1
00:00:14,810 --> 00:00:17,810
夏休み中に自動二輪の免許を取って
2
00:00:18,270 --> 00:00:21,310
ナンバープレートは白から黄色に変わった
3
00:00:25,110 --> 00:00:29,860
私のカブはシノさんの店でエンジンブロック修正をしてもらい
4
00:00:29,860 --> 00:00:32,280
原付から原付二種になっていた
5
00:00:35,410 --> 00:00:40,620
49cc から 52cc へ 5％ の排気量アップ
6
00:00:41,710 --> 00:00:46,750
これで道路を問わず 30 キロ制限だった最高速度が
7
00:00:46,750 --> 00:00:48,760
他の自動車と同じになった
8
00:00:50,760 --> 00:00:53,090
正直 スピード以外
9
00:00:53,090 --> 00:00:55,430
今までとの違いはあまりわからない
10
00:00:57,520 --> 00:01:02,630
けど なんだか少し 自由になれたような気がした
11
00:01:04,730 --> 00:01:07,780
やっぱり カブはおもしろい
12
00:01:32,880 --> 00:01:36,720
初めての小さな旅路
13
00:01:36,720 --> 00:01:40,480
目的地ならいらないよ
14
00:01:40,480 --> 00:01:40,770
Senren
校对
LimeCandy
翻译
目的地ならいらないよ
15
00:01:40,770 --> 00:01:44,310
何もない私の頬に
翻译
LimeCandy
校对
Senren
16
00:01:44,310 --> 00:01:44,480
何もない私の頬に
17
00:01:44,480 --> 00:01:44,690
natsukage
后期
何もない私の頬に
18
00:01:44,690 --> 00:01:48,320
手招きするように風が吹く
后期
natsukage
19
00:01:48,320 --> 00:01:48,940
手招きするように風が吹く
20
00:01:48,940 --> 00:01:52,400
寄り道 回り道
21
00:01:52,400 --> 00:01:56,570
いつもの景色も鮮やかに
22
00:01:56,570 --> 00:02:05,210
右手をひねるたび 何度でも胸が弾むから
23
00:02:05,920 --> 00:02:10,840
さあ ギアを上げて 顔を上げて
24
00:02:10,840 --> 00:02:14,470
どこまでも伸びてく道だって
25
00:02:14,470 --> 00:02:18,640
昨日より少し遠くまで
26
00:02:18,640 --> 00:02:22,230
きみとなら怖くない どこだって
27
00:02:22,230 --> 00:02:22,430
28
00:02:22,430 --> 00:02:26,020
私ひとりでは 作れない風だ
字幕制作
字幕制作
29
00:02:26,020 --> 00:02:31,030
私ひとりでは 作れない風だ
30
00:02:41,740 --> 00:02:46,040
え～いよいよ明日は 鎌倉へ修学旅行に行きます
31
00:02:46,540 --> 00:02:49,730
細かい注意事項はしおりに書いてあるので
32
00:02:49,730 --> 00:02:51,550
しっかり読んでおくように
33
00:02:52,000 --> 00:02:55,620
皆さん 当然わかっていると思いますが
34
00:02:55,620 --> 00:02:58,300
旅行といっても あくまで授業の一環です
35
00:02:58,300 --> 00:02:58,890
旅行手册
武川高中
36
00:02:58,890 --> 00:02:59,080
ルールやマナーを守って
旅行手册
武川高中
37
00:02:59,080 --> 00:03:00,810
ルールやマナーを守って
38
00:03:01,220 --> 00:03:04,730
高校生として 責任ある行動をとるように！
39
00:03:08,060 --> 00:03:09,770
は～い 静かに～
40
00:03:15,070 --> 00:03:16,020
見て見て！
41
00:03:17,160 --> 00:03:20,740
湘南弾丸道路 国道 134 号線！
42
00:03:20,740 --> 00:03:24,660
私たちが泊まる旅館の近くなの 自由時間に見にいってみない？
43
00:03:25,410 --> 00:03:28,380
道を見るだけなんてつまらない
44
00:03:28,380 --> 00:03:30,250
そりゃそうだけどさぁ
45
00:03:30,250 --> 00:03:33,460
じゃあアンタは他に楽しみでもあるっていうの？
46
00:03:33,460 --> 00:03:38,220
高座豚ハム 三崎の魚料理に 鎌倉スイーツ
47
00:03:38,220 --> 00:03:39,430
食べ物？
48
00:03:39,640 --> 00:03:44,010
少ない奨学金から毎月積立金払ってたんだから
49
00:03:44,010 --> 00:03:46,560
それくらいの贅沢はさせてもらわないと
50
00:03:49,940 --> 00:03:51,980
じゃあ一人で見にいこうかしら
51
00:04:38,690 --> 00:04:39,860
ウソでしょ…
52
00:04:41,660 --> 00:04:44,780
はい… 熱が出てしまって
53
00:04:45,120 --> 00:04:48,750
はい… 欠席ということで
54
00:04:50,210 --> 00:04:53,380
はい… 失礼します…
55
00:05:12,980 --> 00:05:14,150
ウソでしょ…
56
00:06:26,800 --> 00:06:28,430
ジャージも制服
57
00:06:32,430 --> 00:06:33,230
よし
58
00:06:35,190 --> 00:06:39,270
甲州街道から国道 137 号に入るか
59
00:06:39,270 --> 00:06:43,280
相模湖まで走って 412 号を南下するか
60
00:06:44,990 --> 00:06:47,450
上り坂が多いのは…
61
00:06:49,200 --> 00:06:50,790
これじゃあわからないか
62
00:07:17,060 --> 00:07:18,100
うん
63
00:07:32,280 --> 00:07:33,520
いってきます
64
00:07:59,190 --> 00:07:59,900
よし
65
00:08:30,840 --> 00:08:33,140
危ないから やめといたほうがいいわよ
66
00:08:33,680 --> 00:08:36,210
やっぱり危ないかな？
67
00:08:36,210 --> 00:08:38,180
やめろって言われたらやめる？
68
00:08:40,850 --> 00:08:42,350
次からやめるかな
69
00:08:44,190 --> 00:08:47,230
アンタもバイク乗りっぽい思考になってきたわね
70
00:08:47,230 --> 00:08:50,610
わかったわ 先生には言わないでおくけど
71
00:08:50,610 --> 00:08:53,030
着いたら 私からも頼んであげる
72
00:08:53,410 --> 00:08:56,870
気をつけてね 疑わしきときは行かない
73
00:08:56,870 --> 00:08:59,460
何かあったら迷わず止まる 引き返す
74
00:08:59,790 --> 00:09:02,710
うん ありがとう 礼子
75
00:09:52,300 --> 00:09:54,720
ここまで 1 時間半弱
76
00:09:56,760 --> 00:10:02,350
このまままっすぐ南下して 箱根の山を越えて小田原で国道 1 号線
77
00:10:02,350 --> 00:10:07,270
そこで左に曲がって神奈川 湘南経由で鎌倉か…
78
00:10:07,860 --> 00:10:12,780
萩原北交差点を左に曲がって 国道 246 号線
79
00:10:13,490 --> 00:10:17,530
少し遠回りだけど 山越えはこっちのほうが楽
80
00:10:21,140 --> 00:10:22,040
んっ？
81
00:10:28,340 --> 00:10:29,340
82
00:10:29,340 --> 00:10:30,550
17 時か…
83
00:10:30,550 --> 00:10:30,800
84
00:10:37,220 --> 00:10:38,740
御殿場？
85
00:10:38,740 --> 00:10:40,720
へぇ 順調じゃない
86
00:10:40,720 --> 00:10:43,810
順調すぎて 先に旅館に着いちゃいそう
87
00:10:45,310 --> 00:10:48,230
けど 早く来たってやることもないだろうし
88
00:10:48,230 --> 00:10:50,190
そっちも旅行を楽しんできたら？
89
00:10:50,440 --> 00:10:51,940
あぁ… うん
90
00:10:52,690 --> 00:10:53,490
ありがとう
91
00:12:40,090 --> 00:12:42,390
今日はこれくらいで勘弁してあげる…
92
00:13:37,150 --> 00:13:42,240
国道 134 号線… 湘南弾丸道路
93
00:15:28,340 --> 00:15:29,600
そろそろかな
94
00:16:08,300 --> 00:16:09,220
あれっ？
95
00:16:09,220 --> 00:16:10,300
どうしたの？
96
00:16:11,010 --> 00:16:13,140
おい アイツなんでここに？
97
00:16:13,140 --> 00:16:15,020
休みじゃなかったのか？
98
00:16:26,900 --> 00:16:28,610
よくここまで来たわね
99
00:16:29,490 --> 00:16:30,030
うん
100
00:16:42,630 --> 00:16:46,800
まったく… 事故にでも遭ったらどうするつもりだったんだ？
101
00:16:46,800 --> 00:16:49,970
まぁ… 追い返すこともできませんし
102
00:16:50,470 --> 00:16:55,100
当然ですが 修学旅行中はバイクの使用は禁止 いいですね！
103
00:16:55,510 --> 00:16:57,930
はい すみませんでした
104
00:16:58,640 --> 00:17:00,100
ありがとうございます
105
00:17:00,600 --> 00:17:02,520
無事だったからよかったものの…
106
00:17:02,520 --> 00:17:04,980
まぁ 反省しているみたいですし
107
00:17:04,980 --> 00:17:06,070
そうですね…
108
00:17:10,070 --> 00:17:11,070
疲れた
109
00:17:14,780 --> 00:17:15,620
ありがとう
110
00:17:25,540 --> 00:17:26,340
でっ？
111
00:17:30,840 --> 00:17:32,840
お風呂 入りにいこう
112
00:17:33,800 --> 00:17:34,850
行こう！
113
00:17:39,100 --> 00:17:40,430
で？でっ？
114
00:17:41,270 --> 00:17:43,060
富士山登ってみた
115
00:17:45,060 --> 00:17:46,860
フーン… 富士山…
116
00:17:47,440 --> 00:17:48,730
へぇ
117
00:17:48,730 --> 00:17:51,920
四合目の手前で一速に落として
118
00:17:51,920 --> 00:17:54,490
それでなんとか五合目まで辿りつけた
119
00:17:55,530 --> 00:17:59,660
カブの一速は 日本中のあらゆる坂を登るためにあるんだから
120
00:18:00,120 --> 00:18:03,250
オフロードバイクで過酷な山道を踏破したら
121
00:18:03,250 --> 00:18:07,630
現地の山菜とりのおじいちゃんがカブで来てたっていう話もあるし
122
00:18:07,630 --> 00:18:13,180
尾道や長崎みたいな坂の町で 車じゃ登れない勾配の先にある家まで
123
00:18:13,180 --> 00:18:15,550
配達カブは毎日通ってるのよ
124
00:18:16,680 --> 00:18:18,510
やっぱりカブは優秀か
125
00:18:19,430 --> 00:18:21,730
当然じゃない 最強よ
126
00:18:23,100 --> 00:18:24,770
あっ そうだ
127
00:18:24,770 --> 00:18:27,190
134 号線も走ってきた
128
00:18:27,400 --> 00:18:30,530
えっ！湘南弾丸道路！ずるい！
129
00:18:30,530 --> 00:18:32,740
私より先に行くなんて！
130
00:18:32,740 --> 00:18:34,110
早い者勝ち
131
00:18:34,110 --> 00:18:37,780
ずるいずるい 裏切り者！ もう
132
00:19:04,770 --> 00:19:06,770
ねぇ… 寝た？
133
00:19:08,190 --> 00:19:08,900
なに？
134
00:19:11,650 --> 00:19:13,490
明日の自由行動だけど…
135
00:19:18,700 --> 00:19:20,910
お土産にキャラメッ子買っていこうよ
136
00:19:20,910 --> 00:19:22,660
あっ リスに会いたいね
137
00:19:22,660 --> 00:19:24,120
会えるといいね
138
00:19:29,630 --> 00:19:30,540
あった
139
00:19:38,760 --> 00:19:40,490
なんで持ってるの？
140
00:19:40,490 --> 00:19:42,640
備えあればなんとやらよ
141
00:20:30,650 --> 00:20:32,690
やっぱり私たちは山よ！
142
00:20:49,370 --> 00:20:52,380
私のカブ… もう終わりみたい
143
00:20:53,340 --> 00:20:55,960
エンジンも電装も 足回りもだめ
144
00:20:56,340 --> 00:20:59,090
それに フレームにヒビが入っちゃっててね
145
00:21:02,300 --> 00:21:04,510
で… どうするの？
146
00:21:05,970 --> 00:21:09,460
それで新しいカブを買おうと思うの
147
00:21:09,460 --> 00:21:12,520
知り合いのショップが CT の出物があるって言うから
148
00:21:13,020 --> 00:21:16,070
CT って ハンターカブのことでしょ？
149
00:21:16,070 --> 00:21:18,240
あの山道を走るカブ
150
00:21:18,240 --> 00:21:19,400
そうよ
151
00:21:19,400 --> 00:21:22,070
2012 年に製造終了して
152
00:21:22,070 --> 00:21:24,870
しばらく残っていた流通在庫ももう終わり
153
00:21:25,410 --> 00:21:27,950
今でも海外じゃ需要あるのよ
154
00:21:27,950 --> 00:21:29,700
ファームバイクっていって
155
00:21:29,700 --> 00:21:33,040
バカでっかい畑や牧場で働く人の実用バイク
156
00:21:33,540 --> 00:21:35,670
新しいモデルが出ている
157
00:21:36,090 --> 00:21:40,420
あんな電子制御のカブに CT の後継が務まると思う？
158
00:21:40,880 --> 00:21:42,380
終わるのよ…
159
00:21:42,380 --> 00:21:45,760
カブが世界最高性能のファームバイクだった時代が
160
00:21:50,930 --> 00:21:53,270
自分のカブを大切にすればいい
161
00:21:54,400 --> 00:21:57,190
そりゃそうね だってカブだもん
162
00:21:57,860 --> 00:22:00,530
きっとあと 10 年たっても部品に困らない
163
00:22:01,360 --> 00:22:03,200
ずっと走り続けるわ
164
00:22:03,990 --> 00:22:04,990
そうかな？
165
00:22:15,420 --> 00:22:19,090
ハンターカブ 買ったら私にも乗らせて
166
00:22:19,710 --> 00:22:21,840
慣らしが終わってからね
167
00:22:21,840 --> 00:22:24,260
まずは私がじっくり乗るんだから
168
00:22:28,220 --> 00:22:33,520
礼子の言うとおり 50 年後 100 年後の世界でも
169
00:22:33,520 --> 00:22:36,400
カブは変わることなく走り続けているだろう
170
00:22:37,650 --> 00:22:41,570
私も変わらない 変わりたくない
171
00:22:42,690 --> 00:22:47,910
いつまでも走り続けよう このスーパーカブと一緒に
172
00:23:00,130 --> 00:23:03,130
すれ違う風 未来に溶けてく
173
00:23:03,210 --> 00:23:09,300
すれ違う風 未来に溶けてく
174
00:23:09,300 --> 00:23:16,480
近づいてくる 優しいエンジンの音
175
00:23:16,480 --> 00:23:26,910
透明だった世界に 車輪で色を付けよう
176
00:23:26,910 --> 00:23:31,490
ともに駆け抜けた道
177
00:23:31,490 --> 00:23:39,040
誰にも描けない私の絵になる
178
00:23:39,040 --> 00:23:48,130
遠くで春が呼ぶ すぐそこかもしれない
179
00:23:48,130 --> 00:23:57,100
できるだけたくさんの 思い出連れてこう
180
00:23:57,100 --> 00:24:07,990
一緒に過ごす日々 見つけた彩りは決して
181
00:24:07,990 --> 00:24:10,200
色褪せない
182
00:24:10,200 --> 00:24:16,960
いつだってずっと そばにいるよ
183
00:24:21,840 --> 00:24:25,630
第 7 話 「夏空の色、水色の少女」