[Script Info] Title: [SweetSub] Super Cub - 10 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 LayoutResX: 1920 LayoutResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Source Han Sans SC Medium,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,20,20,60,1 Style: Text - JP,Source Han Sans Medium,80,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,20,20,54,1 Style: Text - JP - top,Source Han Sans Medium,80,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,8,20,20,80,1 Style: TopLeft,Source Han Sans SC Medium,80,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,7,30,30,30,1 Style: EDJP,Source Han Serif SemiBold,55,&H0038393C,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H32FFFFFF,0,0,0,0,95,100,2,0,1,1,1,2,20,20,40,1 Style: OPJP,Source Han Serif Medium,60,&H14FEFEFE,&H000000FF,&H78000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,2,20,20,40,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,本字幕由 SweetSub 制作 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,本字幕在遵循 Creative Common BY-NC-ND 4.0 规则的情况下可以自由转载、使用。 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,即,在署名、非商业利用、不进行修改的情况下可以自由转载使用。 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,如果是仅仅是修改时间轴匹配 BD 以外的片源的话,可以作为例外,在署名、非商业利用的情况下,可以自由转载、使用。 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,如果在其它情况下想要转载和使用本字幕,或是在字幕中发现了错误或者有其它问题,可以使用 telegram 联系我,详细方法见 telegram 频道。 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,该版本是 BD 版字幕 v1,不出意外不会再修改。 Comment: 0,0:02:33.01,0:02:33.05,OPJP,,0,0,0,,~OP~ Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:00.66,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}初めての小さな旅路 Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:04.71,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}目的地ならいらないよ Dialogue: 0,0:03:04.71,0:03:08.63,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}何もない私の頬に Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:12.88,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}手招きするように風が吹く Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:16.34,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}寄り道 回り道 Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:20.51,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}いつもの景色も鮮やかに Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:29.15,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}右手をひねるたび 何度でも胸が弾むから Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:34.78,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}さあ ギアを上げて 顔を上げて Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:38.41,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}どこまでも伸びてく道だって Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:42.58,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}昨日より少し遠くまで Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:46.37,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}きみとなら怖くない どこだって Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:54.96,OPJP,,0,0,0,,{\blur5\fad(600,600)}私ひとりでは 作れない風だ Comment: 0,0:22:42.01,0:22:42.05,EDJP,,0,0,0,,~ED~ Dialogue: 0,0:22:51.10,0:22:54.10,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1800,1040)\an3}すれちがう風 未来に溶けてく Dialogue: 0,0:22:54.19,0:23:00.28,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(120,1040)\an1}すれちがう風 未来に溶けてく Dialogue: 0,0:23:00.28,0:23:07.45,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1800,1040)\an3}近づいて来る 優しいエンジンの音 Dialogue: 0,0:23:07.45,0:23:17.88,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1800,90)\an9}透明だった世界に 車輪で色をつけよ Dialogue: 0,0:23:17.88,0:23:22.46,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1800,90)\an9}共に駆け抜けた道 Dialogue: 0,0:23:22.46,0:23:30.01,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1800,90)\an9}誰にも描けない私の絵になる Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:39.11,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)}遠くで春が呼ぶ すぐそこかもしれない Dialogue: 0,0:23:39.11,0:23:48.07,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)}できるだけたくさんの 思い出連れて行こう Dialogue: 0,0:23:48.07,0:23:58.96,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1800,90)\an9}一緒に過ごす日々 見つけた彩りは決して Dialogue: 0,0:23:58.96,0:24:01.17,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1800,1040)\an3}色褪せない Dialogue: 0,0:24:01.17,0:24:07.93,EDJP,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1800,1040)\an3}いつだってずっと そばにいるよ Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text - JP,,0,0,0,,~Dialogue JP~ Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:12.49,Text - JP,,0,0,0,,12 月 冬至も越え Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:16.54,Text - JP,,0,0,0,,私たちの学校は 冬休みを迎えていた Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:22.88,Text - JP,,0,0,0,,私のカブは もともとついていたレッグシールドと Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:26.01,Text - JP,,0,0,0,,新しく取り付けたウインドシールドの組み合わせで Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:30.13,Text - JP,,0,0,0,,寒さという問題は 大幅に改善されていた Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:34.85,Text - JP,,0,0,0,,カッコ悪いから嫌だと言っていた礼子も Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:38.06,Text - JP,,0,0,0,,結局寒さに負けて レッグシールドをつけた Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:42.73,Text - JP,,0,0,0,,寒さ対策も一段落 Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:45.65,Text - JP,,0,0,0,,これで自由にカブで走り回れる Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:49.57,Text - JP,,0,0,0,,今までどおりいつでも どこまでも Dialogue: 0,0:01:05.34,0:01:06.50,Text - JP,,0,0,0,,小熊さん! Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:08.34,Text - JP,,0,0,0,,買い物? Dialogue: 0,0:01:08.34,0:01:11.30,Text - JP,,0,0,0,,はい 韮崎までコーヒー豆を買いに Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:13.30,Text - JP,,0,0,0,,気をつけて Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:14.35,Text - JP,,0,0,0,,はい! Dialogue: 0,0:01:21.19,0:01:23.81,Text - JP,,0,0,0,,彼女はお店のイートイン・スペースを Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:26.94,Text - JP,,0,0,0,,イタリアンバールに改造する計画を進めていた Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:30.82,Text - JP,,0,0,0,,郵便局でバイトをして Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:34.24,Text - JP,,0,0,0,,街までバールで使えそうな物を探しにいっているらしい Dialogue: 0,0:02:12.32,0:02:13.45,Text - JP,,0,0,0,,寒っ… Dialogue: 0,0:02:22.29,0:02:24.71,Text - JP,,0,0,0,,その日 私の目の前には Dialogue: 0,0:02:25.63,0:02:28.17,Text - JP,,0,0,0,,カブに乗り始めて初めての Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:31.34,Text - JP,,0,0,0,,銀世界が広がっていた Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:21.16,Text - JP,,0,0,0,,これじゃ乗れないか… Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:01.24,Text - JP,,0,0,0,,もしもし… Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:02.32,Text - JP,,0,0,0,,すぐに来て! Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:05.79,Text - JP,,0,0,0,,嫌だ Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:07.08,Text - JP,,0,0,0,,いいから 来て! Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:09.08,Text - JP,,0,0,0,,すっごくおもしろいものがあるから! Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:31.73,Text - JP,,0,0,0,,もしもし? Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:32.77,Text - JP,,0,0,0,,今から行く Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:20.09,Text - JP,,0,0,0,,いらっしゃい Dialogue: 0,0:07:23.01,0:07:23.71,Text - JP,,0,0,0,,それ? Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:28.26,Text - JP,,0,0,0,,そっ スーパーカブ用のタイヤチェーン Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:34.52,Text - JP,,0,0,0,,そんなもの どこで手に入れたの? Dialogue: 0,0:07:35.23,0:07:38.73,Text - JP,,0,0,0,,相模原の新聞販売店が廃業するって聞いてね Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:42.82,Text - JP,,0,0,0,,カブのパーツでも手に入らないかと思って 行ってみたけど Dialogue: 0,0:07:42.82,0:07:44.28,Text - JP,,0,0,0,,ひと足遅かったわ Dialogue: 0,0:07:44.78,0:07:47.07,Text - JP,,0,0,0,,車体やパーツは持っていかれてて Dialogue: 0,0:07:47.07,0:07:50.24,Text - JP,,0,0,0,,残ったのはこんな重いのに値がつかないものだけ Dialogue: 0,0:07:52.12,0:07:53.99,Text - JP,,0,0,0,,な~んて思ってたけど Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:57.42,Text - JP,,0,0,0,,まさかこんなすぐ役に立つことになるとはね Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:00.75,Text - JP,,0,0,0,,アンタもつけてみる? Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:03.25,Text - JP,,0,0,0,,つける! Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:39.17,Text - JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:08:57.06,0:08:58.10,Text - JP,,0,0,0,,どこへ行く? Dialogue: 0,0:08:59.39,0:09:02.56,Text - JP,,0,0,0,,もっと上に行くと おもしろい所があるわよ Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:04.94,Text - JP,,0,0,0,,上? Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:14.34,Text - JP,,0,0,0,,いくよ! Comment: 0,0:10:19.85,0:10:22.81,Text - JP,,0,0,0,,い~やっほ~い! Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:34.44,Text - JP,,0,0,0,,チェーン代ってわけね Dialogue: 0,0:12:35.07,0:12:35.82,Text - JP,,0,0,0,,全部? Dialogue: 0,0:12:35.82,0:12:37.78,Text - JP,,0,0,0,,バカ 半分だけ Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:46.62,Text - JP,,0,0,0,,まだちょっとあったかい Dialogue: 0,0:12:56.80,0:12:57.42,Text - JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:12:58.34,0:12:59.22,Text - JP,,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 0,0:13:21.78,0:13:22.74,Text - JP,,0,0,0,,いくよ~! Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:52.27,Text - JP,,0,0,0,,甘い! Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:55.77,Text - JP,,0,0,0,,ほらほら! Dialogue: 0,0:13:58.03,0:13:59.19,Text - JP,,0,0,0,,このぉ… Dialogue: 0,0:14:06.66,0:14:09.33,Text - JP,,0,0,0,,ちょ… カブ使うのは反則でしょ! Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:11.54,Text - JP,,0,0,0,,先に仕掛けたのはそっち! Dialogue: 0,0:14:11.54,0:14:14.29,Text - JP,,0,0,0,,わかった わかった 降参! Dialogue: 0,0:14:15.25,0:14:17.67,Text - JP,,0,0,0,,ちょっと!降参だってば! Dialogue: 0,0:14:27.30,0:14:28.76,Text - JP,,0,0,0,,気持ちいい! Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:32.98,Text - JP,,0,0,0,,ねぇ 楽しい? Dialogue: 0,0:14:32.98,0:14:34.56,Text - JP,,0,0,0,,うん 楽しい Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:43.20,Text - JP,,0,0,0,,冬って楽しいわね Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:44.53,Text - JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:14:45.53,0:14:48.28,Text - JP,,0,0,0,,カブがあれば 冬は楽しい Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:01.13,Text - JP,,0,0,0,,行こっか Dialogue: 0,0:15:03.17,0:15:03.72,Text - JP,,0,0,0,,うん… Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:20.82,Text - JP,,0,0,0,,礼子ちゃん 小熊さん! Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:25.65,Text - JP,,0,0,0,,さぁ こちらへどうぞ Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:27.32,Text - JP,,0,0,0,,はいは~い Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:33.75,Text - JP,,0,0,0,,あれ? Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:36.75,Text - JP,,0,0,0,,どうしたの? Dialogue: 0,0:15:37.67,0:15:40.13,Text - JP,,0,0,0,,何かいつもと違うような… Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:44.51,Text - JP,,0,0,0,,テーブルクロスとイスが Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:47.55,Text - JP,,0,0,0,,トリコローレカラーね Dialogue: 0,0:15:47.55,0:15:50.89,Text - JP,,0,0,0,,イタリアは順調に領土を広げてるってわけだ Dialogue: 0,0:15:52.39,0:15:53.39,Text - JP,,0,0,0,,はい! Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:57.73,Text - JP,,0,0,0,,もう~誘ってくれればよかったのに~ Dialogue: 0,0:15:57.73,0:15:59.98,Text - JP,,0,0,0,,自転車じゃ無理だって Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:02.40,Text - JP,,0,0,0,,モールトンならたぶん大丈夫です Dialogue: 0,0:16:02.73,0:16:04.57,Text - JP,,0,0,0,,今度私も行こうかな Dialogue: 0,0:16:05.11,0:16:06.82,Text - JP,,0,0,0,,そのときは一緒に行く Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:12.12,Text - JP,,0,0,0,,次は椎ちゃんを乗せて甲斐駒の山を走り降りてあげるわよ Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:15.16,Text - JP,,0,0,0,,ちょうどいい専用席もあるしね Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:16.75,Text - JP,,0,0,0,,専用席? Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:20.29,Text - JP,,0,0,0,,あ~れ Dialogue: 0,0:16:23.63,0:16:26.01,Text - JP,,0,0,0,,ちょっと 椎ちゃん!冗談よ Dialogue: 0,0:16:26.01,0:16:29.01,Text - JP,,0,0,0,,礼子ちゃんのその笑顔は信用できない Dialogue: 0,0:16:31.05,0:16:33.97,Text - JP,,0,0,0,,私のカブの前カゴにも入るかも Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:37.23,Text - JP,,0,0,0,,え~っ 小熊さんまで!? Dialogue: 0,0:18:32.22,0:18:34.09,Text - JP,,0,0,0,,やぁ いらっしゃい Dialogue: 0,0:18:36.14,0:18:37.14,Text - JP,,0,0,0,,小熊さん Dialogue: 0,0:18:38.97,0:18:41.77,Text - JP,,0,0,0,,今日はグァテマラのフレンチローストでいいかな? Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:43.60,Text - JP,,0,0,0,,お任せします Dialogue: 0,0:18:50.61,0:18:51.61,Text - JP,,0,0,0,,こんちは~ Dialogue: 0,0:18:57.91,0:18:59.08,Text - JP,,0,0,0,,お待たせ~ Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:03.75,Text - JP,,0,0,0,,林道は雪と凍結で 車両はもう通行できないって Dialogue: 0,0:19:04.37,0:19:08.09,Text - JP,,0,0,0,,今あそこを使ってるのは シカやイノシシだけ Dialogue: 0,0:19:08.09,0:19:10.96,Text - JP,,0,0,0,,シカもイノシシも もう使ってないかも Dialogue: 0,0:19:11.63,0:19:15.51,Text - JP,,0,0,0,,この辺はそんなに積もらないけど 風だけはね… Dialogue: 0,0:19:15.51,0:19:16.93,Text - JP,,0,0,0,,そうねぇ Dialogue: 0,0:19:16.93,0:19:19.76,Text - JP,,0,0,0,,でも それなりの値段しただけはある Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:22.85,Text - JP,,0,0,0,,ワークブーツもね Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:24.23,Text - JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:27.48,Text - JP,,0,0,0,,ウインドシールドとレッグシールドもあるし Dialogue: 0,0:19:27.48,0:19:29.82,Text - JP,,0,0,0,,何時間走っても寒くなくなった Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:34.36,Text - JP,,0,0,0,,新調したヘルメットのシールドもいい感じ Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:37.99,Text - JP,,0,0,0,,気温が下がっても それに合わせた装備を加えれば Dialogue: 0,0:19:37.99,0:19:39.66,Text - JP,,0,0,0,,対処できるってことね Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:43.50,Text - JP,,0,0,0,,お待ちどおさま Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:45.75,Text - JP,,0,0,0,,どうぞ Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:48.71,Text - JP,,0,0,0,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:19:49.25,0:19:50.25,Text - JP,,0,0,0,,いただきます Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:54.97,Text - JP,,0,0,0,,今日椎ちゃんは? Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:56.43,Text - JP,,0,0,0,,すみませんね Dialogue: 0,0:19:56.80,0:20:00.47,Text - JP,,0,0,0,,せっかく来てもらったのに ちょっと出かけてて Dialogue: 0,0:20:00.47,0:20:03.18,Text - JP,,0,0,0,,あぁ イタリア化計画か Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:05.81,Text - JP,,0,0,0,,街までいろいろ見にいってるみたいで Dialogue: 0,0:20:06.48,0:20:08.65,Text - JP,,0,0,0,,ネコ道に入っていくのを見ました Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:10.02,Text - JP,,0,0,0,,ネコ道? Dialogue: 0,0:20:10.48,0:20:13.19,Text - JP,,0,0,0,,県道から七里岩ラインに抜ける… Dialogue: 0,0:20:13.82,0:20:16.03,Text - JP,,0,0,0,,あぁ あの細い道 Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:19.45,Text - JP,,0,0,0,,自転車なら あっちのほうが駅まで近いから Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:24.33,Text - JP,,0,0,0,,イタリア… どこまで広がるかな Dialogue: 0,0:20:24.79,0:20:28.62,Text - JP,,0,0,0,,小熊さんと礼子さんに影響を受けてるみたいでね Comment: 0,0:20:29.12,0:20:30.17,Text - JP,,0,0,0,,フーン Dialogue: 0,0:20:30.92,0:20:32.92,Text - JP,,0,0,0,,お二人に憧れてるんですよ Dialogue: 0,0:20:33.34,0:20:34.46,Text - JP,,0,0,0,,私たちに? Dialogue: 0,0:20:34.84,0:20:35.59,Text - JP,,0,0,0,,えぇ Dialogue: 0,0:20:36.05,0:20:40.55,Text - JP,,0,0,0,,買い物以外にもよく自転車に乗って いろいろ回ってるみたいで Dialogue: 0,0:20:43.14,0:20:46.81,Text - JP,,0,0,0,,まるで お二人のあとを追いかけてるみたいに Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:51.31,Text - JP,,0,0,0,,私に押しつけられて乗っていたアレックス・モールトンですが Dialogue: 0,0:20:52.23,0:20:54.32,Text - JP,,0,0,0,,やっと好きになってくれたようで Dialogue: 0,0:20:54.90,0:20:56.94,Text - JP,,0,0,0,,なんだか うれしいです Dialogue: 0,0:21:03.91,0:21:06.20,Text - JP,,0,0,0,,コメリに寄ってくけど アンタは? Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:07.16,Text - JP,,0,0,0,,今日はいい Dialogue: 0,0:21:07.58,0:21:08.29,Text - JP,,0,0,0,,そっ Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:13.79,Text - JP,,0,0,0,,明日も寒くなりそう Dialogue: 0,0:21:15.34,0:21:17.92,Text - JP,,0,0,0,,装備を増やして 寒くなくなっても Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:20.88,Text - JP,,0,0,0,,それは暖かくなるってことではないからね Dialogue: 0,0:21:22.39,0:21:24.30,Text - JP,,0,0,0,,私たちは気づいていた Dialogue: 0,0:21:26.22,0:21:28.31,Text - JP,,0,0,0,,冬がバイク乗りにとって Dialogue: 0,0:21:28.31,0:21:31.69,Text - JP,,0,0,0,,敵とも試練とも言われる 本当の理由 Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:36.23,Text - JP,,0,0,0,,それは 寒さではなく Dialogue: 0,0:21:37.32,0:21:39.44,Text - JP,,0,0,0,,その長さにあるのだと Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:43.32,Text - JP,,0,0,0,,あと数か月もすれば Dialogue: 0,0:21:43.32,0:21:47.66,Text - JP,,0,0,0,,この南アルプスの地にも春が訪れ 桜が咲く Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:50.16,Text - JP,,0,0,0,,けれど Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:53.38,Text - JP,,0,0,0,,カブに乗る私たちにとって Dialogue: 0,0:21:53.38,0:21:56.46,Text - JP,,0,0,0,,春はまだ 手を伸ばしても届かず Dialogue: 0,0:21:57.05,0:21:59.63,Text - JP,,0,0,0,,目を凝らしても見えないほど遠かった Dialogue: 0,0:22:16.40,0:22:17.65,Text - JP,,0,0,0,,もしもし? Dialogue: 0,0:22:23.45,0:22:25.53,Text - JP,,0,0,0,,たす… けて Dialogue: 0,0:22:25.99,0:22:26.99,Text - JP,,0,0,0,,えっ Dialogue: 0,0:22:30.79,0:22:32.00,Text - JP,,0,0,0,,助けて! Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:40.96,Text - JP,,0,0,0,,たす… けて… Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.35,Text - JP,,0,0,0,,第 11 話 「遠い春」