1
00:00:10,552 --> 00:00:14,723 
（キョン）
文化祭や その後にやって来た
ゴタゴタも終了し

2
00:00:14,889 --> 00:00:18,685 
はや冬の足音が山風とともに
聞こえてくる今は

3
00:00:18,810 --> 00:00:20,979 
もう そろそろ12月

4
00:00:21,104 --> 00:00:24,899 
創立以来の古さを誇る旧館
この部室棟は

5
00:00:25,066 --> 00:00:27,277 
その壁の薄さのせいもあって

6
00:00:27,402 --> 00:00:31,614 
屋内にいながら
妙に寒々しい日のことである

7
00:00:33,241 --> 00:00:38,246 
♪～

8
00:01:57,200 --> 00:02:02,205 
～♪

9
00:02:03,248 --> 00:02:08,253 
（運動部員たちの
掛け声）

10
00:02:24,853 --> 00:02:29,858 
（吹奏楽の練習の音）

11
00:02:43,538 --> 00:02:44,414 
（キョン）
あ…

12
00:02:46,291 --> 00:02:49,544 
（キョン）
毎度 いろんなことに
巻き込まれてきたＳＯＳ団

13
00:02:49,711 --> 00:02:52,672 
というより もっぱら俺だったが

14
00:02:52,797 --> 00:02:56,885 
しかし そんな事態が毎日 毎日
律儀に訪れるわけはなく

15
00:02:57,010 --> 00:03:00,430 
大体 毎日のように
あれやこれやの非日常爆弾が

16
00:03:00,555 --> 00:03:04,559 
さく裂していたら俺の身がもたず
心のほうは もっともたない

17
00:03:08,771 --> 00:03:10,565 
はあ…

18
00:03:10,857 --> 00:03:15,445 
（キョン）
しかし ハルヒがいないと
ホント静かでいいな

19
00:03:17,655 --> 00:03:20,241 
でも少し静かすぎるか

20
00:03:27,081 --> 00:03:30,710 
よく考えたら ハルヒや
朝比奈(あさひな)さんたちと出会って

21
00:03:30,835 --> 00:03:32,462 
もう半年たつのか

22
00:03:34,756 --> 00:03:36,966 
いろいろ やらかしてきたもんだ

23
00:03:37,091 --> 00:03:40,887 
ハルヒが原因なものもあれば
そうでないものも含めてな

24
00:03:41,012 --> 00:03:46,059 
まあ 大抵は こうして俺たちが
まったりと時を過ごしている最中に

25
00:03:46,184 --> 00:03:48,061 
あいつが突然 飛び込んできて
始ま…

26
00:03:48,269 --> 00:03:51,439 
（ハルヒ）
みんな～！　聞いて 朗報よ！

27
00:03:51,689 --> 00:03:55,276 
（キョン）
またか
こいつの言う朗報とやらが―

28
00:03:55,443 --> 00:03:57,946 
俺たち…
特に俺と朝比奈さんにとって

29
00:03:58,112 --> 00:04:02,033 
朗らかな報告となったことなど
実際 ほとんどないのだが…

30
00:04:02,617 --> 00:04:03,952 
（キョン）
今度は なんだよ

31
00:04:04,077 --> 00:04:07,288 
（ハルヒ）
部室に暖房器具を設置する
手はずが整ったわ

32
00:04:09,290 --> 00:04:10,875 
ん… おいしょ

33
00:04:11,209 --> 00:04:12,794 
（みくる）
あっ はいはい

34
00:04:13,294 --> 00:04:16,464 
映画 撮った時にスポンサーに
なってくれた電器屋さんが

35
00:04:16,589 --> 00:04:18,299 
提供してくれるって

36
00:04:18,466 --> 00:04:21,886 
去年の売れ残りを
倉庫にしまったきり忘れちゃってて

37
00:04:22,011 --> 00:04:24,347 
処分に困ってる電気ストーブで
よければって―

38
00:04:24,472 --> 00:04:25,640 
さっき電話があったの

39
00:04:26,516 --> 00:04:29,227 
（キョン）
ハルヒに わざわざ電話して
そんな申し出をするほど

40
00:04:29,352 --> 00:04:32,272 
暇で親切な電器屋は
ないだろうから

41
00:04:32,397 --> 00:04:34,649 
どうせ こいつがゴリ押しで
ねじ込んだのだろう

42
00:04:34,941 --> 00:04:38,486 
だからキョン あんた これから
店に行ってもらってきてちょうだい

43
00:04:38,861 --> 00:04:40,154 
俺が？　今から？

44
00:04:40,571 --> 00:04:42,657 
そう あんたが今から

45
00:04:43,157 --> 00:04:47,829 
（キョン）
お前 俺が毎日往復してる山道を
もう一回下りて

46
00:04:47,954 --> 00:04:50,748 
しかも電車で２駅かかる
電器店まで行ってから

47
00:04:50,873 --> 00:04:53,835 
おまけに荷物抱えて また
ここまで戻ってこいって言うのか

48
00:04:53,960 --> 00:04:55,753 
そうよ だって急がないと―

49
00:04:55,878 --> 00:04:58,172 
おっちゃんの気が
変わっちゃうかもしれないじゃない

50
00:04:58,298 --> 00:05:01,759 
いいから さっさと行ってきなさい
どうせ暇なんでしょ

51
00:05:01,884 --> 00:05:03,344 
（キョン）
この部屋にいる時点で

52
00:05:03,511 --> 00:05:06,139 
暇でないヤツなど
いないような気がするが…

53
00:05:07,557 --> 00:05:09,183 
お前は暇じゃねえのか

54
00:05:09,350 --> 00:05:12,103 
あたしは これから
しないといけないことがあるから

55
00:05:12,228 --> 00:05:12,979 
イヒッ

56
00:05:13,313 --> 00:05:13,980 
ん？

57
00:05:15,273 --> 00:05:16,816 
（ハルヒ）
古泉(こいずみ)君は副団長で

58
00:05:16,899 --> 00:05:18,526 
あんたはヒラの団員なんだから

59
00:05:18,651 --> 00:05:22,238 
階級の低いほうがキリキリ働くのは
どこの組織だって同じよ

60
00:05:22,363 --> 00:05:25,700 
もちろんＳＯＳ団も
そのルールを採用してるわ

61
00:05:25,825 --> 00:05:27,327 
（キョン）
まあ いいか

62
00:05:27,452 --> 00:05:31,372 
今回ばかりは ハルヒも
マシな用件を取り付けてきた

63
00:05:31,539 --> 00:05:35,001 
ちょうど部室に暖房器具が
欲しいと思っていたところだ

64
00:05:35,126 --> 00:05:38,337 
朝比奈さんや長門(ながと)に
行かせるくらいなら俺が行くさ

65
00:05:41,132 --> 00:05:42,091 
あっ…

66
00:05:45,720 --> 00:05:46,763 
待って

67
00:05:49,140 --> 00:05:50,683 
今日は冷えますから

68
00:05:51,517 --> 00:05:52,685 
あ…

69
00:05:53,728 --> 00:05:55,229 
（キョン）どうも
（ハルヒ）早く

70
00:05:55,646 --> 00:05:57,065 
行きなさいよ！

71
00:05:57,190 --> 00:05:58,399 
はあ… あ～あ

72
00:06:10,870 --> 00:06:13,873 
（カラスの鳴き声）

73
00:06:21,547 --> 00:06:24,300 
（ハルヒ）さっ 邪魔者は消えたわ
（みくる）えっ？

74
00:06:24,425 --> 00:06:27,178 
（ハルヒ）
みくるちゃん 写真撮りたいから
ポーズ取ってくれる？

75
00:06:27,303 --> 00:06:30,348 
（みくる）
ええ？　なんの写真ですか？

76
00:06:30,473 --> 00:06:33,059 
（ハルヒ）
決まってるでしょ
文化祭で上映した―

77
00:06:33,184 --> 00:06:35,645 
「朝比奈ミクルの冒険」を
ＤＶＤにするから―

78
00:06:35,770 --> 00:06:36,938 
そのジャケット撮影よ

79
00:06:37,355 --> 00:06:41,192 
（みくる）
ええ？　あれ本当に
作るつもりなんですか？

80
00:06:41,317 --> 00:06:42,944 
諦めてくれたんじゃ…

81
00:06:43,111 --> 00:06:45,613 
（ハルヒ）
あん時は
キョンがうるさかったから

82
00:06:45,780 --> 00:06:48,783 
今なら反対するヤツもいないしね

83
00:06:49,784 --> 00:06:50,451 
（古泉）
うん

84
00:06:53,162 --> 00:06:55,706 
（キョン）
最初に この坂道を上って
登校した日には

85
00:06:55,832 --> 00:06:57,708 
うんざりさせられたが

86
00:06:57,834 --> 00:07:01,087 
半年以上 通っていると
すっかり慣れちまった

87
00:07:01,212 --> 00:07:03,673 
ハイキングコースみたいな
登下校にも

88
00:07:03,798 --> 00:07:06,717 
そしてＳＯＳ団にもな

89
00:07:11,055 --> 00:07:15,476 
今頃 俺のいない部室で
ハルヒは何をやってんだろう

90
00:07:15,601 --> 00:07:17,562 
暇だからとかなんとか言って

91
00:07:17,687 --> 00:07:20,481 
朝比奈さんを
オモチャにしてなければいいんだが

92
00:07:21,023 --> 00:07:23,484 
（ハルヒ）
古泉君 レフ板係 お願いね

93
00:07:23,651 --> 00:07:24,735 
（古泉）
分かりました

94
00:07:24,861 --> 00:07:29,115 
（ハルヒ）
みくるちゃん ぼーっとしてないで
ポーズを取りなさい ほらほら

95
00:07:29,240 --> 00:07:30,450 
（みくる）
は… は～い

96
00:07:32,368 --> 00:07:34,579 
（ハルヒ）
もっと媚(こ)びるように笑って

97
00:07:35,163 --> 00:07:36,956 
もっと物欲しそうに

98
00:07:37,707 --> 00:07:40,960 
そんなんじゃ男子ユーザーを
満足させられないわよ

99
00:07:41,085 --> 00:07:42,128 
（みくる）
ふええ…

100
00:07:51,762 --> 00:07:54,807 
（ハルヒ）
そろそろ衣装チェンジしましょ
次はこれ

101
00:07:54,932 --> 00:07:55,850 
（みくる）
えええ…

102
00:07:55,975 --> 00:07:57,685 
（ハルヒ）
いいから いいから！

103
00:07:57,852 --> 00:08:00,438 
（みくる）
うぐっ… うっ うぬぬ…

104
00:08:00,563 --> 00:08:03,024 
（ハルヒ）
離しなさい この！

105
00:08:03,649 --> 00:08:06,861 
（みくる）
あ～！　自分でやります～

106
00:08:07,653 --> 00:08:10,990 
いいの！
あたしが手伝ったほうが早いでしょ

107
00:08:11,115 --> 00:08:13,117 
（みくる）
ふえっ！　ブラまで一緒に…

108
00:08:13,242 --> 00:08:15,369 
（ハルヒ）
どうせ取るんだし いいでしょ

109
00:08:15,536 --> 00:08:17,914 
あっ みくるちゃん
また大きくなったんじゃないの？

110
00:08:18,039 --> 00:08:20,041 
ますますダイナマイトね

111
00:08:20,166 --> 00:08:24,337 
（みくる）
ちべたっ！
どどど… どこ触ってんですか～

112
00:08:26,547 --> 00:08:28,883 
あ… もう冷たくなってる

113
00:08:36,891 --> 00:08:41,521 
（みくる）
うう… さぶいです
それに恥ずかしいですよ～

114
00:08:41,812 --> 00:08:45,024 
（ハルヒ）
みくるちゃん あなたはもっと
自信を持つべきよ

115
00:08:45,149 --> 00:08:47,026 
なんといっても
この あたしが選んだ

116
00:08:47,151 --> 00:08:49,278 
学校一の
マスコットキャラなんだから

117
00:08:49,403 --> 00:08:50,571 
ねっ？　古泉君

118
00:08:50,738 --> 00:08:52,323 
（古泉）
まったく そのとおりかと

119
00:08:52,448 --> 00:08:53,991 
（ハルヒ）
ほんじゃ 次 これ着て！

120
00:08:54,367 --> 00:08:56,077 
（みくる）
えっ また？

121
00:08:56,244 --> 00:09:00,081 
わわっ！　だ… だから 自分で…

122
00:09:00,206 --> 00:09:03,125 
（ハルヒ）
あ～ん もう！　んん～！

123
00:09:03,251 --> 00:09:07,255 
今日中に全て撮り終えないと
いけないんだから急ぐわよ

124
00:09:07,421 --> 00:09:09,757 
（ハルヒ）んっ！　はあ…
（みくる）ふえ…

125
00:09:16,597 --> 00:09:18,224 
（ハルヒ）
はい 次 これ！

126
00:09:18,349 --> 00:09:21,727 
（みくる）
あの… このナース服も それも

127
00:09:21,852 --> 00:09:25,231 
映画の中で
着たりしてないんですけど…

128
00:09:25,398 --> 00:09:28,943 
ホントに これ
ジャケットの撮影なんですか？

129
00:09:29,110 --> 00:09:32,697 
（ハルヒ）
うん そうよ！
でも今 アイデアがひらめいたわ

130
00:09:32,905 --> 00:09:35,324 
この分だと写真集だって作れそうね

131
00:09:35,449 --> 00:09:37,618 
どう？　古泉君
このアイデア！

132
00:09:37,743 --> 00:09:39,745 
（古泉）
誠に結構なアイデアかと

133
00:09:39,870 --> 00:09:40,788 
（みくる）
ひええ…

134
00:09:40,955 --> 00:09:43,499 
（ハルヒ）
いえ 待って！
どうせＤＶＤにするなら

135
00:09:43,624 --> 00:09:46,210 
特典として
おまけ映像をつけるべきよね

136
00:09:46,335 --> 00:09:48,254 
どう？　古泉君
このアイデア！

137
00:09:48,379 --> 00:09:49,964 
（古泉）
非常によいアイデアかと

138
00:09:50,089 --> 00:09:50,965 
（みくる）
ひええ～

139
00:09:51,340 --> 00:09:53,718 
（お知らせのチャイム）

140
00:09:53,843 --> 00:09:57,805 
（アナウンス）
まもなく電車が到着いたします

141
00:10:01,267 --> 00:10:01,976 
（みくる）
あっ…

142
00:10:02,101 --> 00:10:03,477 
（ハルヒ）
じゃ 後ろ向いて ひょいっと

143
00:10:03,603 --> 00:10:06,147 
どうやら ひと雨きそうですね

144
00:10:06,272 --> 00:10:07,064 
（ハルヒ）
これ かぶって

145
00:10:07,398 --> 00:10:09,817 
（女子生徒Ａ）おかしかった
（女子生徒Ｂ）そうなの？

146
00:10:09,942 --> 00:10:12,653 
（女子生徒Ａ）ビックリするって
（女子生徒Ｂ）アハハッ

147
00:10:13,070 --> 00:10:15,281 
（みくる）ふう…
（ハルヒ）ほら 脱いで脱いで

148
00:10:15,406 --> 00:10:18,868 
（みくる）
わあ… ええ
まだやるんですか？

149
00:10:19,118 --> 00:10:21,078 
（みくる）ふえ～
（ハルヒ）フフ～ン♪

150
00:10:21,203 --> 00:10:22,913 
フッフフン フンフ～ン♪

151
00:10:23,039 --> 00:10:25,082 
アハハッ　フフ～

152
00:10:25,207 --> 00:10:26,834 
うりゃ～！

153
00:10:27,001 --> 00:10:28,794 
（みくる）
これは脱がさなくてもいいですよ！

154
00:10:28,919 --> 00:10:31,839 
（ハルヒ）
見せパン はくんだから
これは いらないでしょっと

155
00:10:32,006 --> 00:10:36,427 
♪（ハルヒの歌声）

156
00:10:36,552 --> 00:10:40,348 
（ハルヒ）ハハハ～ 楽し～！
（みくる）あれ～！

157
00:10:42,224 --> 00:10:46,479 
（大森(おおもり)）
これが約束のストーブだよ
持って帰れるかい？

158
00:10:46,604 --> 00:10:48,564 
ええ まあ なんとか

159
00:10:48,856 --> 00:10:51,692 
あの かわいい娘さんたちは
元気かな？

160
00:10:51,859 --> 00:10:54,570 
１人が元気ありすぎて
困ってますよ

161
00:10:55,029 --> 00:10:57,073 
ＣＭの効果はありました？

162
00:10:57,198 --> 00:11:00,117 
正直 言って
あまり変わってないね

163
00:11:00,242 --> 00:11:01,994 
（キョン）
そりゃ そうだろうな

164
00:11:02,119 --> 00:11:06,957 
高校の文化祭映画本編中のＣＭじゃ
あまりに局地的すぎる

165
00:11:07,083 --> 00:11:09,251 
よくスポンサーに
なってくれたものだ

166
00:11:09,377 --> 00:11:13,881 
ところで あの元気のいい娘さんが
電話で言ってたんだが

167
00:11:14,048 --> 00:11:16,801 
映画の続編を作るって本当かい？

168
00:11:17,218 --> 00:11:20,304 
あいつが そう言ってんだったら
そうなるんでしょうね

169
00:11:20,429 --> 00:11:24,975 
次もスポンサーになるよう
頼まれてしまったよ ハッハッハ

170
00:11:25,101 --> 00:11:29,355 
このストーブは次のスポンサー料の
前渡しだと思ってくれ

171
00:11:29,480 --> 00:11:31,399 
（キョン）
そういうカラクリだったのか

172
00:11:31,565 --> 00:11:32,817 
じゃあ これで

173
00:11:34,068 --> 00:11:35,236 
ありがとうございます

174
00:11:35,403 --> 00:11:36,862 
ああ 気をつけて

175
00:11:43,077 --> 00:11:46,414 
（演劇部員たち）
あめんぼ あかいな アイウエオ

176
00:11:46,997 --> 00:11:50,418 
うきもに こえびも およいでる

177
00:11:51,085 --> 00:11:55,047 
かきのき くりのき カキクケコ

178
00:11:55,506 --> 00:11:59,260 
きつつき こつこつ かれけやき

179
00:12:00,052 --> 00:12:04,265 
ささげに すをかけ サシスセソ

180
00:12:05,474 --> 00:12:10,479 
そのうお あさせで さしました

181
00:12:11,105 --> 00:12:17,236 
たちましょ らっぱで タチツテト

182
00:12:17,361 --> 00:12:18,779 
（男性）
声出してけ 声！

183
00:12:18,946 --> 00:12:22,241 
（演劇部員たち）
トテトテ タッタと とびたった

184
00:12:22,366 --> 00:12:26,370 
なめくじ のろのろ ナニヌネノ

185
00:12:26,495 --> 00:12:28,289 
（演劇部員）
ナニヌネノ～！

186
00:12:29,415 --> 00:12:33,586 
（演劇部員）
ん～ あなたが犯人です

187
00:12:33,711 --> 00:12:37,798 
（演劇部員）
うん 赤の方 14番を選ばれた
ん～ まあいいでしょう

188
00:12:37,923 --> 00:12:40,885 
この後 どういった展開に
なるのでしょうか　次の問題どうぞ

189
00:12:41,010 --> 00:12:45,222 
（演劇部員）
すごいわ あの子が出てきただけで
ステージの空気が変わった

190
00:12:45,473 --> 00:12:48,100 
それにしても あの子
今までと全然違う

191
00:12:48,225 --> 00:12:50,311 
さっきまでと まるで別人だわ

192
00:12:51,020 --> 00:12:53,272 
なんて 恐ろしい子

193
00:12:53,397 --> 00:12:58,194 
（演劇部員）
タンメンセット～！
チャーハンセット～！

194
00:12:58,319 --> 00:13:00,821 
天ざるセット～！

195
00:13:01,280 --> 00:13:07,328 
（演劇部員Ｆ）
青年エース！　中年エース！
定年エース！

196
00:13:07,495 --> 00:13:13,000 
留年エース！　来年エース！
３年エース！

197
00:13:13,125 --> 00:13:16,378 
やっぱ好きやねん エース！

198
00:13:16,504 --> 00:13:20,341 
（演劇部員）
なぜベストを尽くさないのか！
ど～んと来～い！

199
00:13:20,508 --> 00:13:24,512 
（演劇部員）
お前らのやったことは
まるっとゴリっと全てお見通しだ！

200
00:13:24,678 --> 00:13:28,349 
（演劇部員）
見た目は子供 中身は微妙
ご町内の強い味方

201
00:13:28,474 --> 00:13:31,101 
（演劇部員）その名は名探偵…
（長門）ユキ

202
00:13:31,227 --> 00:13:37,441 
（演劇部員）
え～い 控え 控え 控え～い！
この紋所が目に入らぬか

203
00:13:37,608 --> 00:13:43,989 
（演劇部員）
わたくしは
フランスの女王なのですから

204
00:13:44,281 --> 00:13:46,325 
（演劇部員）
変なところに当たるな！

205
00:13:46,450 --> 00:13:47,868 
（演劇部員）
まだまだ甘いな

206
00:13:48,035 --> 00:13:55,000 
♪（演劇部員のオペラの独唱）

207
00:14:01,882 --> 00:14:05,386 
（男子生徒）
どうも～！
北海アイスキャンディーズです

208
00:14:05,553 --> 00:14:06,345 
（女子生徒）
ズキューン

209
00:14:06,470 --> 00:14:08,847 
（男子生徒）
ユキちゃん 今日も相変わらず
セクシーだね

210
00:14:08,973 --> 00:14:11,225 
（女子生徒）
どこ見てんねん どスケベ
警察呼ぶぞ

211
00:14:11,392 --> 00:14:12,560 
（男子生徒）
いきなりボディーブローかい

212
00:14:12,726 --> 00:14:15,020 
満員電車の中で
痴漢に間違われたような気分だよ

213
00:14:15,145 --> 00:14:16,438 
（女子生徒）
ところで もう冬やね

214
00:14:16,564 --> 00:14:18,399 
（男子生徒）
そう！　冬だね　冬といえば…

215
00:14:18,524 --> 00:14:19,775 
（女子生徒）
プロ野球オフシーズン

216
00:14:19,900 --> 00:14:22,945 
（男子生徒）
クールなとこ突いてくるね
ユキちゃん！　ＷＢＣも真っ青だよ

217
00:14:23,070 --> 00:14:26,073 
（女子生徒）
戦力外になった選手が
出てくるのが楽しみやねん

218
00:14:26,198 --> 00:14:28,742 
（男子生徒）
しかも なんて
イン ザ ダークな楽しみ方！

219
00:14:28,868 --> 00:14:31,745 
いや ほらさ
もうすぐクリスマスじゃない？

220
00:14:31,871 --> 00:14:33,581 
（女子生徒）
鍋 食べたくなってきたな

221
00:14:33,706 --> 00:14:35,249 
（男子生徒）
そう！　冬といえば鍋

222
00:14:35,416 --> 00:14:36,876 
（女子生徒）
あんた鍋には何入れる？

223
00:14:37,001 --> 00:14:41,297 
（男子生徒）
えっ？　そうだな
白菜に鶏 豚 白ネギ 納豆 豆腐…

224
00:14:41,422 --> 00:14:42,464 
えっとユキちゃんは？

225
00:14:42,590 --> 00:14:43,382 
（女子生徒）
ヒグマ

226
00:14:43,507 --> 00:14:45,759 
（男子生徒）
ワーオ！
ユキちゃん 狩人だったんだ

227
00:14:45,885 --> 00:14:47,303 
マタギも泣いて逃げ出すよ

228
00:14:47,428 --> 00:14:49,513 
（女子生徒）
でも いっつも
ヒグマの気持ちになって

229
00:14:49,638 --> 00:14:51,015 
かわいそうになって
食べられへんねん

230
00:14:51,140 --> 00:14:53,434 
（男子生徒）
だったら最初から
鍋に入れるなって話もあるよね

231
00:14:53,601 --> 00:14:55,227 
（女子生徒）
じゃあ これからヒグマの役やるわ

232
00:14:55,352 --> 00:14:56,186 
（男子生徒）
えっ？　ユキちゃんが？

233
00:14:56,312 --> 00:14:57,855 
（女子生徒）
だから あんた 鍋の役やって

234
00:14:57,980 --> 00:15:00,941 
（男子生徒）
来たよ これ！　漫才史上 最も…

235
00:15:01,442 --> 00:15:04,570 
（谷口(たにぐち)）
よう キョン
何やってんだ こんなところで

236
00:15:04,695 --> 00:15:07,281 
見て分からないのか
荷物運びだ

237
00:15:07,406 --> 00:15:11,619 
ハッ ご苦労なこった
どうせ また涼宮(すずみや)の命令だろ

238
00:15:11,744 --> 00:15:13,370 
（キョン）
どうやら半年もあれば

239
00:15:13,495 --> 00:15:17,166 
クラスメートが俺の立場を正しく
認識するのに十分なようだった

240
00:15:17,291 --> 00:15:21,086 
（国木田(くにきだ)）
これから学校に戻るの？
本当に ご苦労さまだね

241
00:15:21,211 --> 00:15:22,046 
まったくだ

242
00:15:22,171 --> 00:15:23,380 
（谷口）じゃあな
（キョン）おう

243
00:15:23,505 --> 00:15:25,257 
（国木田）また あした
（キョン）うん

244
00:15:28,928 --> 00:15:29,929 
っと…

245
00:15:30,804 --> 00:15:33,015 
チェッ 降ってきやがった

246
00:15:33,849 --> 00:15:37,227 
（キョン）
天気予報じゃ降水確率10パーって
言ってやがったのに

247
00:15:37,353 --> 00:15:41,607 
当てにならん気象予報士だ
本降りにならんことを祈ろう

248
00:15:45,152 --> 00:15:47,613 
（古泉）
おや 雨のようですね

249
00:15:47,863 --> 00:15:49,823 
（みくる）
キョン君 大丈夫かな

250
00:15:50,699 --> 00:15:53,494 
（キョン）
今ほど あの部屋が
恋しいと思ったことはない

251
00:15:54,036 --> 00:15:57,998 
一刻も早く 朝比奈さんの
いれてくれる お茶にありついて

252
00:15:58,165 --> 00:16:00,417 
心と体を あっためたいぜ

253
00:16:01,168 --> 00:16:03,754 
（鶴屋(つるや)）
ヤッホー！　みくる いる？

254
00:16:03,879 --> 00:16:06,382 
って あれ？　長門っちだけ？

255
00:16:07,216 --> 00:16:10,177 
あしたの掃除当番
代わってほしくてさ

256
00:16:10,302 --> 00:16:13,180 
それを頼みに来たんだけど
みくるは？

257
00:16:14,390 --> 00:16:17,184 
おうおう そっちのほうに
いんのかい？　あんがと！

258
00:16:27,403 --> 00:16:31,532 
（テニス部のランニングの掛け声）

259
00:16:49,299 --> 00:16:50,884 
（キョン）
…っと ああ

260
00:16:51,885 --> 00:16:53,220 
やれやれ

261
00:16:54,054 --> 00:16:55,055 
はあ～ はあ～

262
00:16:55,222 --> 00:16:57,599 
（鶴屋）
あれれ？　キョン君
おつかいだったのかい？

263
00:16:57,725 --> 00:16:58,475 
鶴屋さん

264
00:16:58,600 --> 00:16:59,393 
どうりで

265
00:16:59,560 --> 00:17:01,020 
はっ？　何がです？

266
00:17:01,145 --> 00:17:04,565 
フフフ　なんでもないっさ
ご苦労さん

267
00:17:04,690 --> 00:17:08,777 
ん～ ぬれてるねえ
よいしょっと

268
00:17:08,944 --> 00:17:09,987 
どうも

269
00:17:10,112 --> 00:17:10,904 
じゃあね！

270
00:17:11,071 --> 00:17:14,783 
ハンカチなら これと一緒に
後で みくるに渡しといて　フフッ

271
00:17:14,908 --> 00:17:18,078 
（キョン）
相変わらず
挙動のよく読めない人だ

272
00:17:18,203 --> 00:17:20,414 
サバけた感じのいい先輩だが

273
00:17:28,422 --> 00:17:31,925 
（キョン）
あれ 長門 お前だけか

274
00:17:37,723 --> 00:17:39,349 
よっ…

275
00:17:40,768 --> 00:17:42,061 
ハルヒたちは？

276
00:17:48,358 --> 00:17:49,777 
（みくる）
とお～！

277
00:17:49,902 --> 00:17:52,654 
（ハルヒ）
そう！　そこは尻もちを
つくべきところよ

278
00:17:52,780 --> 00:17:54,281 
なかなか分かってるじゃない

279
00:17:55,199 --> 00:17:56,825 
（みくる）
ん～ ん…

280
00:17:57,951 --> 00:17:58,911 
ほっ

281
00:18:00,204 --> 00:18:01,997 
あ痛！　ふえ～ん

282
00:18:02,122 --> 00:18:04,291 
（ハルヒ）
ほれぼれするくらいの
ドジっ子っぷりねえ

283
00:18:04,458 --> 00:18:08,629 
ひょっとして わざとやってない？
古泉君 ちょっと これ持ってて

284
00:18:09,838 --> 00:18:11,715 
こうするのよ こう！

285
00:18:17,054 --> 00:18:21,558 
（キョン）
３人が今 どこで何をしているのか
少しは気がかりだが

286
00:18:21,683 --> 00:18:25,479 
さすがに かさばる荷物を持っての
坂道登りはこたえたぜ

287
00:18:25,604 --> 00:18:27,397 
しかも同じ道を下校時に

288
00:18:27,523 --> 00:18:30,150 
また下りないといけないと
きた日には なおさらだ

289
00:18:37,699 --> 00:18:38,784 
（キョン）
来い来い来い来い…

290
00:18:40,828 --> 00:18:42,996 
（キョン）
あ～ 手が冷てえ

291
00:18:56,218 --> 00:18:56,969 
はあ…

292
00:19:19,449 --> 00:19:20,909 
疲れた

293
00:19:35,257 --> 00:19:39,428 
（寝息）

294
00:20:07,247 --> 00:20:08,874 
（ハルヒ）
おわ～っと…

295
00:20:11,293 --> 00:20:15,797 
ああ… あ… う…

296
00:20:16,757 --> 00:20:19,593 
ああ？　お前だけか

297
00:20:19,760 --> 00:20:21,845 
何よ 悪いの？

298
00:20:22,638 --> 00:20:23,847 
悪くはないが…

299
00:20:24,765 --> 00:20:28,101 
お前 俺の顔にイタズラ書きとか
してないだろうな

300
00:20:28,435 --> 00:20:31,146 
しないわよ そんな幼稚なこと

301
00:20:31,772 --> 00:20:33,023 
他の３人は？

302
00:20:33,523 --> 00:20:34,733 
（ハルヒ）
先に帰ったわ

303
00:20:34,858 --> 00:20:37,194 
あんた なかなか
起きそうになかったから

304
00:20:37,319 --> 00:20:39,947 
で お前は帰らずに残ってたのか

305
00:20:40,447 --> 00:20:43,242 
しようがないでしょ
あんた寝てるし―

306
00:20:43,367 --> 00:20:45,911 
部室に鍵かけて帰らないと
ダメだし

307
00:20:46,036 --> 00:20:48,038 
それに雨も降ってるし

308
00:20:48,247 --> 00:20:50,290 
（雨の音）

309
00:20:50,415 --> 00:20:51,792 
返しなさい

310
00:20:52,209 --> 00:20:54,002 
（キョン）へっ？
（ハルヒ）カーディガン

311
00:20:54,127 --> 00:20:56,755 
あ？　ああ…

312
00:20:59,925 --> 00:21:00,801 
（ハルヒ）
んっ

313
00:21:05,472 --> 00:21:06,139 
フン

314
00:21:06,974 --> 00:21:09,601 
（キョン）
一枚はハルヒの物で間違いない

315
00:21:09,768 --> 00:21:13,188 
だが このもう一枚は誰のだ？

316
00:21:15,816 --> 00:21:17,859 
って待てよ　ということは―

317
00:21:17,985 --> 00:21:20,988 
朝比奈さんは俺が寝ている横で
着替えをしてたのか？

318
00:21:21,113 --> 00:21:23,865 
クソ～ どうして
本当に寝ちまったんだ

319
00:21:23,991 --> 00:21:25,284 
寝たフリをしておけば…

320
00:21:25,826 --> 00:21:29,246 
さっ とっくに下校時間だし
あたしたちも帰るわよ

321
00:21:29,705 --> 00:21:30,664 
ああ

322
00:21:31,581 --> 00:21:35,043 
でも まいったな
俺 傘持ってきてないぜ

323
00:21:35,168 --> 00:21:36,712 
１本あれば十分でしょ

324
00:21:40,465 --> 00:21:44,469 
（ハルヒ）
もっと こっちに寄せなさいよ
あたしがぬれるじゃないの

325
00:21:44,970 --> 00:21:46,930 
十分 寄せてるだろ

326
00:21:47,180 --> 00:21:50,559 
あ？　この傘 お前のじゃねえな

327
00:21:50,684 --> 00:21:52,102 
職員用って書いてあるぞ

328
00:21:52,936 --> 00:21:54,688 
（ハルヒ）
学校の備品だもん

329
00:21:54,813 --> 00:21:57,566 
生徒が使って
悪いことなんかないでしょ

330
00:21:57,691 --> 00:22:00,360 
それとも何？
ぬれて帰りたいってんなら

331
00:22:00,485 --> 00:22:02,112 
入れてあげないわよ！

332
00:22:02,863 --> 00:22:06,908 
（キョン）
まったく… せっかくストーブを
もらってきてやったってのに

333
00:22:07,034 --> 00:22:10,662 
いたわりの言葉もなしか
この団長様は

334
00:22:11,913 --> 00:22:13,123 
待てよ！

335
00:22:14,583 --> 00:22:15,667 
アハッ！

336
00:22:21,214 --> 00:22:26,219 
♪～

337
00:23:20,524 --> 00:23:25,529 
～♪