53,687
これも　ノアのものよ。

63
00:05:53,687 --> 00:05:55,689
ノアのために作ったから。

64
00:05:58,358 --> 00:06:01,962
あっ！

65
00:06:01,962 --> 00:06:05,966
どうして？
これ　ハーバート様の紋章だ！

66
00:06:05,966 --> 00:06:08,635
すっごくきれい！
きれい？

67
00:06:08,635 --> 00:06:11,304
うん！
よかった。

68
00:06:11,304 --> 00:06:13,473
わぁ…。

69
00:06:13,473 --> 00:06:16,977
《少しでも届いてくれればいい。

70
00:06:16,977 --> 00:06:21,314
ハーバート様の心が
そこにあるんだって…》

71
00:06:21,314 --> 00:06:45,171
♬～

72
00:06:45,171 --> 00:06:49,342
あ…　食べちゃった。

73
00:06:49,342 --> 00:06:54,848
僕…　食べちゃった。

74
00:06:54,848 --> 00:06:57,517
僕…　僕…。

75
00:06:57,517 --> 00:07:00,287
（ヒュー）ノア。
あっ…。

76
00:07:00,287 --> 00:07:03,089
ほら。
えっ？

77
00:07:05,792 --> 00:07:09,796
あ…　銀砂糖子爵様？

78
00:07:09,796 --> 00:07:11,798
いくらでも食べていい。

79
00:07:11,798 --> 00:07:15,468
ハーバート殿は　決して怒らない。

80
00:07:15,468 --> 00:07:18,638
それは　お前も
わかっているんだろう？

81
00:07:18,638 --> 00:07:20,640
あ…。

82
00:07:20,640 --> 00:07:23,643
うっ　う…。

83
00:07:25,645 --> 00:07:29,849
お前が求めるかぎり
この紋章は消えない。

84
00:07:32,485 --> 00:07:35,322
ハーバート様…。

85
00:07:35,322 --> 00:07:40,660
ハーバート様は　確かに
ここにいらっしゃったんです。

86
00:07:40,660 --> 00:07:44,831
僕と　フィッフをして
砂糖菓子を食べて…。

87
00:07:44,831 --> 00:07:48,335
笑って　ここに
いらっしゃったんです。

88
00:07:48,335 --> 00:07:52,172
楽しかったんです。

89
00:07:52,172 --> 00:07:54,507
僕は　とても➡

90
00:07:54,507 --> 00:07:58,178
楽しかったんです。

91
00:07:58,178 --> 00:08:05,085
ハーバート様…。
（すすり泣く声）

92
00:08:06,953 --> 00:08:09,456
（ヒュー）あれは禁忌の紋章だ。

93
00:08:09,456 --> 00:08:11,458
それを作るということは➡

94
00:08:11,458 --> 00:08:14,461
王家への反逆と
見なされかねない。

95
00:08:14,461 --> 00:08:17,464
そのことに　お前は
銀砂糖師として➡

96
00:08:17,464 --> 00:08:20,300
抵抗を抱かなかったのか？

97
00:08:20,300 --> 00:08:22,302
少しだけ…。

98
00:08:22,302 --> 00:08:26,973
でも　誰かが必要としているものを
作れないなんて➡

99
00:08:26,973 --> 00:08:29,976
そんな銀砂糖師なんて
意味がないと思うから。

100
00:08:29,976 --> 00:08:31,978
ん…。

101
00:08:37,150 --> 00:08:41,321
フッ…　なるほど。　それが勝因だな。

102
00:08:41,321 --> 00:08:44,491
えっ？
紋章は➡

103
00:08:44,491 --> 00:08:47,827
その家に生まれた者の精神を表す。

104
00:08:47,827 --> 00:08:52,999
死んだ主人が　生きて
この世にいた　証しそのものだ。

105
00:08:52,999 --> 00:08:55,335
紋章の意味を知るノアが➡

106
00:08:55,335 --> 00:08:59,339
そこに
ハーバートの心を見るのは当然だ。

107
00:08:59,339 --> 00:09:04,944
そこまでわかっていて　どうして
紋章を作らなかったの？

108
00:09:04,944 --> 00:09:07,947
俺も一度は作った。
えっ。

109
00:09:07,947 --> 00:09:11,951
だが壊した。
俺は銀砂糖子爵であり➡

110
00:09:11,951 --> 00:09:14,287
国王陛下の臣下だ。

111
00:09:14,287 --> 00:09:19,125
その俺が　陛下…
ミルズランド家が禁忌とする紋章は➡

112
00:09:19,125 --> 00:09:22,829
作れない。
絶対にしてはいけないことだ。

113
00:09:24,798 --> 00:09:29,636
ねぇ　ヒューは　国王にしか
砂糖菓子を作れないのに➡

114
00:09:29,636 --> 00:09:33,640
どうして
銀砂糖子爵になんかなったの？

115
00:09:33,640 --> 00:09:38,311
フッ…　キャットにも
同じことを聞かれたな。

116
00:09:38,311 --> 00:09:43,149
自由を捨ててまで
そんなに力が欲しいのかって。

117
00:09:43,149 --> 00:09:47,487
アイツ　相当怒ってた。

118
00:09:47,487 --> 00:09:50,156
力が欲しかった。

119
00:09:50,156 --> 00:09:52,859
たとえ
自由と引き換えにしてでも…。

120
00:09:54,994 --> 00:09:59,332
力がなければ
できないこともあるからな。

121
00:09:59,332 --> 00:10:03,837
砂糖菓子の祈りの力じゃない
直接的な力が…。

122
00:10:06,339 --> 00:10:08,341
さっ　話は終わりだ。

123
00:10:08,341 --> 00:10:10,844
グズグズしてる時間はないぞ。

124
00:10:10,844 --> 00:10:14,681
すぐに　アイツを呼べ。

125
00:10:14,681 --> 00:10:18,585
《もし　ヒューが
紋章を作っていたら…》

126
00:10:23,189 --> 00:10:26,192
（ナディール）アン！
あっ。

127
00:10:26,192 --> 00:10:29,529
（ナディール）すごいよ　アン！
勝ったんだって！？

128
00:10:29,529 --> 00:10:32,866
う　うん。
今　エリオットと銀砂糖子爵が➡

129
00:10:32,866 --> 00:10:35,201
話ししてるの聞いちゃって。

130
00:10:35,201 --> 00:10:38,705
これって　キャットさんが
来てくれるってことだよね？

131
00:10:38,705 --> 00:10:40,874
（エリオット）そのとおり！
（２人）あっ。

132
00:10:40,874 --> 00:10:44,177
コリンズさん。
俺　みんなにも知らせてくる！

133
00:10:46,212 --> 00:10:49,716
銀砂糖子爵から
勝負のあらましは聞いた。

134
00:10:52,051 --> 00:10:54,888
勝てたとは思っていません。

135
00:10:54,888 --> 00:10:57,390
（エリオット）フッ…　まっ　どちらにしろ➡

136
00:10:57,390 --> 00:11:00,827
俺たちは助かったんだし
それでいいんじゃない？

137
00:11:00,827 --> 00:11:03,830
ひとまず　お疲れさん。

138
00:11:03,830 --> 00:11:08,001
コリンズさん…。
さぁて　作業再開だ。

139
00:11:08,001 --> 00:11:10,003
アンは少し休んできな。

140
00:11:10,003 --> 00:11:13,339
どうせ　あれこれ考えて
寝てないんだろ？

141
00:11:13,339 --> 00:11:17,177
それで　ヘマされたら
こっちが困るし。

142
00:11:17,177 --> 00:11:20,179
フッ　ありがとうございます。

143
00:11:22,182 --> 00:11:24,183
（アン）シャル。

144
00:11:26,686 --> 00:11:29,689
（シャル）ノアは落ち着いた。
砂糖菓子で➡

145
00:11:29,689 --> 00:11:32,525
ずいぶん回復したようだ。

146
00:11:32,525 --> 00:11:35,528
よかった。
フッ。

147
00:11:35,528 --> 00:11:37,530
よくやったな。
あ…。

148
00:11:39,699 --> 00:11:41,701
うん。

149
00:11:52,212 --> 00:11:54,213
（ドアの開く音）

150
00:11:54,213 --> 00:11:57,550
あ…　別に　砂糖菓子を
見てたんじゃないから！

151
00:11:57,550 --> 00:11:59,652
うん。

152
00:12:04,324 --> 00:12:07,327
（アン）あれ？　ヒューの砂糖菓子は？

153
00:12:07,327 --> 00:12:09,329
起きたら　なくなってた。

154
00:12:09,329 --> 00:12:11,631
子爵様
持っていっちゃったのかな。

155
00:12:13,666 --> 00:12:17,337
ねぇ　銀砂糖子爵様に
お願いできないかな。

156
00:12:17,337 --> 00:12:20,506
ずっと大切にするって
約束するから➡

157
00:12:20,506 --> 00:12:25,011
だから…　僕にくださいって。

158
00:12:25,011 --> 00:12:28,348
うん　聞いてみる。
ノアのために作ったんだもん➡

159
00:12:28,348 --> 00:12:31,684
きっと大丈夫よ。
うん！

160
00:12:31,684 --> 00:12:35,688
《でも　ヒューが
本当に持っていくかな？》

161
00:12:35,688 --> 00:12:39,692
あの…。
えっ？
盗人じゃなくて　その…。

162
00:12:39,692 --> 00:12:44,197
アンよ。
アン…　アンは　どうして➡

163
00:12:44,197 --> 00:12:47,867
あの２人の妖精に羽を返したの？

164
00:12:47,867 --> 00:12:50,536
役に立たなかったから？

165
00:12:50,536 --> 00:12:52,705
ノア…。

166
00:12:52,705 --> 00:12:57,210
ハーバート様は優しいけど
ウソつきだったもん。

167
00:12:57,210 --> 00:13:00,647
フィッフは苦手だって
言ってたのに　違ったし。

168
00:13:00,647 --> 00:13:03,816
だから　他にも…。

169
00:13:03,816 --> 00:13:06,319
僕を城に残したのも　本当は➡

170
00:13:06,319 --> 00:13:08,821
僕が役に立たないからかもって…。

171
00:13:10,823 --> 00:13:15,995
私が羽を返したのは　２人が
自分と同じだと思うからよ。

172
00:13:15,995 --> 00:13:20,166
対等な友達なのに
使役するなんて　おかしいから。

173
00:13:20,166 --> 00:13:23,002
え…。
ハーバート様も➡

174
00:13:23,002 --> 00:13:27,006
ノアが　同じように大切だから
返したんじゃないかな。

175
00:13:27,006 --> 00:13:30,009
大切な友達だって。

176
00:13:30,009 --> 00:13:33,012
大切な友達…。

177
00:13:33,012 --> 00:13:37,016
うん。　ただ好きなの。

178
00:13:37,016 --> 00:13:41,020
フッ…。
さぁ　もう少し休んで。

179
00:13:41,020 --> 00:13:43,690
そうすれば
もっと元気になるはずよ。

180
00:13:43,690 --> 00:13:45,692
うん。

181
00:13:48,361 --> 00:13:50,697
アン…　僕が寝るまで➡

182
00:13:50,697 --> 00:13:54,200
ここにいてくれる？
いいよ。

183
00:14:07,146 --> 00:14:10,817
（ハーバート）礼を言う　銀砂糖師の娘。

184
00:14:10,817 --> 00:14:16,155
これで私も　やっと安心して
城を離れられる。

185
00:14:16,155 --> 00:14:19,325
今度こそ…。

186
00:14:19,325 --> 00:14:21,828
《アン：ハーバート様…。

187
00:14:21,828 --> 00:14:26,999
今年のプルソウルデイは　ハーバート様のために
砂糖菓子を作ろう。

188
00:14:26,999 --> 00:14:31,838
そうすれば　きっと天国へ…》

189
00:14:31,838 --> 00:14:35,341
（オーランド）これで　遅れていた
組み上げ作業にも入れるな。

190
00:14:35,341 --> 00:14:37,510
ねっ　アンのおかげだよ。

191
00:14:37,510 --> 00:14:40,346
聞いたら　アンは紋章
銀砂糖子爵は➡

192
00:14:40,346 --> 00:14:42,515
フィッフの駒を作ったんだって。

193
00:14:42,515 --> 00:14:46,519
（オーランド）銀砂糖子爵の作品か。
見たかったな。

194
00:14:46,519 --> 00:14:48,621
（ブリジット）勝てたんだ…。

195
00:14:52,358 --> 00:14:54,360
グラディス…。

196
00:14:57,530 --> 00:15:00,032
ねぇ　グラディス　いるの？

197
00:15:07,974 --> 00:15:11,644
何してるの？

198
00:15:11,644 --> 00:15:13,646
あっ…。

199
00:15:15,982 --> 00:15:19,986
何して…。
（グラディス）ブリジットか。

200
00:15:19,986 --> 00:15:22,822
やめて　グラディス！
それは　あの妖精の子に➡

201
00:15:22,822 --> 00:15:27,493
作られたものよ！
あの子の幸福のために…。

202
00:15:27,493 --> 00:15:30,496
ささげられた人しか
食べちゃいけない。

203
00:15:30,496 --> 00:15:35,001
決して　あなたが
手にしていいものじゃないわ！

204
00:15:35,001 --> 00:15:37,303
あっ…。
静かに。

205
00:15:39,672 --> 00:15:42,842
イヤ…　あっ。

206
00:15:42,842 --> 00:15:44,844
くっ…。

207
00:15:46,846 --> 00:15:49,849
力が満ちるな。

208
00:15:49,849 --> 00:15:52,518
さすが銀砂糖子爵様だ。

209
00:15:52,518 --> 00:15:54,854
すばらしい。

210
00:15:54,854 --> 00:15:57,690
どうして…。
ケガをしてね。

211
00:15:57,690 --> 00:16:01,961
力を回復するために
ずっと探していたんだが➡

212
00:16:01,961 --> 00:16:04,964
これを手にできたのは幸運だ。

213
00:16:04,964 --> 00:16:08,968
私を利用したの？
あぁ。　だが残念だな➡

214
00:16:08,968 --> 00:16:12,572
私は罪の意識を微塵も感じない。
くっ…。

215
00:16:15,141 --> 00:16:17,844
どうする？
決まってるでしょ！

216
00:16:21,481 --> 00:16:25,651
えっ？
フッフフフフ…。

217
00:16:25,651 --> 00:16:28,654
なんで…。
かわいそうに。

218
00:16:28,654 --> 00:16:32,491
今ごろ　その羽の持ち主は
苦しんでいるだろうな。

219
00:16:32,491 --> 00:16:34,827
あっ…　イヤ～！

220
00:16:34,827 --> 00:16:38,331
うっ　うぅ…。

221
00:16:38,331 --> 00:16:40,633
食事の邪魔だ。

222
00:16:49,675 --> 00:16:53,012
ここにいたか　シャル。

223
00:16:53,012 --> 00:16:57,683
いいかげんにしろ。
なんの目的で俺に近づく？

224
00:16:57,683 --> 00:17:00,786
きれいな目だ。
ふざけるな。

225
00:17:00,786 --> 00:17:02,788
ふざけてなどいない。

226
00:17:02,788 --> 00:17:05,791
それこそ
何度想像したことか…。

227
00:17:05,791 --> 00:17:11,297
黒曜石の妖精の瞳は
さぞ　きれいであろうと。

228
00:17:11,297 --> 00:17:14,133
シャル・フェン・シャル。
君の名前を聞いて➡

229
00:17:14,133 --> 00:17:16,469
すぐに理解した。

230
00:17:16,469 --> 00:17:20,806
お前が　私の探していた
その一人であることを。

231
00:17:20,806 --> 00:17:23,476
名前も　顔もわからない。

232
00:17:23,476 --> 00:17:27,313
だが　お前が
生まれたことはわかっていた。

233
00:17:27,313 --> 00:17:32,318
不幸な偶然が重なり
我々は引き裂かれた。

234
00:17:32,318 --> 00:17:35,321
永久に会えないのかもしれない。

235
00:17:35,321 --> 00:17:38,491
そう諦めて　１００年はたったか。

236
00:17:38,491 --> 00:17:40,993
まさか会えるとはな。

237
00:17:40,993 --> 00:17:44,664
お前は…　お前の本当の名は？

238
00:17:44,664 --> 00:17:48,334
私の名は　ラファル・フェン・ラファル。

239
00:17:48,334 --> 00:17:51,671
ハッ…　ラファル・フェン・ラファル…。

240
00:17:51,671 --> 00:17:55,841
どうだ？
お前の知った響きのはずだ。

241
00:17:55,841 --> 00:17:58,010
生まれる前から近くにあり➡

242
00:17:58,010 --> 00:18:01,447
お前の中に　ずっとあった響き…。

243
00:18:01,447 --> 00:18:04,617
俺の生まれた黒曜石は
朽ちた剣の　つかに➡

244
00:18:04,617 --> 00:18:08,788
はめられていた。
（グラディス）そう　暗い礼拝堂に➡

245
00:18:08,788 --> 00:18:12,124
隠されるように祭られていた剣だ。

246
00:18:12,124 --> 00:18:15,795
そして　そのつかには
オパールと　ダイヤモンドも➡

247
00:18:15,795 --> 00:18:18,297
はめ込まれていたはずだ。

248
00:18:18,297 --> 00:18:20,800
私は　お前が生まれるより先に➡

249
00:18:20,800 --> 00:18:23,636
あのオパールから生まれた。

250
00:18:23,636 --> 00:18:27,640
３つの貴石は　いずれ
そこから生まれ出る者を期待し➡

251
00:18:27,640 --> 00:18:30,810
選ばれたものだ。
誰が…。

252
00:18:30,810 --> 00:18:32,979
誰が　あの３つの石を選んだ？

253
00:18:32,979 --> 00:18:36,816
剣のあるじ。
それが何者か答えろ！

254
00:18:36,816 --> 00:18:38,818
焦るな　シャル。

255
00:18:38,818 --> 00:18:42,822
お前が知りたいことは
私が　なんでも教えてやる。

256
00:18:42,822 --> 00:18:46,826
これまでも　この先も　すべて…。

257
00:18:46,826 --> 00:18:49,662
シャル　私と一緒に来い。

258
00:18:49,662 --> 00:18:53,666
我々は共にあるべき
定められた運命だ。

259
00:18:53,666 --> 00:18:57,336
こうして　１００年以上たって
出会えたのも　その証しだろう。

260
00:18:57,336 --> 00:18:59,338
なんだと？

261
00:18:59,338 --> 00:19:03,843
人間の支配を振り切り
私と共に来い。

262
00:19:13,285 --> 00:19:16,288
俺の運命は
お前など選ばない。

263
00:19:16,288 --> 00:19:18,624
やはり　あの娘か？

264
00:19:18,624 --> 00:19:22,294
ならば　あれも　私のものに
すればいいだけのこと。

265
00:19:22,294 --> 00:19:25,998
渡すつもりはない。
では　力ずくで奪おう。

266
00:19:28,634 --> 00:19:32,304
ハッ。

267
00:19:32,304 --> 00:19:35,141
お前か。
お前に斬られたあとは➡

268
00:19:35,141 --> 00:19:38,644
さすがに　こたえたよ。
それも銀砂糖子爵の➡

269
00:19:38,644 --> 00:19:42,481
砂糖菓子のおかげで
すっかり回復したが。

270
00:19:42,481 --> 00:19:45,484
正体を現すとは　いい度胸だ。

271
00:19:45,484 --> 00:19:47,987
今度こそ逃げるな。

272
00:19:47,987 --> 00:19:50,156
さて　困った。

273
00:19:50,156 --> 00:19:54,326
当初は　私を傷つけたお前を
切り刻むつもりだったが➡

274
00:19:54,326 --> 00:19:56,495
状況が変わった。

275
00:19:56,495 --> 00:20:01,667
お前を傷つけたくない私は
圧倒的に不利だ。

276
00:20:01,667 --> 00:20:03,669
だから　その代わりに…。

277
00:20:06,172 --> 00:20:09,842
あの娘をもらう。
つっ…。

278
00:20:09,842 --> 00:20:12,645
そうすれば　お前も
私のものになるだろう？

279
00:20:23,522 --> 00:20:26,358
（グラディス）あの娘はもらう。
チッ。

280
00:20:26,358 --> 00:20:29,028
（グラディス）フフフフ…。

281
00:20:29,028 --> 00:20:32,131
お前は　私と共にあるべき者だ。

282
00:20:34,867 --> 00:20:38,204
ハッ。

283
00:20:38,204 --> 00:20:41,707
アン！

284
00:20:41,707 --> 00:20:43,709
ハッ…。

285
00:20:46,045 --> 00:20:49,348
ん…　え？　シャル？

286
00:20:51,884 --> 00:20:54,386
あ…。

287
00:20:54,386 --> 00:20:57,890
お前は渡さない。

288
00:20:57,890 --> 00:21:01,660
どうしたの？
ずっとそばにいると…。

289
00:21:01,660 --> 00:21:05,064
守ると誓った。　誰にも渡さない。