1
00:00:06,506 --> 00:00:10,177
（ラファル）銀砂糖は　これで全部か？

2
00:00:10,177 --> 00:00:12,179
（ラファル）そうか。　殺せ。

3
00:00:14,181 --> 00:00:16,350
（シャル）断る。

4
00:00:16,350 --> 00:00:18,552
まぁいい。

5
00:00:22,523 --> 00:00:26,126
やめろ…　よせ！
（悲鳴）

6
00:00:30,364 --> 00:00:32,566
戻るぞ。

7
00:02:50,537 --> 00:02:53,373
（アン）あっ…。
私が言ったのは➡

8
00:02:53,373 --> 00:02:55,876
銀砂糖子爵が作ったものと同じ➡

9
00:02:55,876 --> 00:02:58,045
あの　フィッフの駒だ。

10
00:02:58,045 --> 00:03:00,480
こんな　いびつなものではない。

11
00:03:00,480 --> 00:03:03,316
あ…。
やはり　別の銀砂糖師が➡

12
00:03:03,316 --> 00:03:07,154
必要か？
ハッ…　作ります　もう一度！

13
00:03:07,154 --> 00:03:09,856
だから…。
下がれ。

14
00:03:19,166 --> 00:03:21,168
ハァ。
（ルスル）アン。

15
00:03:21,168 --> 00:03:23,170
あっ…。

16
00:03:23,170 --> 00:03:25,839
（ルスル）フフフッ　また来ちゃった。

17
00:03:25,839 --> 00:03:27,841
ルスル…。

18
00:03:30,177 --> 00:03:33,013
みんなは…　他の妖精たちは➡

19
00:03:33,013 --> 00:03:35,348
どうして
こんな所にいるの？

20
00:03:35,348 --> 00:03:37,517
あまり　話しはしないけど➡

21
00:03:37,517 --> 00:03:39,853
人間に使役されているよりは
マシだから➡

22
00:03:39,853 --> 00:03:43,190
って　よく言ってるわ。
そっか…。

23
00:03:43,190 --> 00:03:47,527
もう　５０人以上もいるから
お食事が大変で…。

24
00:03:47,527 --> 00:03:50,197
ねぇ　アンは　シャルから聞いてる？

25
00:03:50,197 --> 00:03:54,367
ラファル様は　何か
行動を起こすのかしら？

26
00:03:54,367 --> 00:03:58,538
わからない…。
そうなのね。

27
00:03:58,538 --> 00:04:00,974
あら？　これ銀砂糖？

28
00:04:00,974 --> 00:04:03,143
どうして　こんな所に？

29
00:04:03,143 --> 00:04:06,146
ラファルに頼まれたの。
ん？

30
00:04:06,146 --> 00:04:10,150
言ってなかったね。
私…　砂糖菓子職人なの。

31
00:04:10,150 --> 00:04:12,986
それで　ラファルに砂糖菓子を…。

32
00:04:12,986 --> 00:04:17,324
砂糖菓子…
それって　甘いのよね？

33
00:04:17,324 --> 00:04:20,827
食べたことない？
じゃあ　今作ろうか？

34
00:04:20,827 --> 00:04:23,130
いいの！？
うん。

35
00:04:28,835 --> 00:04:31,004
（ルスル）すごいわ！　これって➡

36
00:04:31,004 --> 00:04:33,340
私が生まれた草の実でしょ？

37
00:04:33,340 --> 00:04:37,511
どんな魔法を使ったの！？
これは魔法じゃなくて…。

38
00:04:37,511 --> 00:04:39,846
ねっ　食べてみて。

39
00:04:39,846 --> 00:04:42,682
いいの？
うん。

40
00:04:42,682 --> 00:04:44,684
わぁ…。

41
00:04:54,027 --> 00:04:57,197
フゥ…　とっても甘い。

42
00:04:57,197 --> 00:05:01,301
それに　なんだか
元気になるみたい。

43
00:05:01,301 --> 00:05:03,637
よかった。
ねぇ　アン➡

44
00:05:03,637 --> 00:05:06,306
これ　みんなに
持っていってもいいかしら？

45
00:05:06,306 --> 00:05:08,975
ケガをした人に
食べさせてあげたくて。

46
00:05:08,975 --> 00:05:12,479
ケガ？
外から帰ってくると➡

47
00:05:12,479 --> 00:05:16,650
いつも傷だらけなの。
見ていて痛そうで…。

48
00:05:16,650 --> 00:05:19,152
うん　持っていってあげて。

49
00:05:19,152 --> 00:05:21,488
足りなかったら　また作るから。

50
00:05:21,488 --> 00:05:23,490
ありがとう！

51
00:05:23,490 --> 00:05:26,159
う…
フン　フン　フン…。

52
00:05:26,159 --> 00:05:30,163
フン　フン　フン…。

53
00:05:30,163 --> 00:05:32,165
あ…。

54
00:05:32,165 --> 00:05:34,668
アイツ　また来てたのか。

55
00:05:44,678 --> 00:05:48,515
ねぇ　シャル…。
ん？

56
00:05:48,515 --> 00:05:50,517
ううん。

57
00:05:55,522 --> 00:06:01,461
《聞けない。　シャルが
何をやらされてるかなんて…。

58
00:06:01,461 --> 00:06:05,298
それに　聞いたとしても
私じゃ何も…》

59
00:06:05,298 --> 00:06:07,801
((人間は人間と➡

60
00:06:07,801 --> 00:06:11,638
妖精は妖精と生きるのが幸せだ。

61
00:06:11,638 --> 00:06:15,976
もし本当に
シャルのことを思うなら…))

62
00:06:15,976 --> 00:06:19,145
シャルって　妖精の…。

63
00:06:19,145 --> 00:06:22,482
貴石の女の人に
会ったことある？

64
00:06:22,482 --> 00:06:25,652
どうした　急に？
どうもしない。

65
00:06:25,652 --> 00:06:28,321
けど　シャルが
好きになるような人が➡

66
00:06:28,321 --> 00:06:32,158
もし　いたらって…。
何が言いたい。

67
00:06:32,158 --> 00:06:35,996
私…　シャルが　ずっと
一緒にいるって言ってくれたの➡

68
00:06:35,996 --> 00:06:38,164
すごくうれしかった。

69
00:06:38,164 --> 00:06:41,501
けど
その言葉に甘えていいのか➡

70
00:06:41,501 --> 00:06:43,670
わからないの。

71
00:06:43,670 --> 00:06:47,507
シャルに無理してほしくないし
幸せでいてほしい。

72
00:06:47,507 --> 00:06:49,509
だから　シャルが　もし…。
アン。

73
00:06:52,679 --> 00:06:55,081
甘えてもいい。

74
00:06:57,684 --> 00:07:01,288
アン。

75
00:07:01,288 --> 00:07:03,790
((お前が　彼を不幸にするぞ))

76
00:07:03,790 --> 00:07:05,992
あっ…。

77
00:07:26,479 --> 00:07:30,317
（アン）ルスル。
ん？　アン！

78
00:07:30,317 --> 00:07:34,321
あっ　それって…。
うん　また作ったの。

79
00:07:34,321 --> 00:07:37,490
必要な人がいたら…。
よかった！

80
00:07:37,490 --> 00:07:40,160
今日は　ひどいケガの人がいるのよ。

81
00:07:40,160 --> 00:07:43,997
ねぇ　砂糖菓子よ。
奥の人へ渡してあげて。

82
00:07:43,997 --> 00:07:46,100
はい　どうぞ。
ん…　助かる。

83
00:07:49,169 --> 00:07:51,338
ん？
ウフフッ。

84
00:07:51,338 --> 00:07:53,673
あれでも感謝してるのよ。

85
00:07:53,673 --> 00:07:57,344
でも　人間にお礼を言うのが
嫌なんだと思う。

86
00:07:57,344 --> 00:07:59,946
（ルスル）私は
使役されたことがないけど➡

87
00:07:59,946 --> 00:08:03,616
あの人たちは　人間が
すごく嫌いだっていうから。

88
00:08:03,616 --> 00:08:06,286
そっか…。

89
00:08:06,286 --> 00:08:08,288
((ミスリル：言っとくが　恩は返すが➡

90
00:08:08,288 --> 00:08:11,291
死んでも礼は言わないからな))

91
00:08:11,291 --> 00:08:15,295
どうしたの？
ううん　なんでもない。

92
00:08:15,295 --> 00:08:17,464
ただ➡

93
00:08:17,464 --> 00:08:20,133
早く帰りたくて…。

94
00:08:20,133 --> 00:08:22,969
自分が
するべきことをしたいから。

95
00:08:22,969 --> 00:08:25,972
みんなは平気？
羽を握られて➡

96
00:08:25,972 --> 00:08:28,475
自分の
やりたいこともできないし➡

97
00:08:28,475 --> 00:08:30,810
行きたい所にも行けないなんて…。

98
00:08:30,810 --> 00:08:34,647
やりたいこと？
そうよ　ルスルはない？

99
00:08:34,647 --> 00:08:38,151
う～ん　思いつかないわね。

100
00:08:38,151 --> 00:08:41,154
ねぇ　誰か
やりたいことある人いる？

101
00:08:43,823 --> 00:08:45,992
あ…　海が見てみたい。

102
00:08:45,992 --> 00:08:48,328
まだ一度も見たことがない。

103
00:08:48,328 --> 00:08:51,498
海？　ねぇ　海って何？

104
00:08:51,498 --> 00:08:55,502
知らないのか？　海ってのは
どんな王国よりも広い➡

105
00:08:55,502 --> 00:08:58,004
塩辛い水たまりみてぇなもんだ。

106
00:08:58,004 --> 00:09:00,440
まぁ　大変！
みんなおぼれちゃう！

107
00:09:00,440 --> 00:09:03,777
（笑い声）

108
00:09:03,777 --> 00:09:05,945
みんなの羽を
取り戻してあげられたら➡

109
00:09:05,945 --> 00:09:08,615
いいのに…　そうすれば➡

110
00:09:08,615 --> 00:09:12,285
みんな自由になれる。
自由に？　俺たちは➡

111
00:09:12,285 --> 00:09:14,454
人間の手を離れたんだぞ。

112
00:09:14,454 --> 00:09:16,623
これは自由じゃないのか？

113
00:09:16,623 --> 00:09:19,292
ただ　使役者が変わっただけよ。

114
00:09:19,292 --> 00:09:22,128
人間から　あなたたちの王様➡

115
00:09:22,128 --> 00:09:24,330
ラファルに。

116
00:09:35,809 --> 00:09:38,645
（ジョナス）ここにいたんだ。

117
00:09:38,645 --> 00:09:41,481
ヒングリーさんが
組み上げに入りたいって。

118
00:09:41,481 --> 00:09:43,483
（キース）わかった　すぐ戻るよ。

119
00:09:43,483 --> 00:09:45,585
（ジョナス）うん。

120
00:09:48,988 --> 00:09:52,158
ジョナス…。
ん？

121
00:09:52,158 --> 00:09:54,494
アンは帰ってくると思う？

122
00:09:54,494 --> 00:09:57,831
帰ってくるよ。
でも　２０日たった今も➡

123
00:09:57,831 --> 00:09:59,833
なんの手がかりもないんだよ？

124
00:09:59,833 --> 00:10:03,336
しかも　この寒さだ。
アンは➡

125
00:10:03,336 --> 00:10:05,839
しぶといから。

126
00:10:05,839 --> 00:10:09,843
しぶといし　しつこいし　バカだから。

127
00:10:09,843 --> 00:10:13,179
だから　どんなことがあっても
平気じゃない？

128
00:10:13,179 --> 00:10:17,684
ジョナス…　そうだね。

129
00:10:17,684 --> 00:10:20,687
君は　この先も
ペイジ工房で働くの？

130
00:10:20,687 --> 00:10:23,022
新聖祭が終わっても　このまま。

131
00:10:23,022 --> 00:10:25,024
僕は➡

132
00:10:25,024 --> 00:10:27,026
ラドクリフ工房に帰る。

133
00:10:27,026 --> 00:10:30,530
意外だね。
帰ったって　キースがいるし➡

134
00:10:30,530 --> 00:10:32,699
僕なんか
お呼びじゃないのはわかってる。

135
00:10:32,699 --> 00:10:36,703
でも　少しくらい
頑張ってもいいのかなって。

136
00:10:36,703 --> 00:10:39,539
僕だって　一度くらいは…。

137
00:10:39,539 --> 00:10:41,875
アンみたいに　しぶとく…　かい？

138
00:10:41,875 --> 00:10:45,378
うっ　ち…　違うよ！
違うけど➡

139
00:10:45,378 --> 00:10:48,715
ただ　そう思ったんだ。
そっか。

140
00:10:48,715 --> 00:10:53,052
ほら　早く戻りなよ。
僕まで　どやされる。

141
00:10:53,052 --> 00:10:55,054
うん。

142
00:10:58,224 --> 00:11:02,328
（ダウニング）ここも同じ手口か。

143
00:11:02,328 --> 00:11:06,499
兵を増やしたはいいが
手がかりがなければ話にならん。

144
00:11:06,499 --> 00:11:09,669
（ヒュー）ここまで
用心深いとは思いませんでした。

145
00:11:09,669 --> 00:11:12,505
ハァ…
これ以上　犠牲者を出す前に➡

146
00:11:12,505 --> 00:11:16,009
ケリをつけんとな。
えぇ　本当に…。

147
00:11:16,009 --> 00:11:18,011
ん…。

148
00:11:24,517 --> 00:11:26,853
まさか…。
どうした？

149
00:11:26,853 --> 00:11:29,856
伯爵➡

150
00:11:29,856 --> 00:11:32,659
ありましたよ　手がかりが。

151
00:11:41,701 --> 00:11:45,705
フゥ…　ようやく自由の身か。

152
00:11:45,705 --> 00:11:49,208
おい
あの子に伝えてくれないか？

153
00:11:49,208 --> 00:11:53,046
あの子？
アンタと一緒にいる人間の娘だ。

154
00:11:53,046 --> 00:11:57,216
できれば　今日も
砂糖菓子を作ってやってくれと。

155
00:11:57,216 --> 00:11:59,218
うっ　う…。

156
00:11:59,218 --> 00:12:02,155
砂糖菓子…。

157
00:12:02,155 --> 00:12:04,991
《シャル：誰に
作っているかと思えば…》

158
00:12:04,991 --> 00:12:08,328
ルスルに渡してくれれば…。
フッ。

159
00:12:08,328 --> 00:12:11,331
ん？
伝えておく。

160
00:12:13,833 --> 00:12:16,836
お前たちは
コイツらを連れて先に戻れ。

161
00:12:16,836 --> 00:12:20,340
私は　シャルと行く所がある。

162
00:12:20,340 --> 00:12:24,344
仲間を集めるのは今日で終わりだ。

163
00:12:24,344 --> 00:12:28,348
明日　あの村を襲う。

164
00:12:28,348 --> 00:12:31,851
仲間が増えて
城塞が手狭になったからな。

165
00:12:31,851 --> 00:12:36,522
兵士たちの世話をするために
使役する人間も必要だ。

166
00:12:36,522 --> 00:12:38,691
だから襲うと？

167
00:12:38,691 --> 00:12:41,527
（ラファル）手始めに
ここを領地にする。

168
00:12:41,527 --> 00:12:45,198
我々の国を
この地から取り戻すのだ。

169
00:12:45,198 --> 00:12:50,370
そして
すべての妖精に自由をもたらす。

170
00:12:50,370 --> 00:12:53,573
《コイツは　すべて
本心から言ってるのか？》

171
00:12:58,044 --> 00:13:01,648
《違う…。

172
00:13:01,648 --> 00:13:03,850
そうか　コイツも…》

173
00:13:05,818 --> 00:13:09,322
うれしそうだな。
そう見えるか？

174
00:13:09,322 --> 00:13:13,493
報復は楽しいか　ラファル。
ん…。

175
00:13:13,493 --> 00:13:16,829
なぜ　片羽を失った。
ん…。

176
00:13:16,829 --> 00:13:20,166
お前は突然現れ　妖精王を名乗り➡

177
00:13:20,166 --> 00:13:22,168
仲間を集め始めた。

178
00:13:22,168 --> 00:13:24,671
それまでを知る者はいない。

179
00:13:24,671 --> 00:13:27,006
俺より前に生まれたお前が➡

180
00:13:27,006 --> 00:13:30,510
どうして　１００年もの間
行動に出なかったのか。

181
00:13:30,510 --> 00:13:32,512
おそらく　できなかった。

182
00:13:32,512 --> 00:13:36,015
理由は　１つしか思い当たらない。
黙れ。

183
00:13:36,015 --> 00:13:38,351
人間に　使役されていた。

184
00:13:38,351 --> 00:13:40,853
黙るんだ　シャル。

185
00:13:40,853 --> 00:13:44,524
お前は　俺と違い
自分が妖精王に選ばれたことを➡

186
00:13:44,524 --> 00:13:46,693
知っていた。　それなのに➡

187
00:13:46,693 --> 00:13:50,863
人間に捕らえられ　使役されるのは
苦痛だったはずだ。

188
00:13:50,863 --> 00:13:53,700
それが　ようやく
人間の手を逃れられた。

189
00:13:53,700 --> 00:13:56,035
黙れと言っている。

190
00:13:56,035 --> 00:14:00,139
お前の羽が私の手にあることを
忘れているのか？

191
00:14:00,139 --> 00:14:04,811
羽か…。　お前が
集めた妖精の羽を握るのは➡

192
00:14:04,811 --> 00:14:07,146
誰も信用していないからだ。

193
00:14:07,146 --> 00:14:10,983
そのうえ　両羽を持つ妖精にも
羽をささげさせるのは➡

194
00:14:10,983 --> 00:14:13,653
己が片羽で腹が立ったからか？

195
00:14:13,653 --> 00:14:16,489
う…。
人間のみならず➡

196
00:14:16,489 --> 00:14:20,660
仲間の妖精ですら憎い…
それはなぜか。

197
00:14:20,660 --> 00:14:23,830
お前は仲間に裏切られ
人間の手に落ちた。

198
00:14:23,830 --> 00:14:26,666
侮辱するのか！
お前は　ただ➡

199
00:14:26,666 --> 00:14:28,668
報復したいだけだ。

200
00:14:28,668 --> 00:14:31,671
怒りと　憎しみのままに
人間を攻撃し➡

201
00:14:31,671 --> 00:14:35,341
仲間を　力でねじ伏せたい。

202
00:14:35,341 --> 00:14:38,511
話は　それで終わりか？

203
00:14:38,511 --> 00:14:41,514
妖精に自由を取り戻すためには➡

204
00:14:41,514 --> 00:14:45,017
人間を憎み
攻撃する必要がある。

205
00:14:45,017 --> 00:14:48,521
何も考えず
漫然と生きる仲間たちを集め➡

206
00:14:48,521 --> 00:14:53,860
彼らが　バカな行いをしないよう
支配するのも必要なのだ。

207
00:14:53,860 --> 00:14:57,196
そして　仮に
私が　その報復や　支配を➡

208
00:14:57,196 --> 00:15:00,633
楽しんでいたとして
なんの問題がある。

209
00:15:00,633 --> 00:15:03,803
報復や　支配は
妖精王となるべき者の➡

210
00:15:03,803 --> 00:15:05,972
楽しみではないはずだ。

211
00:15:05,972 --> 00:15:08,074
くっ…。

212
00:15:12,979 --> 00:15:16,983
今日も作ったの。
必要だったら…。

213
00:15:16,983 --> 00:15:20,319
砂糖菓子ね！
ありがとう　助かるわ！

214
00:15:20,319 --> 00:15:22,989
どういたしまして。
なんで…。

215
00:15:22,989 --> 00:15:25,491
（ルスル／アン）ん？
アンタは人間なのに➡

216
00:15:25,491 --> 00:15:28,327
なんで妖精に
砂糖菓子なんか作る？

217
00:15:28,327 --> 00:15:30,830
それは　みんなが
必要だって言って…。

218
00:15:30,830 --> 00:15:33,132
何をしている。
あっ…。

219
00:15:35,334 --> 00:15:38,838
あ…。
どういうことかな　銀砂糖師。

220
00:15:38,838 --> 00:15:41,007
あ…。

221
00:15:41,007 --> 00:15:44,510
私には　クズのようなものを
作っておきながら➡

222
00:15:44,510 --> 00:15:48,014
ここのヤツらには
美しい砂糖菓子とは…。

223
00:15:48,014 --> 00:15:50,516
あなたのためにも作るわ！
これは➡

224
00:15:50,516 --> 00:15:52,852
あの人たちのためのものだから…。

225
00:15:52,852 --> 00:15:56,355
私の問いの意味が
わかっていないらしいな？

226
00:15:56,355 --> 00:15:58,691
これほど
美しいものを作れるのに➡

227
00:15:58,691 --> 00:16:03,629
なぜ　私には　クズを作ってよこす？
それは…。

228
00:16:03,629 --> 00:16:06,299
なぜか　うまくいかなくて…。

229
00:16:06,299 --> 00:16:09,302
だから…。
フッフフフフ…。

230
00:16:09,302 --> 00:16:11,971
私のためには
作れないというのか？

231
00:16:11,971 --> 00:16:16,642
心の底で拒絶していると？
私は…。

232
00:16:16,642 --> 00:16:19,145
本当にいまいましい小娘だ！
あっ　イヤッ！

233
00:16:19,145 --> 00:16:21,147
来い！
（３人）あっ…。

234
00:16:21,147 --> 00:16:23,983
ラファル様！　お待ちください！

235
00:16:23,983 --> 00:16:27,820
なんだ？
あっ　あの　そのお嬢さんを➡

236
00:16:27,820 --> 00:16:31,157
どうなさるおつもりですか？
役に立たない人間を➡

237
00:16:31,157 --> 00:16:34,494
飼っておく必要はない。
ラファル様➡

238
00:16:34,494 --> 00:16:38,497
ソイツは役に立っています。
ケガがよくなった。

239
00:16:38,497 --> 00:16:41,167
私のために
砂糖菓子を作れないのなら➡

240
00:16:41,167 --> 00:16:44,003
意味はない。　銀砂糖師なら➡

241
00:16:44,003 --> 00:16:48,174
また新しく捕まえてくれば
いいだけのこと。

242
00:16:48,174 --> 00:16:50,676
あっ　うっ！

243
00:16:50,676 --> 00:16:54,514
あぁ…。
ずっと諦めていた。

244
00:16:54,514 --> 00:16:58,851
私と共に生きる者など
存在しないと。

245
00:16:58,851 --> 00:17:01,621
ダイヤモンドからは誰も生まれず➡

246
00:17:01,621 --> 00:17:05,291
黒曜石は
生きているかも怪しかった。

247
00:17:05,291 --> 00:17:08,127
他の妖精どもは問題外だ。

248
00:17:08,127 --> 00:17:10,630
無知で　考えなしで　愚かで➡

249
00:17:10,630 --> 00:17:12,798
羽を握って
支配でもしなければ➡

250
00:17:12,798 --> 00:17:15,301
何をしでかすかわからない。

251
00:17:15,301 --> 00:17:17,303
だが黒曜石➡

252
00:17:17,303 --> 00:17:20,806
シャル・フェン・シャルが
生きて私の前に現れた。

253
00:17:20,806 --> 00:17:24,644
なのに　シャルは
人間の小娘にそそのかされ➡

254
00:17:24,644 --> 00:17:27,813
人間どもに肩入れしていた。

255
00:17:27,813 --> 00:17:30,149
お前さえいなければ　シャルは➡

256
00:17:30,149 --> 00:17:34,654
違う考えを持ち
私と共に生きたに違いない。

257
00:17:34,654 --> 00:17:37,823
それを　どうして…。

258
00:17:37,823 --> 00:17:40,159
シャルは　私がいても　いなくても➡

259
00:17:40,159 --> 00:17:43,329
今のシャルよ。
一緒にいたいと思うなら➡

260
00:17:43,329 --> 00:17:46,165
仲間や
シャルの羽は返すべきだと思う。

261
00:17:46,165 --> 00:17:48,668
友達になりたいなら
今のシャルを　ちゃんと…。

262
00:17:48,668 --> 00:17:50,670
人間ごときが　その名で呼ぶな！

263
00:17:50,670 --> 00:17:52,672
ひっ…。

264
00:17:55,007 --> 00:17:59,845
彼は　私と同じ
妖精王に選ばれた命…。

265
00:17:59,845 --> 00:18:02,949
妖精王となるべき者なのだ。

266
00:18:02,949 --> 00:18:05,251
妖精王？

267
00:18:19,131 --> 00:18:22,635
何があった？
（ルスルたち）あ…。

268
00:18:22,635 --> 00:18:25,972
シャル…。

269
00:18:25,972 --> 00:18:28,474
アンが…。
ハッ…。

270
00:18:28,474 --> 00:18:31,477
やめろ　ルスル！
ラファル様に殺されるぞ！

271
00:18:31,477 --> 00:18:34,146
あっ…。
お前たちは　ラファルに飼われて➡

272
00:18:34,146 --> 00:18:38,484
満足か？　アイツの機嫌を伺い
命令に従って➡

273
00:18:38,484 --> 00:18:41,487
それが
人間に使役されるのと何が違う。

274
00:18:41,487 --> 00:18:44,156
ん…。
あ…。

275
00:18:44,156 --> 00:18:46,659
俺は　アイツに飼われる気はない。

276
00:18:46,659 --> 00:18:49,996
大切な者は　この手で守る。

277
00:18:49,996 --> 00:18:52,331
アンがお前たちに何をした？

278
00:18:52,331 --> 00:18:55,501
アイツが人間だから憎いのなら
何も言うな。

279
00:18:55,501 --> 00:18:57,803
だが　違うなら教えろ。

280
00:19:04,276 --> 00:19:07,613
アンに何があった。

281
00:19:07,613 --> 00:19:09,615
((あの子は　ラファル様に…))

282
00:19:12,118 --> 00:19:15,021
《シャルが妖精王って
どういうこと？》

283
00:19:22,461 --> 00:19:24,463
あ…　あっ…。

284
00:19:24,463 --> 00:19:27,967
シャルには
お前を解放したと言っておこう。

285
00:19:27,967 --> 00:19:32,638
いずれ時がたてば　彼も
お前のことなど忘れるはずだ。

286
00:19:32,638 --> 00:19:34,974
それから　ゆっくりと➡

287
00:19:34,974 --> 00:19:39,478
１００年かけてでも
シャルの考えを変えていけばいい。

288
00:19:42,148 --> 00:19:44,316
それには　まず　お前が邪魔だ！

289
00:19:44,316 --> 00:19:46,318
うっ…。

290
00:19:54,660 --> 00:19:57,997
あっ…。
言ったはずだ　ラファル。

291
00:19:57,997 --> 00:20:00,833
アンに何かすれば　お前を斬る。

292
00:20:00,833 --> 00:20:03,669
あの者たちが教えたのか。

293
00:20:03,669 --> 00:20:06,338
やはり　ヤツらは愚かしい。

294
00:20:06,338 --> 00:20:08,507
羽を握って支配する以外に➡

295
00:20:08,507 --> 00:20:11,677
あの愚か者どもを
御する方法はない。

296
00:20:11,677 --> 00:20:15,514
たった　あれだけの妖精さえ
従えられないお前では➡

297
00:20:15,514 --> 00:20:19,185
妖精王になれない。
ならば　お前がなるか？

298
00:20:19,185 --> 00:20:21,353
お前なら　羽を握らずとも➡

299
00:20:21,353 --> 00:20:24,190
あの愚か者どもを従えられると？

300
00:20:24,190 --> 00:20:27,359
妖精の自由に　王など必要ない。

301
00:20:27,359 --> 00:20:30,029
俺は　もっと別の何かを探す。

302
00:20:30,029 --> 00:20:35,034
その前に　我々の誇りは
人間の手で滅びるだろう。

303
00:20:35,034 --> 00:20:40,873
フッ　やはり妖精王は私一人だ。

304
00:20:40,873 --> 00:20:44,543
そして　お前も支配する。

305
00:20:44,543 --> 00:20:47,046
あぁっ！

306
00:20:47,046 --> 00:20:50,382
ぐっ！　がぁっ！

307
00:20:50,382 --> 00:20:53,052
シャル！
逃げろ！

308
00:20:53,052 --> 00:20:55,387
でも…。
行け！　邪魔だ！

309
00:20:55,387 --> 00:20:57,389
あっ…。

310
00:20:57,389 --> 00:21:13,105
♬～