‪NETFLIX アニメシリーズ‬
‪♪～‬
‪～♪‬
‪（警備兵Ａ）フフッ‬
‪お前らって 能力が使えないと‬ ‪途端に でくの坊になるんだよな‬
‪（ＴＫ マッケイブのうなり声）‬
‪（警備兵Ａ）フッハハッ 無駄だ‬
‪スーパーマックス経験者なら‬ ‪分かってんだろ？‬
‪（ＴＫの悲鳴）‬
‪（警備兵Ａ）ハハハハッ‬ ‪（警備兵Ｂ）おい‬
‪（グラディエーター）うーむ…‬
‪ああ いや これは…‬
‪（グラディエーター）‬ ‪私も同乗するとパイロットに伝えろ‬
‪本部に帰るところだったから‬ ‪ちょうどいい‬
‪（警備兵Ａ）‬ ‪承知しました‎ ‎どうぞ‬
‪（グラディエーター）‬ ‪いや 乗る所は見つけた‬
‪（警備兵Ａ）はっ？‬
‪（たたく音）‬
‪お前も相当 運が悪いな‬
‪たまたまフロリダで休暇中の‬ ‪スーパーヒーローに捕まるなんてよ‬
‪しかも‬
‪ユニオン オブ ジャスティスで‬ ‪最強の１人といわれる⸺‬
‪グラディエーターにだ ハハハッ‬
‪（雄たけび）‬
‪（カーマイン）ん？‬
‪おい ここが受付か？‬
‪セスナの予約してるんだけど‬
‪へっ？‎ ‎ああ…‬
‪ほう‬
‪（スタッフ）一番奥のセスナ‬
‪まだ早いから‬ ‪ボスが来るまで ここで待って‬
‪もし暇なんだったら‬ ‪わしのセスナに一緒に…‬
‪（ジョニー･ボルト）おーい！‬
‪（ジョニー）大変 大変‬
‪一番向こうのセスナ 急に動いて‬ ‪誰かがプロペラに巻き込まれたって‬
‪みんな あんたのこと呼んでる‬
‪はあ？‬
‪エンジンかかってたの？‬
‪ありえないし！‎ ‎なんで？‬
‪（２人）フフッ‬
‪フンッ‬
‪（スタッフ）どういうことよ！‬ ‪（整備員）こいつはひでえ‬
‪（カーマイン）まったく…‬
‪これから‬ ‪話が弾むところだったのに‬
‪全然 そう見えなかったけど‬
‪冷たい女をあっためるのが‬ ‪わしのスタイルだ‬
‪じいさん…‬
‪（ジョニーの口笛）‬
‪ハロー セクシーちゃん‬
‪（ジョシュ）サンキュー‬
‪（ジョシュ）てれるじゃん‬
‪（ジョニー）ハハハ…‬ ‪（カーマイン）ふむ‬
‪（ジョシュ）機内にいたのは‬ ‪この１人だけだった‬
‪よし 外に出せ‬
‪（ジョニー）へい‬
‪（ジョニーの力む声）‬
‪（サミー･ディーゼル）‬ ‪バカ！‎ ‎動くんじゃねえよ‬
‪（ロディ･ディーゼル）‬ ‪生えてくるもんは しかたねえだろ‬
‪（サミー）おっ？‬
‪おーっす！‬
‪（サミー）よっと！‬
‪よっしゃー！‎ ‎ハハッ‬
‪ミッション開始だな‬
‪電気男君の役目は終わりか？‬
‪（ジョニー）んなことねえよ‬
‪そうだ！‬ ‪俺の電話 充電してくれよ‬
‪おお それ いいな！‬
‪サンダー ファッ× ×ー！‬
‪（ロディ）ううっ…‬
‪（ロディ）おーっす‬
‪うわっ‬
‪うう… 腕が！‎ ‎腕が！‬
‪腕がー！‬
‪（ロディのうめき声）‬
‪…って 生えてきてまーす‬
‪（サミー）ヘヘッ‬ ‪（ジョシュ）吐きそう‬
‪チッ 美しい命の営みだぞ！‬
‪（ため息）‬
‪おおっ！‬ ‪やっぱ いいな コックピットは‬
‪（管制官）‬ ‪滑走路０９番から離陸許可します‬
‪（カーマイン）‬ ‪滑走路０９番 離陸許可 了解‬
‪緊張するなよ 坊主‬
‪わしの指示に従えば うまくいく‬
‪緊張？‎ ‎いや 全然‬
‪どんなベテランの操縦士でもな‬
‪どっちが空で どっちが地面か‬ ‪分からなくなることがあるんだ‬
‪そうならないように‬ ‪わしは いつも冷静に‬
‪全体を見て 計器チェック‬
‪はあ‬
‪（カーマイン）‬ ‪それが わしのスタイルだ‬
‪ほら‬
‪向こうの機体の配電図だ‬ ‪よく勉強しとけ‬
‪（ジョニーのため息）‬
‪人の能力と自分の能力を‬ ‪比べるなよ ジョニー‬
‪大事なのは‬ ‪お前のスタイルを見つけることだ‬
‪カーマイン 安心してくれ‬
‪俺は スタイルから生まれた男だ‬
‪カーマイン？‬
‪俺は“ザ･ヒート”だ‬
‪（カーマイン）‬ ‪スーパークルックス号へ ようこそ‬
‪ろくでなしども‬
‪シートベルトなんか‬ ‪着けるんじゃねえぞ！‬
‪（ロディたち）イエーイ！‬
‪（カーマイン）‬ ‪ケイシー‎ ‎今 離陸した‬
（ケイシー･アン） ラジャーっと
‪（警備兵Ａ）うわっ‬
‪静電気か？‬
‪（副操縦士）‬ ‪プラン変更なしで いけそうっすね‬
‪（操縦士）様子見だ‬
‪フロントガラスに‬ ‪鳥が突っ込むかもしれん‬
‪（副操縦士）ハハハッ‬
‪そんな事件ありましたね‬
‪ラジャー‎ ‎鳥に注意‬
‪射程距離に入った‬
‪ＴＫの拘束器具 解除できるか？‬
‪無理だな‎ ‎器具自体が‬ ‪能力を無効化するんだ‬
‪了解だ‬
‪野郎ども プランＢだ！‬
‪（ロディたち）ラジャー！‬ ‪（ケイシー）プランＢ オッケー‬
‪ん？‬
‪くつろぎすぎじゃね？‬
‪（副操縦士）スーパーマックスまで‬ ‪飛行時間４時間‬
‪スーパーヴィラン１人 搬送中‬
‪着陸警備 お願いします‬
‪（管制官）‬ ‪スーパーマックス 着陸警備 了解‬
‪ヴィランの登録番号を…‬
‪（ノイズ音）‬
‪あれ？‬
‪（計器の操作音）‬
‪（副操縦士）なんでだ？‬
‪お話タイム終了！‬
‪じいさん 通信 切断したぜ‬
‪坊主ども パーティー開始だ‬
‪（ジョシュ）あんたらさ‬ ‪ヴィランスーツとか ないの？‬
‪（サミー）はあ？‎ ‎スーツ？‬
‪（ロディ）そんなもん‬ ‪何着あっても足りねえよ‬
‪（ジョシュ）‬ ‪顔 割れるじゃん マスクなしだと‬
‪おめえ‬ ‪この顔が気に入らねえのか！‬
‪何度 整形しても‬ ‪元に戻っちまう人間の気持ち‬
‪ジョシュは考えたことねえだろ！‬
‪（２人）ぐぬぬぬ…‬
‪プッ…‬
‪（ロディとサミーの笑い声）‬
‪（ジョシュ）ミッション中の名前は‬ ‪“ゴースト”だ‬
‪もう おめえと同じ空気も‬ ‪吸いたくないぜ！‬
‪ゴーストなんて大嫌～い！‬
‪（サミー）おおっ アハッ‬ ‪（グラディエーター）ん？‬
‪（サミーの雄たけび）‬
‪イヤッホ～！‬
‪うわっ‬
‪ん？‬
‪（ロディの雄たけび）‬
‪こんにちは！‬
‪ああっ…‬
‪（ロディ）‬ ‪ゴースト 邪魔者は消したぜ‬
‪（警備兵Ｂ）あっ！‬
‪オバケだぞ‬
‪サミー 成仏してくれな‬
‪ん？‬
‪ううっ！‬
‪うわあっ！‬
‪よーいっと！‬
‪ハア…‬
‪隠れるの うまいねえ‬
‪お前は 誰だ！‬
‪ぐあっ…‬
‪（ロディの力む声）‬
‪クソッ‬
‪会ったばっかなのに激しいな‬
‪おいらは もっとシャイなんだけど‬
‪お前みたいな能力が‬ ‪一番嫌いなんだ！‬
‪（雄たけび）‬
‪（警備兵Ａ）ああっ‬
‪（警備兵Ｂ）ああっ…‬
‪あっ！‬
‪ええい！‬
‪（銃声）‬ ‪（警備兵Ａ）あっ…‬
‪うわあっ‬
‪ＴＫだろ？‎ ‎ザ･ヒートも一緒だ‬
‪（副操縦士）‬ ‪うっ… 通信 戻りません！‬
‪（操縦士）後ろが静かになったな‬
‪みんな やられたんでしょうか‬
‪（操縦士たち）ああっ‬
‪君ら 銃とか持ってないよね？‬
‪オッケー‬
‪グラディエーターも‬ ‪やられたんでしょうか‬
‪分からん‬
‪無事なら助けてくれるはずだ‬
‪（副操縦士）うう…‬
‪鳥が ぶつかるどころか…‬
‪（ロディ）ぐあっ‬ ‪（副操縦士）だあっ！‬
‪ハロー‬
‪（うめき声）‬
‪急げ！‬
‪少しでも‬ ‪スーパーマックスに近づくんだ‬
‪はい！‬
‪（カーマイン）速度 上げたな‬
‪ジョニー 抑えられるか？‬
‪ハッ！‎ ‎愚問だぜ‬
‪（操縦士）クソッ‬
‪なぜだ？‎ ‎パワーが上がらん‬
‪そんな…‬
‪もうダメだ…‬ ‪僕らも やられるんだ！‬
‪坊主ども 急げよ‬ ‪ジョニーは そんなに長くもたんぞ‬
‪これくらい 余裕だぜ じいさん‬
俺のスタイル 見せてやるよ
‪（ジョニーの力む声）‬
‪（ロディ）アッハハハハッ‬
‪おらっ！‬
‪うっ！‎ ‎ううっ…‬
‪（ロディ）ハッハハハハッ‬
‪おお？‬
‪とりゃ！‬
‪ハハハハハーッ‬
‪うっ ぐあっ…‬
‪ううっ！‬
‪お前みたいに‬ ‪能力以外 何もないヤツは‬
‪社会の害だ！‬
‪（ロディ）傷つくなあ‬
‪見た目で判断しないでくれるかな‬
‪うわっ‬
‪（ロディのうめき声）‬
‪（カーマイン）‬ ‪ロディ そっちは どうだ？‬
‪ゴースト ＴＫの解除 急げよ‬
‪（ジョニー）コードなしで解除？‬
‪（カーマイン）‬ ‪ゴーストは名うての金庫破りだ‬
‪ロック解除ができるとしたら‬ ‪ジョシュしかいない‬
‪（警備兵Ｄ）フハハハッ‬
‪（警備兵Ｃ）解除なんてできねえよ‬
‪（警備兵Ｂ）諦めな‬
‪スーパーマックスに着いたら‬
‪もう おしまいだぜ‬
‪（警備兵たちの笑い声）‬
‪（雷鳴）‬
‪どんだけツイてないんだ‬
‪いや ラッキーだよ‬
‪えっ？‬
‪（副操縦士）あっ！‬ ‪（操縦士）うむ‬
‪（ロディ）うう… うっ！‬
‪お前らヴィランの問題はな‬ ‪力に使われてるところだ‬
‪意思も努力もなく‬ ‪楽な犯罪に落ちていくヤツらは‬
‪地上の空気を吸う価値…‬
‪うわっ‬
‪（せきこみ）‬
‪あっ！‎ ‎うわっ…‬
‪口に入っただろ！‬
‪うわあーっ！‬
‪（ロディのうめき声）‬
‪ああっ！‬
‪（雷鳴）‬
‪頭 潰してやる‬
‪ハハッ…‬
‪ん？‎ ‎あっ！‬
‪（気合いの声）‬
‪（グラディエーター）うわあーっ！‬
‪（争う声）‬
‪勝ったつもりになるな‬
‪私は この高さから落ちても死なん‬
‪ううっ！‬
‪おめえな‬ ‪自分語りばっかり しやがって‬
‪モテねえだろ‬
‪私は モテるー！‬
‪あっ？‬
‪（子供）あっ やっと来てくれた‬
‪パパ ママ‎ ‎ヒーローだよ！‬
‪（母親）なんてことでしょう！‬
‪（父親）‬ ‪おお！‎ ‎ついに この日が！‬
‪みんなー！‬
‪（人魚Ａ）グラディエーター様‬
‪どうか 私たちの王国を‬ ‪救ってください‬
‪（人魚Ｂ）♪ あの日から‬
‪♪ すべてが‬
‪（一同）♪ 変わってしまった‬
‪（２人）♪ 私たちの海に‬
‪♪ 暗闇が‬
‪（グラディエーター）やめろ‬
‪（一同のおびえる声）‬
‪ん？‬
‪はっ！‎ ‎ああ…‬
‪（ため息）‬
‪分かった‬
‪お前たちの王国を救ってやる‬
‪連れていけ‬
‪（一同の歓声）‬
‪（一同のはしゃぎ声）‬
‪厳しい戦いになる‬ ‪覚悟はあるか？‬
‪僕 ずっとトレーニングしてるんだ‬
‪フフッ‬
‪ああっ‬
‪（荒い息）‬
‪あっ？‬
‪（ケイシー）ほっ！‬ ‪（サミー）あっ‬
‪ロディ そこのビール取ってくれ‬
‪（ロディのため息）‬
‪ヒーローは？‬
‪（ケイシー）んっ！‬ ‪（ロディ）あっ？‬
‪タハハハッ！‬
‪自意識過剰の正義バカが！‬ ‪ざまあみろ！‬
‪ケイシー‬ ‪あいつ どんな夢 見てんだ？‬
‪（ケイシー）‬ ‪人魚の国のヒーローになる夢‬
‪ヒート こっちは成功‬
‪ん？‬
‪ヒート？‬
‪（サミー･ロディ）あ？‬
‪もうすぐだ‬
‪神様！‬
‪（ジョニーの力む声）‬
‪（ジョニー）うっ うう…‬ ‪（カーマイン）ゴースト！‬
‪（カーマイン）急げ！‬
‪（ジョシュ）おい！‬
‪（警備兵Ａ）ああ？‬ ‪（ジョシュ）解除コードを教えろ‬
‪イヤだよ～‬
‪（ジョシュ）くっ…‬
‪（警備兵たちの笑い声）‬
‪ダメだ‎ ‎無理だ‎ ‎解除できない！‬
‪警備のヤツらも 口を割らない‬
‪割るわけない！‬
‪スーパーマックスに着いたら‬ ‪お前らは終わりだ‎ ‎ハハッ…‬
‪ヒート もう失敗だ！‬
‪俺は操縦もできないし‬ ‪どうせ捕まるなら‬
‪こいつらに これ以上ケガさせて‬ ‪罪が…‬
‪（カーマイン）ならプランＣだ‬
‪（ジョシュ）ん？‬
‪ん？‬
‪プランＣ…‬
‪フッ… うむ‬
‪（ジョニー）そんなのねえだろ！‬ ‪（ジョシュ）そんなのねえだろ！‬
‪（ジョニー）ええい！‬
‪（カーマイン）おい！‬
‪（ジョニー）もっと近寄れ！‬ ‪（カーマイン）はあ？‬
‪（カーマイン）何を！‬
‪プランＣだ！‬
‪（カーマイン）ジョニー やめろ！‬
‪衝突する！‬
‪（ジョニーの気合いの声）‬
‪（２人）うっ！‬
‪（副操縦士の悲鳴）‬
‪（ＴＫのうめき声）‬
‪（警備兵Ｂ）アハハハッ‬ ‪（ジョシュ）うおっ‬
‪ううーっ‬
‪（力む声）‬
♪～
～♪