1
00:00:06,381 --> 00:00:07,382  
（ストライカー）
ラモラック

2
00:00:07,465 --> 00:00:10,051  
ティレモシースイング開始まで
あと40秒

3
00:00:10,385 --> 00:00:11,261  
（クーゲル）クソ！

4
00:00:11,386 --> 00:00:14,556  
このまま ヒディアーズを連れて
戻るわけにはいかん　レド！

5
00:00:14,973 --> 00:00:16,599  
（通信･･クーゲル）
お前だけでも着艦しろ

6
00:00:16,725 --> 00:00:18,601  
奴らは俺が足止めする

7
00:00:18,727 --> 00:00:21,396  
（レド）
クーゲル中佐
それでは 軍規違反です

8
00:00:21,813 --> 00:00:25,442  
（通信:クーゲル）
お前は まだ若い
俺よりも多くの敵を殺せる

9
00:00:25,692 --> 00:00:27,068  
それが軍人の判断だ

10
00:00:27,193 --> 00:00:28,069  
はっ！

11
00:00:28,570 --> 00:00:31,031  
（通信･･クーゲル）
人類銀河同盟に 栄光あれ！

12
00:00:31,573 --> 00:00:32,532  
達者でな

13
00:00:32,615 --> 00:00:33,491  
（通信･･レド）
中佐！

14
00:00:47,505 --> 00:00:48,548  
（クーゲル）
うっ マズい！

15
00:01:23,083 --> 00:01:26,878  
（ストライカー）
警告　当機は 惑星引力圏内に侵入

16
00:01:26,961 --> 00:01:27,837  
何！

17
00:01:28,797 --> 00:01:31,883  
（ストライカー）
まもなく 惑星大気圏へ接触する

18
00:01:32,133 --> 00:01:35,303  
突入 もしくは
離脱の判断を求める

19
00:01:35,428 --> 00:01:36,721  
惑星だと？

20
00:01:38,264 --> 00:01:41,309  
（ストライカー）
観測可能な天体を照合検索

21
00:01:43,520 --> 00:01:45,688  
確定 該当１件

22
00:01:46,314 --> 00:01:50,318  
太陽系第３惑星 地球と断定

23
00:01:50,985 --> 00:01:52,320  
地球…

24
00:01:52,862 --> 00:01:53,738  
だと？

25
00:02:10,004 --> 00:02:13,174  
（リナリア）
父上 空神様(そらがみさま) 私に力を！

26
00:02:21,015 --> 00:02:21,850  
うわっ

27
00:02:22,225 --> 00:02:23,101  
（リナリア）ぐっ…

28
00:02:26,020 --> 00:02:28,690  
（スピーカー:オンデリア）
ひ弱なくせに すばしっこいのね

29
00:02:29,190 --> 00:02:32,026  
（クラリア）
しぶといところは 父親譲りかしら

30
00:02:32,819 --> 00:02:33,862  
（リナリア）ああっ

31
00:02:36,865 --> 00:02:37,949  
だまし討ちなんて

32
00:02:38,741 --> 00:02:42,412  
（オンデリア）
諦めて従えば
姉様も許してくれるわよ

33
00:02:42,829 --> 00:02:44,038  
うっ…

34
00:02:44,873 --> 00:02:49,294  
末娘に船団を譲るなんて
父様もバカなことを

35
00:02:49,419 --> 00:02:50,503  
海賊のくせに

36
00:02:50,587 --> 00:02:53,381  
海神様(うみがみさま)を崇めない変人だったし

37
00:02:53,506 --> 00:02:55,800  
そうね　リナリア

38
00:02:56,426 --> 00:02:59,679  
空神様は
助けに来てくれなさそうね

39
00:02:59,929 --> 00:03:01,681  
（リナリア）そんなこと！

40
00:03:02,599 --> 00:03:04,392  
空の神よ！

41
00:03:07,604 --> 00:03:10,064  
どうか ご加護を！

42
00:03:12,525 --> 00:03:13,401  
はっ！

43
00:03:19,782 --> 00:03:20,658  
（クラリア）あっ

44
00:03:21,326 --> 00:03:22,744  
なっ 何なの？

45
00:03:23,244 --> 00:03:25,955  
（オンデリア）
空からの… 御使(みつか)い？

46
00:03:27,790 --> 00:03:28,666  
まさか！

47
00:03:28,791 --> 00:03:31,085  
リナリアが… 呼んだの？

48
00:03:31,210 --> 00:03:33,087  
（無線:オンデリア）
撃ち落としてしまいなさい

49
00:03:33,922 --> 00:03:35,590  
オンデリア姉様

50
00:03:35,715 --> 00:03:36,841  
（無線:クラリア）
ここは 一旦 引き揚げて…

51
00:03:36,925 --> 00:03:39,093  
空神なんて迷信よ！

52
00:03:39,510 --> 00:03:42,096  
あの巨人もろとも
リナリアを撃て！

53
00:03:45,558 --> 00:03:47,101  
これが地球

54
00:03:47,435 --> 00:03:49,270  
（ストライカー）
人類のけん属を発見

55
00:03:50,813 --> 00:03:51,981  
（クーゲル）コンタクトできるか？

56
00:03:52,148 --> 00:03:53,816  
（ストライカー）
接触を試みる

57
00:03:56,986 --> 00:03:58,446  
接触は困難

58
00:03:58,655 --> 00:03:59,530  
クソ！

59
00:04:00,240 --> 00:04:02,450  
最小限の迎撃で鎮圧を図る

60
00:04:02,575 --> 00:04:03,451  
（ストライカー）
了解

61
00:04:06,955 --> 00:04:07,914  
はあ！

62
00:04:13,628 --> 00:04:14,462  
ひゃ！

63
00:04:16,547 --> 00:04:18,800  
本当に 空神だと？

64
00:04:18,883 --> 00:04:19,926  
（無線:クラリア）
姉上！

65
00:04:20,009 --> 00:04:21,719  
うっ… 引け！

66
00:04:28,726 --> 00:04:29,978  
（ストライカー）
迎撃完了

67
00:04:30,478 --> 00:04:32,230  
こんなに もろいとは…

68
00:04:32,563 --> 00:04:34,649  
（ストライカー）
個体の生存を確認

69
00:04:36,317 --> 00:04:38,111  
（クーゲル）再度 接触を試みる

70
00:04:42,323 --> 00:04:43,783  
空神様

71
00:04:44,158 --> 00:04:45,535  
うっ 何だ？

72
00:04:46,661 --> 00:04:49,622  
グッ… ゴホッ ゴホッ

73
00:04:50,164 --> 00:04:51,165  
あっ！

74
00:04:53,835 --> 00:04:54,711  
ハッ

75
00:04:55,295 --> 00:04:56,212  
あっ…

76
00:05:00,174 --> 00:05:01,384  
少しは落ち着いたか？

77
00:05:04,345 --> 00:05:05,847  
通訳が必要そうだ

78
00:05:06,306 --> 00:05:09,517  
（ストライカー）
収録した会話を基に 言語を解析中

79
00:05:10,518 --> 00:05:13,229  
我々は宇宙からの漂流者だ

80
00:05:13,604 --> 00:05:14,647  
不時着した

81
00:05:15,023 --> 00:05:16,232  
情報を求めている

82
00:05:16,357 --> 00:05:20,236  
（ストライカー）
ツノモスビ エデカスパエ
ウエロキュエ カオマホイ

83
00:05:27,493 --> 00:05:29,871  
エムタベーレ ロサメンデウステ

84
00:05:30,830 --> 00:05:33,541  
神の使い？ どういう意味だ？

85
00:05:34,584 --> 00:05:36,335  
ゼボエムデュジュワ

86
00:05:37,003 --> 00:05:39,338  
（クーゲル）
我々への攻撃を防いだだけだ

87
00:05:39,422 --> 00:05:40,965  
（ストライカー）
ソイフォ ドニベペ

88
00:05:41,799 --> 00:05:42,884  
（リナリア）うっ…

89
00:05:44,135 --> 00:05:46,137  
どうか お助けください

90
00:05:50,808 --> 00:05:55,229  
父の 私の船団を お導きください

91
00:05:58,441 --> 00:06:00,401  
（海賊）おっ なっ 何だ ありゃ！

92
00:06:06,657 --> 00:06:08,785  
（海賊たち）うっ うわ〜！

93
00:06:09,160 --> 00:06:11,537  
おっ おっ うわ〜！

94
00:06:13,998 --> 00:06:15,583  
（オンデリア）つっ 連れて来た？

95
00:06:16,000 --> 00:06:18,336  
（クラリア）
マズいわよ オンデリア姉様

96
00:06:18,503 --> 00:06:19,921  
だから言ったのに

97
00:06:20,421 --> 00:06:21,422  
（アレリア）あれが？

98
00:06:21,547 --> 00:06:23,591  
はい アレリア姉様

99
00:06:23,925 --> 00:06:27,428  
まさか 父様の言ってたことが
本当になるなんて

100
00:06:44,821 --> 00:06:47,949  
（歓声）

101
00:06:48,032 --> 00:06:50,368  
（船員Ａ）
御使い様を拝見できるとは！

102
00:06:50,451 --> 00:06:51,953  
（船員Ｂ）今日は運がいい

103
00:06:54,122 --> 00:06:56,791  
（船員Ｃ）
どうか この船をお導きください

104
00:06:58,084 --> 00:06:59,168  
（アレリア）リナリア

105
00:06:59,627 --> 00:07:02,213  
自分が この船のおさとして
認められたとでも

106
00:07:02,296 --> 00:07:04,090  
思っているのかしら

107
00:07:04,298 --> 00:07:07,385  
でも あの子には神の御使いが…

108
00:07:08,511 --> 00:07:09,720  
（アレリア）大丈夫よ

109
00:07:10,304 --> 00:07:13,516  
神の御使いなら
わたくし達にだって いるでしょ

110
00:07:14,183 --> 00:07:15,810  
あっ もしかして…

111
00:07:15,893 --> 00:07:17,311  
オケアニデス様を？

112
00:07:17,728 --> 00:07:20,273  
空神なんて認められないわ

113
00:07:23,151 --> 00:07:25,987  
（クーゲル）
俺が この星に着いて
何か月になる？

114
00:07:28,072 --> 00:07:30,158  
この茶番は いつまで続くんだ？

115
00:07:31,742 --> 00:07:36,497  
腹違いの姉たちとの争いで
船団の統率が不安定になった

116
00:07:36,831 --> 00:07:41,169  
それをまとめるために
俺を神の御使いとして利用する

117
00:07:41,669 --> 00:07:45,173  
その対価として
この星の情報を提供する

118
00:07:46,340 --> 00:07:47,341  
そうだったな？

119
00:07:48,676 --> 00:07:49,552  
うっ…

120
00:07:50,344 --> 00:07:52,889  
しかし 情報は入ってこない

121
00:07:53,514 --> 00:07:55,850  
姉たちに権限を奪われたら

122
00:07:55,975 --> 00:07:58,811  
また 無秩序な集団に
戻ってしまいます

123
00:07:59,937 --> 00:08:03,691  
情報は接触する他の船団から
必ず…

124
00:08:04,859 --> 00:08:07,528  
略奪は情報収集とは言わんだろ

125
00:08:08,321 --> 00:08:10,948  
非効率だし 非生産的だ

126
00:08:11,699 --> 00:08:13,576  
私たちは海賊です

127
00:08:13,743 --> 00:08:15,536  
このやり方しか知りません

128
00:08:15,661 --> 00:08:17,705  
でも クーゲル様のおかげで

129
00:08:17,830 --> 00:08:20,541  
効率は上がり
生産力も増しています

130
00:08:20,791 --> 00:08:21,959  
もうしばらく…

131
00:08:22,210 --> 00:08:23,711  
俺は お飾りの偶像だ

132
00:08:25,713 --> 00:08:27,215  
君の実力だろ

133
00:08:27,632 --> 00:08:28,799  
あっ…

134
00:08:28,966 --> 00:08:30,885  
あなたの教えのおかげです

135
00:08:31,719 --> 00:08:34,555  
あなたから たくさん
教えてもらいましたから

136
00:08:35,681 --> 00:08:37,475  
それに 私は…

137
00:08:39,685 --> 00:08:43,814  
クーゲル様のお役に立てれば
それで幸せです

138
00:08:44,482 --> 00:08:46,025  
うっ ぐっ…

139
00:08:46,234 --> 00:08:47,902  
（リナリア）ああ
（クーゲル）リナリア！

140
00:08:48,069 --> 00:08:50,780  
（リナリア）だっ 大丈夫です

141
00:08:53,282 --> 00:08:54,575  
（クーゲル）今日は もう休め

142
00:08:55,076 --> 00:08:56,077  
（リナリア）ですが…

143
00:08:56,577 --> 00:08:58,037  
命令だ 休みなさい

144
00:09:00,081 --> 00:09:00,957  
はい

145
00:09:04,752 --> 00:09:07,547  
（クラリア）
姉様 船団の真下でなんて…

146
00:09:07,713 --> 00:09:09,966  
（アレリア）大丈夫よ 心配ないわ

147
00:09:10,091 --> 00:09:11,592  
（オンデリア）そっ そうよね

148
00:09:11,717 --> 00:09:13,928  
今までも
うまくやってきたんだものね

149
00:09:14,136 --> 00:09:17,932  
これで空飛ぶユンボロの
化けの皮が剥がれるはず

150
00:09:33,781 --> 00:09:36,576  
さあ おいでなさい
オケアニデス様

151
00:09:40,454 --> 00:09:42,081  
あっ あんなに！

152
00:09:46,377 --> 00:09:47,420  
（アレリア）フッ
（クーゲル）海神？

153
00:09:48,045 --> 00:09:49,213  
（クーゲル）何だ それは

154
00:09:49,672 --> 00:09:53,134  
（アレリア）
リナリアの宗旨替えが
お怒りを招いたのです

155
00:09:54,051 --> 00:09:56,804  
空神様のお力を お貸しください

156
00:09:58,097 --> 00:10:01,183  
状況を確認する　ストライカー

157
00:10:01,642 --> 00:10:02,476  
（アレリア）フッ

158
00:10:06,147 --> 00:10:07,648  
（船員）お怒りだ〜！

159
00:10:14,655 --> 00:10:15,906  
ヒディアーズ！

160
00:10:16,032 --> 00:10:17,825  
（ストライカー）
スペクトル解析終了

161
00:10:18,618 --> 00:10:21,912  
蓋然性99,97％

162
00:10:22,204 --> 00:10:24,290  
対象をヒディアーズと認定

163
00:10:24,582 --> 00:10:26,667  
接敵した以上は見過ごせん

164
00:10:27,001 --> 00:10:27,960  
殲滅(せんめつ)する

165
00:10:28,336 --> 00:10:29,253  
（ストライカー）
了解

166
00:10:34,592 --> 00:10:35,885  
（クーゲル）何だ？ これは

167
00:10:36,510 --> 00:10:38,346  
本当にヒディアーズなのか

168
00:10:39,263 --> 00:10:40,348  
弱すぎる

169
00:10:45,603 --> 00:10:46,562  
皆 無事か？

170
00:10:46,979 --> 00:10:48,522  
（アレリア）はっ
（クラリア･オンデリア） ああ！

171
00:10:57,073 --> 00:11:01,869  
（アレリア）
わっ わたくし達も
空神の御使い様にお仕えいたします

172
00:11:04,372 --> 00:11:07,333  
（クーゲル）
ヒディアーズを神として
崇めていたのか？

173
00:11:09,043 --> 00:11:13,589  
地球に残った人類は
そこまで見識を失っていたのか

174
00:11:14,715 --> 00:11:15,883  
なんてザマだ

175
00:11:20,262 --> 00:11:21,180  
いいだろう

176
00:11:22,890 --> 00:11:24,683  
俺が導いてやる

177
00:11:36,779 --> 00:11:40,241  
（リナリア）
ストライカー様の探索力は
本当にすごい

178
00:11:40,658 --> 00:11:45,329  
過去の遺産の在りかを
ここまで的確に調べられるなんて

179
00:11:45,746 --> 00:11:47,039  
（神官）リナリア様

180
00:11:48,124 --> 00:11:49,083  
はい

181
00:11:49,375 --> 00:11:51,293  
（無線:クーゲル）
新たな船団が見つかった

182
00:11:51,585 --> 00:11:53,295  
本船団に吸収する

183
00:11:53,587 --> 00:11:54,588  
かしこまりました

184
00:11:56,924 --> 00:11:59,427  
（スピーカー:リナリア）
御使い様から ご神託が下りました

185
00:11:59,593 --> 00:12:01,762  
（船員たち）おお〜！

186
00:12:02,847 --> 00:12:03,931  
はあ〜

187
00:12:04,974 --> 00:12:05,850  
あっ

188
00:12:06,934 --> 00:12:08,352  
（ストライカー）
問題提言

189
00:12:08,769 --> 00:12:14,024  
新規人材の獲得により
船団の総生産力は向上を見た

190
00:12:14,275 --> 00:12:18,112  
反面 在来住民が急速に困窮化

191
00:12:18,529 --> 00:12:21,949  
船団内に伝染病 り患者(かんしゃ)が増加中

192
00:12:22,283 --> 00:12:23,409  
（クーゲル）
対処中だ

193
00:12:23,701 --> 00:12:25,453  
風土病は予想外だった

194
00:12:25,953 --> 00:12:29,415  
（ストライカー）
り患者の76％は 身体的虚弱者

195
00:12:30,166 --> 00:12:31,333  
何が言いたい？

196
00:12:32,293 --> 00:12:34,462  
（ストライカー）
人類銀河同盟においては

197
00:12:34,545 --> 00:12:39,300  
身体条件が規定値以下の人員は
廃棄処分が原則である

198
00:12:39,967 --> 00:12:41,510  
フッ 同盟か

199
00:12:42,636 --> 00:12:45,264  
その者たちは
この船団の主体であり

200
00:12:45,347 --> 00:12:46,515  
救済対象だ

201
00:12:47,224 --> 00:12:51,812  
（ストライカー）
共同体の維持にとって
効率は最優先課題である

202
00:12:53,105 --> 00:12:57,985  
（クーゲル）
条件の異なるこの場所で
同盟の規定を適用しても意味がない

203
00:12:58,736 --> 00:13:00,988  
お前の観測データが確かなら

204
00:13:01,363 --> 00:13:04,617  
俺たちは もう
同盟の勢力圏には帰れない

205
00:13:05,576 --> 00:13:07,953  
本隊と連絡が途絶している以上

206
00:13:08,329 --> 00:13:11,540  
現場の最高階級者である俺が
指揮権を持つ

207
00:13:12,458 --> 00:13:13,792  
俺は俺のやり方で

208
00:13:14,460 --> 00:13:16,587  
この星の人類を統率する

209
00:13:16,962 --> 00:13:18,464  
お前は口を出すな！

210
00:13:19,173 --> 00:13:23,177  
はっ グッ ゴホッ ゴホッ

211
00:13:23,302 --> 00:13:24,178  
リナリアか？

212
00:13:24,637 --> 00:13:26,514  
（リナリア）ゴホッ ゴホッ はっ…

213
00:13:29,183 --> 00:13:30,059  
（クーゲル）リナリア

214
00:13:31,227 --> 00:13:32,102  
大丈夫か？

215
00:13:37,149 --> 00:13:39,193  
うっ あっ

216
00:13:39,735 --> 00:13:40,819  
クーゲル様

217
00:13:41,362 --> 00:13:42,863  
しばらく休むといい

218
00:13:43,864 --> 00:13:46,659  
（リナリア）
クーゲル様 お願いです

219
00:13:46,784 --> 00:13:47,660  
何だ？

220
00:13:47,868 --> 00:13:48,744  
（リナリア）私を…

221
00:13:50,371 --> 00:13:53,207  
私を 死なせてください

222
00:13:53,374 --> 00:13:54,375  
なっ あっ…

223
00:13:55,751 --> 00:13:58,337  
私は… もう…

224
00:13:58,879 --> 00:14:01,465  
起き上がることも ままなりません

225
00:14:02,049 --> 00:14:02,883  
どうか

226
00:14:03,259 --> 00:14:05,094  
（クーゲル）何をバカなことを！

227
00:14:06,428 --> 00:14:08,055  
（リナリア）あなたのおかげで

228
00:14:08,430 --> 00:14:11,725  
昔の繁栄を
取り戻すことができました

229
00:14:12,893 --> 00:14:15,688  
私には 巫女(みこ)として

230
00:14:16,105 --> 00:14:19,692  
自分の役割を
全うする義務があります

231
00:14:20,150 --> 00:14:22,027  
今は俺に任せればいい

232
00:14:22,695 --> 00:14:24,989  
あなたは御使い様です

233
00:14:25,197 --> 00:14:28,367  
畏怖され 崇められるべき存在

234
00:14:28,868 --> 00:14:32,955  
あなたのご神託を
実行するのは私の役目

235
00:14:33,205 --> 00:14:38,085  
ですが もう その責任を
果たすことはできません

236
00:14:38,419 --> 00:14:42,006  
（クーゲル）
だからと言って なぜ
君が死ななければならない？

237
00:14:42,089 --> 00:14:45,718  
（リナリア）
船団の人々の幸せのためです

238
00:14:46,886 --> 00:14:48,053  
（クーゲル）どういうことだ？

239
00:14:48,637 --> 00:14:54,435  
（リナリア）
私は船団に クーゲル様に
この身を捧げたのです

240
00:14:55,853 --> 00:14:59,732  
病に侵された私が 巫女として

241
00:14:59,899 --> 00:15:03,652  
船団の人々の幸せのために
できるのは

242
00:15:04,278 --> 00:15:05,988  
一刻も早く

243
00:15:06,780 --> 00:15:08,741  
この世を去ることだけ

244
00:15:09,450 --> 00:15:12,286  
それが 船団の繁栄を呼ぶのです

245
00:15:12,745 --> 00:15:13,954  
何を言う！

246
00:15:14,246 --> 00:15:15,998  
君も救済対象だ

247
00:15:16,624 --> 00:15:20,085  
フッ 私は幸せです

248
00:15:20,169 --> 00:15:22,379  
あなたに出会うことができて

249
00:15:23,047 --> 00:15:24,965  
やっと お役に立てる

250
00:15:25,466 --> 00:15:26,926  
私のほうこそ

251
00:15:27,217 --> 00:15:29,470  
君のおかげで
今日まで生きてこられた

252
00:15:30,971 --> 00:15:32,306  
光栄です

253
00:15:35,309 --> 00:15:36,644  
クーゲル様

254
00:15:36,769 --> 00:15:37,645  
何だ？

255
00:15:37,978 --> 00:15:42,650  
外を 船団の様子を 眺めたい

256
00:15:48,489 --> 00:15:49,365  
ほら

257
00:15:54,078 --> 00:15:54,995  
見えるか？

258
00:16:01,251 --> 00:16:02,336  
ええ

259
00:16:06,590 --> 00:16:07,633  
きれい…

260
00:16:12,012 --> 00:16:13,722  
おっ おい リナリア！

261
00:16:19,103 --> 00:16:21,772  
ストライカー
心肺機能は どうなっている？

262
00:16:22,398 --> 00:16:23,399  
（ストライカー）
反応なし

263
00:16:23,524 --> 00:16:24,358  
蘇生処置は？

264
00:16:28,404 --> 00:16:29,363  
（ストライカー）
反応なし

265
00:16:29,571 --> 00:16:30,698  
もう一度だ

266
00:16:31,031 --> 00:16:32,783  
（ストライカー）
回復は望めない

267
00:16:32,992 --> 00:16:35,202  
クソ なぜだ！

268
00:16:41,709 --> 00:16:43,877  
神の御使いと崇められ

269
00:16:44,878 --> 00:16:47,297  
皆を導いてきたつもりが

270
00:16:48,215 --> 00:16:50,551  
娘１人 救えないのか！

271
00:16:50,884 --> 00:16:54,722  
（ストライカー）
貴官は この星においても
指揮官としての職責を…

272
00:16:54,847 --> 00:16:55,806  
（クーゲル）いい！

273
00:16:56,390 --> 00:16:57,850  
お前には分かるまい

274
00:16:59,309 --> 00:17:02,312  
（リナリアの声）
私には 巫女として

275
00:17:02,730 --> 00:17:06,316  
自分の役割を
全うする義務があります

276
00:17:06,567 --> 00:17:07,568  
（クーゲル）ストライカー！

277
00:17:07,735 --> 00:17:09,778  
（リナリアの声）
病に侵された私が

278
00:17:10,404 --> 00:17:14,074  
船団の人々の幸せのために
できるのは

279
00:17:14,324 --> 00:17:17,036  
一刻も早く
この世を去ることだけ

280
00:17:17,870 --> 00:17:20,456  
それが船団の繁栄を呼ぶのです

281
00:17:22,708 --> 00:17:26,587  
（ストライカー）
リナリアの発言は
人類銀河同盟における—

282
00:17:26,712 --> 00:17:30,758  
人類の幸福についての定義と
かい離するところがない

283
00:17:31,008 --> 00:17:34,720  
よって宇宙においても
この星においても

284
00:17:34,887 --> 00:17:38,140  
人類の幸福は同義であると結論する

285
00:17:38,432 --> 00:17:42,102  
（リナリアの声）
私は この船団に
この身を捧げたのです

286
00:17:42,936 --> 00:17:44,855  
私は 幸せ…

287
00:17:44,938 --> 00:17:45,939  
（クーゲル）やめろ！

288
00:17:52,529 --> 00:17:53,739  
あっ…

289
00:17:53,906 --> 00:17:54,782  
フッ

290
00:18:01,914 --> 00:18:03,999  
（足音）

291
00:18:04,625 --> 00:18:06,001  
（アレリア）御使い様

292
00:18:06,293 --> 00:18:07,461  
（クーゲル）何の用だ

293
00:18:08,128 --> 00:18:10,172  
（アレリア）妹は死んだのですね

294
00:18:10,631 --> 00:18:14,134  
巫女として 立派な最期を
遂げましたでしょうか？

295
00:18:15,010 --> 00:18:16,136  
何が言いたい？

296
00:18:16,386 --> 00:18:17,513  
妹は

297
00:18:18,097 --> 00:18:21,850  
船団や御使い様に身を捧げ
尽くしてきました

298
00:18:22,810 --> 00:18:25,312  
わたくしは
その志を継ぎたいのです

299
00:18:26,522 --> 00:18:29,566  
新たな巫女として この身を捧げ

300
00:18:29,900 --> 00:18:33,821  
御使い様と船団に尽くすのが
わたくしの喜び

301
00:18:35,322 --> 00:18:36,198  
いいだろう

302
00:18:36,573 --> 00:18:39,618  
確かに 新しい巫女は必要だ

303
00:18:40,369 --> 00:18:41,495  
よろしく頼む

304
00:18:41,829 --> 00:18:43,330  
（アレリア）ありがとうございます

305
00:18:44,665 --> 00:18:45,541  
フッ…

306
00:18:48,210 --> 00:18:49,086  
あっ…

307
00:18:50,170 --> 00:18:52,131  
巫女として尽くしてくれ

308
00:18:52,506 --> 00:18:53,715  
うっ あっ…

309
00:18:54,133 --> 00:18:55,092  
ああ

310
00:19:01,765 --> 00:19:03,767  
（クーゲル）不穏分子を排除した

311
00:19:04,518 --> 00:19:07,896  
弱者救済でも この集団は救えない

312
00:19:08,230 --> 00:19:09,982  
荒療治が必要だ

313
00:19:13,485 --> 00:19:15,320  
（スピーカー:クーゲル）
我は神の使い

314
00:19:15,696 --> 00:19:19,283  
この船団に
平和と繁栄をもたらす者だ

315
00:19:23,495 --> 00:19:25,747  
（船員Ａ）巫女様？
（船員Ｂ）巫女様だぞ！

316
00:19:26,373 --> 00:19:28,542  
（スピーカー:リナリアの声）
船団の幸せのため

317
00:19:28,625 --> 00:19:34,214  
私には この船団の巫女として
役割を全うする義務があります

318
00:19:35,215 --> 00:19:36,091  
（オンデリア）リナリア！

319
00:19:36,216 --> 00:19:37,050  
（クラリア）どういうこと？

320
00:19:37,467 --> 00:19:39,636  
（スピーカー:リナリアの声）
病に侵された私が

321
00:19:40,053 --> 00:19:44,558  
巫女として 船団の人々の
幸せのためにできるのは

322
00:19:45,058 --> 00:19:48,020  
一刻も早く この世を去ることだけ

323
00:19:48,645 --> 00:19:51,732  
それが船団の繁栄を呼ぶのです

324
00:19:52,232 --> 00:19:53,400  
光栄です

325
00:19:53,942 --> 00:19:55,736  
やっと お役に立てる

326
00:19:55,903 --> 00:19:58,405  
私は幸せです

327
00:19:59,156 --> 00:20:00,073  
（クラリア･オンデリア）ああ！

328
00:20:00,782 --> 00:20:03,702  
（船員たちの どよめき）

329
00:20:06,872 --> 00:20:08,707  
（船員たち）ああ！

330
00:20:08,874 --> 00:20:09,750  
（クラリア･オンデリア）ああ！

331
00:20:12,586 --> 00:20:15,923  
（船員たちの叫び声）

332
00:20:17,257 --> 00:20:18,091  
（船員Ａ）巫女様！

333
00:20:18,634 --> 00:20:20,260  
（船員Ｂ）リナリア様！

334
00:20:20,886 --> 00:20:22,638  
（スピーカー:アレリアの声）
妹は死んだのですね

335
00:20:22,763 --> 00:20:23,972  
（一同）ああ！

336
00:20:24,097 --> 00:20:26,934  
（スピーカー:アレリアの声）
巫女として
立派な最期を遂げました

337
00:20:27,517 --> 00:20:30,229  
わたくしは その志を継ぎたい

338
00:20:30,562 --> 00:20:32,481  
（オンデリア）まさか
（クラリア）アレリア姉様！

339
00:20:32,898 --> 00:20:34,608  
（スピーカー:アレリアの声）
この身を捧げ

340
00:20:34,733 --> 00:20:38,987  
御使い様と船団に尽くすのが
わたくしの喜び

341
00:20:39,655 --> 00:20:40,572  
（オンデリア）やめて！
（クラリア）いや！

342
00:20:44,159 --> 00:20:45,827  
（船員たち）うわ〜！

343
00:20:48,622 --> 00:20:50,332  
おお！

344
00:20:52,626 --> 00:20:55,128  
（スピーカー:クーゲル）
皆の者 奉仕せよ

345
00:20:55,629 --> 00:20:57,464  
奉仕こそが最大の喜び

346
00:20:58,590 --> 00:21:00,592  
弱い者は強い者へ

347
00:21:00,676 --> 00:21:03,387  
強い者は 更に強い者へ

348
00:21:04,888 --> 00:21:08,517  
２人の巫女の魂は 船団に殉じた

349
00:21:09,309 --> 00:21:12,145  
更なる繁栄を 幸福を

350
00:21:12,813 --> 00:21:15,065  
この船団に約束しよう

351
00:21:15,816 --> 00:21:20,529  
弱き者は その身を捧げることで
幸福を得るだろう

352
00:21:20,654 --> 00:21:22,197  
（クラリア）あっ ああ…

353
00:21:22,572 --> 00:21:23,865  
はっ ああ…

354
00:21:23,991 --> 00:21:25,200  
御使い様！

355
00:21:25,325 --> 00:21:28,203  
その教えを
私にも授けてください！

356
00:21:28,328 --> 00:21:30,330  
姉と妹の代わりに

357
00:21:30,580 --> 00:21:33,000  
私たちに皆を導かせてください

358
00:21:33,625 --> 00:21:34,584  
よかろう

359
00:21:34,835 --> 00:21:37,337  
お前たちの働きに期待する

360
00:21:38,797 --> 00:21:41,174  
ウッ グッ ゴホッ ゴホッ

361
00:21:42,009 --> 00:21:42,884  
ウッ…

362
00:21:48,056 --> 00:21:49,057  
（クーゲル）
そうとも

363
00:21:49,766 --> 00:21:54,021  
俺が この星の人類を啓蒙し
幸福へ導いてやる

364
00:21:54,855 --> 00:21:57,607  
それが この星における
指揮官として

365
00:21:58,650 --> 00:21:59,526  
いや

366
00:22:00,027 --> 00:22:02,029  
神としての俺の使命だ

367
00:22:07,159 --> 00:22:08,368  
そうだろ？

368
00:22:08,702 --> 00:22:09,995  
ストライカー

369
00:22:11,079 --> 00:22:17,127  
♪〜

370
00:23:34,412 --> 00:23:40,418  
〜♪