1
00:00:12,310 --> 00:00:16,150
（小熊）スゥ…　ハァッ…

2
00:00:17,040 --> 00:00:20,499
《遠く離れた場所で
桜が咲いている

3
00:00:21,620 --> 00:00:24,941
それを見にいこうと
私たちは決めた

4
00:00:26,120 --> 00:00:29,008
桜は逃げない　むしろ―

5
00:00:29,160 --> 00:00:32,011
時間とともに
こちらに近づいてくる

6
00:00:33,480 --> 00:00:36,830
だから　モタモタはしていられない

7
00:00:37,240 --> 00:00:39,727
冬にしかできない幸せな時間が―

8
00:00:40,220 --> 00:00:42,200
それだけ短くなる》

9
00:00:46,780 --> 00:00:49,180
《計画を思い立って
２日足らずで―

10
00:00:49,380 --> 00:00:52,510
私たちは旅の準備を終えた

11
00:00:53,440 --> 00:00:56,690
荷物は私のカブに積める最低限の量

12
00:00:57,640 --> 00:01:00,690
宿はビジネルホテルや
ネットカフェで済ませる》

13
00:01:09,920 --> 00:01:11,860
いってきます

14
00:01:15,880 --> 00:01:18,265
《道順は決めていない

15
00:01:18,470 --> 00:01:22,640
目的地は　いちばん遠くで
桜の咲いている所》

16
00:01:22,640 --> 00:01:25,840
（エンジン音）

17
00:01:29,820 --> 00:01:31,820
お待たせ

18
00:01:32,420 --> 00:01:35,032
《私たちは今日　旅に出る

19
00:01:37,800 --> 00:01:39,860
春をつかまえに》

20
00:03:16,160 --> 00:03:17,635
≪皆さん

21
00:03:18,500 --> 00:03:20,460
どうか　これを
持っていってください

22
00:03:21,660 --> 00:03:22,880
コミスブロート

23
00:03:23,540 --> 00:03:26,040
兵隊の黒パンです
（礼子）お～っ

24
00:03:26,040 --> 00:03:28,040
普通のパンより日持ちします

25
00:03:28,040 --> 00:03:30,380
（礼子）やった～
ありがとうございます

26
00:03:30,380 --> 00:03:32,380
いえいえ
（椎）ママ
んっ…

27
00:03:32,820 --> 00:03:36,390
何かあったら　小熊さんが
守ってくれるから大丈夫

28
00:03:36,640 --> 00:03:39,590
私に何かあったら
椎ちゃんが守ってくれる

29
00:03:41,560 --> 00:03:43,786
スーパーカブが守ってくれる

30
00:03:43,890 --> 00:03:46,730
（椎）うん！
何があっても大丈夫だよ

31
00:03:46,730 --> 00:03:50,330
スーパーカブが一緒だから
（礼子）ハンターカブは　もっと強い！

32
00:03:52,400 --> 00:03:54,340
さて！
あっ…

33
00:03:54,340 --> 00:03:56,670
そろそろ　いい時間ね

34
00:03:56,670 --> 00:03:58,970
（ドアベルの音）

35
00:04:02,180 --> 00:04:04,180
フフッ…

36
00:04:04,180 --> 00:04:07,680
あっ…　あ…

37
00:04:07,680 --> 00:04:11,180
いってらっしゃい
気をつけてね

38
00:04:13,190 --> 00:04:15,190
はい

39
00:04:15,190 --> 00:04:18,790
（エンジン音）

40
00:04:20,860 --> 00:04:23,060
（椎）いってきます！

41
00:04:38,880 --> 00:04:42,220
右折して韮崎から
富士川沿いに南下すれば―

42
00:04:42,220 --> 00:04:44,220
３時間くらいで静岡

43
00:04:44,220 --> 00:04:46,220
そのまま海沿いを走れば―

44
00:04:46,220 --> 00:04:49,230
今日中に太平洋岸の桜を見られるけど

45
00:04:49,230 --> 00:04:52,900
行きません！
もちろん！　それじゃつまらない

46
00:04:52,900 --> 00:04:56,330
私たちは
いちばん遠くで春をつかまえる

47
00:04:56,330 --> 00:04:58,330
はい！

48
00:05:08,180 --> 00:05:10,180
わぁ…

49
00:05:10,180 --> 00:05:47,380
♬～

50
00:05:47,380 --> 00:05:49,890
もう休憩ですか？

51
00:05:49,890 --> 00:05:52,720
まだ１時間くらいしか
走ってないですけど

52
00:05:52,720 --> 00:05:55,490
どんな長距離を走るときも―

53
00:05:55,490 --> 00:05:59,830
あとで行動の致命的障害に
なるようなトラブルや　その予兆は―

54
00:05:59,830 --> 00:06:03,830
最初の１時間に集中する
魔の60分よ

55
00:06:03,830 --> 00:06:07,000
だから　１時間走ったら一度止まって―

56
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
各部を再点検する

57
00:06:09,000 --> 00:06:12,170
この１時間を
円滑に乗り切ることができれば―

58
00:06:12,170 --> 00:06:14,840
そのあとの何十　何百時間を―

59
00:06:14,840 --> 00:06:17,350
ノートラブルで過ごせることが多いのよ

60
00:06:17,350 --> 00:06:20,180
まっ　バイク乗りの
おまじないのようなものね

61
00:06:20,180 --> 00:06:22,350
そうなんだ…

62
00:06:22,350 --> 00:06:27,750
私　甲州街道を
終わりまで走ったの　初めてです

63
00:06:30,860 --> 00:06:32,860
道は　まだ続く

64
00:06:32,860 --> 00:06:35,360
どの道を行くか
決めなくちゃいけない

65
00:06:37,370 --> 00:06:40,200
このまま直進して　塩尻で分岐

66
00:06:40,200 --> 00:06:44,540
国道19号線に
木曽の山中を抜けて―

67
00:06:44,540 --> 00:06:48,540
中央本線沿いを通るのが
名古屋までの最短距離

68
00:06:48,540 --> 00:06:50,550
今日中に名古屋は越えないと―

69
00:06:50,550 --> 00:06:52,880
いけないんですよね？
そう

70
00:06:52,880 --> 00:06:56,490
それに線路沿いを走れば
いざというとき対処しやすい

71
00:06:56,490 --> 00:06:58,490
私は日本海に出て―

72
00:06:58,490 --> 00:07:01,320
怒涛の波しぶきを
かぶりながら走りたいなぁ

73
00:07:01,320 --> 00:07:03,330
安全とは言いかねる

74
00:07:03,330 --> 00:07:07,830
それに　塩水がプレス鉄板でできた
カブの車体にいいわけがない

75
00:07:07,830 --> 00:07:12,500
フム…
ウーン…

76
00:07:12,500 --> 00:07:16,510
あ…　私は
小熊さんの案に賛成です

77
00:07:16,510 --> 00:07:19,010
そっ　オーケー

78
00:07:19,010 --> 00:07:21,210
じゃ　そっちで
えっ？　いいの？

79
00:07:25,850 --> 00:07:29,550
走りたい道は
いつでも好きなときに走れる

80
00:07:31,520 --> 00:07:33,520
フフッ

81
00:07:33,520 --> 00:07:45,200
♬～

82
00:07:45,200 --> 00:07:47,540
あっ…　フッ

83
00:07:47,540 --> 00:08:07,320
♬～

84
00:08:07,320 --> 00:08:09,320
わぁ～

85
00:08:12,490 --> 00:08:16,500
中山道は　江戸時代に栄えた
五街道の一つ

86
00:08:16,500 --> 00:08:19,330
宿場もたくさんあった
へぇ

87
00:08:19,330 --> 00:08:22,000
古い茶屋のあとも
たくさん残っている

88
00:08:22,000 --> 00:08:24,010
カフェをやるなら―

89
00:08:24,010 --> 00:08:26,010
見ておいて損はない
わぁ

90
00:08:26,010 --> 00:08:29,180
なるほど　それで木曽ルートか

91
00:08:29,180 --> 00:08:38,850
♬～

92
00:08:38,850 --> 00:08:40,860
うぅ…

93
00:08:40,860 --> 00:08:52,530
♬～

94
00:08:52,530 --> 00:08:54,830
お昼ごはん！

95
00:09:01,310 --> 00:09:03,980
（礼子）んっ…　う～ん…　ハァ

96
00:09:03,980 --> 00:09:06,680
お昼どうする？　食堂あるけど

97
00:09:08,980 --> 00:09:10,980
無駄遣いしたくない

98
00:09:14,320 --> 00:09:17,990
ええっ！　今から米といで炊く気!?

99
00:09:17,990 --> 00:09:20,290
（椎）あの…

100
00:09:23,170 --> 00:09:26,670
お昼ごはんなら
私に任せてください

101
00:09:30,840 --> 00:09:32,840
わぁ…

102
00:09:32,840 --> 00:09:40,850
♬～

103
00:09:40,850 --> 00:09:43,850
お待たせしました！
（礼子）おおっ！

104
00:09:43,850 --> 00:09:45,850
クリームチーズの上に―

105
00:09:45,850 --> 00:09:48,520
さっき買った
木曽サーモンの燻製をのせました

106
00:09:48,520 --> 00:09:50,520
どうぞ食べてみてください

107
00:09:54,530 --> 00:09:57,030
うん　おいしい

108
00:09:59,030 --> 00:10:01,870
うんまっ！
ドイツかロシアの兵隊みたい！

109
00:10:01,870 --> 00:10:05,370
これで　エンドウ豆の
ベーコン添えがあれば完璧よ

110
00:10:05,370 --> 00:10:07,770
よかった

111
00:10:09,710 --> 00:10:11,710
（礼子）ウーン　おいしい

112
00:10:11,710 --> 00:11:03,200
♬～

113
00:11:03,200 --> 00:11:05,200
わぁ

114
00:11:05,200 --> 00:11:07,200
琵琶湖だ～！

115
00:11:24,720 --> 00:11:26,720
うん

116
00:11:31,230 --> 00:11:33,560
おっ　ごはんできた？

117
00:11:33,560 --> 00:11:36,060
いっただっきま～す！
床が濡れる

118
00:11:36,060 --> 00:11:38,070
えっ？
体拭いて

119
00:11:38,070 --> 00:11:40,070
服を着る
あ～ん

120
00:11:40,070 --> 00:11:42,570
カレーは裸で食べるものなのに～
ハァ…

121
00:11:46,910 --> 00:11:54,850
♬～

122
00:11:54,850 --> 00:11:58,690
夏には　この公園で
カブオーナーのミーティングが―

123
00:11:58,690 --> 00:12:01,020
開催されるらしい
ミーティング？

124
00:12:01,020 --> 00:12:03,860
400台以上のカブが集まるのよ

125
00:12:03,860 --> 00:12:06,700
古いのや珍しい車種もいっぱいね

126
00:12:06,700 --> 00:12:09,530
へぇ…
カブ乗りとしては―

127
00:12:09,530 --> 00:12:12,200
前から一度
行ってみたいとは思ってたけど

128
00:12:12,200 --> 00:12:15,800
私も行きたいです！
うん

129
00:12:18,540 --> 00:12:21,540
（小熊）早く夏にならないかな

130
00:12:21,540 --> 00:12:48,900
♬～

131
00:12:48,900 --> 00:12:50,910
フッ…

132
00:12:50,910 --> 00:12:52,910
（２人）フフッ

133
00:13:08,020 --> 00:13:10,030
日本海

134
00:13:10,030 --> 00:13:14,030
怒涛の波しぶき　ないですね
残念

135
00:13:14,030 --> 00:13:16,030
よかった

136
00:13:16,030 --> 00:13:18,530
大波が押し寄せる海を見たら―

137
00:13:18,530 --> 00:13:21,370
礼子は　その場で
ハンターカブを売り払って―

138
00:13:21,370 --> 00:13:24,040
サーフボードを
買ってしまうかもしれない

139
00:13:24,040 --> 00:13:27,880
はぁ？　私はアンタが
そうするんじゃないかと思ったわ

140
00:13:27,880 --> 00:13:31,880
そんなわけない
家まで帰らなきゃいけないのに

141
00:13:31,880 --> 00:13:34,280
それにカブより…

142
00:13:41,560 --> 00:13:43,560
（小熊）いくらくらいで売れるんだろう

143
00:13:43,560 --> 00:13:47,400
（椎）えっ!?
（礼子）プッ…　フフフ…

144
00:13:47,400 --> 00:14:19,690
♬～

145
00:14:19,690 --> 00:14:21,690
あっ

146
00:14:25,530 --> 00:14:29,540
わぁ！　鳥取砂丘だ！

147
00:14:29,540 --> 00:14:48,390
♬～

148
00:14:48,390 --> 00:14:50,390
うっ…
フフッ

149
00:14:50,390 --> 00:14:53,330
（シャッター音）
あっ

150
00:14:53,330 --> 00:14:57,330
（シャッター音）

151
00:15:00,340 --> 00:15:04,170
（礼子）ひゅ～っ　大漁大漁！
（椎）あっ　待ってください

152
00:15:04,170 --> 00:15:07,680
え～っ

153
00:15:07,680 --> 00:15:09,680
はい　チーズ！

154
00:15:09,680 --> 00:15:12,180
ウフフ
フフッ。（シャッター音）

155
00:15:12,180 --> 00:15:29,180
♬～

156
00:15:32,870 --> 00:15:35,540
ようやく本州の終わりまで
来たわね

157
00:15:35,540 --> 00:15:37,540
すごい…

158
00:15:37,540 --> 00:15:41,040
カブって　日本の
どこにでも行けるんですね

159
00:15:41,040 --> 00:15:43,710
日本だけじゃない

160
00:15:43,710 --> 00:15:46,720
（汽笛）

161
00:15:46,720 --> 00:15:49,890
海だって越えられる

162
00:15:49,890 --> 00:16:27,020
♬～

163
00:16:27,020 --> 00:16:31,530
宮崎や熊本で
もう咲き始めてるみたいですね

164
00:16:31,530 --> 00:16:34,530
私たちの行く先は決まってる

165
00:16:34,530 --> 00:16:38,370
カブで行けるギリギリ　日本の端の端

166
00:16:38,370 --> 00:16:41,040
うん！
はい！

167
00:16:41,040 --> 00:17:00,660
♬～

168
00:17:00,660 --> 00:17:03,160
わぁ…

169
00:17:08,830 --> 00:17:11,670
あっ…　フッ

170
00:17:11,670 --> 00:17:24,010
♬～

171
00:17:24,010 --> 00:17:27,180
着いたわね
はい

172
00:17:27,180 --> 00:17:31,180
つかまえた…　春を

173
00:17:42,530 --> 00:17:44,530
わぁ…

174
00:17:48,200 --> 00:17:50,870
私が桜を見にいこうって言ったとき―

175
00:17:50,870 --> 00:17:54,980
アンタは　そんなことできないって
言うかと思った

176
00:17:54,980 --> 00:17:58,810
そのつもりだった…　でも…

177
00:17:58,810 --> 00:18:05,820
((椎：また…
スーパーカブで助けてください

178
00:18:05,820 --> 00:18:09,320
この冷たくて　暗い冬を…

179
00:18:09,320 --> 00:18:12,990
どこかに…

180
00:18:12,990 --> 00:18:16,670
どこかに消してください！

181
00:18:16,670 --> 00:18:18,670
うっ…

182
00:18:18,670 --> 00:18:24,670
お願いします…　お願いします！

183
00:18:24,670 --> 00:18:27,680
カブに―

184
00:18:27,680 --> 00:18:31,180
そんなことは…　できない))

185
00:18:36,850 --> 00:18:42,050
本当にできないのか
確かめてみるべきだと思った

186
00:18:44,860 --> 00:18:47,360
誰かと走るっていいですね

187
00:18:47,360 --> 00:18:51,360
いつも一人で走り回ってたから
楽しかったです

188
00:18:53,300 --> 00:18:55,700
（２人）フッ…　んっ

189
00:19:04,150 --> 00:19:06,150
これを持ってかえりましょう

190
00:19:06,150 --> 00:19:09,250
私たちの町まで

191
00:19:14,160 --> 00:19:17,990
《旅立ちの日には
冬の風景だった町は―

192
00:19:17,990 --> 00:19:20,660
姿を変えていた

193
00:19:20,660 --> 00:19:24,500
桜が咲き　陽光が降り注ぎ―

194
00:19:24,500 --> 00:19:27,670
野山は新緑に彩られている

195
00:19:27,670 --> 00:19:30,840
ついに春になった

196
00:19:30,840 --> 00:19:34,240
いや　春を持ち帰った》

197
00:19:38,010 --> 00:19:40,510
こっちも　すっかり春ね

198
00:19:44,350 --> 00:19:46,350
（２人）フッ…

199
00:19:54,530 --> 00:19:56,530
（電話）

200
00:19:56,530 --> 00:19:58,530
（電話）
んっ

201
00:19:58,530 --> 00:20:02,040
（電話）

202
00:20:02,040 --> 00:20:04,040
もしもし

203
00:20:04,040 --> 00:20:06,040
えっ

204
00:20:12,210 --> 00:20:14,220
このリトルカブって…

205
00:20:14,220 --> 00:20:18,720
あの…　２人に
相談しようかと思ったんですが

206
00:20:18,720 --> 00:20:23,220
見にいったら　これがあったので
買っちゃいました！

207
00:20:23,220 --> 00:20:28,400
ほ～ぅ　新車在庫とか
金持ってんじゃな～い

208
00:20:28,400 --> 00:20:31,570
掘り出し物の
格安新古車だっていうので―

209
00:20:31,570 --> 00:20:35,740
必死で値切って
半分は自分で出して　残りは―

210
00:20:35,740 --> 00:20:39,240
卒業したら絶対返すからって
パパに借りました

211
00:20:39,240 --> 00:20:43,580
これに乗って
イタリア化計画を続けるわけね

212
00:20:43,580 --> 00:20:45,580
うん！

213
00:20:45,580 --> 00:20:48,750
カブがあれば
どこにでも買い物に行けるし

214
00:20:48,750 --> 00:20:52,750
春はバイクで走るのが気持ちいい

215
00:20:52,750 --> 00:20:55,360
だから　道にバイクが増える

216
00:20:55,360 --> 00:20:58,530
気をつけないといけない
それから夏

217
00:20:58,530 --> 00:21:01,360
バイクで走ってれば
涼しいだなんて　ウソだから

218
00:21:01,360 --> 00:21:04,370
気を抜いてると
ぶっ倒れるくらい暑いわよ

219
00:21:04,370 --> 00:21:07,040
すぐに秋がきて　冬になる

220
00:21:07,040 --> 00:21:09,540
冬は寒いし　長い…

221
00:21:09,540 --> 00:21:13,040
フフッ…　フッ…

222
00:21:13,040 --> 00:21:15,710
フフーン…

223
00:21:15,710 --> 00:21:20,880
（笑い声）

224
00:21:20,880 --> 00:21:31,390
♬～

225
00:21:31,390 --> 00:21:34,900
《親はいない　お金もない

226
00:21:34,900 --> 00:21:39,400
友達も　趣味も　将来の目標もない

227
00:21:39,400 --> 00:21:44,910
何もなかった私の毎日が
少しだけ変わった

228
00:21:45,520 --> 00:21:49,789
それは　カブと出会えたから？　違う

229
00:21:50,940 --> 00:21:54,020
黙っていてもカブは助けてくれない

230
00:21:54,580 --> 00:21:57,797
たぶん　自分で何かを望まないと

231
00:21:59,060 --> 00:22:00,020
例えば―

232
00:22:00,020 --> 00:22:04,804
いつもは行くことのない
知らない角を曲がってみたい

233
00:22:05,380 --> 00:22:07,807
そんな小さなことでいい

234
00:22:08,200 --> 00:22:11,100
そうすれば
きっとカブは応えてくれる

235
00:22:13,660 --> 00:22:16,065
なんでもできる
魔法の機械じゃない

236
00:22:16,740 --> 00:22:19,540
けど　困難に立ち向かい―

237
00:22:19,720 --> 00:22:22,071
何かを成し遂げようとしたとき―

238
00:22:22,820 --> 00:22:24,700
きっと味方になってくれる

239
00:22:26,580 --> 00:22:28,810
それが私たちの　スーパーカブ》

240
00:22:32,220 --> 00:22:35,460
《どこまでも走ろう　この―

241
00:22:36,220 --> 00:22:37,580
スーパーカブで》

242
00:22:37,580 --> 00:22:40,580