1
00:00:01,501 --> 00:00:05,547 
（キョン）
自称“宇宙人に作られた人造人間”

2
00:00:06,089 --> 00:00:09,009 
自称“時をかける少女”

3
00:00:09,426 --> 00:00:12,679 
自称“少年エスパー戦隊”

4
00:00:13,054 --> 00:00:17,684 
それぞれに“自称”がとれる証拠を
律儀にも俺に見せつけてくれた

5
00:00:13,054 --> 00:00:17,684 
（目覚まし時計の音）

6
00:00:17,976 --> 00:00:20,061 
（キョン）
三者三様の理由で

7
00:00:20,186 --> 00:00:23,356 
３人は涼宮(すずみや)ハルヒを中心に
活動をしているようだ

8
00:00:23,481 --> 00:00:25,942 
100光年譲って
それはいいことにしてみても

9
00:00:26,067 --> 00:00:27,527 
さっぱり分からないことがある

10
00:00:28,028 --> 00:00:29,446 
なぜ俺なのだ

11
00:00:30,113 --> 00:00:33,616 
宇宙人 未来人 エスパー少年が
ハルヒの周りをうようよするのは

12
00:00:34,075 --> 00:00:37,120 
古泉(こいずみ)いわく
ハルヒがそう望んだからだという

13
00:00:38,830 --> 00:00:39,914 
では俺は？

14
00:00:40,957 --> 00:00:42,167 
なんだって俺は―

15
00:00:42,584 --> 00:00:44,627 
こんな けったいなことに
巻き込まれているんだ

16
00:00:45,295 --> 00:00:48,715 
俺は100％純正の
謎の力など何もない―

17
00:00:48,882 --> 00:00:50,925 
普遍的な男子高校生だぞ

18
00:00:52,093 --> 00:00:54,387 
これは誰の書いたシナリオなんだ

19
00:00:55,138 --> 00:00:56,848 
お前か？　ハルヒ

20
00:00:57,682 --> 00:01:00,685 
な～んてね
知ったこっちゃねえや

21
00:01:01,102 --> 00:01:03,396 
なぜ俺が悩まなくてはならんのだ

22
00:01:03,605 --> 00:01:05,648 
全ての原因はハルヒにあるらしい

23
00:01:05,774 --> 00:01:07,859 
だとしたら
悩まなくてはならないのは

24
00:01:07,984 --> 00:01:09,861 
俺ではなくハルヒのほうだろう

25
00:01:10,570 --> 00:01:15,158 
長門(ながと)も古泉も朝比奈(あさひな)さんも
本人に直接 話してやればいいのだ

26
00:01:15,366 --> 00:01:18,620 
その結果がどうなろうと
それはハルヒの責任であって

27
00:01:18,745 --> 00:01:20,205 
俺には無関係だ

28
00:01:20,371 --> 00:01:23,333 
せいぜい走り回ればいいのさ
俺以外の人間がな

29
00:01:23,458 --> 00:01:24,918 
（谷口(たにぐち)）よっ！
（キョン）あ？

30
00:01:26,294 --> 00:01:27,253 
（キョン）
谷口

31
00:01:27,378 --> 00:01:29,339 
俺って普通の
男子高校生だよな？

32
00:01:29,464 --> 00:01:30,131 
（谷口）
はあ？

33
00:01:30,757 --> 00:01:33,009 
ん…　ハッ どうかな？

34
00:01:33,134 --> 00:01:37,096 
普通の男子生徒は教室で
女を押し倒したりしねえだろう

35
00:01:37,305 --> 00:01:41,059 
しかも俺様的 美的ランキング
Ａマイナーの長門有希(ゆき)と…

36
00:01:41,476 --> 00:01:42,769 
（キョン）
俺は釈明した！

37
00:01:43,436 --> 00:01:45,730 
谷口が考えていると思われる
ストーリーは

38
00:01:45,855 --> 00:01:47,857 
妄想夢想 完全フィクションである

39
00:01:48,650 --> 00:01:49,984 
長門は気の毒にも

40
00:01:50,110 --> 00:01:52,612 
文芸部を根城にしてしまった
ハルヒの被害者であり

41
00:01:53,321 --> 00:01:56,324 
彼女は困りあぐねたあげく
俺に相談した

42
00:01:56,866 --> 00:01:59,369 
真摯(しんし)な訴えに同調すること
大だった俺は

43
00:01:59,494 --> 00:02:01,329 
気の毒な彼女を救うべく

44
00:02:01,496 --> 00:02:05,500 
ハルヒの帰った後の教室で
ともどもに善後策を協議していると

45
00:02:05,792 --> 00:02:08,169 
長門は
持病の貧血を起こして倒れ

46
00:02:08,545 --> 00:02:12,715 
とっさに俺が 彼女と床との衝突を
防ごうとした まさに その時

47
00:02:12,841 --> 00:02:16,010 
闖入(ちんにゅう)してきたのが お前！
谷口である

48
00:02:16,719 --> 00:02:21,558 
誠に真実とは明らかになってみれば
くだらないものであることよな

49
00:02:25,186 --> 00:02:27,397 
そのウソ話を信じたとしても

50
00:02:27,522 --> 00:02:29,941 
あの 誰とも接点を持ちたがらない
長門有希から

51
00:02:30,066 --> 00:02:31,943 
相談を持ちかけられた時点で

52
00:02:32,068 --> 00:02:33,903 
もう お前は普通じゃねえよ

53
00:02:34,028 --> 00:02:36,489 
そんなに有名だったのか
長門は…

54
00:02:36,614 --> 00:02:38,867 
（谷口）
何より涼宮の手下でもあるしな

55
00:02:39,534 --> 00:02:42,036 
お前が普通の男子生徒ってんなら

56
00:02:42,162 --> 00:02:44,330 
俺なんかミジンコ並みに普通だぜ

57
00:02:44,914 --> 00:02:46,416 
なあ 谷口

58
00:02:46,708 --> 00:02:48,501 
お前 超能力を使えるか？

59
00:02:48,751 --> 00:02:49,752 
はあ？

60
00:02:50,962 --> 00:02:53,840 
そうか　お前は
とうとう涼宮の毒に

61
00:02:53,965 --> 00:02:55,884 
侵されてしまいつつ
あるんだな

62
00:02:56,509 --> 00:02:57,677 
あんまり
近づかないでくれ

63
00:02:57,802 --> 00:02:59,345 
涼宮がうつる

64
00:02:59,470 --> 00:03:00,138 
ん！

65
00:03:01,931 --> 00:03:05,727 
アッハッハッハ…

66
00:03:07,937 --> 00:03:09,606 
なんで着替えないんだ？
お前

67
00:03:10,648 --> 00:03:11,816 
（ハルヒ）
暑いから

68
00:03:12,066 --> 00:03:12,817 
（キョン）
ん？

69
00:03:13,568 --> 00:03:16,905 
（ハルヒ）
いいのよ　どうせ部室に行ったら
また着替えるから

70
00:03:17,030 --> 00:03:19,949 
この後 掃除当番だし
このほうが動きやすい

71
00:03:20,074 --> 00:03:21,451 
（キョン）
そりゃ合理的だな

72
00:03:21,576 --> 00:03:24,287 
（ハルヒ）
みくるちゃんの次の衣装
何がいい？

73
00:03:24,412 --> 00:03:26,915 
（キョン）
バニー　メイドときたからな

74
00:03:27,040 --> 00:03:29,542 
次は… って！　次があるのかよ？

75
00:03:29,667 --> 00:03:31,669 
（ハルヒ）
ネコ耳？　ナース服？

76
00:03:31,794 --> 00:03:33,838 
それとも女王様がいいかしら？

77
00:03:34,005 --> 00:03:35,840 
（キョンの独り言）

78
00:03:37,383 --> 00:03:38,343 
まぬけ面

79
00:03:38,801 --> 00:03:40,970 
（キョン）
お前から話を振ったんだろうが

80
00:03:41,888 --> 00:03:44,599 
（ハルヒ）
ホント 退屈…

81
00:03:53,983 --> 00:03:54,651 
ん…

82
00:04:02,909 --> 00:04:05,203 
（キョン）
なるほど これか！

83
00:04:05,995 --> 00:04:07,622 
（みくる）
何か分かったんですか？

84
00:04:08,206 --> 00:04:09,082 
（キョン）
いえ 別に

85
00:04:09,249 --> 00:04:11,542 
ん？　あれ？
これ なんです？

86
00:04:11,668 --> 00:04:12,919 
（キョン）
ぐあ！　ぬかった！

87
00:04:13,628 --> 00:04:16,005 
どうして
あたしの名前がついてるの？

88
00:04:16,130 --> 00:04:17,632 
何が入ってるの？
見せて見せて

89
00:04:17,882 --> 00:04:20,843 
（キョン）
いや～　これはその… なんだ
なんでしょうね

90
00:04:20,969 --> 00:04:22,303 
きっと なんでもないでしょう

91
00:04:22,637 --> 00:04:24,305 
（みくる）
ウソっぽいです

92
00:04:24,472 --> 00:04:26,432 
（キョン）
朝比奈さん ちょっと離れて

93
00:04:26,808 --> 00:04:30,520 
あっ もう～
いいでしょ？　ちょっとだけ

94
00:04:30,645 --> 00:04:31,771 
ねっ？　ねっ？　お願～い

95
00:04:31,896 --> 00:04:33,648 
（ハルヒ）
何やってんの？　あんたたち

96
00:04:35,566 --> 00:04:37,443 
（キョン）ん？
（みくる）ああ…

97
00:04:38,653 --> 00:04:40,863 
（ハルヒ）
あんた メイド萌(も)えだったの？

98
00:04:41,072 --> 00:04:42,365 
（キョン）
なんのこった

99
00:04:43,157 --> 00:04:44,242 
着替えるから

100
00:04:44,534 --> 00:04:45,994 
好きにしたらいい

101
00:04:46,494 --> 00:04:48,037 
着替えるって言ってるでしょ

102
00:04:48,204 --> 00:04:49,789 
（みくる）ああ… ひっ
（キョン）だから？

103
00:04:50,081 --> 00:04:51,791 
んん～　出てけ！

104
00:04:52,292 --> 00:04:54,168 
あっ　うおっ！

105
00:04:55,044 --> 00:04:56,546 
（キョン）
なんだ？　あいつ

106
00:04:56,754 --> 00:04:59,799 
教室でも堂々と着替えを
おっぱじめるくせに

107
00:05:01,634 --> 00:05:06,097 
手と肩は涼しいけど ちょっと
通気性が悪いわね この衣装

108
00:05:08,308 --> 00:05:09,350 
（古泉）
あれ？

109
00:05:11,185 --> 00:05:13,104 
今日は
仮装パーティーの日でしたっけ？

110
00:05:13,229 --> 00:05:14,689 
（キョン）
話をややこしくするな！

111
00:05:15,023 --> 00:05:16,858 
（ハルヒ）みくるちゃん！
（みくる）ひゃっ

112
00:05:17,066 --> 00:05:18,651 
ここ 座って

113
00:05:21,821 --> 00:05:24,282 
うう… ひゃ～

114
00:05:24,866 --> 00:05:27,744 
（古泉）
うん…
まるで仲のいい姉妹ですね

115
00:05:27,869 --> 00:05:29,954 
（キョン）
三つ編みメイドにしたいだけだろ

116
00:05:33,166 --> 00:05:37,045 
（キョン）
結局 普通と言えば
普通の毎日だった

117
00:05:37,670 --> 00:05:40,006 
やりたいことも
取り立てて見当たらず

118
00:05:40,131 --> 00:05:42,133 
何をしていいのかも知らず

119
00:05:42,717 --> 00:05:45,636 
時の流れるままの
モラトリアムな生活

120
00:05:46,179 --> 00:05:49,098 
当たり前の世界 平凡な日常

121
00:05:49,974 --> 00:05:53,352 
あまりの何もなさに
物足りなさを感じつつも

122
00:05:53,478 --> 00:05:56,939 
なあに時間なら まだまだあるさと
自分に言い聞かせて

123
00:05:57,065 --> 00:05:59,150 
漫然と あしたを迎える繰り返し

124
00:05:59,734 --> 00:06:00,610 
それでも―

125
00:06:00,735 --> 00:06:04,155 
これはこれで非日常の香りがして
なかなか悪くなかった

126
00:06:04,739 --> 00:06:06,949 
クラスメートに
殺されそうになったり

127
00:06:07,075 --> 00:06:10,078 
灰色の無人世界で暴れる
化け物に出会ったりなんぞ―

128
00:06:10,203 --> 00:06:12,163 
そうそうありゃしないだろうしな

129
00:06:12,872 --> 00:06:17,126 
そうさ　俺はこんな時間が
ずっと続けばいいと思っていたんだ

130
00:06:17,251 --> 00:06:19,087 
そう思うだろ？　普通…

131
00:06:20,088 --> 00:06:22,006 
だが思わなかったヤツがいた

132
00:06:22,256 --> 00:06:24,967 
決まっている　涼宮ハルヒだ

133
00:06:31,974 --> 00:06:35,061 
（キョンの妹）
フンフンフンフン
タラッタラ～♪

134
00:06:35,186 --> 00:06:37,146 
フンフンフン…♪

135
00:06:37,271 --> 00:06:38,606 
何してんだ？

136
00:06:39,273 --> 00:06:42,276 
ハサミ！　あしたの図工で使うの

137
00:06:42,401 --> 00:06:44,946 
いいけどな
ひと言ぐらい 声かけろよ

138
00:06:45,696 --> 00:06:46,489 
エヘッ

139
00:06:46,614 --> 00:06:47,406 
（キョン）
確信犯か

140
00:06:47,740 --> 00:06:49,659 
（妹）
フンフンフフ～♪

141
00:06:52,620 --> 00:06:56,290 
（キョン）
ところで 人が夢を見る仕組みを
ご存じだろうか

142
00:06:56,958 --> 00:07:01,129 
睡眠にはレム睡眠と
ノンレム睡眠の２種類があって

143
00:07:01,629 --> 00:07:04,715 
周期的に繰り返され
体は眠っているが

144
00:07:04,841 --> 00:07:09,178 
脳が軽く活動しているレム睡眠時に
我々は夢を見るわけだ

145
00:07:10,763 --> 00:07:12,974 
（ハルヒ）キョン　キョン！
（たたく音）

146
00:07:13,975 --> 00:07:16,477 
（キョン）
まだ 目覚ましは鳴ってないだろ

147
00:07:17,520 --> 00:07:19,147 
（ハルヒ）
起きてよ

148
00:07:19,272 --> 00:07:20,356 
（キョン）
イヤだ

149
00:07:20,481 --> 00:07:22,150 
（ハルヒ）
起きろってんでしょうが！

150
00:07:22,400 --> 00:07:23,317 
ハッ

151
00:07:26,446 --> 00:07:27,280 
んっ

152
00:07:27,822 --> 00:07:28,489 
はあ…

153
00:07:30,575 --> 00:07:32,493 
ここ どこだか分かる？

154
00:07:33,536 --> 00:07:34,495 
ん…

155
00:07:35,496 --> 00:07:38,749 
（ハルヒ）
目が覚めたと思ったら
いつの間にか こんなところにいて

156
00:07:39,000 --> 00:07:41,169 
隣であんたが のびてたのよ

157
00:07:41,502 --> 00:07:42,837 
どういうこと？

158
00:07:43,337 --> 00:07:46,048 
どうして あたしたち
学校なんかにいるの？

159
00:07:47,967 --> 00:07:49,260 
（キョン）
閉鎖空間

160
00:07:49,844 --> 00:07:53,806 
ちゃんと布団で寝てたはずなのに
なんで こんなところにいるわけ？

161
00:07:53,931 --> 00:07:55,850 
それに空も変…

162
00:07:56,100 --> 00:07:57,768 
古泉を見なかったか？

163
00:07:57,935 --> 00:07:59,729 
いいえ　どうして？

164
00:07:59,854 --> 00:08:01,689 
いや なんとなくだ

165
00:08:03,024 --> 00:08:04,984 
とりあえず学校を出よう

166
00:08:05,193 --> 00:08:07,111 
どこかで誰かに会うかもしれない

167
00:08:07,236 --> 00:08:09,864 
あんた あんまり驚かないのね

168
00:08:10,406 --> 00:08:11,699 
（キョン）
驚いてるさ

169
00:08:11,991 --> 00:08:14,202 
特に お前がここにいることにな

170
00:08:18,247 --> 00:08:19,415 
（キョン･ハルヒ）んん！

171
00:08:19,540 --> 00:08:20,333 
（ハルヒ）あっ

172
00:08:21,000 --> 00:08:22,210 
何これ

173
00:08:23,836 --> 00:08:24,879 
ん？　あっ

174
00:08:30,384 --> 00:08:32,220 
はあ…　あっ

175
00:08:32,970 --> 00:08:35,431 
敷地に沿って ぐるりと続いてるな

176
00:08:35,556 --> 00:08:37,350 
ここから出られないってこと？

177
00:08:39,143 --> 00:08:41,896 
怖いなら
いっそ腕にすがりついてくれよ

178
00:08:42,021 --> 00:08:43,439 
そっちのほうが気分が出る

179
00:08:43,523 --> 00:08:44,190 
（ハルヒ）
バカ

180
00:08:49,237 --> 00:08:51,614 
あ…　通じてないみたい

181
00:08:51,822 --> 00:08:53,491 
（キョン）
だろうとは思ったがな

182
00:08:56,410 --> 00:08:57,161 
（ハルヒ）
あっ

183
00:09:00,206 --> 00:09:01,541 
キョン 見て

184
00:09:03,251 --> 00:09:05,044 
どこなの？　ここ

185
00:09:07,922 --> 00:09:09,131 
気味が悪い

186
00:09:17,640 --> 00:09:18,558 
飲むか？

187
00:09:19,976 --> 00:09:20,977 
（ハルヒ）
いらない

188
00:09:22,687 --> 00:09:24,021 
どうなってんのよ

189
00:09:24,146 --> 00:09:26,440 
なんなのよ
さっぱり分からない

190
00:09:27,149 --> 00:09:30,403 
ここはどこで… なぜ あたしは
こんな場所に来てるの？

191
00:09:30,987 --> 00:09:33,447 
おまけに どうして
あんたと２人だけなのよ

192
00:09:33,739 --> 00:09:35,032 
（キョン）
知るものか

193
00:09:36,075 --> 00:09:37,493 
探検してくる

194
00:09:38,286 --> 00:09:39,287 
あんたは ここにいて

195
00:09:39,912 --> 00:09:41,414 
すぐ戻るから

196
00:09:41,539 --> 00:09:42,498 
あ…

197
00:09:46,085 --> 00:09:48,296 
（キョン）
こういうところはハルヒらしいな

198
00:09:48,921 --> 00:09:50,298 
（浮遊物が飛んでくる音）
あっ

199
00:09:56,137 --> 00:09:57,221 
古泉か？

200
00:09:57,388 --> 00:09:58,514 
（古泉）
やあ！　どうも

201
00:09:58,639 --> 00:09:59,890 
遅かったな

202
00:10:00,099 --> 00:10:03,269 
もうちょっと まともな姿で
登場するかと思ってたが

203
00:10:03,436 --> 00:10:05,813 
（古泉）
それも込みで
お話しすることがあります

204
00:10:06,439 --> 00:10:09,317 
正直に言いましょう
これは異常事態です

205
00:10:10,151 --> 00:10:13,487 
普通の閉鎖空間なら
僕は なんなく侵入できます

206
00:10:13,613 --> 00:10:16,782 
しかし 今回は
こんな不完全な形態で―

207
00:10:16,907 --> 00:10:19,410 
しかも仲間の力を借りて
やっとなんです

208
00:10:19,535 --> 00:10:21,078 
それも長くはもたないでしょう

209
00:10:21,662 --> 00:10:25,333 
我々に宿った能力が
今にも消えようとしているんです

210
00:10:25,458 --> 00:10:26,834 
どうなってるんだ

211
00:10:27,001 --> 00:10:28,961 
ここにいるのは
ハルヒと俺だけなのか？

212
00:10:29,128 --> 00:10:30,254 
（古泉）
そのとおり

213
00:10:30,504 --> 00:10:33,799 
我々の恐れていたことが
ついに始まってしまったわけです

214
00:10:34,508 --> 00:10:37,720 
とうとう涼宮さんは
現実世界に愛想をつかして

215
00:10:37,845 --> 00:10:40,681 
新しい世界を創造することに
決めたようです

216
00:10:41,098 --> 00:10:43,976 
つまり世界崩壊の危機ですね

217
00:10:44,477 --> 00:10:45,811 
あ…

218
00:10:46,520 --> 00:10:47,855 
（キョン）
なんだって？

219
00:10:49,690 --> 00:10:52,693 
（古泉）
我々の組織の上のほうは
恐慌状態ですよ

220
00:10:53,319 --> 00:10:55,905 
神を失った
こちらの世界がどうなるのか

221
00:10:56,030 --> 00:10:57,406 
誰にも分かりません

222
00:10:57,865 --> 00:10:59,700 
涼宮さんが慈悲深ければ

223
00:10:59,825 --> 00:11:02,453 
このまま何事もなく
存続する可能性もありますが

224
00:11:03,329 --> 00:11:06,248 
次の瞬間には
無に帰する可能性もありえます

225
00:11:06,374 --> 00:11:07,667 
（キョン）
なんだって また…

226
00:11:07,875 --> 00:11:09,043 
（古泉）
さあて

227
00:11:09,335 --> 00:11:11,420 
ともかく涼宮さんとあなたは

228
00:11:11,545 --> 00:11:13,547 
こちらの世界から
完全に消えています

229
00:11:14,465 --> 00:11:17,176 
そこは ただの閉鎖空間じゃない

230
00:11:17,510 --> 00:11:20,304 
涼宮さんが構築した
新しい時空なんです

231
00:11:20,971 --> 00:11:23,182 
もしかしたら今までの閉鎖空間も

232
00:11:23,349 --> 00:11:25,893 
その予行演習だったのかも
しれませんね

233
00:11:26,310 --> 00:11:27,311 
ハハッ…

234
00:11:27,770 --> 00:11:30,231 
（古泉）
そちらの世界は今までの世界より

235
00:11:30,356 --> 00:11:32,817 
涼宮さんの望むものに
近づくでしょう

236
00:11:33,150 --> 00:11:35,903 
彼女が何を望んでいるのか
知りようがありませんが…

237
00:11:36,153 --> 00:11:38,114 
さあ どうなるんでしょうね

238
00:11:38,239 --> 00:11:40,324 
俺がここにいるのは
どういうわけだ？

239
00:11:40,574 --> 00:11:43,327 
（古泉）
本当にお分かりでないんですか？

240
00:11:43,619 --> 00:11:46,122 
あなたは涼宮さんに
選ばれたんですよ

241
00:11:46,539 --> 00:11:48,207 
こちらの世界から唯一

242
00:11:48,332 --> 00:11:51,252 
涼宮さんが ともにいたいと
思ったのが あなたです

243
00:11:51,419 --> 00:11:53,587 
とっくに気付いていたと
思いましたが…

244
00:11:55,089 --> 00:11:56,757 
そろそろ限界のようです

245
00:11:57,550 --> 00:12:00,845 
このままいくと あなた方とは
もう会えそうにありませんね

246
00:12:01,220 --> 00:12:03,139 
こんな灰色の世界で

247
00:12:03,264 --> 00:12:05,724 
俺はハルヒと
２人で暮らさないといかんのか？

248
00:12:05,933 --> 00:12:10,229 
（古泉）
アダムとイブですよ
産めや増やせでいいじゃないですか

249
00:12:10,563 --> 00:12:11,772 
（キョン）
殴るぞ お前

250
00:12:11,897 --> 00:12:13,149 
（古泉）
冗談です

251
00:12:13,274 --> 00:12:16,735 
恐らくですが そのうち
見慣れた世界になると思いますよ

252
00:12:17,570 --> 00:12:20,489 
ただし こちらと
まったく同じではないでしょうが

253
00:12:21,323 --> 00:12:23,993 
まあ そっちに僕が
生まれるようなことがあれば

254
00:12:24,118 --> 00:12:25,244 
よろしくしてやってください

255
00:12:25,661 --> 00:12:28,080 
俺たちは もう
そっちに戻れないのか？

256
00:12:28,205 --> 00:12:30,666 
（古泉）
涼宮さんが望めば あるいは…

257
00:12:30,958 --> 00:12:32,793 
可能性は薄いですがね

258
00:12:33,043 --> 00:12:34,253 
僕としましては

259
00:12:34,378 --> 00:12:37,465 
あなたや涼宮さんと
もう少しつきあってみたかったので

260
00:12:37,590 --> 00:12:39,425 
惜しむ気分でもあります

261
00:12:40,050 --> 00:12:41,218 
ああ！　そうそう

262
00:12:41,343 --> 00:12:44,638 
朝比奈みくると長門有希からの
伝言を言づかっていました

263
00:12:45,347 --> 00:12:48,767 
朝比奈みくるからは
謝っておいてほしいと言われました

264
00:12:49,059 --> 00:12:51,479 
“ごめんなさい
私のせいです”と

265
00:12:52,146 --> 00:12:55,441 
長門有希からは
パソコンの電源を入れるようにと

266
00:12:56,525 --> 00:12:57,485 
それでは

267
00:13:00,821 --> 00:13:03,449 
（キョン）
こいつは どういう冗談なんだ？

268
00:13:05,075 --> 00:13:05,868 
あっ

269
00:13:14,210 --> 00:13:15,002 
あっ？

270
00:13:18,631 --> 00:13:19,298 
ん？

271
00:13:28,015 --> 00:13:28,807 
あっ

272
00:13:32,561 --> 00:13:33,896 
（キョン）
見えてるとも

273
00:13:39,360 --> 00:13:40,736 
どうすりゃいい？

274
00:14:01,215 --> 00:14:02,258 
ハッ

275
00:14:07,805 --> 00:14:09,098 
（キョン）
何をだよ

276
00:14:23,070 --> 00:14:24,613 
長門！　あっ！

277
00:14:34,373 --> 00:14:37,084 
どうしろってんだよ 長門 古泉…

278
00:14:37,585 --> 00:14:38,627 
（地響き）

279
00:14:43,007 --> 00:14:44,091 
ん？　あっ

280
00:14:50,806 --> 00:14:52,516 
キョン なんか出た！

281
00:14:52,808 --> 00:14:56,270 
何あれ　怪物？
蜃気楼(しんきろう)じゃないわよね？

282
00:14:56,937 --> 00:14:58,272 
宇宙人かも！

283
00:14:58,689 --> 00:15:03,485 
それか古代人類が開発した超兵器が
現代によみがえったとか

284
00:15:05,404 --> 00:15:07,448 
ああ…　ちょっと何？

285
00:15:08,866 --> 00:15:09,700 
（キョン）うっ
（ハルヒ）ああっ

286
00:15:12,912 --> 00:15:15,247 
あれさ 襲ってくると思う？

287
00:15:15,748 --> 00:15:19,084 
あたしには邪悪なもんだとは
思えないんだけど

288
00:15:20,544 --> 00:15:21,462 
分からん

289
00:15:26,884 --> 00:15:31,138 
（ハルヒ）
なんなんだろう ホント
この変な世界も あの巨人も

290
00:15:33,057 --> 00:15:35,100 
（キョン）
元の世界へ帰りたいと思わないか？

291
00:15:35,225 --> 00:15:36,393 
（地響き）

292
00:15:37,144 --> 00:15:37,895 
えっ？

293
00:15:38,479 --> 00:15:41,106 
（キョン）
一生 こんなところにいるわけにも
いかないだろう

294
00:15:41,231 --> 00:15:44,318 
腹が減っても
飯食う場所なんかなさそうだし

295
00:15:44,985 --> 00:15:48,489 
（ハルヒ）
不思議なんだけど
なんとかなりそうな気がするのよ

296
00:15:48,781 --> 00:15:51,909 
どうしてだろう
今 ちょっと楽しいな

297
00:15:53,369 --> 00:15:56,997 
（キョン）
ＳＯＳ団はどうするんだ？
お前が作った団体だろ

298
00:15:57,122 --> 00:15:57,998 
ほったらかしかよ

299
00:15:58,165 --> 00:15:59,333 
（ハルヒ）
いいのよ もう

300
00:15:59,458 --> 00:16:00,334 
だって ほら！

301
00:16:00,459 --> 00:16:03,587 
あたし自身がとっても面白そうな
体験をしてるんだし

302
00:16:03,712 --> 00:16:06,757 
もう不思議なことを
探す必要もないわ

303
00:16:06,882 --> 00:16:07,925 
俺は戻りたい！

304
00:16:13,138 --> 00:16:15,182 
（キョン）
こんな状態におかれて
発見したよ

305
00:16:15,432 --> 00:16:16,976 
俺は
なんだかんだ言って―

306
00:16:17,101 --> 00:16:19,520 
今までの暮らしが
結構 好きだったんだな

307
00:16:19,687 --> 00:16:21,647 
アホの谷口や国木田(くにきだ)も

308
00:16:21,772 --> 00:16:23,482 
古泉や長門や
朝比奈さんも

309
00:16:23,857 --> 00:16:26,986 
そこに 消えちまった朝倉を
含めてもいい

310
00:16:27,319 --> 00:16:28,529 
何 言ってんの？

311
00:16:30,489 --> 00:16:32,783 
俺は連中と もう一度 会いたい

312
00:16:32,908 --> 00:16:35,703 
まだ話すことが
いっぱい残ってる気がするんだ

313
00:16:36,203 --> 00:16:37,538 
会えるわよ きっと

314
00:16:37,663 --> 00:16:41,291 
この世界だって いつまでも
闇に包まれてるわけじゃない

315
00:16:41,875 --> 00:16:45,129 
あしたになったら
太陽だって昇ってくるわよ

316
00:16:45,254 --> 00:16:47,131 
あたしには分かるの

317
00:16:47,423 --> 00:16:50,426 
そうじゃない
この世界のことじゃないんだ

318
00:16:50,551 --> 00:16:53,679 
元の世界のあいつらに
俺は会いたいんだよ

319
00:16:54,722 --> 00:16:57,641 
（ハルヒ）
あっ　ハァハァ…

320
00:16:59,476 --> 00:17:00,644 
意味 分かんない

321
00:17:01,020 --> 00:17:02,688 
ハァハァ…

322
00:17:02,855 --> 00:17:05,691 
ハァハァハァ…

323
00:17:05,899 --> 00:17:09,445 
あんただって つまんない世界に
うんざりしてたんじゃないの？

324
00:17:09,570 --> 00:17:12,990 
もっと面白いことが起きてほしいと
思ってたんじゃないの？

325
00:17:20,664 --> 00:17:22,124 
（キョン）
思ってたとも

326
00:17:24,793 --> 00:17:26,420 
あのな ハルヒ

327
00:17:27,254 --> 00:17:30,674 
俺は ここ数日で
かなり面白い目にあってたんだ

328
00:17:31,341 --> 00:17:32,885 
お前は知らないだろうけど

329
00:17:33,010 --> 00:17:35,679 
世界は お前を中心に
動いていたと言ってもいい

330
00:17:36,055 --> 00:17:37,806 
お前が知らないだけで―

331
00:17:37,931 --> 00:17:40,684 
世界は確実に
面白い方向に進んでいたんだよ

332
00:17:43,228 --> 00:17:45,689 
（物音）
ん？

333
00:17:48,358 --> 00:17:50,944 
（キョン）
長門は言った
“進化の可能性”と

334
00:17:51,528 --> 00:17:53,447 
朝比奈さんによると
“時間のゆがみ”で

335
00:17:53,697 --> 00:17:55,783 
古泉に至っては神扱いだ

336
00:17:56,075 --> 00:17:57,826 
では 俺にとってはどうなのか？

337
00:17:57,951 --> 00:18:00,954 
涼宮ハルヒの存在を
俺は どう認識しているのか？

338
00:18:02,289 --> 00:18:04,625 
ハルヒはハルヒであって
ハルヒでしかない

339
00:18:04,750 --> 00:18:07,419 
なんてトートロジーで
ごまかすつもりはない　ないが…

340
00:18:07,920 --> 00:18:10,631 
決定的な回答を
俺は持ち合わせてなどいない

341
00:18:10,881 --> 00:18:11,757 
そうだろう？

342
00:18:11,965 --> 00:18:14,176 
教室の後ろにいる
クラスメートをさして―

343
00:18:14,301 --> 00:18:16,303 
そいつは お前にとって何なのかと
問われて

344
00:18:16,470 --> 00:18:17,429 
なんと答えりゃいいんだ

345
00:18:17,888 --> 00:18:19,973 
いや すまん
これもごまかしだな

346
00:18:20,140 --> 00:18:22,684 
俺にとってハルヒは
ただのクラスメートじゃない

347
00:18:22,810 --> 00:18:25,479 
もちろん“進化の可能性”でも
“時間のゆがみ”でも

348
00:18:25,687 --> 00:18:28,232 
ましてや“神様”でもない
あるはずがない！

349
00:18:28,774 --> 00:18:30,609 
（みくる）
白雪姫って知ってます？

350
00:18:36,824 --> 00:18:38,742 
ん？　何よ

351
00:18:39,201 --> 00:18:41,787 
俺 実はポニーテール萌えなんだ

352
00:18:42,037 --> 00:18:42,996 
何？

353
00:18:43,455 --> 00:18:45,707 
いつだったかの
お前のポニーテールは

354
00:18:45,833 --> 00:18:47,543 
反則的なまでに似合っていたぞ

355
00:18:47,835 --> 00:18:48,502 
はあ？

356
00:18:48,794 --> 00:18:50,170 
バカじゃないの？

357
00:18:51,130 --> 00:18:51,964 
あっ

358
00:19:06,603 --> 00:19:07,521 
うっ

359
00:19:08,313 --> 00:19:09,273 
あっ…

360
00:19:11,275 --> 00:19:15,654 
（時計の秒針の音）

361
00:19:15,863 --> 00:19:17,614 
あ～

362
00:19:18,574 --> 00:19:21,076 
あああ… ああああ

363
00:19:21,994 --> 00:19:25,706 
なんつう夢見ちまったんだ！
フロイト先生も爆笑だぜ

364
00:19:28,125 --> 00:19:30,294 
（キョン）
いまだかつてないリアルな夢

365
00:19:30,711 --> 00:19:32,504 
（あくび）

366
00:19:32,921 --> 00:19:36,175 
（キョン）
…か ここはすでに
元の世界ではないとか

367
00:19:36,884 --> 00:19:39,511 
ハルヒによって創造された
新世界なのか

368
00:19:40,095 --> 00:19:44,266 
だったとして 俺にそんなことを
確かめるすべはあるのか

369
00:19:44,808 --> 00:19:45,559 
あっ

370
00:19:49,396 --> 00:19:50,189 
フッ

371
00:19:53,692 --> 00:19:55,194 
よう！　元気か？

372
00:19:55,319 --> 00:19:58,572 
（ハルヒ）
元気じゃないわね
昨日 悪夢を見たから

373
00:19:58,697 --> 00:19:59,364 
ほう

374
00:19:59,781 --> 00:20:02,451 
（ハルヒ）
おかげで全然
寝れやしなかったのよ

375
00:20:02,576 --> 00:20:04,786 
今日ほど休もうと思った日も
ないわね

376
00:20:05,829 --> 00:20:06,914 
そうかい

377
00:20:09,917 --> 00:20:10,751 
ハルヒ

378
00:20:11,793 --> 00:20:12,753 
何？

379
00:20:13,962 --> 00:20:15,005 
似合ってるぞ

380
00:20:16,173 --> 00:20:21,178 
♪～

381
00:20:35,317 --> 00:20:38,111 
（古泉）
あなたには
感謝すべきなんでしょうね

382
00:20:38,445 --> 00:20:41,615 
僕のアルバイトも
しばらく終わりそうにありません

383
00:20:42,282 --> 00:20:46,161 
まあ この世界が昨日の晩に
できたばかりという可能性も

384
00:20:46,286 --> 00:20:47,871 
否定できないわけですが

385
00:20:48,288 --> 00:20:51,875 
とにかく あなたと涼宮さんに
また会えて光栄です

386
00:20:52,292 --> 00:20:53,669 
また放課後に

387
00:20:55,379 --> 00:20:56,964 
（長門）
あなたと涼宮ハルヒは

388
00:20:57,089 --> 00:21:00,050 
２時間30分
この世から消えていた

389
00:21:00,634 --> 00:21:02,219 
（キョン）
お前みたいなヤツは

390
00:21:02,344 --> 00:21:04,638 
お前の他にどれだけ
地球にいるんだ？

391
00:21:04,972 --> 00:21:05,973 
結構

392
00:21:06,306 --> 00:21:08,183 
（キョン）
また朝倉みたいなのに

393
00:21:08,308 --> 00:21:10,018 
俺は襲われたり
するのかな

394
00:21:11,144 --> 00:21:12,145 
大丈夫

395
00:21:14,189 --> 00:21:15,649 
私がさせない

396
00:21:16,191 --> 00:21:17,025 
フッ

397
00:21:17,818 --> 00:21:18,485 
おっ？

398
00:21:18,652 --> 00:21:20,696 
あっ…　うう…

399
00:21:21,321 --> 00:21:23,198 
キョンく～ん！

400
00:21:23,740 --> 00:21:26,118 
よかった また会えて

401
00:21:26,243 --> 00:21:28,954 
もう二度と
こっちに戻ってこないかと…

402
00:21:29,079 --> 00:21:29,830 
朝比奈さん

403
00:21:30,455 --> 00:21:32,374 
ダメ ダメです

404
00:21:32,499 --> 00:21:36,753 
こんなところ涼宮さんに見られたら
また同じ穴の二の舞です

405
00:21:36,878 --> 00:21:39,089 
意味分からないですよ それ

406
00:21:39,589 --> 00:21:41,341 
あっ… そうだ 朝比奈さん

407
00:21:42,092 --> 00:21:44,970 
胸のここんとこに
星形のホクロがありますよね

408
00:21:45,470 --> 00:21:48,432 
あっ？　う～ん う～ん

409
00:21:48,974 --> 00:21:52,602 
ひゃあ！
ど… どうして知ってるんですか？

410
00:21:53,186 --> 00:21:56,356 
あたしも今まで星の形なんて
気付かなかったのに

411
00:21:56,481 --> 00:21:59,067 
いつ いつ いつ
見つけたんですか！

412
00:21:59,192 --> 00:22:02,029 
（ハルヒ）
何やってんの？　あんたたち

413
00:22:02,863 --> 00:22:06,074 
みくるちゃん メイド服も
そろそろ飽きたでしょう

414
00:22:06,199 --> 00:22:07,909 
さあ 着替えの時間よ！

415
00:22:08,076 --> 00:22:10,370 
（みくる）えっ？　イヤ イヤ…
（ハルヒ）暴れないの

416
00:22:10,537 --> 00:22:11,580 
（ハルヒ）
抵抗はムダよ

417
00:22:11,705 --> 00:22:13,915 
今度のはナースよ
ナース！　看護婦さん

418
00:22:14,041 --> 00:22:15,208 
最近は看護師って
言うんだっけ？

419
00:22:15,334 --> 00:22:17,461 
まあいいや
同じことだし

420
00:22:17,961 --> 00:22:20,422 
（キョン）
その後のことを少しだけ語ろう

421
00:22:21,089 --> 00:22:25,385 
ＳＯＳ団は この度
ようやく設立申請の書類を

422
00:22:25,510 --> 00:22:27,220 
生徒会に提出した

423
00:22:27,596 --> 00:22:31,600 
“世界を大いに盛り上げるための
涼宮ハルヒの団”では

424
00:22:31,725 --> 00:22:33,351 
却下確実なので

425
00:22:33,560 --> 00:22:37,355 
“生徒社会を応援する
世界づくりのための奉仕団体”と

426
00:22:37,481 --> 00:22:38,774 
改名した

427
00:22:39,316 --> 00:22:42,277 
市内の不思議探索パトロールも
継続中で

428
00:22:42,402 --> 00:22:44,321 
今日は その２回目だ

429
00:22:44,613 --> 00:22:49,576 
どういう偶然か 朝比奈さんも
長門も古泉も急用で欠席になり

430
00:22:49,826 --> 00:22:52,204 
俺は一人 ハルヒを待っている

431
00:22:52,871 --> 00:22:55,582 
俺は集合時間の１時間前に
やって来た

432
00:22:55,916 --> 00:22:57,626 
遅刻の有無にかかわらず

433
00:22:57,751 --> 00:23:00,879 
最後にやって来た者は
罰金という定めがあるからだ

434
00:23:01,546 --> 00:23:05,592 
あの しかめっ面が
参加率の低さを嘆くものなのか

435
00:23:05,717 --> 00:23:09,012 
俺に後れをとった不覚を
嘆いたものなのかは分からない

436
00:23:09,387 --> 00:23:11,264 
後でゆっくり聞いてやろう

437
00:23:11,598 --> 00:23:13,558 
ハルヒのおごりの喫茶店で

438
00:23:14,267 --> 00:23:18,271 
その際には 俺はいろいろなことを
話してやりたいと思う

439
00:23:18,897 --> 00:23:21,983 
ＳＯＳ団の今後の活動方針について

440
00:23:22,400 --> 00:23:25,946 
朝比奈さんへの
コスプレ衣装の希望などなど

441
00:23:26,279 --> 00:23:30,242 
しかし まあ 結局のところ
最初に話すことは決まっているのだ

442
00:23:30,742 --> 00:23:37,207 
そう まず宇宙人と未来人と
超能力者について話してやろうと

443
00:23:37,374 --> 00:23:39,126 
俺は思っている