1
00:00:08,640 --> 00:00:11,640
《小熊：12月　冬至も越え―

2
00:00:11,640 --> 00:00:15,940
私たちの学校は
冬休みを迎えていた》

3
00:00:17,980 --> 00:00:21,820
《私のカブは
もともとついていたレッグシールドと―

4
00:00:21,820 --> 00:00:25,150
新しく取り付けた
ウインドシールドの組み合わせで―

5
00:00:25,150 --> 00:00:29,350
寒さという問題は
大幅に改善されていた》

6
00:00:31,330 --> 00:00:34,000
《カッコ悪いから嫌だと
言っていた礼子も―

7
00:00:34,000 --> 00:00:37,400
結局　寒さに負けて
レッグシールドをつけた》

8
00:00:39,840 --> 00:00:42,500
《寒さ対策も一段落

9
00:00:42,500 --> 00:00:45,670
これで自由に　カブで走り回れる

10
00:00:45,670 --> 00:00:49,010
今までどおり
いつでも　どこまでも》

11
00:00:49,010 --> 00:00:51,010
（小熊）あっ

12
00:00:58,690 --> 00:01:01,290
（椎）ハァ…　ハァ…

13
00:01:01,290 --> 00:01:03,290
あっ…　あ…

14
00:01:03,290 --> 00:01:07,130
小熊さん！
買い物？

15
00:01:07,130 --> 00:01:10,470
はい　韮崎まで　コーヒー豆を買いに

16
00:01:11,080 --> 00:01:13,670
気をつけて
はい！

17
00:01:20,310 --> 00:01:22,810
《彼女は　お店の
イートイン・スペースを―

18
00:01:22,810 --> 00:01:27,480
イタリアンバールに
改造する計画を進めていた

19
00:01:27,480 --> 00:01:29,990
郵便局でバイトをして―

20
00:01:29,990 --> 00:01:33,490
街まで　バールで使えそうな物を
探しにいっているらしい》

21
00:01:33,490 --> 00:01:57,190
♬～

22
00:02:03,340 --> 00:02:04,340
んっ…

23
00:02:11,500 --> 00:02:13,390
寒っ…

24
00:02:21,300 --> 00:02:23,820
《その日　私の目の前には―

25
00:02:24,810 --> 00:02:27,200
カブに乗り始めて初めての―

26
00:02:28,140 --> 00:02:30,440
銀世界が広がっていた》

27
00:04:08,020 --> 00:04:10,020
（タイヤチェーンの音）

28
00:04:18,700 --> 00:04:20,990
これじゃ乗れないか…

29
00:04:33,960 --> 00:04:35,540
（火をつける音）

30
00:04:45,780 --> 00:04:59,170
（電話）（バイブ音）

31
00:04:59,780 --> 00:05:01,470
もしもし…
（電話）（礼子）すぐに来て！

32
00:05:04,140 --> 00:05:06,180
嫌だ
（電話）いいから来て！

33
00:05:06,180 --> 00:05:08,180
（電話）すっごく
おもしろいものがあるから！

34
00:05:08,180 --> 00:05:08,960
（通話の切れる音）

35
00:05:10,180 --> 00:05:12,180
（電話）

36
00:05:12,180 --> 00:05:13,209
あっ

37
00:05:21,360 --> 00:05:23,360
ハッ…

38
00:05:26,360 --> 00:05:29,700
（呼び出し音）

39
00:05:29,700 --> 00:05:32,000
（電話）（礼子）もしもし？
今から行く

40
00:05:55,160 --> 00:05:57,260
ハァッ…

41
00:06:13,180 --> 00:06:15,480
うぅ…

42
00:06:27,360 --> 00:06:29,360
んっ…

43
00:06:36,200 --> 00:06:38,500
あ…　うっ…

44
00:07:07,660 --> 00:07:10,460
（エンジン音）

45
00:07:18,380 --> 00:07:19,810
（礼子）いらっしゃい

46
00:07:21,840 --> 00:07:24,180
それ？

47
00:07:24,180 --> 00:07:27,480
（礼子）そっ　スーパーカブ用の
タイヤチェーン

48
00:07:30,520 --> 00:07:33,860
そんなもの　どこで手に入れたの？

49
00:07:33,860 --> 00:07:38,190
相模原の新聞販売店が
廃業するって聞いてね

50
00:07:38,190 --> 00:07:41,700
カブのパーツでも手に入らないかと
思って行ってみたけど―

51
00:07:41,700 --> 00:07:43,700
ひと足遅かったわ

52
00:07:43,700 --> 00:07:46,030
車体やパーツは持っていかれてて―

53
00:07:46,030 --> 00:07:49,240
残ったのは　こんな重いのに
値がつかないものだけ

54
00:07:49,580 --> 00:07:52,993
フーン…
な～んて思ってたけど―

55
00:07:53,380 --> 00:07:56,340
まさか　こんなすぐ
役に立つことになるとはね

56
00:07:57,150 --> 00:07:59,980
フフッ　アンタもつけてみる？

57
00:07:59,980 --> 00:08:02,480
あ…　つける！

58
00:08:02,480 --> 00:08:33,680
♬～

59
00:08:33,680 --> 00:08:35,680
フッ…

60
00:08:35,680 --> 00:08:38,190
うん

61
00:08:38,190 --> 00:08:50,530
♬～

62
00:08:50,530 --> 00:08:52,700
（２人）フフッ

63
00:08:52,700 --> 00:08:55,640
（エンジン音）

64
00:08:55,640 --> 00:08:57,640
どこへ行く？

65
00:08:57,640 --> 00:09:02,640
もっと上に行くと
おもしろい所があるわよ

66
00:09:02,640 --> 00:09:05,810
上？

67
00:09:05,810 --> 00:09:08,010
あっ

68
00:09:21,000 --> 00:09:23,200
フッ…

69
00:09:25,670 --> 00:09:27,670
フッ…

70
00:09:33,680 --> 00:09:35,680
フッ

71
00:09:35,680 --> 00:09:38,180
フフッ…

72
00:09:42,850 --> 00:09:44,850
わぁ

73
00:09:55,860 --> 00:09:57,860
あっ

74
00:10:09,710 --> 00:10:11,710
（吹かす音）

75
00:10:11,710 --> 00:10:14,550
いくよ！

76
00:10:14,550 --> 00:10:16,850
あっ

77
00:10:18,890 --> 00:10:22,390
（礼子）い～やっほ～い！

78
00:10:28,400 --> 00:10:36,570
♬～

79
00:10:36,570 --> 00:10:38,570
あっ…

80
00:10:40,910 --> 00:10:43,110
あっ…　あ！

81
00:10:48,420 --> 00:10:50,420
ハッ

82
00:10:52,420 --> 00:10:55,190
ハァ…　ハァ…　ハァ…

83
00:10:55,190 --> 00:10:58,860
あっ…

84
00:10:58,860 --> 00:11:00,860
フフッ

85
00:11:00,860 --> 00:11:03,870
（エンジン音）

86
00:11:03,870 --> 00:11:06,370
（礼子）う～っ…　ヒューッ！

87
00:11:06,370 --> 00:11:18,380
♬～

88
00:11:18,380 --> 00:11:20,380
ウフフ

89
00:11:20,380 --> 00:11:22,380
フッ

90
00:11:22,380 --> 00:11:29,560
♬～

91
00:11:29,560 --> 00:11:31,730
ハッ…

92
00:11:31,730 --> 00:11:34,030
んっ…　アハッ

93
00:11:38,230 --> 00:11:40,230
おっ…　わぁっ！

94
00:11:43,910 --> 00:11:48,240
ハァ…　ハァ…　フフッ　アハハハ！

95
00:11:48,240 --> 00:11:50,240
アハハハ！
（小熊）うわっ！（エンジン音）

96
00:11:52,250 --> 00:11:57,850
（２人）ハァ　ハァ　ハァ…

97
00:11:57,850 --> 00:11:59,850
ハァ…
フフッ

98
00:12:01,860 --> 00:12:04,530
わぁ…

99
00:12:04,530 --> 00:12:06,530
フッ…　フフッ

100
00:12:06,530 --> 00:12:24,880
♬～

101
00:12:24,880 --> 00:12:27,780
んっ
んっ？

102
00:12:31,550 --> 00:12:33,720
チェーン代ってわけね

103
00:12:33,720 --> 00:12:36,890
全部？
バカ　半分だけ

104
00:12:36,890 --> 00:12:38,890
フフッ

105
00:12:43,570 --> 00:12:45,770
まだちょっとあったかい

106
00:12:52,240 --> 00:12:54,510
んっ

107
00:12:54,510 --> 00:12:58,310
はい
ありがとう

108
00:13:06,860 --> 00:13:10,190
んっ
んっ

109
00:13:10,190 --> 00:13:20,200
♬～

110
00:13:20,200 --> 00:13:22,200
いくよ～！

111
00:13:22,200 --> 00:13:24,200
ヒューッ！

112
00:13:26,880 --> 00:13:29,280
んっ…　わぁ！

113
00:13:35,380 --> 00:13:38,720
ハァ…　ハァ…　ハァ

114
00:13:38,720 --> 00:13:41,020
あっ！　あ…？

115
00:13:43,890 --> 00:13:45,890
イヒヒ

116
00:13:45,890 --> 00:13:48,400
ハァ…

117
00:13:48,400 --> 00:13:50,400
んっ！

118
00:13:50,400 --> 00:13:53,340
甘い！
うわっ…　うっ

119
00:13:53,340 --> 00:13:55,340
ほらほら！

120
00:13:55,340 --> 00:13:57,340
んっ！　んっ！
うっ

121
00:13:57,340 --> 00:13:59,840
このぉ…

122
00:13:59,840 --> 00:14:01,840
イッヒヒヒ

123
00:14:01,840 --> 00:14:03,850
（エンジン音）

124
00:14:03,850 --> 00:14:05,850
うわっ！

125
00:14:05,850 --> 00:14:08,180
ちょ…　カブ使うのは反則でしょ！

126
00:14:08,180 --> 00:14:10,690
先に仕掛けたのはそっち！

127
00:14:10,690 --> 00:14:14,190
わかった！　わかった降参！
ヘヘヘ

128
00:14:14,190 --> 00:14:16,990
ちょっと！　降参だってば！

129
00:14:23,030 --> 00:14:26,540
んっ！　はぁ！
フフッ

130
00:14:26,540 --> 00:14:28,540
気持ちいい！

131
00:14:30,540 --> 00:14:34,040
ねぇ　楽しい？
うん　楽しい

132
00:14:40,380 --> 00:14:44,220
冬って楽しいわね
うん

133
00:14:44,220 --> 00:14:47,520
（小熊）カブがあれば　冬は楽しい

134
00:14:58,170 --> 00:15:00,170
行こっか

135
00:15:02,170 --> 00:15:04,170
うん…

136
00:15:15,350 --> 00:15:17,350
（ドアベルの音）

137
00:15:17,350 --> 00:15:20,360
あっ　礼子ちゃん　小熊さん！

138
00:15:20,360 --> 00:15:24,860
フフッ…　コホン
さぁ　こちらへどうぞ

139
00:15:24,860 --> 00:15:27,760
はいは～い
んっ？

140
00:15:31,530 --> 00:15:34,870
あれ？
んっ？

141
00:15:34,870 --> 00:15:39,540
どうしたの？
何かいつもと違うような…

142
00:15:39,540 --> 00:15:41,540
あっ

143
00:15:41,540 --> 00:15:44,210
テーブルクロスと　イスが

144
00:15:44,210 --> 00:15:46,380
トリコローレカラーね

145
00:15:46,380 --> 00:15:50,050
イタリアは順調に
領土を広げてるってわけだ

146
00:15:50,050 --> 00:15:52,550
フフッ…　はい！

147
00:15:52,550 --> 00:15:56,660
もう～
誘ってくれればよかったのに～

148
00:15:56,660 --> 00:16:01,500
自転車じゃ無理だって
モールトンなら　たぶん大丈夫です

149
00:16:01,500 --> 00:16:04,000
今度　私も行こうかな

150
00:16:04,000 --> 00:16:06,840
そのときは一緒に行く
ハッ…

151
00:16:06,840 --> 00:16:09,000
次は椎ちゃんを乗せて―

152
00:16:09,000 --> 00:16:11,510
甲斐駒の山を
走り降りてあげるわよ

153
00:16:11,510 --> 00:16:14,340
ちょうどいい専用席もあるしね

154
00:16:14,340 --> 00:16:17,850
専用席？フフッ
あっ

155
00:16:17,850 --> 00:16:19,850
（礼子）あ～れ

156
00:16:19,850 --> 00:16:22,680
はぁ～っ!?　うぅ…

157
00:16:22,680 --> 00:16:25,190
ちょっと椎ちゃん！　冗談よ

158
00:16:25,190 --> 00:16:28,020
礼子ちゃんの
その笑顔は信用できない

159
00:16:28,020 --> 00:16:30,030
ヒヒヒ…

160
00:16:30,030 --> 00:16:33,190
私のカブの前カゴにも入るかも

161
00:16:33,190 --> 00:16:36,360
え～っ　小熊さんまで!?

162
00:16:36,360 --> 00:16:39,860
（笑い声）

163
00:16:49,540 --> 00:16:51,540
んっ

164
00:16:53,480 --> 00:17:44,200
♬～

165
00:17:44,200 --> 00:17:46,200
フッ…

166
00:17:48,540 --> 00:17:55,640
（エンジン音）

167
00:17:55,640 --> 00:18:06,150
♬～

168
00:18:06,150 --> 00:18:08,160
あっ

169
00:18:08,160 --> 00:18:29,160
♬～

170
00:18:31,180 --> 00:18:33,680
やぁ　いらっしゃい

171
00:18:33,680 --> 00:18:37,690
小熊さん

172
00:18:37,690 --> 00:18:41,020
今日は　グァテマラの
フレンチローストでいいかな？

173
00:18:41,020 --> 00:18:43,190
お任せします

174
00:18:43,190 --> 00:18:47,530
（エンジン音）

175
00:18:47,530 --> 00:18:51,030
こんちは～

176
00:18:56,640 --> 00:18:58,640
お待たせ～

177
00:18:58,640 --> 00:19:03,140
（礼子）林道は　雪と凍結で
車両はもう通行できないって

178
00:19:03,140 --> 00:19:07,150
今あそこを使ってるのは
シカやイノシシだけ

179
00:19:07,150 --> 00:19:10,490
シカもイノシシも　もう使ってないかも

180
00:19:10,490 --> 00:19:14,660
この辺は　そんなに積もらないけど
風だけはね…

181
00:19:14,660 --> 00:19:19,830
そうねぇ　でも
それなりの値段しただけはある

182
00:19:19,830 --> 00:19:23,330
ワークブーツもね
うん

183
00:19:23,330 --> 00:19:26,500
（小熊）ウインドシールドと
レッグシールドもあるし―

184
00:19:26,500 --> 00:19:29,670
何時間走っても寒くなくなった

185
00:19:29,670 --> 00:19:33,510
新調したヘルメットの
シールドも　いい感じ

186
00:19:33,510 --> 00:19:37,010
気温が下がっても
それに合わせた装備を加えれば―

187
00:19:37,010 --> 00:19:40,850
対処できるってことね

188
00:19:40,850 --> 00:19:44,850
お待ちどおさま　どうぞ

189
00:19:44,850 --> 00:19:48,360
ありがとうございます

190
00:19:48,360 --> 00:19:50,360
いただきます

191
00:19:52,360 --> 00:19:55,530
今日　椎ちゃんは？
すみませんね

192
00:19:55,530 --> 00:19:59,530
せっかく来てもらったのに
ちょっと出かけてて

193
00:19:59,530 --> 00:20:02,370
あぁ　イタリア化計画か

194
00:20:02,370 --> 00:20:05,040
街まで
いろいろ見にいってるみたいで

195
00:20:05,040 --> 00:20:09,210
ネコ道に入っていくのを見ました
ネコ道？

196
00:20:09,210 --> 00:20:15,220
県道から七里岩ラインに抜ける…
あぁ　あの細い道

197
00:20:15,220 --> 00:20:19,720
自転車なら
あっちのほうが駅まで近いから

198
00:20:19,720 --> 00:20:23,390
イタリア…　どこまで広がるかな

199
00:20:23,390 --> 00:20:27,730
小熊さんと礼子さんに
影響を受けてるみたいでね

200
00:20:27,730 --> 00:20:29,730
フーン

201
00:20:29,730 --> 00:20:32,230
お二人に憧れてるんですよ

202
00:20:32,230 --> 00:20:34,740
私たちに？
えぇ

203
00:20:34,740 --> 00:20:37,570
買い物以外にも
よく自転車に乗って―

204
00:20:37,570 --> 00:20:39,870
いろいろ回ってるみたいで

205
00:20:42,080 --> 00:20:46,750
まるで　お二人のあとを
追いかけてるみたいに

206
00:20:46,750 --> 00:20:51,090
私に押しつけられて乗っていた
アレックス・モールトンですが―

207
00:20:51,090 --> 00:20:53,690
やっと
好きになってくれたようで―

208
00:20:53,690 --> 00:20:56,490
なんだか　うれしいです

209
00:21:02,860 --> 00:21:05,030
コメリに寄ってくけど　アンタは？

210
00:21:05,030 --> 00:21:07,330
今日はいい
そっ

211
00:21:10,870 --> 00:21:13,710
（小熊）明日も寒くなりそう

212
00:21:13,710 --> 00:21:16,710
装備を増やして
寒くなくなっても―

213
00:21:16,710 --> 00:21:19,810
それは暖かくなるってことでは
ないからね

214
00:21:21,880 --> 00:21:24,890
《私たちは気づいていた

215
00:21:24,890 --> 00:21:27,390
冬がバイク乗りにとって―

216
00:21:27,390 --> 00:21:31,890
敵とも試練とも言われる
本当の理由

217
00:21:31,890 --> 00:21:33,900
それは―

218
00:21:33,900 --> 00:21:39,730
寒さではなく
その長さにあるのだと

219
00:21:39,730 --> 00:21:42,400
あと数か月もすれば―

220
00:21:42,400 --> 00:21:48,240
この南アルプスの地にも
春が訪れ　桜が咲く

221
00:21:48,240 --> 00:21:52,250
けれど　カブに乗る私たちにとって―

222
00:21:52,250 --> 00:21:56,020
春はまだ　手を伸ばしても届かず―

223
00:21:56,020 --> 00:21:59,320
目を凝らしても
見えないほど遠かった》

224
00:22:05,030 --> 00:22:08,530
（電話）

225
00:22:08,530 --> 00:22:10,530
（電話）
あっ

226
00:22:10,530 --> 00:22:15,200
（電話）

227
00:22:15,200 --> 00:22:17,200
もしもし？

228
00:22:22,680 --> 00:22:25,710
（電話）（椎）たす…　けて
えっ

229
00:22:29,550 --> 00:22:32,220
（電話）助けて！
ハッ！

230
00:22:32,220 --> 00:22:36,390
ハァ…　ハァ…　ハァ…

231
00:22:37,080 --> 00:22:40,390
ハァ…　たす…　けて…

232
00:22:40,390 --> 00:22:43,390