1
00:00:07,757 --> 00:00:11,678
（羽依里(はいり)）なあ　これって
そんな古い船じゃないよな？

2
00:00:12,762 --> 00:00:13,596
（羽依里）えっ？

3
00:00:14,222 --> 00:00:18,309
（鴎(かもめ)）私 今
やっと全部 思い出したの

4
00:00:18,768 --> 00:00:20,729
スーツケースを見つけて

5
00:00:20,812 --> 00:00:22,772
{\an8}（羽依里）
スーツケース？

6
00:00:22,856 --> 00:00:24,232
{\an8}（鴎）そこに—

7
00:00:24,315 --> 00:00:25,775
本当の私がいるから

8
00:00:25,859 --> 00:00:27,652
（羽依里）はぁ？
どういう意味だ？

9
00:00:28,153 --> 00:00:30,864
羽依里　ありがとう

10
00:00:30,947 --> 00:00:33,116
私に つきあってくれて

11
00:00:33,199 --> 00:00:35,660
私の夢をかなえてくれて

12
00:00:35,744 --> 00:00:37,537
アア…

13
00:00:37,620 --> 00:00:40,248
あのね 私ね

14
00:00:40,331 --> 00:00:42,459
きっと あなたのこと…

15
00:00:42,542 --> 00:00:46,755
（風の音）

16
00:00:50,508 --> 00:00:51,760
バイバイ

17
00:00:51,843 --> 00:00:52,677
（羽依里）ハッ…

18
00:01:03,104 --> 00:01:04,981
ハッ…　鴎！？

19
00:01:05,857 --> 00:01:07,066
鴎？

20
00:01:07,650 --> 00:01:09,110
鴎！

21
00:01:10,653 --> 00:01:11,988
アア…

22
00:01:14,657 --> 00:01:15,784
（足音）

23
00:01:15,867 --> 00:01:18,369
（美希(みき)）鷹原(たかはら)
ゴーグルの調子は どうだ？

24
00:01:18,453 --> 00:01:21,331
すごく役に立っているが…

25
00:01:21,414 --> 00:01:24,125
なんで暗視ゴーグルなんて
持っているんだ？

26
00:01:24,209 --> 00:01:26,252
（美希）もしものときのためだ

27
00:01:26,336 --> 00:01:29,839
（天善(てんぜん)）それで スーツケースを
なくしたのは どの辺なんだ？

28
00:01:29,923 --> 00:01:32,509
（羽依里）この辺のはずなんだが…

29
00:01:33,384 --> 00:01:37,347
確か この辺で
足を取られて 溺れたんだ

30
00:01:37,430 --> 00:01:39,766
（良一(りょういち)）おい　あれじゃないか？

31
00:01:41,017 --> 00:01:41,851
（羽依里）あっ！

32
00:01:43,228 --> 00:01:45,939
（天善）しかし 立派な洞窟だな

33
00:01:46,022 --> 00:01:49,234
（蒼(あお)）これだけのものなら
観光客も呼べそうよね

34
00:01:49,317 --> 00:01:51,653
（美希）役場も
そのつもりだったらしいぞ

35
00:01:51,736 --> 00:01:56,032
しかし まあ 安全の確認や
いろいろ大変だからな

36
00:01:56,658 --> 00:01:59,494
それで 企業を誘致して
調査に乗り出したらしい

37
00:01:59,577 --> 00:02:01,287
-（蒼）ねえ ちょっと
-（羽依里）うん？

38
00:02:01,913 --> 00:02:03,915
（蒼）これ 何のスイッチかな？

39
00:02:03,998 --> 00:02:05,542
（美希）明かりかもしれんな

40
00:02:06,126 --> 00:02:08,711
お前たち ゴーグルを外すんだ

41
00:02:08,795 --> 00:02:10,213
（明かりのつく音）

42
00:02:12,006 --> 00:02:14,509
（美希）
鷹原は ここで溺れたのか？

43
00:02:14,592 --> 00:02:16,427
（羽依里）そうみたいだけど…

44
00:02:17,470 --> 00:02:20,098
さすがに
こんな小さな川じゃなかった

45
00:02:20,640 --> 00:02:23,685
いくら何でも
こんな深さで溺れない

46
00:02:26,688 --> 00:02:29,983
じゃ あれは何だったんだ？

47
00:02:34,696 --> 00:02:35,989
（留め具の外れる音）

48
00:02:37,282 --> 00:02:38,116
ハッ…

49
00:02:38,199 --> 00:02:39,993
（羽依里）これが…

50
00:02:40,076 --> 00:02:41,703
“本当の私”？

51
00:02:41,786 --> 00:02:44,080
（うみ）それ 女性の下着ですか？

52
00:02:44,163 --> 00:02:45,164
ウワ～ッ！

53
00:02:46,499 --> 00:02:47,917
あ… あれ！？

54
00:02:48,001 --> 00:02:51,170
ホントだ！　なんで こんな所に…

55
00:02:51,254 --> 00:02:52,547
不思議だね！

56
00:02:52,630 --> 00:02:55,049
（うみ）なるほど　なるほどな～

57
00:02:55,133 --> 00:02:56,342
（羽依里）ンンッ…

58
00:02:57,260 --> 00:02:59,888
ごめんなさい！
これ以上 何も聞かないでください

59
00:03:00,763 --> 00:03:01,973
（ため息）

60
00:03:02,307 --> 00:03:05,727
そうします
あまり関わりたくありませんし

61
00:03:05,810 --> 00:03:08,521
（立ち去る足音）

62
00:03:08,605 --> 00:03:10,273
フゥ…

63
00:03:14,319 --> 00:03:15,737
あっ…

64
00:03:16,696 --> 00:03:17,739
これは…

65
00:03:17,822 --> 00:03:20,658
「ひげ猫団の冒険」？

66
00:03:28,625 --> 00:03:31,544
（羽依里）
ハッ…　これ 知ってるぞ

67
00:03:32,045 --> 00:03:34,547
（羽依里）
昔 この本を読んだことがある

68
00:03:35,798 --> 00:03:38,593
カモメという少女が
サマーキャンプにやって来る

69
00:03:39,427 --> 00:03:43,348
彼女は ほかの子供たちに なじめず
いつも ひとりだった

70
00:03:43,848 --> 00:03:47,852
あるとき 彼女は
考古学者の父親の書斎に忍び込み

71
00:03:47,936 --> 00:03:49,854
ある地図を見つける

72
00:03:50,939 --> 00:03:53,983
彼女は 勇気を持って
子供たちに声をかける

73
00:03:54,651 --> 00:03:58,988
そして ひげ猫団を結成して
冒険に出かける…

74
00:03:59,072 --> 00:04:01,074
アア…

75
00:04:01,157 --> 00:04:01,991
ハッ…

76
00:04:02,700 --> 00:04:03,743
まさか…

77
00:04:03,826 --> 00:04:04,911
（ページをめくる音）

78
00:04:04,994 --> 00:04:06,120
あっ…

79
00:04:06,246 --> 00:04:07,455
（羽依里）本の中では—

80
00:04:07,538 --> 00:04:12,043
カモメは 島から離れた小島に
家を借りて 住んでいた

81
00:04:12,585 --> 00:04:14,879
{\an8}（電話･･美希）
人が住んでる小島か

82
00:04:15,380 --> 00:04:17,507
分かった　調べてみよう

83
00:04:17,590 --> 00:04:18,800
（羽依里）ありがとう

84
00:04:20,301 --> 00:04:24,681
（美希）鷹原がたどりついたという
入り江の近くに 小島がある

85
00:04:25,223 --> 00:04:27,392
その島は私有地なんだ

86
00:04:44,784 --> 00:04:46,202
フゥ…

87
00:04:53,251 --> 00:04:54,836
（羽依里）あの…

88
00:04:54,919 --> 00:04:56,337
（鷺(さぎ)）うん？

89
00:04:56,421 --> 00:04:57,922
ハッ…

90
00:04:58,006 --> 00:04:59,048
（鷺）誰ですか？

91
00:04:59,132 --> 00:05:01,509
（羽依里）あっ…　え… えっと

92
00:05:01,592 --> 00:05:03,511
すみません　俺は…

93
00:05:03,594 --> 00:05:05,013
あっ…

94
00:05:05,096 --> 00:05:06,931
-（鷺）それ…
-（羽依里）えっ？

95
00:05:07,015 --> 00:05:10,184
（鷺）そのスーツケースを
届けに来てくれたんですか？

96
00:05:10,268 --> 00:05:12,395
えっ？　あの…

97
00:05:12,895 --> 00:05:15,565
それは 私の物です

98
00:05:15,648 --> 00:05:16,858
えっ？

99
00:05:19,152 --> 00:05:21,446
（羽依里）
それじゃ あなたは鴎の…

100
00:05:21,529 --> 00:05:23,948
あっ…　鴎を知ってるんですか？

101
00:05:24,032 --> 00:05:26,784
えっ？　あ… あの…

102
00:05:27,618 --> 00:05:29,537
鷹原羽依里といいます

103
00:05:30,788 --> 00:05:34,000
私は 久島(くしま)鷺と申します

104
00:05:35,752 --> 00:05:38,296
鴎は 私の娘です

105
00:05:38,379 --> 00:05:40,006
アア…

106
00:05:40,882 --> 00:05:42,133
フィンランド？

107
00:05:42,216 --> 00:05:46,137
はい　２年前から
鴎は ずっと そこに…

108
00:05:46,721 --> 00:05:51,392
あなたの知る鴎が あなたに
どこまで話したのかは知りません

109
00:05:52,268 --> 00:05:57,899
でも あなたは鴎に会うために
こんな所まで来てくれた

110
00:05:57,982 --> 00:06:02,278
だったら
お話ししてもいいような気がします

111
00:06:03,321 --> 00:06:04,697
母として

112
00:06:06,407 --> 00:06:09,202
（鷺）10年前 あの子の父親は—

113
00:06:09,285 --> 00:06:13,206
大学で 動植物の生態を
研究する学者でした

114
00:06:13,289 --> 00:06:16,000
ある会社から
フィールドワークの依頼を受けて

115
00:06:16,084 --> 00:06:18,878
この島に滞在したことがありました

116
00:06:19,295 --> 00:06:24,258
あの子は 小さなころから
体が弱くて 友達もいませんでした

117
00:06:24,342 --> 00:06:27,845
ほとんどの時間
本を読んで過ごしていたんです

118
00:06:27,929 --> 00:06:31,557
本当は いろんな所を
探検したかったのに—

119
00:06:31,641 --> 00:06:33,976
出歩くことはできません

120
00:06:34,060 --> 00:06:38,439
よく このスーツケースの上に
座って 本を読んでいました

121
00:06:38,523 --> 00:06:41,734
これは 元は
父親のスーツケースでしたが—

122
00:06:41,818 --> 00:06:47,240
世界中を旅したスーツケースだから
それで 鴎も気に入ったのでしょう

123
00:06:48,282 --> 00:06:50,701
私は小説家で あるとき—

124
00:06:50,785 --> 00:06:55,498
あの子をモデルにした女の子を
主人公にして 小説を書いたんです

125
00:06:55,581 --> 00:06:58,668
それが「ひげ猫団の冒険」

126
00:06:59,585 --> 00:07:03,172
きっかけは
鴎の言葉だったんですよ

127
00:07:03,881 --> 00:07:06,050
（幼い鴎）
この島には 海賊船があって—

128
00:07:06,134 --> 00:07:08,469
財宝が眠ってるんだよ

129
00:07:08,553 --> 00:07:11,097
（鷺）もちろん 子供の空想ですが

130
00:07:11,180 --> 00:07:15,476
聞いてるうちに 私も楽しくなって
本を書くことにしたんです

131
00:07:16,310 --> 00:07:20,606
あの本に出てくる場所のモデルが
鳥白島(とりしろじま)だったんですね

132
00:07:20,690 --> 00:07:21,566
ええ

133
00:07:22,525 --> 00:07:27,113
そして あの本が発刊されて
翌年(よくとし)の夏のことです

134
00:07:27,196 --> 00:07:30,741
ママ！　私 船が欲しいの

135
00:07:30,825 --> 00:07:33,369
{\an8}（羽依里）
それじゃ あの船は…

136
00:07:33,452 --> 00:07:36,664
{\an8}（鷺）鴎が私に頼んで
取り寄せたものです

137
00:07:36,747 --> 00:07:39,459
{\an8}あの子は 海賊船に
したかったんです

138
00:07:40,209 --> 00:07:41,294
あっ…

139
00:07:41,377 --> 00:07:45,423
あの子の中には
壮大な計画があったんです

140
00:07:45,506 --> 00:07:49,135
それは 小説家の私でも
かなわないくらい—

141
00:07:49,218 --> 00:07:51,179
途方もない物語です

142
00:07:51,262 --> 00:07:52,555
あのね ママ

143
00:07:52,638 --> 00:07:55,475
あの本の冒険を再現するんだよ！

144
00:07:55,558 --> 00:07:57,059
（鷺）冒険を再現？

145
00:07:57,143 --> 00:07:59,478
うん！　本の中じゃなくて—

146
00:07:59,562 --> 00:08:02,982
実際に地図を持って
海賊船を見つけるの！

147
00:08:03,065 --> 00:08:04,483
フフッ…

148
00:08:05,443 --> 00:08:06,736
アア…

149
00:08:07,862 --> 00:08:08,905
（鷺）鷹原さん

150
00:08:08,988 --> 00:08:09,822
はい

151
00:08:10,364 --> 00:08:13,367
船の船長室をのぞいてみましたか？

152
00:08:13,451 --> 00:08:15,828
いえ　鍵が かかっていたので

153
00:08:16,704 --> 00:08:21,459
あそこには あの子の
いちばんの宝物が隠されています

154
00:08:32,511 --> 00:08:36,849
（鷺）10年前
私に小説の着想を与えてくれた—

155
00:08:36,933 --> 00:08:40,686
あの洞窟と入り江を
私有地として買い取りました

156
00:08:41,187 --> 00:08:43,856
そして 今年 全てが完成して—

157
00:08:44,524 --> 00:08:48,361
あの子が元気なら
みんなを招待する予定だったんです

158
00:08:49,070 --> 00:08:50,112
うん？

159
00:08:50,988 --> 00:08:52,198
これは…

160
00:08:52,281 --> 00:08:53,616
（子供１）面白かったです！

161
00:08:53,699 --> 00:08:56,035
読んでる間
ずっとワクワクしました

162
00:08:56,118 --> 00:08:58,120
（子供２）
忘れられない思い出になりました

163
00:08:58,204 --> 00:09:00,039
僕も こんな仲間が欲しいです！

164
00:09:00,122 --> 00:09:02,583
（子供３）この本の舞台は
どこなんですか？

165
00:09:02,667 --> 00:09:05,586
私も カモメちゃんたちと
冒険したいです！

166
00:09:05,670 --> 00:09:07,880
（子供４）
この本の続きが見たいです

167
00:09:07,964 --> 00:09:09,590
僕は 一生 待ってます

168
00:09:09,674 --> 00:09:12,677
（子供５）タカくんが好きです
結婚したいです

169
00:09:12,760 --> 00:09:15,846
（子供６）カモメちゃん
僕も ひげ猫団に入れてください！

170
00:09:17,265 --> 00:09:18,099
あっ…

171
00:09:21,060 --> 00:09:24,230
（幼い羽依里）カモメちゃんは
勇敢な子で すごいと思いました

172
00:09:24,313 --> 00:09:26,440
こんな子はクラスにいません

173
00:09:26,524 --> 00:09:31,028
こんな女の子なら 僕は
友達になってもいいと思いました

174
00:09:31,696 --> 00:09:32,738
フゥ…

175
00:09:36,450 --> 00:09:37,368
ンッ…

176
00:09:38,661 --> 00:09:41,247
（羽依里）ああ　速達で頼む

177
00:09:41,664 --> 00:09:42,707
あっ…

178
00:09:43,249 --> 00:09:44,375
母さん？

179
00:09:44,875 --> 00:09:46,085
ありがとう

180
00:09:47,461 --> 00:09:48,296
（受話器を置く音）

181
00:09:48,379 --> 00:09:49,547
フッ…

182
00:09:49,630 --> 00:09:51,882
（うみ）鷹原さん
お家(うち)に電話したんですか？

183
00:09:51,966 --> 00:09:52,800
ウオッ！

184
00:09:54,552 --> 00:09:55,803
帰るんですか？

185
00:09:55,886 --> 00:09:57,221
アア…

186
00:09:57,763 --> 00:09:58,806
フッ…

187
00:09:58,889 --> 00:10:00,224
アア…

188
00:10:00,308 --> 00:10:01,684
（羽依里）帰らないよ

189
00:10:01,767 --> 00:10:03,311
そうですか

190
00:10:03,394 --> 00:10:05,896
（羽依里）
荷物を届けてくれって頼んだんだ

191
00:10:05,980 --> 00:10:07,064
荷物？

192
00:10:07,148 --> 00:10:08,524
（テープを剥がす音）

193
00:10:12,611 --> 00:10:13,988
（羽依里）あった

194
00:10:19,910 --> 00:10:22,371
（幼い鴎）
お手紙 ありがとうございます

195
00:10:22,455 --> 00:10:23,998
最後に カモメたちは—

196
00:10:24,081 --> 00:10:28,711
いつか再会して
再び海賊船を見つける約束をします

197
00:10:28,794 --> 00:10:32,381
今度は もっとすごい冒険に
出ようって

198
00:10:32,465 --> 00:10:36,218
もし あなたが 思い出を
大切に覚えていてくれるなら—

199
00:10:36,302 --> 00:10:40,014
10年後 とっておきの冒険に
招待します

200
00:10:40,097 --> 00:10:43,726
{\an8}そのとき 会えたら
うれしいです

201
00:10:46,020 --> 00:10:50,399
（羽依里）10年後
とっておきの冒険に招待するって…

202
00:10:50,483 --> 00:10:54,195
鴎は 本当に
それをかなえようとしていた

203
00:10:54,278 --> 00:10:55,112
でも…

204
00:10:55,988 --> 00:10:58,282
鴎が倒れた？

205
00:10:59,116 --> 00:11:02,036
もともと 体の弱い子でした

206
00:11:02,912 --> 00:11:06,415
あの子の父親も
早くに亡くなりました

207
00:11:06,499 --> 00:11:07,792
同じ病気です

208
00:11:08,709 --> 00:11:13,130
鷹原さんは このスーツケースを
洞窟で見つけたんですね？

209
00:11:13,214 --> 00:11:14,048
ええ

210
00:11:14,673 --> 00:11:16,676
どうして そんな所に…

211
00:11:16,759 --> 00:11:20,304
このスーツケースは
私が持ってきたんです

212
00:11:20,679 --> 00:11:24,850
ただ この島に着いたときに
なくしてしまいました

213
00:11:24,934 --> 00:11:26,560
なくしたんですか？

214
00:11:26,644 --> 00:11:29,480
ええ　この島に着いたとき—

215
00:11:29,563 --> 00:11:31,691
不思議な体験をしました

216
00:11:32,316 --> 00:11:33,484
そのあと—

217
00:11:33,567 --> 00:11:38,114
一瞬 目を離しているうちに
スーツケースが消えていたんです

218
00:11:38,197 --> 00:11:39,949
一体 何が…

219
00:11:40,032 --> 00:11:41,242
あのチョウは…

220
00:11:42,159 --> 00:11:44,662
（鷺）以前にも
見たことがありました

221
00:11:44,745 --> 00:11:48,749
今思えば あのチョウと鴎には—

222
00:11:48,833 --> 00:11:52,211
何か関係があったのでしょうか？

223
00:11:54,088 --> 00:11:57,049
（羽依里）
もしも 鴎が思い描いたとおり—

224
00:11:57,133 --> 00:12:01,804
洞窟を抜けて
本当に海賊船があったとしたら

225
00:12:01,887 --> 00:12:05,891
鴎が思い描いたとおりの仕掛けが
完成していたとしたら

226
00:12:06,434 --> 00:12:08,310
あいつに感心する

227
00:12:08,394 --> 00:12:10,730
すごいことを考えるヤツだ

228
00:12:11,647 --> 00:12:13,357
でも 時間が足りなかった

229
00:12:13,441 --> 00:12:16,318
{\an8}鴎が もうひと夏
ここで過ごせたら—

230
00:12:16,402 --> 00:12:18,362
{\an8}完成させられた
はずなのに

231
00:12:18,946 --> 00:12:22,074
（蒼）なんか
海賊船っていうより幽霊船ね

232
00:12:22,158 --> 00:12:24,618
（美希）とりあえず
上から色を塗り直すか

233
00:12:24,702 --> 00:12:26,745
（良一）こりゃ新調しないと…

234
00:12:26,829 --> 00:12:29,373
（天善）資材が安く手に入らないか
当たってみよう

235
00:12:29,457 --> 00:12:31,959
ああ　頼む

236
00:12:48,100 --> 00:12:48,934
（スーツケースを置く音）

237
00:12:49,018 --> 00:12:50,644
ン… ンン…

238
00:12:52,897 --> 00:12:54,523
（羽依里）鴎？

239
00:12:56,609 --> 00:12:58,152
やっ！　起きた？

240
00:12:58,235 --> 00:13:00,779
そのはずだけど…

241
00:13:01,155 --> 00:13:03,449
むしろ眠ってるんじゃないだろうな

242
00:13:03,532 --> 00:13:05,910
夢の中かもしれないね

243
00:13:05,993 --> 00:13:08,245
（羽依里）
お前 どこに行ってたんだ？

244
00:13:08,329 --> 00:13:09,747
どこにも

245
00:13:10,122 --> 00:13:11,749
ここで見ていたよ

246
00:13:12,291 --> 00:13:14,043
ずっと見てた

247
00:13:15,336 --> 00:13:16,962
そうか

248
00:13:17,046 --> 00:13:19,131
フゥ…　まったく

249
00:13:19,215 --> 00:13:22,802
鍵も船も
お前が用意したものだったんだな

250
00:13:22,885 --> 00:13:26,764
ごめん　でも 私も忘れてたんだよ

251
00:13:27,598 --> 00:13:30,017
全部 忘れてた

252
00:13:30,100 --> 00:13:34,605
私は 外国の病院で
１日のほとんどを寝て過ごしてたの

253
00:13:35,815 --> 00:13:39,109
（鴎）だんだん 自分が
眠っているのか 起きているのか

254
00:13:39,193 --> 00:13:41,278
分からなくなっていって…

255
00:13:41,362 --> 00:13:42,488
そうしたら—

256
00:13:42,571 --> 00:13:46,200
何がホントでウソなのかも
曖昧になっていくの

257
00:13:47,451 --> 00:13:48,869
（鴎）不思議だね

258
00:13:48,953 --> 00:13:50,621
ベッドの中で…

259
00:13:50,704 --> 00:13:53,499
小説の中にしかなかった思い出は

260
00:13:53,582 --> 00:13:56,710
いつの間にか
本物の思い出になって…

261
00:13:57,836 --> 00:14:00,089
（鴎）みんな 元気かな

262
00:14:00,172 --> 00:14:04,927
私のこと 覚えてくれてるかな？

263
00:14:05,386 --> 00:14:09,598
元気になって みんなと また会うの

264
00:14:10,307 --> 00:14:15,688
10年前 私たちが見つけた
あの海賊船で…

265
00:14:16,730 --> 00:14:20,609
この夏 私は島にやって来た

266
00:14:20,693 --> 00:14:22,486
お母さんが持ってきた—

267
00:14:22,570 --> 00:14:25,906
あのスーツケースと一緒に
夢を追いかけて

268
00:14:26,198 --> 00:14:29,577
私自身が夢の一部になって…

269
00:14:29,660 --> 00:14:34,832
本当に 小説のヒロインの
カモメになっていた

270
00:14:34,915 --> 00:14:40,170
でも 羽依里と この船に着いたとき
思い出したよ

271
00:14:41,130 --> 00:14:44,592
全部 小説のお話だった

272
00:14:46,010 --> 00:14:47,094
羽依里

273
00:14:47,928 --> 00:14:51,599
あなたのおかげで
夢が かなったんだよ

274
00:14:51,682 --> 00:14:52,725
ハッ…

275
00:14:54,810 --> 00:14:56,812
そう …か

276
00:14:57,354 --> 00:15:00,566
（鴎）今 こうして
あなたの前にいるのは—

277
00:15:01,150 --> 00:15:04,153
最後に どうしても
会いたかったから

278
00:15:04,236 --> 00:15:05,529
（羽依里）最後？

279
00:15:07,573 --> 00:15:10,576
あのね お別れに来たんだ

280
00:15:10,659 --> 00:15:11,577
あっ…

281
00:15:11,660 --> 00:15:13,454
（鴎）行かないといけないんだ

282
00:15:13,537 --> 00:15:14,371
どこに？

283
00:15:14,955 --> 00:15:19,418
鴎は外国にいるはずなんだよな？
そこに帰るのか？

284
00:15:19,501 --> 00:15:20,919
（鴎）ううん

285
00:15:23,505 --> 00:15:26,717
（鴎）もっと遠い所…

286
00:15:26,800 --> 00:15:28,302
（羽依里）遠い所って…

287
00:15:32,181 --> 00:15:34,933
羽依里　ありがとう

288
00:15:35,351 --> 00:15:38,062
私の夢をかなえてくれて

289
00:15:38,145 --> 00:15:41,523
それに 友達になってくれて

290
00:15:41,607 --> 00:15:42,942
アア…

291
00:15:43,984 --> 00:15:45,027
うん…

292
00:15:50,866 --> 00:15:52,409
フフッ…

293
00:16:12,888 --> 00:16:15,224
（鴎）
“むごっほ”の意味 分かった

294
00:16:15,307 --> 00:16:16,433
へっ？

295
00:16:16,517 --> 00:16:18,102
{\an8}“むっちゃ
かわいい”って—

296
00:16:18,185 --> 00:16:20,604
{\an8}言いかけて
せきこんでいたんだね

297
00:16:21,438 --> 00:16:22,606
{\an8}（羽依里）アア…

298
00:16:22,690 --> 00:16:24,358
{\an8}エヘヘッ…

299
00:16:27,695 --> 00:16:29,154
ハッ！？　鴎！

300
00:16:29,780 --> 00:16:30,906
アア…

301
00:16:37,079 --> 00:16:40,749
（羽依里）
この夏のことが 夢でも幻でも—

302
00:16:41,125 --> 00:16:46,755
俺は 俺の信じたもののために
残りの時間を使おう

303
00:16:49,550 --> 00:16:52,177
鷹原さん　お昼ご飯できましたよ

304
00:16:52,678 --> 00:16:53,804
（羽依里）あっ うん

305
00:16:53,887 --> 00:16:56,014
（うみ）何を書いてるんですか？

306
00:16:56,098 --> 00:16:56,932
（羽依里）手紙

307
00:16:57,015 --> 00:16:59,435
（うみ）
すごいたくさん書くんですね

308
00:16:59,518 --> 00:17:00,436
（羽依里）うん

309
00:17:00,519 --> 00:17:01,603
（羽依里）海賊船で—

310
00:17:01,687 --> 00:17:04,440
ひげ猫団の仲間たちと
もう一度 会う

311
00:17:04,523 --> 00:17:06,984
あいつの願いをかなえてやるんだ

312
00:17:07,067 --> 00:17:11,071
（手紙を書く音）

313
00:17:12,614 --> 00:17:14,783
{\an8}（羽依里）なんで
10年後だったんですか？

314
00:17:14,867 --> 00:17:16,076
{\an8}ファンレターを
もらったときに—

315
00:17:16,160 --> 00:17:17,077
{\an8}“ここにいるよ”って

316
00:17:17,161 --> 00:17:18,704
{\an8}返事をすれば
よかったのに…

317
00:17:18,787 --> 00:17:21,540
それは 私も提案したんです

318
00:17:21,832 --> 00:17:23,792
でも 鴎が嫌がったので

319
00:17:24,626 --> 00:17:27,671
（鷺）“自分は
小説のカモメのモデルだから—”

320
00:17:27,755 --> 00:17:31,675
“もし自分を見たら
がっかりするんじゃないか”って

321
00:17:31,759 --> 00:17:34,762
（幼い鴎）
私ね いつか元気になって—

322
00:17:34,845 --> 00:17:35,888
カモメみたいに—

323
00:17:35,971 --> 00:17:38,515
みんなを引っ張れるような
女の子になって

324
00:17:38,599 --> 00:17:41,393
そのときに会えたらいいな

325
00:17:41,477 --> 00:17:43,771
（鷺）内気な子だったんです

326
00:17:43,854 --> 00:17:46,315
けど 頑張ったんです

327
00:17:46,732 --> 00:17:49,443
少しずつですが 元気になって…

328
00:17:50,402 --> 00:17:52,780
普通の子と変わらないくらい…

329
00:17:53,781 --> 00:17:56,450
動けるようになっていたんです

330
00:17:56,533 --> 00:18:01,205
（泣き声）

331
00:18:01,288 --> 00:18:02,706
すみません…

332
00:18:06,085 --> 00:18:09,254
実は あなたに
黙っていたことがあります

333
00:18:09,338 --> 00:18:10,172
うん？

334
00:18:10,756 --> 00:18:12,883
この夏が始まる前—

335
00:18:14,009 --> 00:18:17,054
鴎は 二度と覚めない眠りに
就きました

336
00:18:17,137 --> 00:18:18,180
えっ？

337
00:18:18,639 --> 00:18:20,766
フッ…　ありがとうございます

338
00:18:20,849 --> 00:18:22,142
鷹原さん

339
00:18:22,643 --> 00:18:26,563
あなたに会えただけでも
この島に来て良かった

340
00:18:29,149 --> 00:18:30,567
アア…

341
00:18:36,240 --> 00:18:38,659
俺も黙っていたことがあります

342
00:18:41,537 --> 00:18:42,579
（鷺）そうですか

343
00:18:43,122 --> 00:18:45,624
鴎と この島で冒険を…

344
00:18:46,291 --> 00:18:49,378
（羽依里）
俺のほうこそ ありがとうって—

345
00:18:50,128 --> 00:18:51,964
あいつに伝えたくて

346
00:18:53,757 --> 00:18:56,093
（羽依里）船を完成させたくて…

347
00:18:56,468 --> 00:18:58,679
あいつに見てもらいたかったから

348
00:18:59,429 --> 00:19:00,889
俺は…

349
00:19:01,598 --> 00:19:03,225
俺は きっと…

350
00:19:07,187 --> 00:19:09,022
{\an8}（羽依里）
あいつのことが—

351
00:19:09,106 --> 00:19:10,524
{\an8}好きでした

352
00:19:14,862 --> 00:19:16,071
（鏡子(きょうこ)）大きな布？

353
00:19:16,154 --> 00:19:17,322
（羽依里）はい

354
00:19:17,739 --> 00:19:21,201
（鏡子）さすがの おばあちゃんも
保管はしてないみたいだね

355
00:19:21,285 --> 00:19:23,120
そうですか

356
00:19:23,954 --> 00:19:26,456
そういえば うみちゃんを
見かけませんね

357
00:19:26,540 --> 00:19:27,833
昨日 帰ったよ

358
00:19:27,916 --> 00:19:28,959
えっ？

359
00:19:29,751 --> 00:19:31,795
何も言わず…

360
00:19:31,879 --> 00:19:33,505
寂しいですね

361
00:19:33,589 --> 00:19:36,842
（鏡子）でも
羽依里くんのこと気にしてたよ

362
00:19:36,925 --> 00:19:38,302
何ですか？　それ

363
00:19:38,385 --> 00:19:39,928
フフフッ…

364
00:19:42,264 --> 00:19:44,933
（羽依里）ここまで
どうにか準備できたが…

365
00:19:45,017 --> 00:19:47,436
本当に来てくれるのか？

366
00:19:47,519 --> 00:19:50,105
もし誰も来なかったら…

367
00:19:50,189 --> 00:19:53,317
いや 信じるんだ 鴎の思いを

368
00:19:53,400 --> 00:19:54,234
あっ…

369
00:19:54,818 --> 00:19:56,653
-（羽依里）しろは！
-（しろは）あっ…

370
00:19:56,737 --> 00:19:58,155
な… なに？

371
00:19:58,238 --> 00:19:59,865
（羽依里）大きな布 ないかな？

372
00:19:59,948 --> 00:20:02,242
（しろは）えっ…　何に使うの？

373
00:20:02,326 --> 00:20:03,994
-（羽依里）旗！
-（しろは）あっ…

374
00:20:04,077 --> 00:20:06,538
そうだ！　しろは 絵は得意か？

375
00:20:06,622 --> 00:20:07,664
えっ？

376
00:20:09,291 --> 00:20:13,795
（ざわめき）

377
00:20:18,926 --> 00:20:21,220
{\an8}（良一）しっかし
すごい人数だな

378
00:20:21,303 --> 00:20:22,554
{\an8}（天善）
お前が呼んだのか？

379
00:20:22,638 --> 00:20:24,014
{\an8}（羽依里）違う

380
00:20:24,348 --> 00:20:26,224
{\an8}呼んだのは俺じゃないよ

381
00:20:26,308 --> 00:20:27,392
{\an8}（蒼）じゃ 誰？

382
00:20:28,352 --> 00:20:29,394
鴎…

383
00:20:29,478 --> 00:20:31,647
なに？　この人たち

384
00:20:31,730 --> 00:20:33,148
しろは！

385
00:20:33,231 --> 00:20:34,900
{\an8}頼んでいた物は？

386
00:20:34,983 --> 00:20:37,402
{\an8}できた… けど…

387
00:20:37,945 --> 00:20:38,779
{\an8}んっ…

388
00:20:38,862 --> 00:20:40,030
{\an8}見ていいか？

389
00:20:40,113 --> 00:20:41,240
{\an8}どうぞ

390
00:20:43,325 --> 00:20:44,409
（羽依里）おお…

391
00:20:44,493 --> 00:20:47,704
も… 文句があるなら
やんわりとお願いします

392
00:20:47,788 --> 00:20:49,456
（羽依里）これは…

393
00:20:49,873 --> 00:20:51,416
-（しろは）ごめん…
-（羽依里）すばらしい！

394
00:20:51,959 --> 00:20:52,793
（しろは）えっ？

395
00:20:52,876 --> 00:20:55,754
（羽依里）すばらしい　すごいよ！

396
00:20:55,837 --> 00:20:58,173
どうも… ありがとう

397
00:20:58,257 --> 00:21:01,760
いや お礼を言うのは俺だけど

398
00:21:02,386 --> 00:21:04,304
（若者たちの歓声）

399
00:21:04,388 --> 00:21:08,600
♪～

400
00:21:10,894 --> 00:21:13,563
{\an8}（羽依里）
なあ 鴎　もし—

401
00:21:13,647 --> 00:21:15,482
{\an8}今も 遠い国のどこかで

402
00:21:15,565 --> 00:21:18,193
{\an8}眠りながら
この光景を見ているなら

403
00:21:18,694 --> 00:21:19,820
{\an8}これは夢じゃない

404
00:21:20,612 --> 00:21:22,864
お前が かなえた現実だ

405
00:21:22,948 --> 00:21:24,700
本当の思い出だ

406
00:21:25,742 --> 00:21:26,785
（鴎）見てるよ

407
00:21:26,868 --> 00:21:28,120
{\an8}（羽依里）ハッ…

408
00:21:29,246 --> 00:21:30,288
{\an8}お前…

409
00:21:30,372 --> 00:21:31,289
{\an8}（鴎）やっ！

410
00:21:31,373 --> 00:21:32,874
{\an8}（羽依里）まったく

411
00:21:33,417 --> 00:21:34,751
{\an8}ずっと いたんだな

412
00:21:34,835 --> 00:21:39,214
{\an8}やっぱり見たかったから
この船が完成するところ

413
00:21:39,298 --> 00:21:40,799
{\an8}（羽依里）当然だ

414
00:21:40,882 --> 00:21:46,763
{\an8}でもね 私は もう本当は
ここにいちゃいけないの

415
00:21:47,848 --> 00:21:49,016
そっか

416
00:21:49,099 --> 00:21:50,642
あのね

417
00:21:50,976 --> 00:21:54,646
私 まだまだ
たくさん冒険したかった

418
00:21:54,730 --> 00:21:58,483
この夏 羽依里と
島を冒険したみたいに

419
00:21:58,567 --> 00:22:01,778
もっと… もっと…

420
00:22:01,862 --> 00:22:03,864
（羽依里）じゃ 冒険しようぜ

421
00:22:03,947 --> 00:22:04,781
えっ？

422
00:22:05,282 --> 00:22:06,867
約束だろう？

423
00:22:06,950 --> 00:22:12,164
10年後に再会して
この船で次の冒険に出発するって

424
00:22:13,248 --> 00:22:16,668
うん　私 旅に出るよ

425
00:22:16,752 --> 00:22:20,005
この船に乗って 海を越えて

426
00:22:20,088 --> 00:22:21,298
それで…

427
00:22:21,381 --> 00:22:23,300
それで いつか会おう

428
00:22:23,383 --> 00:22:24,593
うん！

429
00:22:24,926 --> 00:22:26,678
（風の音）
（鴎）あっ…

430
00:22:26,762 --> 00:22:28,346
{\an8}（風の音）

431
00:22:28,430 --> 00:22:29,473
{\an8}（羽依里）それじゃ—

432
00:22:29,556 --> 00:22:32,267
{\an8}ちょうど いい風が
吹いてるし 号令だ

433
00:22:32,351 --> 00:22:33,435
{\an8}（鴎）私が？

434
00:22:33,518 --> 00:22:35,937
もちろん！　リーダーだろう？

435
00:22:36,021 --> 00:22:38,523
エヘヘッ…　そうだね

436
00:22:38,607 --> 00:22:39,441
じゃ…

437
00:22:39,524 --> 00:22:41,026
ひげ猫団！

438
00:22:41,109 --> 00:22:43,111
しゅっぱ～つ！

439
00:23:03,256 --> 00:23:06,009
（うみ）また夏が終わるんだ…

440
00:23:15,268 --> 00:23:18,897
～♪

441
00:23:19,397 --> 00:23:22,901
（鴎）７つの海を越えて
あなたに会いに行きます

442
00:23:23,485 --> 00:23:24,945
{\an8}愛を込めて

443
00:23:25,028 --> 00:23:28,240
{\an8}海賊ひげ猫団 久島鴎

444
00:23:28,657 --> 00:23:29,783
フッ…

445
00:23:29,866 --> 00:23:31,785
（スーツケースの転がる音）