[Script Info] Title: [SweetSub] Super Cub - 04 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 LayoutResX: 1920 LayoutResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Source Han Sans SC Medium,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,20,20,60,1 Style: Text - JP,Source Han Sans Medium,80,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,20,20,54,1 Style: Text - JP - top,Source Han Sans Medium,80,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,8,20,20,80,1 Style: TopLeft,Source Han Sans SC Medium,80,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,7,30,30,30,1 Style: EDJP,Source Han Serif SemiBold,55,&H0038393C,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H32FFFFFF,0,0,0,0,95,100,2,0,1,1,1,2,20,20,40,1 Style: OPJP,Source Han Serif Medium,60,&H14FEFEFE,&H000000FF,&H78000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,2,20,20,40,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,本字幕由 SweetSub 制作 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,本字幕在遵循 Creative Common BY-NC-ND 4.0 规则的情况下可以自由转载、使用。 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,即,在署名、非商业利用、不进行修改的情况下可以自由转载使用。 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,如果是仅仅是修改时间轴匹配 BD 以外的片源的话,可以作为例外,在署名、非商业利用的情况下,可以自由转载、使用。 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,如果在其它情况下想要转载和使用本字幕,或是在字幕中发现了错误或者有其它问题,可以使用 telegram 联系我,详细方法见 telegram 频道。 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,该版本是 BD 版字幕 v1,不出意外不会再修改。 Comment: 0,0:01:18.98,0:01:19.02,OPJP,,0,0,0,,~OP~ Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:46.63,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}初めての小さな旅路 Dialogue: 0,0:01:46.63,0:01:50.67,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}目的地ならいらないよ Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:54.59,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}何もない私の頬に Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:58.85,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}手招きするように風が吹く Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:02.31,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}寄り道 回り道 Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:06.48,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}いつもの景色も鮮やかに Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:15.11,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}右手をひねるたび 何度でも胸が弾むから Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:20.75,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}さあ ギアを上げて 顔を上げて Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:24.37,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}どこまでも伸びてく道だって Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:28.54,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}昨日より少し遠くまで Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:32.34,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}きみとなら怖くない どこだって Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:40.93,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}私ひとりでは 作れない風だ Comment: 0,0:22:42.05,0:22:42.09,EDJP,,0,0,0,,~ED~ Dialogue: 0,0:22:51.14,0:22:54.14,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1800,1040)\an3}すれちがう風 未来に溶けてく Dialogue: 0,0:22:54.23,0:23:00.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(120,1040)\an1}すれちがう風 未来に溶けてく Dialogue: 0,0:23:00.32,0:23:07.49,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1800,1040)\an3}近づいて来る 優しいエンジンの音 Dialogue: 0,0:23:07.49,0:23:17.92,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1800,90)\an9}透明だった世界に 車輪で色をつけよ Dialogue: 0,0:23:17.92,0:23:22.51,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1800,90)\an9}共に駆け抜けた道 Dialogue: 0,0:23:22.51,0:23:30.06,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1800,90)\an9}誰にも描けない私の絵になる Dialogue: 0,0:23:30.06,0:23:39.15,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)}遠くで春が呼ぶ すぐそこかもしれない Dialogue: 0,0:23:39.15,0:23:48.11,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)}できるだけたくさんの 思い出連れて行こう Dialogue: 0,0:23:48.11,0:23:59.00,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1800,90)\an9}一緒に過ごす日々 見つけた彩りは決して Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:01.21,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1800,1040)\an3}色褪せない Dialogue: 0,0:24:01.21,0:24:07.97,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1800,1040)\an3}いつだってずっと そばにいるよ Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text - JP,,0,0,0,,~Dialogue JP~ Dialogue: 0,0:00:08.95,0:00:12.95,Text - JP,,0,0,0,,カブに乗り始めて 初めての夏が来ていた Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:16.12,Text - JP,,0,0,0,,礼子は Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:20.21,Text - JP,,0,0,0,,夏休みに何かでっかいことをしたいと言っていた Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:25.13,Text - JP,,0,0,0,,私にも やろうと思っていることがある Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:32.18,Text - JP,,0,0,0,,カブがあるから カブと出会えたから やろうと思えたこと Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:45.15,Text - JP,,0,0,0,,えっと… 君はたしか カブに乗っていたよね? Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:47.94,Text - JP,,0,0,0,,それで こんなのはどうだろう? Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:52.95,Text - JP,,0,0,0,,書類の輸送… Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:59.21,Text - JP,,0,0,0,,夏休みの間 甲府一高とうちとで 教員の共同研修があってね Dialogue: 0,0:00:59.21,0:01:02.00,Text - JP,,0,0,0,,それに関する書類を運んでもらうんだ Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:05.30,Text - JP,,0,0,0,,主に 朝と夕方で 2 往復 Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:07.92,Text - JP,,0,0,0,,謝礼は 1 往復 2000 円 Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:11.76,Text - JP,,0,0,0,,ガソリン代や各種経費は込みってことになってるけど Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:13.09,Text - JP,,0,0,0,,どうだい? Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:17.93,Text - JP,,0,0,0,,明日まで考えさせてください Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:14.63,Text - JP,,0,0,0,,クーリエじゃん それ Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:16.63,Text - JP,,0,0,0,,クーリエ? Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:19.26,Text - JP,,0,0,0,,正式には 外交通信使 Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:24.10,Text - JP,,0,0,0,,守秘上 他者に預けられない外交書類を直接届ける仕事 Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:28.35,Text - JP,,0,0,0,,今では 運送会社の小口国際便のこともそう呼ぶわね Dialogue: 0,0:03:28.73,0:03:29.98,Text - JP,,0,0,0,,フーン… Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:33.19,Text - JP,,0,0,0,,で?その仕事うけるの? Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:35.07,Text - JP,,0,0,0,,うん やってみる Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:37.74,Text - JP,,0,0,0,,なるほどね Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:40.12,Text - JP,,0,0,0,,コースは確認済みってわけか Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:44.83,Text - JP,,0,0,0,,甲府駅まで行ってみた 往復で 1 時間半弱 Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:48.29,Text - JP,,0,0,0,,駅弁はその戦利品? Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:53.42,Text - JP,,0,0,0,,まだバイト代ももらってないのに 皮算用しすぎじゃないの? Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:58.26,Text - JP,,0,0,0,,じゃ 明日からよろしくね Dialogue: 0,0:03:58.26,0:03:59.80,Text - JP,,0,0,0,,あぁ それから Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:02.26,Text - JP,,0,0,0,,一応 学校業務の一環だから Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:05.06,Text - JP,,0,0,0,,バイト中は制服着用ということで Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:08.39,Text - JP,,0,0,0,,制服では少し危ないと思います Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:11.81,Text - JP,,0,0,0,,大きな道路を それなりの速度で走るので Dialogue: 0,0:04:12.11,0:04:15.32,Text - JP,,0,0,0,,こう… スカートとかが引っかかったりすると Dialogue: 0,0:04:15.61,0:04:16.44,Text - JP,,0,0,0,,運転の… Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:19.07,Text - JP,,0,0,0,,あぁ 見えちゃうかもしれないか Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:21.24,Text - JP,,0,0,0,,うん そりゃ危ないな Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:26.08,Text - JP,,0,0,0,,とにかく ジャージで行かせてください Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:30.96,Text - JP,,0,0,0,,バイトはいつから? Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:31.92,Text - JP,,0,0,0,,明日 Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:33.92,Text - JP,,0,0,0,,試験休みに入ってから Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:35.25,Text - JP,,0,0,0,,頑張ってね Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:37.80,Text - JP,,0,0,0,,私も夏は走ってくるから Dialogue: 0,0:04:37.80,0:04:39.13,Text - JP,,0,0,0,,どこへ行くの? Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:45.14,Text - JP,,0,0,0,,近くて… 遠い場所 Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:48.60,Text - JP,,0,0,0,,気をつけてね Dialogue: 0,0:04:49.69,0:04:50.69,Text - JP,,0,0,0,,えぇ Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:04.87,Text - JP,,0,0,0,,あっ Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:07.83,Text - JP,,0,0,0,,620 キロ… Comment: 0,0:05:13.71,0:05:14.17,Text - JP,,0,0,0,,んっ? Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:27.97,Text - JP,,0,0,0,,あの… 走行距離が 100 キロを超えたので Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:29.68,Text - JP,,0,0,0,,オイル交換をお願いします Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:32.94,Text - JP,,0,0,0,,案外早く持ってきたな Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:39.74,Text - JP,,0,0,0,,気がついてよかった Dialogue: 0,0:05:39.74,0:05:42.28,Text - JP,,0,0,0,,明日からカブを使ってバイトなんです Dialogue: 0,0:05:42.95,0:05:44.28,Text - JP,,0,0,0,,バイト? Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:47.08,Text - JP,,0,0,0,,カブを買ってから いろいろと物入りで Dialogue: 0,0:05:48.12,0:05:49.33,Text - JP,,0,0,0,,フーン Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:56.17,Text - JP,,0,0,0,,オイル交換は 100 キロで 1 回 500 キロで 1 回 Dialogue: 0,0:05:56.17,0:05:58.80,Text - JP,,0,0,0,,そこから先は 1000 キロで 1 回 Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:00.30,Text - JP,,0,0,0,,そのころには Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:03.34,Text - JP,,0,0,0,,自分でできるようになってたほうがいい Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:06.14,Text - JP,,0,0,0,,それ どこで売ってもらえるんですか? Dialogue: 0,0:06:06.14,0:06:09.68,Text - JP,,0,0,0,,エンジンオイルを売っているとこならどこでも Dialogue: 0,0:06:10.39,0:06:12.48,Text - JP,,0,0,0,,そのオイルを買えばいいんですか? Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:15.35,Text - JP,,0,0,0,,それがいちばんいいな Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:24.95,Text - JP,,0,0,0,,500 円 Dialogue: 0,0:06:24.95,0:06:27.33,Text - JP,,0,0,0,,えっ?500 円でいいんですか? Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:30.70,Text - JP,,0,0,0,,初回サービスってやつだ Comment: 0,0:07:08.03,0:07:10.03,Text - JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:17.39,Text - JP,,0,0,0,,じゃ これを渡してきて Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:21.73,Text - JP,,0,0,0,,時間の制限はありますか? Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:24.07,Text - JP,,0,0,0,,午前中に帰ってくるならいいよ Dialogue: 0,0:08:24.57,0:08:26.49,Text - JP,,0,0,0,,こちらの書類を渡したあと Dialogue: 0,0:08:26.49,0:08:29.66,Text - JP,,0,0,0,,向こうの書類を受け取るのを忘れないようにね Dialogue: 0,0:09:21.96,0:09:24.75,Text - JP,,0,0,0,,この先の中庭を抜けたらすぐだよ Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:26.50,Text - JP,,0,0,0,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:50.24,Text - JP,,0,0,0,,どうぞ~ Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:53.03,Text - JP,,0,0,0,,こっちよ~ Dialogue: 0,0:09:55.83,0:09:57.08,Text - JP,,0,0,0,,ご苦労さま Dialogue: 0,0:09:58.83,0:10:01.41,Text - JP,,0,0,0,,あの… これ 武川高校からの Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:04.58,Text - JP,,0,0,0,,はい 確かに Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:07.09,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ これで… Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:07.92,Text - JP,,0,0,0,,あぁっ Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:10.05,Text - JP,,0,0,0,,書類を確認するまではいて Dialogue: 0,0:10:10.05,0:10:11.84,Text - JP,,0,0,0,,あっ はい… Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:15.14,Text - JP,,0,0,0,,うっ… 文字が多い Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:25.81,Text - JP,,0,0,0,,よし! Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:28.36,Text - JP,,0,0,0,,オーライ オーライ! Dialogue: 0,0:10:28.82,0:10:32.36,Text - JP,,0,0,0,,ファイト!ナイスだよ~!1 本 1 本! Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:35.28,Text - JP,,0,0,0,,よし!オッケー! Dialogue: 0,0:10:38.62,0:10:39.49,Text - JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:42.66,Text - JP,,0,0,0,,今 お茶いれるから ひと休みしていったら? Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:46.25,Text - JP,,0,0,0,,いえ これから学校に戻らなくちゃいけないので Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:47.79,Text - JP,,0,0,0,,あら 残念 Dialogue: 0,0:10:48.29,0:10:50.63,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ 気をつけてね Dialogue: 0,0:10:50.63,0:10:52.51,Text - JP,,0,0,0,,はい 失礼します Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:05.35,Text - JP,,0,0,0,,待って待って待って~! Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:08.65,Text - JP,,0,0,0,,あっ こっちからの書類 忘れてたわ! Comment: 0,0:11:08.65,0:11:10.02,Text - JP,,0,0,0,,あぁ… Dialogue: 0,0:11:10.52,0:11:13.57,Text - JP,,0,0,0,,ごめんなさいね ついうっかりして Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:17.62,Text - JP,,0,0,0,,いえ こちらこそ確認を怠ってしまいました Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:21.12,Text - JP,,0,0,0,,すみません それじゃ失礼します Dialogue: 0,0:11:35.59,0:11:39.26,Text - JP,,0,0,0,,夏休み本番に入ったら 1 日 2 往復だけど Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:42.18,Text - JP,,0,0,0,,今日はこれでおしまい よし Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:46.27,Text - JP,,0,0,0,,はい これ ご苦労さんね Dialogue: 0,0:11:47.65,0:11:49.19,Text - JP,,0,0,0,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:14.48,Text - JP,,0,0,0,,よし… あっ Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:17.48,Text - JP,,0,0,0,,500 キロ… 超えてる Dialogue: 0,0:14:21.80,0:14:22.80,Text - JP,,0,0,0,,フム… Dialogue: 0,0:14:23.30,0:14:25.55,Text - JP,,0,0,0,,丁寧に乗っている Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:28.18,Text - JP,,0,0,0,,丁寧すぎるくらい Dialogue: 0,0:14:28.93,0:14:29.81,Text - JP,,0,0,0,,んっ? Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:39.23,Text - JP,,0,0,0,,丁寧すぎる… か… Dialogue: 0,0:15:12.47,0:15:14.06,Text - JP,,0,0,0,,ああっ! Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:15.94,Text - JP,,0,0,0,,大丈夫!? Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:19.40,Text - JP,,0,0,0,,運悪かったわね Dialogue: 0,0:15:19.40,0:15:20.36,Text - JP,,0,0,0,,これ使って Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:22.90,Text - JP,,0,0,0,,すみません Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:31.58,Text - JP,,0,0,0,,はい オッケー Dialogue: 0,0:15:31.58,0:15:34.12,Text - JP,,0,0,0,,今日はこっちからの書類はないから Dialogue: 0,0:15:34.12,0:15:37.25,Text - JP,,0,0,0,,あっ はい じゃあこれ Dialogue: 0,0:15:37.25,0:15:40.92,Text - JP,,0,0,0,,どうせ夕立だから やむまで待ったほうがいいわよ Comment: 0,0:15:41.30,0:15:42.30,Text - JP,,0,0,0,,あぁ… Dialogue: 0,0:15:43.38,0:15:45.84,Text - JP,,0,0,0,,はい ありがとうございます Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:59.65,Text - JP,,0,0,0,,あの… 何か部活の顧問をしているんですか? Dialogue: 0,0:15:59.65,0:16:02.98,Text - JP,,0,0,0,,あぁ そういえば言ってなかったっけ? Dialogue: 0,0:16:03.36,0:16:04.99,Text - JP,,0,0,0,,文学部よ Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:08.28,Text - JP,,0,0,0,,そう… ですか… Dialogue: 0,0:16:43.57,0:16:45.15,Text - JP,,0,0,0,,おぉ… Dialogue: 0,0:18:10.99,0:18:12.45,Text - JP,,0,0,0,,ざまぁみろ Dialogue: 0,0:18:34.38,0:18:35.14,Text - JP,,0,0,0,,えっ Dialogue: 0,0:18:35.68,0:18:38.10,Text - JP,,0,0,0,,超えた 1000 キロ! Dialogue: 0,0:18:43.14,0:18:47.11,Text - JP,,0,0,0,,しばらくはエンジンを回して オイルを温める Dialogue: 0,0:18:48.15,0:18:49.07,Text - JP,,0,0,0,,フム… Dialogue: 0,0:18:56.74,0:18:58.62,Text - JP,,0,0,0,,これか… Comment: 0,0:19:49.29,0:19:50.25,Text - JP,,0,0,0,,あっ Comment: 0,0:20:20.91,0:20:23.91,Text - JP,,0,0,0,,チチッ… Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:03.41,Text - JP,,0,0,0,,はい 約ひと月半 ご苦労さんね Dialogue: 0,0:21:05.99,0:21:07.54,Text - JP,,0,0,0,,ありがとうございました Dialogue: 0,0:21:16.67,0:21:18.42,Text - JP,,0,0,0,,これだけあれば… Dialogue: 0,0:21:26.26,0:21:27.60,Text - JP,,0,0,0,,もしもし Dialogue: 0,0:21:27.60,0:21:29.56,Text - JP,,0,0,0,,今こっちに帰ってきたんだけど Dialogue: 0,0:21:29.56,0:21:31.65,Text - JP,,0,0,0,,これからうちに来ない? Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:36.90,Text - JP,,0,0,0,,行く 場所教えて Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:47.66,Text - JP,,0,0,0,,カブと過ごした初めての夏 Dialogue: 0,0:21:48.04,0:21:54.17,Text - JP,,0,0,0,,生まれて初めてのアルバイト 知らない学校の職員室 雨 Dialogue: 0,0:21:55.50,0:21:59.42,Text - JP,,0,0,0,,何度も町を往復して 行動範囲が広がった Dialogue: 0,0:22:01.09,0:22:04.84,Text - JP,,0,0,0,,世の中は広いけど 道はつながっていて Dialogue: 0,0:22:04.84,0:22:06.76,Text - JP,,0,0,0,,どこまでも行けると知った Dialogue: 0,0:22:08.60,0:22:11.98,Text - JP,,0,0,0,,私は もっと遠くへ行きたい Dialogue: 0,0:22:34.12,0:22:35.46,Text - JP,,0,0,0,,久しぶり Dialogue: 0,0:22:37.67,0:22:41.05,Text - JP,,0,0,0,,いらっしゃい さっ 入って Dialogue: 0,0:24:14.10,0:24:16.31,Text - JP,,0,0,0,,第 5 話 「礼子の夏」