1
00:00:11,056 --> 00:00:13,058
(ｱﾝ)先客が？
あぁ｡

2
00:00:13,058 --> 00:00:16,728
君たちより先に ２人ほどね｡
さぁ 座って｡

3
00:00:16,728 --> 00:00:20,065
(ｱﾝ)ありがとうございます｡

4
00:00:20,065 --> 00:00:25,236
ん？ どうしたの？ ３人とも｡
こっち来て座らないの？

5
00:00:25,236 --> 00:00:28,239
(ｼﾞｮﾅｽ)ちょっと ｱﾝ！
えっ 何？

6
00:00:28,239 --> 00:00:31,576
(ｼﾞｮﾅｽ)人前で妖精と
食事するなんて非常識だよ｡

7
00:00:31,576 --> 00:00:34,579
(ｱﾝ)どうして？
いつも一緒に食べてるじゃない｡

8
00:00:34,579 --> 00:00:37,916
え？
(ｼﾞｮﾅｽ)いや 人が見てる前でだよ｡

9
00:00:37,916 --> 00:00:41,920
私たち 旅の間
一緒に食事してきました｡

10
00:00:41,920 --> 00:00:44,589
ここでも同じように
させてもらえませんか？

11
00:00:44,589 --> 00:00:49,094
そうだねぇ…
私は気にしないほうなんだが｡

12
00:00:49,094 --> 00:00:52,430
ほら君 今は別のお客も…｡

13
00:00:52,430 --> 00:00:55,266
(ﾋｭｰ)構わないさ｡
俺は気にしないぜ｡

14
00:00:55,266 --> 00:00:57,936
よぉ お嬢ちゃん｡ ｱﾝﾀ 名前は？

15
00:00:57,936 --> 00:00:59,938
ｱﾝよ｡ ｱﾝ･ﾊﾙﾌｫｰﾄﾞ｡

16
00:00:59,938 --> 00:01:03,108
(ﾋｭｰ)俺はﾋｭｰ｡
遠慮はいらないぜ ｱﾝ｡

17
00:01:03,108 --> 00:01:05,108
ｱﾝﾀの好きにしな｡

18
00:02:47,078 --> 00:02:52,083
なるほど｡ ﾙｲｽﾄﾝへ行くために
この街道を通ってきたわけか｡

19
00:02:52,083 --> 00:02:55,086
僕たちは ﾙｲｽﾄﾝで開催される

20
00:02:55,086 --> 00:02:57,589
砂糖菓子品評会に
参加するつもりなんだよ｡

21
00:02:57,589 --> 00:03:00,759
へぇ～ お前たち 砂糖菓子職人か｡

22
00:03:00,759 --> 00:03:06,598
それにしては 労働妖精２人に
愛玩妖精とは ぜいたくしてるな｡

23
00:03:06,598 --> 00:03:10,869
ｼｬﾙは愛玩妖精じゃなくて
戦士妖精よ｡ 私の護衛なの｡

24
00:03:10,869 --> 00:03:14,372
戦士妖精？ ｳｿをつけ｡
(ｱﾝ)ｳｿじゃないわ！

25
00:03:14,372 --> 00:03:17,542
まぁまぁ
恥ずかしがらなくてもいいさ｡

26
00:03:17,542 --> 00:03:21,212
こんな姿の妖精
連れ歩きたくなって当然だ｡

27
00:03:21,212 --> 00:03:24,883
ｱﾝは この妖精に ほれたのか？
だから買ったのか？

28
00:03:24,883 --> 00:03:28,583
(ｱﾝ)そんなんじゃない！
じゃ 試してみるか｡

29
00:03:30,555 --> 00:03:34,058
(ﾐｽﾘﾙ)うわっ！
(ｷｬｼｰ)ｷｬｯ！

30
00:03:34,058 --> 00:03:36,060
(ｱﾝ)ｼｬﾙ！

31
00:03:36,060 --> 00:03:38,229
(ｻﾘﾑ)やるな｡

32
00:03:38,229 --> 00:03:40,231
(ｼｬﾙ)殺されたいのか？

33
00:03:40,231 --> 00:03:42,734
あいにく そこまで壊れてない｡

34
00:03:42,734 --> 00:03:45,069
もういい ｻﾘﾑ 剣を引け｡

35
00:03:45,069 --> 00:03:47,739
なんてことするのよ この大ﾊﾞｶ！

36
00:03:47,739 --> 00:03:50,742
私の連れにｹｶﾞでもさせたら
ただじゃおかないんだから！

37
00:03:50,742 --> 00:03:55,747
わりぃ わりぃ｡ こ～んなﾍﾞｯﾋﾟﾝの
戦士妖精なんて信じられなくてな｡

38
00:03:55,747 --> 00:03:58,082
だからって こんなことする!?

39
00:03:58,082 --> 00:04:02,253
いやぁ だから謝るって｡
そうだな… おわびに

40
00:04:02,253 --> 00:04:04,589
お前たちの分の宿代
出してやるよ｡

41
00:04:04,589 --> 00:04:08,092
(ｱﾝ)そんな ごまかし… って
えっ 宿代？

42
00:04:08,092 --> 00:04:10,528
(ﾋｭｰ)あぁ ５人分全員だ｡

43
00:04:10,528 --> 00:04:14,032
けど それじゃあ
俺のほうが損な気がするな｡

44
00:04:14,032 --> 00:04:18,203
そうだ お前ら
俺に砂糖菓子を作ってくれよ｡

45
00:04:18,203 --> 00:04:21,539
はぁ？
大きさは拳程度でいい｡

46
00:04:21,539 --> 00:04:25,210
それで宿代がﾁｬﾗになるんだ｡
悪くないだろう？

47
00:04:25,210 --> 00:04:29,214
わかったわ｡
そのかわり 絶対払ってよ｡

48
00:04:29,214 --> 00:04:33,051
ｼﾞｮﾅｽ 器を２つ取ってくれる？

49
00:04:33,051 --> 00:04:35,887
あぁ… うん｡
ありがとう｡

50
00:04:35,887 --> 00:04:39,057
その銀砂糖は 使って大丈夫なの？

51
00:04:39,057 --> 00:04:42,560
品評会に出す作品は
これから作るんだろう？

52
00:04:42,560 --> 00:04:48,066
うん｡ けど 量は十分あるし｡
そっちの樽３つは使えないけどね｡

53
00:04:48,066 --> 00:04:51,402
品評会に提出する分か｡

54
00:04:51,402 --> 00:04:54,572
銀砂糖の精製技術も
問われるもんね｡

55
00:04:54,572 --> 00:04:56,741
ほっ… と｡
なんだか ﾜｸﾜｸするな｡

56
00:04:56,741 --> 00:05:00,078
人前で技術を披露できるなんて
誇らしいよ！

57
00:05:00,078 --> 00:05:02,247
そうかなぁ｡ よっ｡

58
00:05:02,247 --> 00:05:06,084
実は ここだけの話
所属する派閥のｵｻに

59
00:05:06,084 --> 00:05:08,753
僕が推薦されるかもしれないんだ｡

60
00:05:08,753 --> 00:05:11,356
ﾗﾄﾞｸﾘﾌ工房派の？
うん｡

61
00:05:11,356 --> 00:05:15,026
もちろん ｵｻになるためには
王家勲章を授かって

62
00:05:15,026 --> 00:05:17,695
銀砂糖師に
ならなくちゃいけないけど｡

63
00:05:17,695 --> 00:05:20,031
え？
じゃあ ｼﾞｮﾅｽも

64
00:05:20,031 --> 00:05:22,533
今回の品評会に参加したら？

65
00:05:22,533 --> 00:05:25,536
いや 僕は今回は見送り｡

66
00:05:25,536 --> 00:05:28,539
でも 将来的には
絶対にならなくちゃ！

67
00:05:28,539 --> 00:05:32,043
そうしないと ｵｻにも
銀砂糖子爵にもなれない｡

68
00:05:32,043 --> 00:05:37,548
銀砂糖子爵？ それって
王家専属の銀砂糖師のこと？

69
00:05:37,548 --> 00:05:39,717
ｼﾞｮﾅｽは そんなものになりたいの？

70
00:05:39,717 --> 00:05:43,221
なりたいよ！
というか 僕は絶対になる！

71
00:05:43,221 --> 00:05:46,224
だって
庶民の僕が貴族になれるなんて

72
00:05:46,224 --> 00:05:48,559
これ以上のｽﾃｷな夢はないだろう？

73
00:05:48,559 --> 00:05:53,898
だから ｱﾝ｡
僕と結婚してくれない？

74
00:05:53,898 --> 00:05:58,736
僕は銀砂糖子爵になって
君に幸せな生活を約…｡

75
00:05:58,736 --> 00:06:00,738
ｼﾞｮﾅｽ… ごめん｡

76
00:06:00,738 --> 00:06:03,738
その話は よそう｡

77
00:06:05,743 --> 00:06:08,579
(ﾋｭｰ)道具は
こちらで用意させてもらった｡

78
00:06:08,579 --> 00:06:13,518
砂糖菓子に色をつける必要はない｡
作る形も２人に任せる｡

79
00:06:13,518 --> 00:06:18,523
あなた何者？ もしかして
あなたも砂糖菓子職人なの？

80
00:06:18,523 --> 00:06:23,023
宿代を払ってほしいなら
黙って作れよ ｱﾝ｡

81
00:06:26,030 --> 00:06:29,033
《何を作ろう…｡

82
00:06:29,033 --> 00:06:34,033
ﾏﾏだったら きっと
銀砂糖そのものの色を生かして》

83
00:06:39,544 --> 00:06:44,716
ふ～ん｡
２人とも かなり腕がいい｡

84
00:06:44,716 --> 00:06:48,052
駆け出しって感じじゃないな｡
ﾊﾊﾊ｡

85
00:06:48,052 --> 00:06:50,054
だが…｡

86
00:06:50,054 --> 00:06:53,057
あっ！
何するんだ！

87
00:06:53,057 --> 00:06:57,061
(ﾋｭｰ)見苦しいから 壊した｡

88
00:06:57,061 --> 00:07:00,565
ｼﾞｮﾅｽ お前は器用だが
それだけだな｡

89
00:07:00,565 --> 00:07:03,401
自分の技術を
見せびらかしたいだけで

90
00:07:03,401 --> 00:07:07,572
なんの工夫もない｡
ｱﾝはｼﾞｮﾅｽよりﾏｼだな｡

91
00:07:07,572 --> 00:07:10,508
でも これはなんだ？

92
00:07:10,508 --> 00:07:15,013
まるで 誰かの作ったものを
そっくりﾏﾈして作ったみたいだな｡

93
00:07:15,013 --> 00:07:17,181
猿ﾏﾈだ｡
ﾊｧｯ…｡

94
00:07:17,181 --> 00:07:20,351
ｷﾚｲなだけで なんの魅力もない｡

95
00:07:20,351 --> 00:07:22,353
こんなんじゃあ ２人とも

96
00:07:22,353 --> 00:07:25,690
銀砂糖師になるなんて
夢の また夢だな｡

97
00:07:25,690 --> 00:07:30,695
まっ この砂糖菓子のｶｹﾗは
もらっておく｡

98
00:07:30,695 --> 00:07:34,032
俺のｵﾔﾂだ｡

99
00:07:34,032 --> 00:07:37,035
じゃあな ｱﾝ ｼﾞｮﾅｽ｡

100
00:07:37,035 --> 00:07:42,040
いい暇つぶしができて
おもしろかったぜ｡

101
00:07:42,040 --> 00:07:44,709
(ｷｬｼｰ)何がしたかったのよ
あの男は!?

102
00:07:44,709 --> 00:07:47,545
ｼﾞｮﾅｽ様
お気になさることありません！

103
00:07:47,545 --> 00:07:50,381
(ﾐｽﾘﾙ)そうだぜｱﾝ あんな男の…｡

104
00:07:50,381 --> 00:07:54,381
おい ｱﾝ！ 待てよｱﾝ！ ｱﾝったら！

105
00:07:59,223 --> 00:08:02,393
また ﾐﾉﾑｼか｡
(ｱﾝ)何がおかしいの？

106
00:08:02,393 --> 00:08:06,064
人が落ち込んでるのが
そんなにおもしろい!?
ﾌｯ｡

107
00:08:06,064 --> 00:08:09,000
何よ！ 人の顔見て笑うわけ？

108
00:08:09,000 --> 00:08:11,502
どうせ 私みたいなかかしは

109
00:08:11,502 --> 00:08:14,672
何をしたって
みっともないだけよ！

110
00:08:14,672 --> 00:08:19,010
人は一生 笑われることはない｡

111
00:08:19,010 --> 00:08:24,682
俺たちと違って
常に変わっていく｡

112
00:08:24,682 --> 00:08:30,688
お前は あと３年もたてば
驚くほどｷﾚｲになっているはずだ｡

113
00:08:30,688 --> 00:08:35,359
この髪も
色の薄いｷﾚｲな金に変わり

114
00:08:35,359 --> 00:08:39,363
砂糖菓子を作る腕前も
変わっていく｡

115
00:08:39,363 --> 00:08:43,701
砂糖菓子作りは
もっと腕を磨くわ｡

116
00:08:43,701 --> 00:08:46,704
絶対 上達してみせる｡

117
00:08:46,704 --> 00:08:50,541
だけど 努力だけじゃ
変わらないものもあるでしょ｡

118
00:08:50,541 --> 00:08:53,544
見え透いたｳｿの慰めなんか
いらない｡

119
00:08:53,544 --> 00:08:57,048
ｳｿじゃない｡ 知っている｡

120
00:08:57,048 --> 00:08:59,050
俺が生まれたとき

121
00:08:59,050 --> 00:09:02,553
最初に目にしたのは
人間の子どもだった｡

122
00:09:02,553 --> 00:09:06,724
お前と同じ髪色をした
５歳の女の子だ｡

123
00:09:06,724 --> 00:09:12,997
俺は その子の視線があったから
生まれた｡

124
00:09:12,997 --> 00:09:15,500
その女の子は ﾘｽﾞ｡

125
00:09:15,500 --> 00:09:18,503
ｴﾘｻﾞﾍﾞｽという名だった｡

126
00:09:18,503 --> 00:09:21,005
貴族の娘だったﾘｽﾞは

127
00:09:21,005 --> 00:09:24,008
事情があって
世間から離れて暮らしていた｡

128
00:09:24,008 --> 00:09:29,514
幼く 物を知らず
妖精の存在も知らなかった｡

129
00:09:29,514 --> 00:09:34,519
だから俺のことを
自分の兄だと勘違いしたらしい｡

130
00:09:34,519 --> 00:09:38,856
俺を自分の屋敷に連れ帰り
かくまった｡

131
00:09:38,856 --> 00:09:44,529
それから15年がたち
ﾘｽﾞの髪は色の薄い金になり

132
00:09:44,529 --> 00:09:48,533
そばかすも消え ｷﾚｲな娘になった｡

133
00:09:48,533 --> 00:09:53,037
だからわかる｡
お前もﾘｽﾞのように変わっていく｡

134
00:09:53,037 --> 00:09:55,540
それで？ それでﾘｽﾞは？

135
00:09:55,540 --> 00:10:01,546
ずっと一緒にいたの？
今は どうしていないの？

136
00:10:01,546 --> 00:10:04,048
死んだ｡
ﾊｯ｡

137
00:10:04,048 --> 00:10:07,648
殺された｡ 殺したのは人間だ｡

138
00:10:10,555 --> 00:10:12,555
ごめん｡

139
00:10:15,059 --> 00:10:18,659
もう寝ろ かかし｡

140
00:10:23,568 --> 00:10:28,739
(ｼﾞｮﾅｽ)あのﾋｭｰって人 約束どおり
宿代を払ってくれてたね｡

141
00:10:28,739 --> 00:10:31,739
ねぇ ｱﾝ 聞いてる？

142
00:10:35,746 --> 00:10:39,584
《ｼｬﾙは
人間と友達にはなれないと言った｡

143
00:10:39,584 --> 00:10:45,089
けれど 最初は
人間の女の子と心を通わせていた｡

144
00:10:45,089 --> 00:10:49,594
私とﾏﾏが過ごしたのと
同じだけの時間を…｡

145
00:10:49,594 --> 00:10:55,600
ｼｬﾙにとってﾘｽﾞは
家族と同じだったかもしれない｡

146
00:10:55,600 --> 00:10:58,769
それを人間の手によって奪われた｡

147
00:10:58,769 --> 00:11:03,608
人間が ｼｬﾙの心を
凍らせてしまった》

148
00:11:03,608 --> 00:11:05,610
(寝息)

149
00:11:05,610 --> 00:11:07,612
今夜は冷えるね｡

150
00:11:07,612 --> 00:11:11,112
俺たちは人間のように
寒さを感じない｡

151
00:11:15,052 --> 00:11:19,552
《ｼｬﾙの心を溶かす
魔法があればいいのに》

152
00:11:22,059 --> 00:11:27,565
《ｼｬﾙとの約束…
約束の砂糖菓子を作ろう｡

153
00:11:27,565 --> 00:11:30,067
甘い砂糖菓子が

154
00:11:30,067 --> 00:11:35,906
少しでもｼｬﾙの心を
温かくしてくれればいい》

155
00:11:35,906 --> 00:11:37,908
えっ｡

156
00:11:37,908 --> 00:11:41,078
(物音)

157
00:11:41,078 --> 00:11:46,250
なっ なんで…｡

158
00:11:46,250 --> 00:11:49,150
銀砂糖が… ない!?

159
00:11:51,088 --> 00:11:53,424
ｳｿ どうしてないの？

160
00:11:53,424 --> 00:11:55,426
何があった？

161
00:11:55,426 --> 00:11:58,763
銀砂糖がなくなってる｡

162
00:11:58,763 --> 00:12:00,765
(ｼｬﾙ)なくなった？

163
00:12:00,765 --> 00:12:06,103
(ｱﾝ)３樽は残ってる｡ でも
作品を作る分の銀砂糖がない｡

164
00:12:06,103 --> 00:12:08,272
ｱﾝ？ 何かあったの？

165
00:12:08,272 --> 00:12:11,172
ｱﾝ!?
(泣き声)

166
00:12:13,711 --> 00:12:18,049
(ｼｬﾙ)作品を作るための銀砂糖が
なくなったらしい｡

167
00:12:18,049 --> 00:12:21,886
えぇっ!? だって
銀砂糖は荷台に入れてただろう？

168
00:12:21,886 --> 00:12:25,556
鍵もかけてたし
誰も出入りできないじゃないか｡

169
00:12:25,556 --> 00:12:29,727
(ｷｬｼｰ)いえ 出入りできます｡
(ｼﾞｮﾅｽ)どういう意味だ？ ｷｬｼｰ｡

170
00:12:29,727 --> 00:12:33,564
(ｷｬｼｰ)私 見たんです｡
医者宿に泊まっていた夜

171
00:12:33,564 --> 00:12:37,568
ｱﾝ様の荷台の窓から
ﾐｽﾘﾙ･ﾘｯﾄﾞ･ﾎﾟｯﾄﾞが出てくるのを！

172
00:12:37,568 --> 00:12:43,074
月明かりに体中がｷﾗｷﾗ光って
銀砂糖まみれの姿でした！

173
00:12:43,074 --> 00:12:45,076
ﾐｽﾘﾙが？

174
00:12:45,076 --> 00:12:48,579
何だ何だ？ うるさいなぁ｡

175
00:12:48,579 --> 00:12:51,082
(ｼﾞｮﾅｽ)ﾐｽﾘﾙ 降りてこい｡

176
00:12:51,082 --> 00:12:54,251
おい！ 俺は お前に
使役されてるんじゃないぞ！

177
00:12:54,251 --> 00:12:56,587
しかも 名前を略すな！ 俺は…｡

178
00:12:56,587 --> 00:13:00,091
降りてくるんだ！
うっ！ な… 何だよ｡

179
00:13:00,091 --> 00:13:02,593
ｱﾝの銀砂糖がなくなったんだ｡

180
00:13:02,593 --> 00:13:05,763
ﾐｽﾘﾙ お前盗んだろ？
え？

181
00:13:05,763 --> 00:13:08,099
ｷｬｼｰが見てたんだよ｡

182
00:13:08,099 --> 00:13:10,368
(ﾐｽﾘﾙ)見てたって…
うっ ｳｿつけ！

183
00:13:10,368 --> 00:13:14,872
なぁ ｱﾝ｡ 盗んだのは俺じゃない｡
ｷｬｼｰがｳｿつきなんだ！

184
00:13:14,872 --> 00:13:17,375
ｷｬｼｰがｳｿをついて
なんの得があるんだ？

185
00:13:17,375 --> 00:13:19,377
人間め 黙れ！

186
00:13:19,377 --> 00:13:23,214
ｱﾝ まさか お前まで
俺を疑ってないよな？

187
00:13:23,214 --> 00:13:26,217
俺じゃない｡ 誓って俺じゃないよ｡

188
00:13:26,217 --> 00:13:28,219
私…｡
えっ…｡

189
00:13:28,219 --> 00:13:32,390
ｱﾝ 俺を疑ってるんだな…｡

190
00:13:32,390 --> 00:13:35,559
信じてくれないんだな ｱﾝ｡

191
00:13:35,559 --> 00:13:39,063
信じたいの｡
でも信じてないじゃん！

192
00:13:39,063 --> 00:13:42,400
わかったよ｡
ｱﾝが そんな目で俺を見るなら

193
00:13:42,400 --> 00:13:46,600
もう ｱﾝの前から消えてやる！
ﾐｽﾘﾙ 待って！

194
00:13:48,572 --> 00:13:56,414
ﾊｧｰ｡ これじゃ もう
今年の品評会には参加できない｡

195
00:13:56,414 --> 00:14:01,252
そうだ ｱﾝ！
作品を１個作るだけでいいなら

196
00:14:01,252 --> 00:14:04,422
その分の銀砂糖を
これから作ればいいじゃないか！

197
00:14:04,422 --> 00:14:08,092
ﾑﾁｬよ｡ そもそも
原料の砂糖林檎がない｡

198
00:14:08,092 --> 00:14:10,027
大丈夫｡
え？

199
00:14:10,027 --> 00:14:13,030
砂糖林檎はあるよ！

200
00:14:13,030 --> 00:14:17,034
ﾗﾄﾞｸﾘﾌ工房派の会合で
聞いたことがあるんだ｡

201
00:14:17,034 --> 00:14:20,704
ﾌﾞﾗﾃﾞｨ街道沿いに
砂糖林檎の林があるって｡

202
00:14:20,704 --> 00:14:23,541
銀砂糖を精製するのに
３日はかかる｡

203
00:14:23,541 --> 00:14:28,041
けど 同時に今ある銀砂糖で
作品を作れば きっと間に合うよ！

204
00:14:33,551 --> 00:14:36,053
砂糖林檎！

205
00:14:36,053 --> 00:14:39,056
品評会まで あと５日｡

206
00:14:39,056 --> 00:14:43,394
この先の宿砦からﾙｲｽﾄﾝは近いし
これなら…｡

207
00:14:43,394 --> 00:14:45,563
大丈夫だよ ｱﾝ｡

208
00:14:45,563 --> 00:14:50,067
僕も砂糖菓子職人の
端くれだからね｡ 協力するよ｡

209
00:14:50,067 --> 00:14:53,070
ありがとう ｼﾞｮﾅｽ｡ 始めよう！

210
00:14:53,070 --> 00:15:24,702
～

211
00:15:24,702 --> 00:15:26,704
はい｡

212
00:15:26,704 --> 00:15:28,706
ねぇ ﾐｽﾘﾙは？

213
00:15:28,706 --> 00:15:30,708
消えた｡

214
00:15:30,708 --> 00:15:32,710
どこかへ行っちゃったの？

215
00:15:32,710 --> 00:15:37,047
本当にｱｲﾂか？
本当にﾐｽﾘﾙが盗んだのか？

216
00:15:37,047 --> 00:15:41,719
わからない｡ 本当は誰が
銀砂糖を盗んだかなんて…｡

217
00:15:41,719 --> 00:15:45,556
とにかく私は作業を間に合わせる｡

218
00:15:45,556 --> 00:15:49,894
言ったでしょ
今年の品評会には絶対に出たいの｡

219
00:15:49,894 --> 00:15:52,594
作業に戻るわ｡

220
00:15:54,565 --> 00:15:59,570
《品評会に提出する作品は
祝祭用の砂糖菓子｡

221
00:15:59,570 --> 00:16:04,074
大きくて 華やかな…｡

222
00:16:04,074 --> 00:16:06,577
ﾏﾏ…》

223
00:16:06,577 --> 00:16:11,515
ｴﾏ:これは ﾏﾏが作った財産｡
誰にもあげられない｡

224
00:16:11,515 --> 00:16:14,515
ﾏﾈさせちゃいけないものよ｡

225
00:16:16,520 --> 00:16:21,025
(ﾋｭｰ)まるで 誰かの作ったものを
そっくりﾏﾈして作ったみたいだな｡

226
00:16:21,025 --> 00:16:23,527
猿ﾏﾈだ

227
00:16:23,527 --> 00:16:29,627
《じゃあ 何をどう作ればいいの？
私には わからない》

228
00:16:35,039 --> 00:16:39,043
よかったら この樽
銀砂糖を入れるのに使ってよ！

229
00:16:39,043 --> 00:16:41,712
湿気を防いでくれる 一級品だよ｡

230
00:16:41,712 --> 00:16:44,548
でも 空の樽なら２つあるし…｡

231
00:16:44,548 --> 00:16:47,551
わぁ～ 作るもの決まったんだね！

232
00:16:47,551 --> 00:16:50,220
やっぱりｱﾝはすごいよ｡
僕には わかる！

233
00:16:50,220 --> 00:16:54,391
きっと最高の作品ができるって！
(ｱﾝ)そうだといいんだけど…｡

234
00:16:54,391 --> 00:16:58,395
僕も期待してる｡
えっ？ なっ 何!?

235
00:16:58,395 --> 00:17:01,065
君が好きなんだ｡

236
00:17:01,065 --> 00:17:04,068
ﾊｯ ﾔﾀﾞ！

237
00:17:04,068 --> 00:17:06,070
どうして？ ｱﾝ｡

238
00:17:06,070 --> 00:17:10,174
私 ｼﾞｮﾅｽを好きってわけじゃない！
僕は好きなんだよ！

239
00:17:10,174 --> 00:17:14,011
それはｼﾞｮﾅｽの気持ちでしょう？
私の気持ちじゃない！

240
00:17:14,011 --> 00:17:16,513
そっか…｡
あっ…｡

241
00:17:16,513 --> 00:17:20,517
君が僕を好きになってくれてれば
いいと思ったけど…｡

242
00:17:20,517 --> 00:17:23,020
あっ ごめん 私…｡

243
00:17:23,020 --> 00:17:26,020
ごめんね ｱﾝ｡

244
00:17:28,025 --> 00:17:31,862
ｱﾝ様に一つ
忠告して差し上げます｡

245
00:17:31,862 --> 00:17:33,864
どうしたの？ 急に｡

246
00:17:33,864 --> 00:17:37,368
ｼﾞｮﾅｽ様が あなたに求婚したり
好きだと言っても

247
00:17:37,368 --> 00:17:39,870
いい気にならないことですね！
え？

248
00:17:39,870 --> 00:17:43,874
ｼﾞｮﾅｽ様が本気で あなたなんかに
恋するはずないじゃないですか！

249
00:17:43,874 --> 00:17:46,710
ﾌﾝ！
ｷｬｼｰ あなた もしかして

250
00:17:46,710 --> 00:17:49,880
ｼﾞｮﾅｽのこと好きなの？
なっ!?

251
00:17:49,880 --> 00:17:53,717
なな なな な… 何を非常識な！

252
00:17:53,717 --> 00:17:56,553
そっか そうだったんだ｡
なな なななな…｡

253
00:17:56,553 --> 00:17:59,556
妖精と人間の恋って
成就すればｽﾃｷね｡

254
00:17:59,556 --> 00:18:05,229
なっ!? あっ あなたって
ﾎﾝﾄ ﾊﾞｶ！

255
00:18:05,229 --> 00:18:07,231
ﾌﾌｯ｡

256
00:18:07,231 --> 00:18:10,167
《ｷｬｼｰは好きな人が
自分の羽を持ってるのね｡

257
00:18:10,167 --> 00:18:12,367
それに比べて…》

258
00:18:14,338 --> 00:18:20,844
《妖精と人間の恋…
ｼｬﾙとﾘｽﾞは どうだったんだろう｡

259
00:18:20,844 --> 00:18:25,516
なんだろう 胸が苦しい》

260
00:18:25,516 --> 00:18:29,019
私には関係のない話ね｡

261
00:18:29,019 --> 00:18:35,025
《ｼｬﾙが私と一緒にいるのは
彼の羽を私が握ってるからだし

262
00:18:35,025 --> 00:18:39,025
それも ﾙｲｽﾄﾝに着いたら終わる》

263
00:18:41,031 --> 00:18:44,531
ﾌｩｰ できた！

264
00:18:46,537 --> 00:18:49,037
《完璧なはずなのに…》

265
00:18:51,041 --> 00:18:53,043
ﾋｭｰ:猿ﾏﾈだ

266
00:18:53,043 --> 00:18:57,214
《ううん 技術は完璧よ｡ 大丈夫｡

267
00:18:57,214 --> 00:19:01,051
きっと 大丈夫よ…》

268
00:19:01,051 --> 00:19:03,220
終わったのか？

269
00:19:03,220 --> 00:19:05,222
今 乾かしてる｡

270
00:19:05,222 --> 00:19:08,392
残りの銀砂糖を臼で挽いて

271
00:19:08,392 --> 00:19:13,163
明日 出発すれば
品評会前日にﾙｲｽﾄﾝに到着できる｡

272
00:19:13,163 --> 00:19:15,999
不思議だった｡
ん？

273
00:19:15,999 --> 00:19:19,002
妖精市場で
初めてお前に会ったとき

274
00:19:19,002 --> 00:19:22,005
銀砂糖の甘い香りがした｡

275
00:19:22,005 --> 00:19:25,008
それが どうしてなのか
不思議だった｡

276
00:19:25,008 --> 00:19:29,012
そう？
ﾄﾞﾚｽに染みついちゃってるのかな｡

277
00:19:29,012 --> 00:19:31,515
指だ｡
えっ？

278
00:19:31,515 --> 00:19:35,018
お前の指は 甘い香りがする｡

279
00:19:35,018 --> 00:19:37,020
しないよ｡

280
00:19:37,020 --> 00:19:39,020
俺にはわかる｡
え～？

281
00:19:44,027 --> 00:19:47,531
そっか｡

282
00:19:47,531 --> 00:19:49,533
ｱﾝ！
あっ…｡

283
00:19:49,533 --> 00:19:53,704
ｱﾝ すごいよｱﾝ！
完成したんだね 作品！

284
00:19:53,704 --> 00:19:57,040
あんな大きくて繊細な砂糖菓子
見たことないよ！

285
00:19:57,040 --> 00:20:00,377
王家勲章 間違いなしだ！
ありがとう｡

286
00:20:00,377 --> 00:20:03,714
ｼﾞｮﾅｽが砂糖林檎のことを
教えてくれたおかげだよ｡

287
00:20:03,714 --> 00:20:06,049
こっちこそ ありがとうだよ｡

288
00:20:06,049 --> 00:20:08,051
ん？

289
00:20:08,051 --> 00:20:10,888
私の馬車で何してるの？ ｼﾞｮﾅｽ｡

290
00:20:10,888 --> 00:20:13,056
出発しようと思って！

291
00:20:13,056 --> 00:20:17,728
(ｱﾝ)気が早いよ｡
銀砂糖は まだ完成していないし｡

292
00:20:17,728 --> 00:20:21,064
それにその馬 私のじゃない…｡

293
00:20:21,064 --> 00:20:25,068
いいんだよ｡
僕の馬のほうが速く走るから｡

294
00:20:25,068 --> 00:20:27,070
ｼﾞｮﾅｽ？
(いななき)

295
00:20:27,070 --> 00:20:29,072
あっ｡

296
00:20:29,072 --> 00:20:31,575
(ｼﾞｮﾅｽ)君が僕を好きになって
結婚してくれれば

297
00:20:31,575 --> 00:20:33,577
こんなことしなくて済んだのにな｡

298
00:20:33,577 --> 00:20:35,746
悪いのは君だ｡
なんのつもりだ！

299
00:20:35,746 --> 00:20:38,415
だから
いい気になるなと言ったのよ！

300
00:20:38,415 --> 00:20:40,584
ｷｬｯ… ｷｬｰ！
(いななき)

301
00:20:40,584 --> 00:20:42,753
ｲｯﾀ… えっ 何これ!?

302
00:20:42,753 --> 00:20:46,153
ﾔﾀﾞ！ 気持ち悪い！ あっ！

303
00:20:49,927 --> 00:20:53,430
あっ！ ｼｬﾙ 何これ？

304
00:20:53,430 --> 00:20:57,601
ｱｲﾂらが おびき寄せた｡
お前の砂糖菓子を奪うためにな｡

305
00:20:57,601 --> 00:21:00,771
そんな！
ﾊﾞｲﾊﾞｰｲ ｱﾝ！

306
00:21:00,771 --> 00:21:03,273
ｼｬﾙ！ ｼﾞｮﾅｽを追って！

307
00:21:03,273 --> 00:21:06,777
ここを離れたら
お前はｵｵｶﾐの餌だ！

308
00:21:06,777 --> 00:21:09,213
構わない 行って！

309
00:21:09,213 --> 00:21:12,382
ｼｬﾙ お願いよ！
砂糖菓子を取り戻して！

310
00:21:12,382 --> 00:21:15,052
断る！
お願いよ！ ｼｬﾙ！

311
00:21:15,052 --> 00:21:18,052
砂糖菓子を取り戻して！