[Script Info] ; Original 1280x720(16:9) Title: Default SSA V4+ (ASS) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColor, SecondaryColor, OutlineColor, BackColor, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,HG丸ゴシックM-PRO,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0 Style: Box,HG丸ゴシックM-PRO,54,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Rubi,HG丸ゴシックM-PRO,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0 // [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:57.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}(ミスリル)なぁなぁなぁ シャル・フェン・シャル。\N Dialogue: 0,0:01:57.29,0:02:01.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,600)}お前って 女の子は きちんと\N Dialogue: 0,0:01:57.29,0:02:01.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,680)}髪を結んでるほうが好きか?\N Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:04.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,600)}それとも\N Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:04.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,680)}結んでないほうが好きか?\N Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:07.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(680,560)}(シャル)フゥ。\N Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:07.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,680)}おい! シャル・フェン・シャル!\N Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:10.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,560)}なんでもいいから なんとか言え!\N Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:10.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(626,680)}やかましい。\N Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:15.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}何? なんでもいいとは言ったが\N Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:15.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}なんでもはよくない!\N Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:18.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,560)}真面目に答えろ!\N Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:18.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,680)}そんなバカバカしい質問に\N Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,560)}真面目に答える義務はない。\N Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(466,680)}ぐぅ~。\N Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:23.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}(アン)2人とも 見て!\N Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:23.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}久しぶりのルイストンよ!\N Dialogue: 0,0:02:23.75,0:02:28.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,680)}思い出すな 1年前のこと。\N Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:31.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}品評会に出て フィラックスへ行って…。\N Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:35.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,680)}プル・ソウル・デイにママの魂を送って…。\N Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:42.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(573,560)}どうした? かかし。\N Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:42.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,680)}えっ?\N Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:46.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(626,560)}熱でもあるのか?\N Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:46.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}なっ! なんでもない。\N Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:49.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,600)}《相変わらず\N Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:49.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,680)}シャルは かかし呼ばわり。\N Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:52.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}前より\N Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:52.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}ちょっとは優しいけど…。\N Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:58.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}でも 今は\N Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:58.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}そばにいてくれるだけでいい》\N Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:04.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,680)}あっ… あぁ~!\N Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:08.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}(キャット)どこ見て\N Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:08.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}馬歩かせてやがる! このトンマ!\N Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:10.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(493,680)}ん? あっ!\N Dialogue: 0,0:03:10.39,0:03:12.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}キャットさんに ベンジャミン?\N Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:16.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,600)}さんづけするんじゃねえって\N Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:16.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,680)}教えてやったのを忘れたか?\N Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:19.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,560)}この鶏頭!\N Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:19.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(626,680)}す… すみません。\N Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}ったく 1年ぶりに再会して\N Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}これがテメエの挨拶か?\N Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:25.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}(ベンジャミン)久しぶり~。\N Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:29.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,600)}寒さに弱いネコが どうして\N Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:29.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,680)}秋のルイストンをうろついてる?\N Dialogue: 0,0:03:29.74,0:03:32.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,680)}冬眠の準備か? キャットさん。\N Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:35.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}シャル! テメエ!\N Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:38.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,600)}でも 本当に\N Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:38.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,680)}どうしてルイストンにいるんですか?\N Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:40.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(573,680)}何か用事でも?\N Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:43.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}何言ってやがる! 今年は特別だ。\N Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:47.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,600)}今来なきゃ\N Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:47.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,680)}来年の商売ができねえだろうが。\N Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(573,680)}え?\N Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:51.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,680)}もしかして 知らねえのか?\N Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(573,560)}何をですか?\N Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}ハァー。\N Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:58.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,600)}まったく どいつもこいつも\N Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:58.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}ケツの穴のちいせぇことしやがるぜ。\N Dialogue: 0,0:03:58.94,0:04:02.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}なじみの店がある。 ついてきな。\N Dialogue: 0,0:04:02.71,0:04:07.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}あら 久しぶり!\N Dialogue: 0,0:04:02.71,0:04:07.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}アンタたちが知り合いだったとはね。\N Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:11.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}こう見えて面倒見がいいんだよ。\N Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:15.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}それで? この1年\N Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:15.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}お嬢ちゃんはどうしてたんだい?\N Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:17.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,560)}仕事は順調かい?\N Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:17.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(920,680)}はい。\N Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:22.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,600)}ルイストンで冬を越したあと\N Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:22.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,680)}小さな町や村を回って\N Dialogue: 0,0:04:22.23,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,680)}砂糖菓子を売ってました。\N Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:27.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}そうかい 頑張ったんだね。\N Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:30.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}戻ってきたのは\N Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:30.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}品評会に出るためかい?\N Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:32.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(893,560)}はい。\N Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:32.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}そういう季節だもんね。\N Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:35.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(733,560)}おかみさん!\N Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:35.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,680)}今行くよ!\N Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:38.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(813,680)}はぁう~。\N Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:41.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}あの キャット それで… うっ。\N Dialogue: 0,0:04:41.75,0:04:45.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,600)}去年の冬から こっち\N Dialogue: 0,0:04:41.75,0:04:45.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,680)}いろいろ回ってきたんだよな?\N Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:48.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,600)}その間に\N Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:48.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,680)}砂糖林檎の木を見ただろ?\N Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:51.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(466,680)}何か気付かなかったか?\N Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:55.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}行くさきざき\N Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:59.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}どの砂糖林檎の木も\N Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:59.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}花のつき具合が悪かったです。\N Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:04.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}今年の収穫量は\N Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:04.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}かなり減るんじゃないかって。\N Dialogue: 0,0:05:04.21,0:05:06.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,600)}そうだ。\N Dialogue: 0,0:05:04.21,0:05:06.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,680)}今年は信じられねえくらい\N Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:08.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(493,680)}砂糖林檎の実りが悪い。\N Dialogue: 0,0:05:08.71,0:05:11.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,600)}例年どおり それぞれが\N Dialogue: 0,0:05:08.71,0:05:11.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(466,680)}勝手に収穫しましょう\N Dialogue: 0,0:05:11.71,0:05:15.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,600)}なんてしちまったら\N Dialogue: 0,0:05:11.71,0:05:15.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}派閥間で抗争が起きるくらいにな。\N Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:18.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,680)}そこで混乱を避けるために\N Dialogue: 0,0:05:18.22,0:05:21.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,600)}あのボケなす野郎が\N Dialogue: 0,0:05:18.22,0:05:21.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(546,680)}取り決めをしたんだ。\N Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,560)}ボケなす?\N Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(733,680)}ヒュー・マーキュリー!\N Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:27.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,560)}銀砂糖子爵のボケなす野郎だ。\N Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:27.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}あぁ そうでしたね。\N Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:30.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}それで 取り決めって?\N Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:36.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,600)}今年の砂糖林檎の収穫と精製を\N Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:36.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,680)}個人で行うことを禁止する。\N Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:39.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(493,680)}禁止って…。\N Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:42.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,600)}(キャット)今年 王国全土の\N Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:42.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,680)}砂糖林檎はすべて\N Dialogue: 0,0:05:42.41,0:05:46.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,600)}銀砂糖子爵の名のもとに\N Dialogue: 0,0:05:42.41,0:05:46.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,680)}収穫され 精製される。\N Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:49.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,600)}作業に携わった\N Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:49.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,680)}砂糖菓子職人だけに\N Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:53.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,600)}その労働に見合った銀砂糖を\N Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:53.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,680)}分配する とのお達しだ。\N Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:56.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}(アン)なら 銀砂糖を確保するには\N Dialogue: 0,0:05:56.42,0:05:58.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}ヒューにお願いしなくちゃ\N Dialogue: 0,0:05:56.42,0:05:58.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}ならないんですか?\N Dialogue: 0,0:05:58.93,0:06:02.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,600)}そんな単純な話じゃねえ。\N Dialogue: 0,0:05:58.93,0:06:02.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,680)}決めたのはアイツだが\N Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:07.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,600)}この仕事を一手に取りしきるのは\N Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:07.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(653,680)}ラドクリフ派だ。\N Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:13.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,600)}すでに 王国各地にある\N Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:13.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,680)}ラドクリフ派の工房に\N Dialogue: 0,0:06:13.21,0:06:16.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,600)}それぞれ近隣で収穫された\N Dialogue: 0,0:06:13.21,0:06:16.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,680)}砂糖林檎が集められてる。\N Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:20.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,600)}ペイジ派や マーキュリー派も\N Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:20.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,680)}それらの工房に集まり\N Dialogue: 0,0:06:20.72,0:06:22.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,680)}精製作業を手伝う。\N Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:25.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,600)}他に銀砂糖を\N Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:25.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,680)}手に入れる方法はない。\N Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:30.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}でも 私は\N Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:30.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}そんな話 聞いてなかった。\N Dialogue: 0,0:06:30.23,0:06:34.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,600)}みてぇだな。\N Dialogue: 0,0:06:30.23,0:06:34.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,680)}あのボケなす野郎の指示で\N Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:38.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,600)}俺やお前みたいな根なし草にも\N Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:38.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,680)}ラドクリフ派の職人が\N Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:40.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,600)}知らせに行く手はずに\N Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:40.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(546,680)}なっていたはずだ。\N Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:43.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}わざと知らせなかったな。\N Dialogue: 0,0:06:43.41,0:06:47.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}コイツは 行くさきざきで\N Dialogue: 0,0:06:43.41,0:06:47.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}ヤツらから嫌がらせを受けた。\N Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:50.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}出て行けと言われたことも\N Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:50.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}一度や二度じゃない。\N Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:55.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,600)}ハァー。 だから ケツの穴が\N Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:55.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,680)}ちいせぇって言ったんだよ。\N Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:59.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}俺の耳にも\N Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:59.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}前フィラックス公の砂糖菓子を作った\N Dialogue: 0,0:06:59.09,0:07:03.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,600)}アン・ハルフォードのうわさは届いてた。\N Dialogue: 0,0:06:59.09,0:07:03.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,680)}妬まれても不思議はねえ。\N Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:06.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(466,600)}要するに お前は\N Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:06.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(493,680)}のけ者にされてんだよ。\N Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:11.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}あの キャット 砂糖菓子品評会に\N Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:11.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}参加したい場合は\N Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:14.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,560)}どうすればいいんですか?\N Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:14.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(573,680)}そうだよ!\N Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:17.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,600)}参加者は自分で精製した銀砂糖が\N Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:17.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(546,680)}必要なんだろ?\N Dialogue: 0,0:07:17.71,0:07:19.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}それがないと参加できないって!\N Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:24.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,600)}そのことも伝わってねえよな\N Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:24.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,680)}当然。\N Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:27.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,680)}品評会への参加希望者は\N Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:31.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,600)}ラドクリフ派の本工房に\N Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:31.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,680)}一時的に寄宿する決まりだ。\N Dialogue: 0,0:07:31.39,0:07:35.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,600)}そこで砂糖林檎が分配され\N Dialogue: 0,0:07:31.39,0:07:35.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,680)}自分で銀砂糖を精製し\N Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:38.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,680)}作品を作る手はずになってる。\N Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:42.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,600)}でもそれは 共同の精製作業を\N Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:42.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(466,680)}手伝いながらが条件だ。\N Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:44.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,560)}時間がない。\N Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:44.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(893,680)}そう\N Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:49.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,600)}自分が作業できるのは 夜中だけ。\N Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:49.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,680)}だから参加希望の連中は\N Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:52.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,600)}半月以上前から\N Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:52.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,680)}本工房に入ってるはずだ。\N Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:57.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,600)}《今年こそ 祝祭にふさわしい\N Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:57.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,680)}砂糖菓子を作って\N Dialogue: 0,0:07:57.25,0:08:01.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(573,600)}銀砂糖師になるって\N Dialogue: 0,0:07:57.25,0:08:01.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(653,680)}決めてたのに。\N Dialogue: 0,0:08:01.68,0:08:07.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}こんなことで 私は\N Dialogue: 0,0:08:01.68,0:08:07.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}立ち止まってなんかいられない》\N Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:11.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,600)}私 ラドクリフ派の本工房に\N Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:11.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,680)}行かなきゃならないみたい。\N Dialogue: 0,0:08:11.86,0:08:15.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}どうかな… 2人とも\N Dialogue: 0,0:08:11.86,0:08:15.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}つきあってもらえる?\N Dialogue: 0,0:08:15.86,0:08:19.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,600)}アンが行くなら\N Dialogue: 0,0:08:15.86,0:08:19.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}俺は地獄の底だってついていくぞ。\N Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:24.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}一緒に行く。 バカを放っておくと\N Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:24.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}ろくなことがないからな。\N Dialogue: 0,0:08:27.71,0:08:31.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}それじゃ 行くか。 案内してやる。\N Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:33.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}けど それだけだ。\N Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:38.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}お前も職人なら\N Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:38.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}何があっても1人で切り抜けろ。\N Dialogue: 0,0:08:38.05,0:08:40.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,680)}はい!\N Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:44.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,600)}それじゃあ 案内してもらおうか\N Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:44.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(706,680)}キャットさん。\N Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:47.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,600)}(キャット)だから テメエは\N Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:47.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,680)}俺をネコさん呼びするな!\N Dialogue: 0,0:08:52.73,0:08:56.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}(アン)この塀の内側全部が\N Dialogue: 0,0:08:52.73,0:08:56.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}本工房の敷地?\N Dialogue: 0,0:08:56.91,0:08:59.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}すげぇ!\N Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:04.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,600)}(ジョナス)では そちらの机で\N Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:04.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(546,680)}サインをお願いします。\N Dialogue: 0,0:09:04.51,0:09:06.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}(キャット)おい 俺も作業に参加だ。\N Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:10.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,600)}あっ はい。\N Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:10.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,680)}えっと お名前は… ぐっ!\N Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:12.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(866,680)}ア… アン。\N Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:15.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,560)}ハァー。 ジョナス。\N Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:15.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(466,680)}知り合いか?\N Dialogue: 0,0:09:15.69,0:09:18.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,560)}彼は その…。\N Dialogue: 0,0:09:15.69,0:09:18.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,680)}(サミー)おい ジョナス!\N Dialogue: 0,0:09:18.69,0:09:22.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(733,520)}あっ! うっ。\N Dialogue: 0,0:09:18.69,0:09:22.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}(サミー)\N Dialogue: 0,0:09:18.69,0:09:22.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}お待たせしちゃ失礼じゃないか!\N Dialogue: 0,0:09:22.03,0:09:26.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}すみません。\N Dialogue: 0,0:09:22.03,0:09:26.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}俺が受付責任者のサミー・ジョーンズです。\N Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:29.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,600)}銀砂糖師の\N Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:29.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,680)}アルフ・ヒングリーさんですよね?\N Dialogue: 0,0:09:29.37,0:09:31.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,680)}俺 存じ上げています。\N Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:35.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}こちらで サインだけお願いします。\N Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:35.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}部屋まで ご案内しますから。\N Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:37.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,560)}ベー。\N Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:37.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(493,680)}(キャット)俺のことはいい。\N Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:40.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,600)}それより 後ろにいる\N Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:40.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,680)}もう一人を対応してやれ。\N Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:43.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(653,680)}なんだよ お前!\N Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:46.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}私も銀砂糖の精製作業に来ました。\N Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:50.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}それに 砂糖菓子品評会にも\N Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:50.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}参加するつもりです。\N Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:55.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}はぁ? 女が? ハッ いるんだよな~\N Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:55.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,680)}ろくに砂糖菓子も作れない\N Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:58.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,680)}自称 砂糖菓子職人ってヤツが。\N Dialogue: 0,0:09:58.73,0:10:02.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}そんな女を 工房に入れるわけには\N Dialogue: 0,0:09:58.73,0:10:02.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(653,680)}いかないなぁ。\N Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:06.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,600)}私は砂糖菓子職人です。\N Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:06.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}ちゃんと認めてくれた人もいます。\N Dialogue: 0,0:10:06.91,0:10:09.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(546,600)}(サミー)誰だよ?\N Dialogue: 0,0:10:06.91,0:10:09.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(573,680)}お前の母ちゃんか?\N Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:11.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,680)}前フィラックス公です。\N Dialogue: 0,0:10:14.08,0:10:17.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,680)}お前がアン・ハルフォードかよ。\N Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:21.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,600)}聞いたぜ 去年の品評会で\N Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:21.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,680)}ジョナスをハメたんだってな。\N Dialogue: 0,0:10:21.42,0:10:24.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,560)}なっ!\N Dialogue: 0,0:10:21.42,0:10:24.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,680)}しかも あの銀砂糖子爵を\N Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(466,600)}たらしこんだんだって?\N Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(546,680)}フィラックス公にだって\N Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:29.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,600)}どうやって気に入られたのか\N Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:29.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,680)}わかったもんじゃない!\N Dialogue: 0,0:10:29.43,0:10:32.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,560)}何言って…。\N Dialogue: 0,0:10:29.43,0:10:32.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,680)}(サミー)まぁ お前が何者であれ\N Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:35.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,560)}中には入れられないけどな。\N Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:35.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}どうしてよ!?\N Dialogue: 0,0:10:35.27,0:10:38.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,600)}んっ。\N Dialogue: 0,0:10:35.27,0:10:38.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,680)}愛玩妖精を連れてるじゃないか。\N Dialogue: 0,0:10:38.94,0:10:41.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,680)}工房には作業に関わる人間や\N Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:44.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,600)}労働妖精しか入れない\N Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:44.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,680)}規則なんだよ。\N Dialogue: 0,0:10:44.11,0:10:48.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,600)}工房で作業したけりゃ\N Dialogue: 0,0:10:44.11,0:10:48.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,680)}まず その妖精を売ってこいよ!\N Dialogue: 0,0:10:48.28,0:10:50.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,560)}シャルは愛玩妖精じゃ…。\N Dialogue: 0,0:10:48.28,0:10:50.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(653,680)}規則だ!\N Dialogue: 0,0:10:50.79,0:10:55.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,600)}さぁ 帰れ 帰れ!\N Dialogue: 0,0:10:50.79,0:10:55.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,680)}顔を洗って出直してこいよ!\N Dialogue: 0,0:10:55.12,0:10:58.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}(キース)見苦しいマネはもうよせ サミー。\N Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:01.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}なっ キース 俺は…。\N Dialogue: 0,0:11:01.56,0:11:04.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,680)}ラドクリフ工房の名に傷がつく。\N Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:08.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,600)}僕が不愉快になる前に\N Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:08.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(706,680)}黙ってくれ。\N Dialogue: 0,0:11:08.90,0:11:11.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}うっ。\N Dialogue: 0,0:11:13.74,0:11:15.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}あなたは?\N Dialogue: 0,0:11:28.76,0:11:31.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,520)}仲間が失礼なことを言った。\N Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:34.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}許してくれ。\N Dialogue: 0,0:11:34.26,0:11:38.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,600)}キース・パウエル。 砂糖菓子職人だ。\N Dialogue: 0,0:11:34.26,0:11:38.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,680)}よろしく。\N Dialogue: 0,0:11:38.60,0:11:42.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}あぁっ こちらこそ。\N Dialogue: 0,0:11:38.60,0:11:42.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}アン・ハルフォードです。\N Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:47.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,600)}よぉ パウエル。 お前がラドクリフ派に\N Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:47.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,680)}所属していたとはな。\N Dialogue: 0,0:11:47.11,0:11:50.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,680)}お久しぶりです ヒングリーさん。\N Dialogue: 0,0:11:50.28,0:11:54.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}キース あの女は\N Dialogue: 0,0:11:50.28,0:11:54.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}愛玩妖精を連れてるんだ。\N Dialogue: 0,0:11:54.12,0:11:57.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}中には入れられない。\N Dialogue: 0,0:11:54.12,0:11:57.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}規則があるだろう?\N Dialogue: 0,0:11:57.12,0:12:00.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(466,600)}彼は愛玩妖精じゃなくて\N Dialogue: 0,0:11:57.12,0:12:00.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,680)}戦士妖精よ!\N Dialogue: 0,0:12:00.72,0:12:04.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}これは… すごいな。\N Dialogue: 0,0:12:04.73,0:12:08.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}こんなキレイな妖精 見たことない。\N Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:15.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,600)}ねぇ アン。 君は この妖精を\N Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:15.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,680)}手放したくはないんだよね?\N Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:18.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}彼は私が使役してるんじゃないの。\N Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:22.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}大切な友達で\N Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:22.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}ただ離れたくなくて…。\N Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:26.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,600)}それなら 一緒に\N Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:26.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,680)}本工房に入れる方法があるよ。\N Dialogue: 0,0:12:26.58,0:12:32.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,600)}僕は今年 砂糖菓子品評会に\N Dialogue: 0,0:12:26.58,0:12:32.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,680)}参加する予定なんだけど\N Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:35.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}彼をモデルにして 作品を作りたい。\N Dialogue: 0,0:12:35.76,0:12:37.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,680)}モデル?\N Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:41.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,600)}だから 必要な時に\N Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:41.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(466,680)}彼を借り受けたい。\N Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:44.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,600)}それを了承してくれるなら\N Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:44.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(466,680)}彼は入れるよ。\N Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:48.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,600)}借りるって\N Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:48.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,680)}彼は私の持ち物なんかじゃ…。\N Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:50.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,560)}それでいい。 書類を出せ。\N Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:50.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(786,680)}シャル?\N Dialogue: 0,0:12:50.77,0:12:53.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,560)}そのくらいのこと やってやる。\N Dialogue: 0,0:12:50.77,0:12:53.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(786,680)}あっ あぁ。\N Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:57.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}離れていたいか?\N Dialogue: 0,0:12:57.78,0:12:59.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(653,680)}あっ。\N Dialogue: 0,0:12:59.78,0:13:03.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,680)}あっ あぁ! あっ。\N Dialogue: 0,0:13:10.39,0:13:12.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(680,680)}わかったわ!\N Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:18.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}ここが\N Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:18.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}職人たちが寝起きする寮だよ。\N Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:20.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}一般の職人は大部屋に。\N Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:24.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}個室は銀砂糖師 もしくは\N Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:24.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}それと同等の技量だと\N Dialogue: 0,0:13:24.41,0:13:28.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}工房のオサが認めた人が\N Dialogue: 0,0:13:24.41,0:13:28.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}使えることになってるんだ。\N Dialogue: 0,0:13:28.41,0:13:31.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(466,680)}アン 君の部屋はここだよ。\N Dialogue: 0,0:13:31.25,0:13:33.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,680)}えっ 私も個室…。\N Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:37.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,600)}女性の君を大部屋で\N Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:37.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,680)}寝かせることはできないからね。\N Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:44.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,600)}僕の部屋はここだから\N Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:44.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,680)}何かあったら声をかけて。\N Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:47.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,680)}ベッドだ~! ハハハハ~ ハハ…。\N Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:50.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(626,560)}ん~。\N Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:50.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}どうした?\N Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,600)}キースも個室なんだと思って。\N Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,680)}実力を認められているのね。\N Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:58.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}ジョナスのヤツは違うんだな。\N Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:58.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}偉そうなくせにさ。\N Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:03.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}キースはキャットとも知り合いみたいだし\N Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:03.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,680)}何者なのかしら?\N Dialogue: 0,0:14:03.21,0:14:05.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}(ニワトリの鳴き声)\N Dialogue: 0,0:14:05.71,0:14:07.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(546,680)}うっ!\N Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:12.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(493,680)}おっとっと。\N Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:14.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,680)}お前はリスに似てる。\N Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:17.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,600)}リス? かかしより\N Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:17.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,680)}ずっと かわいいじゃない!\N Dialogue: 0,0:14:17.89,0:14:22.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}落ち着きなく あちこちで\N Dialogue: 0,0:14:17.89,0:14:22.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}餌をあさっている姿にソックリだ。\N Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:25.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(466,680)}やっぱり そんな意味ね。\N Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:29.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,600)}《髪 下ろしたほうが\N Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:29.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,680)}大人っぽいかな。\N Dialogue: 0,0:14:29.24,0:14:32.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}シャルは どっちが好きなんだろう》\N Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:34.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(573,680)}ん~。\N Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:36.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,560)}(シャル)念力で鏡を割るつもりか?\N Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:36.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(706,680)}あっ!\N Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:39.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,600)}か… 髪形がちゃんとしてるか\N Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:39.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,680)}見てただけよ。\N Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:46.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,680)}いつもどおりだ。 問題ない。\N Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:54.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}ねぇ シャル。\N Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:54.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}シャルって 髪を結んでるほうが…。\N Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:58.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(706,680)}髪を?\N Dialogue: 0,0:14:58.10,0:15:02.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}なんでもない! 気にしないで!\N Dialogue: 0,0:14:58.10,0:15:02.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}じゃあ 行ってくる!\N Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:05.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}(ドアの開閉音)\N Dialogue: 0,0:15:07.38,0:15:10.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}これじゃ ミスリル・リッド・ポッドと同じね。\N Dialogue: 0,0:15:10.55,0:15:13.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}今日から張り切って作業しないと。\N Dialogue: 0,0:15:13.71,0:15:15.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,680)}よし!\N Dialogue: 0,0:15:20.39,0:15:22.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,680)}アン おはよう。\N Dialogue: 0,0:15:22.39,0:15:25.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,600)}おはよう キース。\N Dialogue: 0,0:15:22.39,0:15:25.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(466,680)}あなたもこれから作業?\N Dialogue: 0,0:15:25.56,0:15:27.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}僕は今日 非番だよ。\N Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:30.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}7日に一度\N Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:30.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}順番に休みがもらえるんだ。\N Dialogue: 0,0:15:30.73,0:15:33.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}それで シャルを借りたいと思って。\N Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:37.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,600)}キース。 シャルは貸したり\N Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:37.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,680)}借りたりするんじゃないのよ。\N Dialogue: 0,0:15:37.24,0:15:40.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}そうか\N Dialogue: 0,0:15:37.24,0:15:40.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}シャルはアンの大切な友達だったね。\N Dialogue: 0,0:15:40.91,0:15:42.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}ごめん イヤな言い方をした。\N Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:46.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,600)}ううん。\N Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:46.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,680)}それよりキース 昨日はありがとう。\N Dialogue: 0,0:15:46.08,0:15:50.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,600)}本当に助かった。 でも どうして\N Dialogue: 0,0:15:46.08,0:15:50.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,680)}そんなに親切にしてくれるの?\N Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:54.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}アンは前フィラックス公にも認められた\N Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:54.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}職人じゃないか。\N Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:57.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}意地悪する理由なんてないよ。\N Dialogue: 0,0:15:57.43,0:16:01.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}それに 君と僕 境遇が似てるから。\N Dialogue: 0,0:16:01.86,0:16:04.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(573,680)}境遇が?\N Dialogue: 0,0:16:04.03,0:16:08.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}アン 君のお母さんは\N Dialogue: 0,0:16:04.03,0:16:08.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}エマ・ハルフォードだよね?\N Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:10.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(733,680)}知ってるの?\N Dialogue: 0,0:16:10.87,0:16:14.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}僕が まだ4つか5つの時かな。\N Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:17.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}ハルフォードさんに会ったんだ。\N Dialogue: 0,0:16:17.21,0:16:23.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}女性の銀砂糖師がいるんだって\N Dialogue: 0,0:16:17.21,0:16:23.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}ビックリした。\N Dialogue: 0,0:16:23.22,0:16:26.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(706,680)}ママと会って…。\N Dialogue: 0,0:16:26.72,0:16:29.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}僕の父は エドワード・パウエル。\N Dialogue: 0,0:16:29.89,0:16:33.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}君のお母さんと同じ\N Dialogue: 0,0:16:29.89,0:16:33.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}銀砂糖師なんだ。\N Dialogue: 0,0:16:33.56,0:16:39.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(466,600)}エドワード・パウエル?\N Dialogue: 0,0:16:33.56,0:16:39.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(493,680)}あっ 前銀砂糖子爵の?\N Dialogue: 0,0:16:39.57,0:16:44.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}そうだよ。 だから銀砂糖師と\N Dialogue: 0,0:16:39.57,0:16:44.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}知り合う機会が多くてね。\N Dialogue: 0,0:16:44.41,0:16:48.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,560)}ヒングリーさんとも それで。\N Dialogue: 0,0:16:44.41,0:16:48.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(706,680)}ママが言ってた。\N Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:53.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,600)}任期20年を超えた\N Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:53.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}すばらしい銀砂糖子爵だったって。\N Dialogue: 0,0:16:53.25,0:16:58.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,600)}その… たしか\N Dialogue: 0,0:16:53.25,0:16:58.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,680)}ママが亡くなる半年ほど前に…。\N Dialogue: 0,0:16:58.42,0:17:01.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}うん 病気で死んだ。\N Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:04.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}でも すばらしいかどうか\N Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:04.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}僕には わからないな。\N Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:07.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}父が銀砂糖子爵だったとき\N Dialogue: 0,0:17:07.36,0:17:11.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}今年と同じような\N Dialogue: 0,0:17:07.36,0:17:11.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}砂糖林檎の凶作の年があってね。\N Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:14.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}その時は\N Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:14.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}だいぶ混乱したらしくて\N Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:16.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}父は そのことを\N Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:16.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}ずっと悔やんでた。\N Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:19.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(493,600)}そういえば お父様って\N Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:19.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(573,680)}ペイジ派の出身よね?\N Dialogue: 0,0:17:19.71,0:17:24.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,560)}どうしてキースはラドクリフ派に?\N Dialogue: 0,0:17:19.71,0:17:24.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}ペイジ工房に入ったら\N Dialogue: 0,0:17:24.05,0:17:27.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}パウエルの息子だって\N Dialogue: 0,0:17:24.05,0:17:27.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}特別扱いされるだろう?\N Dialogue: 0,0:17:27.55,0:17:29.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}それが イヤだったんだ。\N Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:33.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}ここなら僕も\N Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:33.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}いち職人として扱ってもらえる\N Dialogue: 0,0:17:33.89,0:17:38.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}そう思ったんだけど\N Dialogue: 0,0:17:33.89,0:17:38.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}あんまり変わらないかな。\N Dialogue: 0,0:17:38.23,0:17:42.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}僕は父を尊敬していたけど\N Dialogue: 0,0:17:38.23,0:17:42.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}窮屈でもあったんだ。\N Dialogue: 0,0:17:42.73,0:17:46.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}父が生きていたときは\N Dialogue: 0,0:17:42.73,0:17:46.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}品評会にも出られなかったしね。\N Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:48.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(786,680)}どうして?\N Dialogue: 0,0:17:48.24,0:17:50.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}だって\N Dialogue: 0,0:17:48.24,0:17:50.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}王家勲章を取ってしまったら\N Dialogue: 0,0:17:50.74,0:17:54.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}口さがない連中は言うはずだ。\N Dialogue: 0,0:17:50.74,0:17:54.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}銀砂糖子爵の息子だから\N Dialogue: 0,0:17:54.74,0:17:57.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}王家の覚えが\N Dialogue: 0,0:17:54.74,0:17:57.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}めでたかったってね。\N Dialogue: 0,0:17:57.91,0:18:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}逆に取れなくても\N Dialogue: 0,0:17:57.91,0:18:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}銀砂糖子爵の息子のくせにって。\N Dialogue: 0,0:18:02.52,0:18:06.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}父の名誉のために\N Dialogue: 0,0:18:02.52,0:18:06.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}参加できなかった。\N Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:09.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}けど それも去年までのことだ。\N Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:15.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}喪が明けた今年 僕は\N Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:15.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}品評会に参加することができる。\N Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:19.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}それで 今日はこれから\N Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:19.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}作品を作ろうと思って。\N Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:21.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}シャルは部屋かな?\N Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:25.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,600)}あっ うん。 声をかければ\N Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:25.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(466,680)}協力してくれると思う。\N Dialogue: 0,0:18:25.71,0:18:29.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}わかった。\N Dialogue: 0,0:18:25.71,0:18:29.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}じゃあ アン 頑張ってね。\N Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:36.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,600)}《キースは どんな境遇も乗り越えて\N Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:36.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,680)}前に進んでる。\N Dialogue: 0,0:18:36.22,0:18:39.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,680)}私も… 負けてられない!》\N Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:42.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}(ドアが閉まる音)\N Dialogue: 0,0:18:45.39,0:18:47.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(573,680)}朝早くから 悪いね。\N Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:50.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(573,600)}約束したからな。\N Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:50.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,680)}なんでもしてやる。\N Dialogue: 0,0:18:50.73,0:18:54.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,600)}逆立ちでもするか?\N Dialogue: 0,0:18:50.73,0:18:54.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(466,680)}それとも服でも脱ぐか?\N Dialogue: 0,0:18:54.07,0:18:57.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,680)}さっさと命じろ 坊や。\N Dialogue: 0,0:18:57.07,0:19:00.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}君と僕\N Dialogue: 0,0:18:57.07,0:19:00.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}あまり違わない年に見えるけど。\N Dialogue: 0,0:19:00.67,0:19:04.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}君は そこの窓辺に立ってて。\N Dialogue: 0,0:19:00.67,0:19:04.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}それだけでいいよ。\N Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:08.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,520)}雰囲気と容姿を\N Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:08.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,600)}詳しく見たいだけだから。\N Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:08.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(946,680)}フゥー。\N Dialogue: 0,0:19:08.68,0:19:10.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(706,680)}アンは大変だね。\N Dialogue: 0,0:19:10.68,0:19:14.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,600)}僕たちはもう 品評会用の\N Dialogue: 0,0:19:10.68,0:19:14.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,680)}銀砂糖の精製は終わってるんだ。\N Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:17.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}出遅れた彼女は これからだよね。\N Dialogue: 0,0:19:17.36,0:19:20.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}お前のお仲間が\N Dialogue: 0,0:19:17.36,0:19:20.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}アイツに今年の特殊な事情を\N Dialogue: 0,0:19:20.69,0:19:23.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}伝えなかったおかげだ。\N Dialogue: 0,0:19:20.69,0:19:23.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}うれしいか?\N Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:29.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,600)}伝わってなかった?\N Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:29.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,680)}まったく どいつもこいつも…。\N Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:32.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,680)}ひきょうなマネは見苦しい。\N Dialogue: 0,0:19:32.37,0:19:39.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}僕はイヤだ。 でも アンが今年の\N Dialogue: 0,0:19:32.37,0:19:39.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}品評会に出てくれてよかった。\N Dialogue: 0,0:19:39.38,0:19:45.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,600)}ここに集まっている職人たちじゃ\N Dialogue: 0,0:19:39.38,0:19:45.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,680)}僕の競争相手にはならないからね。\N Dialogue: 0,0:19:45.05,0:19:48.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}今年の王家勲章は\N Dialogue: 0,0:19:45.05,0:19:48.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}サミーだってうわさもあるけど\N Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:52.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}僕に言わせれば\N Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:52.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}彼は お話にならない。\N Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:56.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,600)}ジョナスもいいものを作るけど\N Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:56.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(253,680)}彼には決定的なものが欠けてる。\N Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:59.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(466,600)}アンが参加してくれるなら\N Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:59.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(546,680)}やりがいがある。\N Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:03.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}僕は対等な相手が欲しかったから。\N Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:10.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,600)}それに 品評会でアンと競えるのは\N Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:10.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(546,680)}今年だけだろうから。\N Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:15.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,600)}アンにとっては 最後のチャンスに\N Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:15.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(466,680)}僕は巡り合えたわけだ。\N Dialogue: 0,0:20:15.08,0:20:18.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,560)}最後のチャンス?\N Dialogue: 0,0:20:15.08,0:20:18.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(813,680)}そうだよ。\N Dialogue: 0,0:20:18.25,0:20:22.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(386,600)}彼女は今年\N Dialogue: 0,0:20:18.25,0:20:22.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(413,680)}銀砂糖師になれなければ\N Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:26.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,680)}永久になれないかもしれない。\N Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:30.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(493,680)}アンは目立ちすぎたんだ。\N Dialogue: 0,0:20:30.26,0:20:33.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(466,600)}昨年の品評会と\N Dialogue: 0,0:20:30.26,0:20:33.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(493,680)}前フィラックス公の件で\N Dialogue: 0,0:20:33.77,0:20:36.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(493,680)}嫉妬の対象になってる。\N Dialogue: 0,0:20:36.44,0:20:40.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,600)}例年どおり 砂糖林檎を各自で\N Dialogue: 0,0:20:36.44,0:20:40.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,680)}確保することになっていたら\N Dialogue: 0,0:20:40.27,0:20:43.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,680)}アンは絶対に妨害を受けていた。\N Dialogue: 0,0:20:43.94,0:20:46.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(306,680)}だから 今回は幸運だったんだ。\N Dialogue: 0,0:20:46.78,0:20:50.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,600)}共同の精製作業に参加すれば\N Dialogue: 0,0:20:46.78,0:20:50.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(493,680)}手に入るからね。\N Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:53.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,680)}でも 次からは こうはいかない。\N Dialogue: 0,0:20:53.29,0:20:56.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(333,680)}砂糖林檎は絶対手に入らない。\N Dialogue: 0,0:20:56.46,0:21:00.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,680)}このこと アンには黙っていて。\N Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:04.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}彼女に余計な重圧を与えたくない。\N Dialogue: 0,0:21:04.23,0:21:07.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(226,678)}アンとはフェアな戦いをしたいんだ。\N