1
00:00:11,090 --> 00:00:15,050
停靠站
北杜市民公交

2
00:00:15,050 --> 00:00:21,060
减速慢行
前方学校

3
00:01:31,710 --> 00:01:32,300
あっ

4
00:01:32,300 --> 00:01:33,340
あった

5
00:01:33,340 --> 00:01:34,430


6
00:01:39,380 --> 00:01:40,540
これか

7
00:01:54,320 --> 00:01:55,450
あれ…

8
00:02:11,670 --> 00:02:12,420
ヤバっ！

9
00:03:03,890 --> 00:03:06,610
私！バイクで学校に来たの！

10
00:03:13,310 --> 00:03:14,730
え～っ！

11
00:03:14,730 --> 00:03:16,360
おい　マジかよ！

12
00:03:16,360 --> 00:03:18,570
すご～い　いつ免許取ったの？

13
00:03:18,570 --> 00:03:19,570
何乗ってんだよ？

14
00:03:19,570 --> 00:03:20,570
見せて　見せて～

15
00:03:20,910 --> 00:03:22,070
すっげ～！

16
00:03:22,070 --> 00:03:22,700
えっと…
すっげ～！

17
00:03:22,700 --> 00:03:23,240
すごいな～
えっと…

18
00:03:23,240 --> 00:03:24,450
すごいな～

19
00:04:03,870 --> 00:04:07,720
初めての小さな旅路

20
00:04:07,720 --> 00:04:11,460
目的地なら　いらないよ

21
00:04:11,460 --> 00:04:11,730
Senren
校对
LimeCandy
翻译
目的地なら　いらないよ

22
00:04:11,730 --> 00:04:15,290
何もない私の頬に
翻译
LimeCandy
校对
Senren

23
00:04:15,290 --> 00:04:15,460
何もない私の頬に

24
00:04:15,460 --> 00:04:15,670
natsukage
后期
何もない私の頬に

25
00:04:15,670 --> 00:04:19,300
手招きするように風が吹く
后期
natsukage

26
00:04:19,300 --> 00:04:19,920
手招きするように風が吹く

27
00:04:19,920 --> 00:04:23,370
寄り道　回り道

28
00:04:23,370 --> 00:04:27,570
いつもの景色も鮮やかに

29
00:04:27,570 --> 00:04:36,190
右手を捻る度　何度でも胸が弾むから

30
00:04:36,890 --> 00:04:41,820
さあ　ギアを上げて　顔を上げて

31
00:04:41,820 --> 00:04:45,470
どこまでも伸びてく道だって

32
00:04:45,470 --> 00:04:49,620
昨日より少し遠くまで

33
00:04:49,620 --> 00:04:53,210
君となら怖くない　どこだって

34
00:04:53,210 --> 00:04:53,400


35
00:04:53,400 --> 00:04:57,000
私一人では　作れない風だ
字幕制作
字幕制作

36
00:04:57,000 --> 00:05:01,990
私一人では　作れない風だ

37
00:05:14,930 --> 00:05:16,560
またパスタ？

38
00:05:16,560 --> 00:05:18,680
だって好きなんだもん

39
00:05:20,570 --> 00:05:22,700
ねぇねぇ　一緒に食べない？

40
00:05:23,190 --> 00:05:25,740
ごめんなさい　ちょっと用があるから

41
00:05:25,740 --> 00:05:27,950
そっかぁ　じゃあまたね

42
00:05:47,220 --> 00:05:49,590
家事课教室

43
00:05:49,590 --> 00:05:50,720
は～い
家事课教室

44
00:05:51,340 --> 00:05:57,270
今日はね　皆さんにはこんな巾着を作ってもらおうと思うのよね

45
00:05:58,270 --> 00:05:59,270
巾着…

46
00:06:00,140 --> 00:06:06,280
布はね…ここにあるのを自由に使っていいですからね

47
00:06:06,690 --> 00:06:09,200
教科書どおりに作ってくださいね

48
00:06:14,080 --> 00:06:16,690
え～うまい！なんで？

49
00:06:16,690 --> 00:06:18,790
私にも教えて教えて～

50
00:06:18,790 --> 00:06:20,500
どんなやつにしたの？

51
00:06:20,500 --> 00:06:21,710
私はこれ

52
00:06:21,710 --> 00:06:23,300
好きだね～その色

53
00:06:25,300 --> 00:06:28,010
そんなに大きいの何に使うの？

54
00:06:28,010 --> 00:06:29,630
貧乏性だなぁ

55
00:06:29,630 --> 00:06:31,840
まさか夜逃げの準備とか？

56
00:06:32,340 --> 00:06:36,220
ヘルメットとグローブを入れようと思って　バイクの

57
00:06:36,220 --> 00:06:37,970
えっ　免許取ったの？

58
00:06:37,970 --> 00:06:40,310
マジ？何乗ってんだよ？

59
00:06:40,310 --> 00:06:42,600
スーパーカブ　中古の

60
00:06:43,100 --> 00:06:45,020
なんだよ　カブかよ～

61
00:06:45,020 --> 00:06:47,270
バイクってか原付じゃん　それ

62
00:06:47,650 --> 00:06:51,820
カブってあれでしょ？おソバ屋さんとか　新聞配達とかの

63
00:06:58,080 --> 00:07:00,240
あなたはカブに乗っているの？

64
00:07:01,710 --> 00:07:03,150
中古だけど

65
00:07:03,150 --> 00:07:04,960
あとで見せてくれるかしら

66
00:07:05,210 --> 00:07:06,050
えっ？

67
00:07:11,090 --> 00:07:13,470
授業…終わったあとなら

68
00:07:13,470 --> 00:07:16,350
そっ　じゃあ約束ね

69
00:07:55,510 --> 00:07:57,640
今日の数学全然わかんなかった～

70
00:07:57,640 --> 00:07:59,560
確かに難しかった～

71
00:07:59,560 --> 00:08:01,680
ってか教えんのヘタクソなんだもん

72
00:08:01,680 --> 00:08:02,810
それな～

73
00:08:03,480 --> 00:08:04,940
まぁ　しようがないよ

74
00:08:14,900 --> 00:08:17,540
はいこれ　忘れ物よ

75
00:08:18,740 --> 00:08:20,890
あ…ありがとう

76
00:08:21,540 --> 00:08:22,540
今日も頑張ろう

77
00:08:22,540 --> 00:08:24,040
うん　頑張ろう

78
00:08:24,910 --> 00:08:26,050
これ

79
00:08:26,050 --> 00:08:29,670
へぇ！キャブ式カブの極上品じゃない

80
00:08:29,670 --> 00:08:32,000
走行は 500 キロちょっと…

81
00:08:32,840 --> 00:08:34,670
タイヤもまだまっさらね

82
00:08:36,550 --> 00:08:38,060
やっぱカブはカッコイイわ

83
00:08:40,430 --> 00:08:42,680
ヘルメットはアライのクラシックかぁ

84
00:08:42,680 --> 00:08:45,220
カブによく似合ってるわね

85
00:08:45,220 --> 00:08:47,070
私はショウエイのホーネット
SHOEI

86
00:08:48,810 --> 00:08:51,440
グローブは？何を使ってるの？

87
00:08:52,020 --> 00:08:52,760
えっ？

88
00:08:53,110 --> 00:08:55,070
あ…えっと

89
00:08:57,580 --> 00:08:59,440
グリップスワニーね！

90
00:09:00,320 --> 00:09:02,080
私は滑り止め軍手

91
00:09:02,580 --> 00:09:03,540
軍手…

92
00:09:03,540 --> 00:09:05,200
そっ　軍手

93
00:09:08,170 --> 00:09:10,500
私もバイクで通学してるんだけど

94
00:09:11,340 --> 00:09:12,090
えっ

95
00:09:13,070 --> 00:09:14,110
見る？

96
00:09:14,800 --> 00:09:17,300
あっ…と…

97
00:09:19,310 --> 00:09:20,170
うん…

98
00:09:21,800 --> 00:09:24,770
ちょちょちょっと…ちょっとだけ待ってて！

99
00:09:40,700 --> 00:09:41,470
えっ…

100
00:09:43,580 --> 00:09:44,690
これって…

101
00:09:46,870 --> 00:09:49,610
ホンダMD90　郵政カブ

102
00:09:51,670 --> 00:09:53,090
郵便局の…

103
00:09:53,460 --> 00:09:54,520
そっ

104
00:09:54,520 --> 00:09:59,190
環境とか騒音の規制で　パワーを落とされる前の原付よ

105
00:09:59,190 --> 00:10:01,840
いじり甲斐のない電子制御になる前のカブ

106
00:10:05,720 --> 00:10:06,850
鉄よ

107
00:10:07,520 --> 00:10:12,490
手に入れてからもいろいろ改造して　かなりのスピードが出るようになってるわ

108
00:10:12,490 --> 00:10:16,150
エンジンパーツもブレーキ周りも　サスもタケガワよ
TAKEGAWA

109
00:10:17,610 --> 00:10:19,890
マフラーはワンオフのチタン製

110
00:10:19,890 --> 00:10:23,660
富田林の社屋を建て替えられるくらい貢いだわ

111
00:10:48,470 --> 00:10:50,610
ハァ　熱くなっちゃった

112
00:10:50,610 --> 00:10:52,940
私ばっかり喋っちゃって悪かったわね

113
00:10:53,400 --> 00:10:56,450
でも　同じカブ乗りと知り合えてうれしいわ

114
00:10:57,940 --> 00:10:58,770
それじゃ

115
00:11:57,880 --> 00:12:01,960
同じクラスの顔と名前しか知らない女の子

116
00:12:07,260 --> 00:12:10,310
明日も私に話しかけてくるんだろうか？

117
00:12:14,390 --> 00:12:18,560
とりあえず　カブという共通の話題ならある

118
00:12:27,360 --> 00:12:31,370
彼女の名前は… たしか…

119
00:12:33,130 --> 00:12:38,130
「礼子」

120
00:13:05,660 --> 00:13:08,200
時刻は 7 時 25 分です

121
00:13:08,200 --> 00:13:10,570
はじめに天気予報です

122
00:13:10,570 --> 00:13:13,370
まず７時現在の各地の気温

123
00:13:13,370 --> 00:13:19,880
甲府は 19.7 度　河口湖は 17.5 度　東京は 18.4 度でした

124
00:14:06,790 --> 00:14:07,650
よし

125
00:15:10,990 --> 00:15:11,950
おはよ～

126
00:15:11,950 --> 00:15:13,200
おはよう

127
00:15:58,920 --> 00:16:00,240
おはよう

128
00:16:02,580 --> 00:16:03,910
めっちゃかわいい！

129
00:16:08,290 --> 00:16:10,120
お…おはよう

130
00:16:11,380 --> 00:16:12,080
うん

131
00:16:55,880 --> 00:16:58,450
礼子さん　お弁当一緒に食べない？

132
00:16:58,450 --> 00:17:02,140
ごめんなさい　今日のお昼は友達と食べる予定なの

133
00:17:02,630 --> 00:17:04,770
そっか～残念

134
00:17:04,770 --> 00:17:06,020
また今度ね

135
00:17:18,450 --> 00:17:19,950
じゃ　行こうか

136
00:17:20,700 --> 00:17:21,530
えっ…

137
00:17:22,160 --> 00:17:23,920
ちょ　えっ…ちょっと!?

138
00:17:27,620 --> 00:17:29,970
じゃあ　お昼ごはん食べようか！

139
00:17:32,500 --> 00:17:34,590
友達と一緒にね！

140
00:17:43,310 --> 00:17:45,100
いっただきま～す！

141
00:17:56,320 --> 00:17:58,620
こうやってカブに乗っていると

142
00:17:58,620 --> 00:18:00,290
たとえ止まっていても

143
00:18:00,290 --> 00:18:05,040
自分がどこにでも　どこまでも行けるっていう気分を感じられるのよ

144
00:18:07,370 --> 00:18:10,360
まだ遠くに行ったこと…ないから

145
00:18:22,590 --> 00:18:24,880
どこにでも行けるわよ

146
00:18:24,880 --> 00:18:26,260
だってカブだもん

147
00:18:49,160 --> 00:18:50,210
早く早く！

148
00:18:50,580 --> 00:18:51,870
おい　待てよ！

149
00:18:51,870 --> 00:18:53,540
試合応援にいくね

150
00:18:53,540 --> 00:18:54,880
おぉ　ありがとう

151
00:19:54,560 --> 00:19:56,940
こうやってカブに乗っていると

152
00:19:56,940 --> 00:19:58,480
たとえ止まっていても

153
00:19:58,480 --> 00:20:03,070
自分がどこにでも　どこまでも行けるっていう気分を感じられるのよ

154
00:20:04,780 --> 00:20:07,720
まだ遠くに行ったこと…ないから

155
00:20:10,290 --> 00:20:12,580
どこにでも行けるわよ

156
00:20:12,580 --> 00:20:14,000
だってカブだもん

157
00:20:18,920 --> 00:20:20,630
どこにでも行ける…

158
00:21:12,640 --> 00:21:13,720
安っ

159
00:21:22,070 --> 00:21:23,400
ありがとうございました～

160
00:21:23,980 --> 00:21:25,070
いらっしゃいませ！

161
00:21:27,950 --> 00:21:29,360
ありがとうございました！

162
00:21:34,160 --> 00:21:36,780
学校帰りに買い物をしたり

163
00:21:36,780 --> 00:21:39,130
どこかへ行ったりしたことなんて

164
00:21:39,130 --> 00:21:40,880
今まであまりなかった

165
00:21:45,130 --> 00:21:49,720
いつもは曲がらない角を曲がった　私の目の前に広がったのは…

166
00:21:53,140 --> 00:21:54,730
知らなかった場所

167
00:21:55,810 --> 00:21:57,730
知らなかった道

168
00:21:59,020 --> 00:22:00,100
そしてきっと…

169
00:22:01,440 --> 00:22:03,410
まだ知らない風景も

170
00:22:24,630 --> 00:22:26,910
そうだ　チェーンキー

171
00:22:30,880 --> 00:22:32,450
あっちはまた明日

172
00:22:41,230 --> 00:22:43,130
スーパーカブで寄り道

173
00:22:44,150 --> 00:22:48,220
明日の放課後が　ちょっと楽しみになった

174
00:23:00,250 --> 00:23:03,250
すれ違う風　未来に溶けてく

175
00:23:03,340 --> 00:23:09,430
すれ違う風　未来に溶けてく

176
00:23:09,430 --> 00:23:16,600
近づいてくる　優しいエンジンの音

177
00:23:16,600 --> 00:23:27,020
透明だった世界に　車輪で色を付けよう

178
00:23:27,020 --> 00:23:31,620
ともに駆け抜けた道

179
00:23:31,620 --> 00:23:39,170
誰にも描けない私の絵になる

180
00:23:39,170 --> 00:23:48,260
遠くで春が呼ぶ　すぐそこかもしれない

181
00:23:48,260 --> 00:23:57,230
できるだけたくさんの　思い出連れてこう

182
00:23:57,230 --> 00:24:08,130
一緒に過ごす日々　見つけた彩りは決して

183
00:24:08,130 --> 00:24:10,340
色褪せない

184
00:24:10,340 --> 00:24:17,080
いつだってずっと　そばにいるよ

185
00:24:22,660 --> 00:24:25,170
第３話　「もらったもの」