1
00:00:01,419 --> 00:00:06,090
（キョン）
入学して１か月ちょいが経過し
俺はまるで山頂へ向けて

2
00:00:06,215 --> 00:00:09,218
何度も岩を転がし続ける
シーシュポスのように

3
00:00:09,635 --> 00:00:14,140
この強制早朝ハイキングコースを
心ゆくまで満喫していたのだが

4
00:00:14,265 --> 00:00:16,767
そこに追い打ちをかけるがごとく

5
00:00:16,892 --> 00:00:21,981
俺の平常心をマグニチュード8,0で
揺さぶる事件が起こってしまった

6
00:00:22,106 --> 00:00:23,065
イ… イヤ～ン

7
00:00:23,190 --> 00:00:25,901
ううっ… 始まったと
言ったほうがいいな

8
00:00:27,737 --> 00:00:29,989
（ハルヒ）
ないんだったら
自分で作ればいいのよ！

9
00:00:30,906 --> 00:00:33,200
部活よ！　協力しなさい！

10
00:00:34,118 --> 00:00:36,954
名前なら たった今 考えたから

11
00:00:37,413 --> 00:00:38,706
ＳＯＳ団！

12
00:00:40,458 --> 00:00:43,210
（キョン）
希代の変人 涼宮(すずみや)ハルヒによる

13
00:00:43,335 --> 00:00:45,171
無間地獄の始まりだ

14
00:00:46,213 --> 00:00:47,631
（朝倉(あさくら)）
おはよう

15
00:00:48,716 --> 00:00:49,717
（キョン）
ああ おはよう

16
00:00:49,842 --> 00:00:51,761
今日 日直なの忘れててさ

17
00:00:51,969 --> 00:00:54,180
早く職員室行って
日誌もらってこなきゃ

18
00:00:54,847 --> 00:00:56,640
ごめん 先行くね！

19
00:00:57,516 --> 00:01:00,102
（キョン）
あんな女子が
同じクラスにいるってのに…

20
00:01:01,020 --> 00:01:01,854
おっ

21
00:01:04,065 --> 00:01:07,276
ねえ キョン
あと必要なのは なんだと思う？

22
00:01:07,401 --> 00:01:08,152
何が？

23
00:01:08,277 --> 00:01:12,114
やっぱり謎の転校生は
押さえておきたいと思うわよね

24
00:01:12,281 --> 00:01:15,910
頼むから文脈をハッキリさせて
会話を開始してくれ

25
00:01:16,077 --> 00:01:18,162
ＳＯＳ団に必要なものよ！

26
00:01:18,370 --> 00:01:20,748
謎の転校生くらいは欲しいじゃない

27
00:01:20,956 --> 00:01:24,001
その前に謎の定義を
教えてほしいもんだ

28
00:01:24,126 --> 00:01:27,004
新年度が始まって
２か月もたたないのに

29
00:01:27,213 --> 00:01:28,923
そんな時期に転校してくるヤツは

30
00:01:29,048 --> 00:01:31,509
十分 謎の資格があると
思うでしょ？

31
00:01:31,717 --> 00:01:32,718
あんたも

32
00:01:32,885 --> 00:01:35,346
オヤジの急な転勤とかあるだろ

33
00:01:35,471 --> 00:01:37,139
いいえ！　不自然だわ そんなの

34
00:01:37,765 --> 00:01:40,643
お前にとって自然とはなんなのか
俺は知りたい

35
00:01:41,143 --> 00:01:45,022
う～ん 来ないもんかしらね
謎の転校生

36
00:01:45,189 --> 00:01:46,857
はあ～ 要するに

37
00:01:46,982 --> 00:01:51,070
俺の意見なんかどうでもいいんだな
お前は…

38
00:01:52,530 --> 00:01:57,535
♪～

39
00:03:16,906 --> 00:03:21,911
～♪

40
00:03:22,995 --> 00:03:24,413
（キョン）
どうも ハルヒと俺が

41
00:03:24,538 --> 00:03:28,125
何かを企てているというウワサが
流れているらしい

42
00:03:28,334 --> 00:03:31,337
（谷口(たにぐち)）
お前さ 涼宮と何やってんの？

43
00:03:31,545 --> 00:03:33,505
まさか
つきあいだしたんじゃねえよな？

44
00:03:34,256 --> 00:03:35,758
断じて違う！

45
00:03:35,966 --> 00:03:40,596
俺が一体全体 何をやっているのか
この俺自身が一番知りたい

46
00:03:41,055 --> 00:03:44,141
ほどほどにしとけ
中学じゃないんだし

47
00:03:44,350 --> 00:03:48,062
グラウンドを使用不能にしたら
停学ぐらいにはなるぜ

48
00:03:49,438 --> 00:03:50,981
（キョン）
せめて長門(ながと)有希(ゆき)や

49
00:03:51,106 --> 00:03:54,485
朝比奈(あさひな)みくるさんに
害が及ばないようにしないとな

50
00:03:56,153 --> 00:03:57,821
ＳＯＳ団設立以来

51
00:03:58,197 --> 00:04:02,034
殺風景だった ここ文芸室に
やたらと物が増え始めた

52
00:04:02,159 --> 00:04:04,995
ていうか
ここで暮らすつもりなのだろうか

53
00:04:06,997 --> 00:04:09,083
コンピューターも欲しいところね！

54
00:04:10,960 --> 00:04:13,671
この情報化社会に
パソコンの一つもないなんて

55
00:04:13,796 --> 00:04:15,089
許しがたいことだわ

56
00:04:15,714 --> 00:04:17,591
（キョン）
誰を許さないつもりなんだ

57
00:04:18,300 --> 00:04:20,135
（キョン）えっ！
（ハルヒ）じゃ 調達に行くわよ

58
00:04:20,344 --> 00:04:24,139
おいおい 当てがあるのか？
電器屋でも襲うつもりか？

59
00:04:24,306 --> 00:04:27,184
まさか もっと手近なところよ

60
00:04:28,686 --> 00:04:30,437
こんにちは～！

61
00:04:30,562 --> 00:04:35,651
パソコン一式 頂きに来ました～！

62
00:04:36,151 --> 00:04:37,444
部長は誰？

63
00:04:37,695 --> 00:04:39,029
（部長）
何か用？

64
00:04:39,655 --> 00:04:40,864
コンピューター研究会に

65
00:04:40,990 --> 00:04:43,826
わざわざ出向く用事なんて
１つでしょ

66
00:04:43,993 --> 00:04:45,828
１台でいいからパソコンちょうだい

67
00:04:46,203 --> 00:04:48,080
はあ？　いきなり なんだよ！

68
00:04:48,539 --> 00:04:51,083
いいじゃない１個くらい
こ～んなにあるんだし

69
00:04:51,458 --> 00:04:53,669
あのね… てか きみたち誰？

70
00:04:54,086 --> 00:04:56,505
ＳＯＳ団団長 涼宮ハルヒ

71
00:04:56,755 --> 00:04:59,633
この２人は
あたしの部下その１とその２よ

72
00:05:00,217 --> 00:05:01,218
うっ う～ん

73
00:05:01,427 --> 00:05:04,596
というわけだから
四の五の言わずに１台よこせ

74
00:05:04,805 --> 00:05:08,100
どういうわけだよ
ダメに決まってるじゃないか！

75
00:05:08,475 --> 00:05:10,561
（ハルヒ）ふ～ん
（部長）うん？

76
00:05:11,270 --> 00:05:15,482
あっそう
じゃ こっちにも考えがあるわ

77
00:05:16,108 --> 00:05:17,860
えっ あっ…

78
00:05:18,777 --> 00:05:19,528
フ～ン

79
00:05:22,740 --> 00:05:23,866
（キョン）
なんと！

80
00:05:24,199 --> 00:05:26,618
（みくる）
キャ～！

81
00:05:26,785 --> 00:05:28,203
（カメラのシャッター音）

82
00:05:28,329 --> 00:05:30,039
（部長）
なっ… なんのつもりだよ！

83
00:05:30,998 --> 00:05:33,167
（ハルヒ）
はい もう一枚！

84
00:05:33,334 --> 00:05:34,835
（みくる）
ひゃ～！

85
00:05:36,211 --> 00:05:37,713
（部長）
何をするんだ！

86
00:05:38,881 --> 00:05:40,257
チッチッチッ

87
00:05:40,507 --> 00:05:44,011
あんたのセクハラ写真は
バッチリ撮らせてもらったわ

88
00:05:44,136 --> 00:05:46,597
この写真を校内に
ばらまかれたくなかったら

89
00:05:46,722 --> 00:05:48,724
とっとと耳そろえて
パソコンよこしなさい

90
00:05:48,974 --> 00:05:51,727
んなバカな！　きみが無理やり
やらせたんじゃないか

91
00:05:51,935 --> 00:05:53,437
僕は無実だ！

92
00:05:53,562 --> 00:05:57,316
一体 何人が
あんたの言葉に耳を貸すかしらね

93
00:05:57,900 --> 00:05:58,817
ああ…

94
00:05:59,151 --> 00:06:02,613
うわっ！
ここにいる部員たちが証人だ！

95
00:06:02,946 --> 00:06:06,408
（部員Ａ）そうだ
（部員Ｂ）部長は悪くないぞ

96
00:06:07,076 --> 00:06:11,080
部員全員が この子を集団で
〇〇〇したって言いふらしてやる！

97
00:06:11,205 --> 00:06:11,997
（どよめき）

98
00:06:12,414 --> 00:06:13,540
いくらなんでも それは…

99
00:06:13,916 --> 00:06:16,502
どうなの？
よこすの！　よこさないの！

100
00:06:16,627 --> 00:06:18,045
す… 涼宮さん

101
00:06:19,797 --> 00:06:21,173
そっ… うう…

102
00:06:23,425 --> 00:06:24,593
いっ いいい…

103
00:06:27,596 --> 00:06:28,430
うっ

104
00:06:30,307 --> 00:06:33,018
くっ！
好きなのを持っていってくれ

105
00:06:33,143 --> 00:06:34,853
（ハルヒ）フンッ
（部員Ａ）部長！

106
00:06:35,354 --> 00:06:38,357
（部員Ｂ）しっかりしてください
（部員Ｃ）お気を確かに

107
00:06:39,066 --> 00:06:41,693
なんの喜劇だ これは

108
00:06:44,029 --> 00:06:45,239
最新機種はどれ？

109
00:06:45,447 --> 00:06:48,033
なんで そんなこと
教えなくちゃいけないんだよ

110
00:06:49,076 --> 00:06:50,119
いっ！

111
00:06:51,328 --> 00:06:54,581
はあ～　クソ！　それだよ

112
00:06:54,832 --> 00:06:56,083
昨日 パソコンショップで

113
00:06:56,291 --> 00:06:59,419
最近出た機種を
一覧にしてもらったのよね～

114
00:07:00,379 --> 00:07:02,673
これには載ってないみたいだけど

115
00:07:04,424 --> 00:07:06,176
あっ！
（どよめき）

116
00:07:06,718 --> 00:07:07,594
これ ちょうだい！

117
00:07:07,761 --> 00:07:09,513
だあ～ ま… 待ってくれ！

118
00:07:09,638 --> 00:07:12,015
それは先月
購入したばっかりのやつで…

119
00:07:12,307 --> 00:07:13,684
があ…

120
00:07:14,226 --> 00:07:16,437
くっ… 持ってけ 泥棒！

121
00:07:17,438 --> 00:07:20,149
（キョン）
おっしゃるとおり まさしく泥棒だ

122
00:07:20,357 --> 00:07:23,444
（ハルヒ）
さっ キョン 運んで！

123
00:07:23,819 --> 00:07:25,863
（キョン）
…と まあ こんな感じで

124
00:07:25,988 --> 00:07:29,450
まんまと最新機種のパソコン一式を
せしめたハルヒは

125
00:07:29,575 --> 00:07:32,411
文芸部室がインターネットできる
環境でないと分かるや

126
00:07:32,536 --> 00:07:34,413
コンピ研部長とその他を呼んで

127
00:07:34,538 --> 00:07:36,707
ＬＡＮケーブルを
２つの部屋の間に引かせ

128
00:07:36,832 --> 00:07:40,669
ついでに学校のドメインから
ネット接続できるようにさせた

129
00:07:40,878 --> 00:07:43,589
盗人(ぬすっと)たけだけしいとは このことだ

130
00:07:46,425 --> 00:07:48,927
とりあえず帰りましょう

131
00:07:49,094 --> 00:07:50,637
（みくる）
ああ…

132
00:07:53,098 --> 00:07:58,145
朝比奈(あさひな)さん こんなけったいな団に
関わらないほうがいいですよ

133
00:07:58,395 --> 00:08:00,814
今後も あいつに
何されるか分からない

134
00:08:03,775 --> 00:08:06,153
いえ… いいんです

135
00:08:10,699 --> 00:08:12,784
あなたもいるんでしょう？

136
00:08:13,243 --> 00:08:14,411
えっ？

137
00:08:16,830 --> 00:08:21,543
恐らく これがこの時間平面上の
必然なのでしょうね

138
00:08:21,668 --> 00:08:22,711
はあ？

139
00:08:24,087 --> 00:08:26,882
それに長門さんがいるのも
気になるし

140
00:08:27,090 --> 00:08:28,926
（キョン）何が？
（みくる）えっ？

141
00:08:29,051 --> 00:08:31,929
あっ いや… なんでもないです

142
00:08:32,638 --> 00:08:37,518
ふつつか者ですが
これからもよろしくお願いします

143
00:08:38,060 --> 00:08:41,188
それから 私のことでしたら

144
00:08:41,438 --> 00:08:43,524
どうぞ
“みくるちゃん”とお呼びください

145
00:08:45,317 --> 00:08:48,445
（キョン）
さて　次に待ってたのは…

146
00:08:51,323 --> 00:08:54,618
で… 誰が作るんだ？
そのサイトとやらを

147
00:08:54,743 --> 00:08:57,955
あんた
どうせ暇でしょ やりなさいよ

148
00:08:58,330 --> 00:09:01,208
あたしは残りの部員を
探さなきゃいけないし

149
00:09:01,333 --> 00:09:03,210
一両日中によろしくね

150
00:09:03,919 --> 00:09:07,589
まずサイトができないことには
活動しようがないし

151
00:09:07,798 --> 00:09:08,799
はあ～

152
00:09:12,594 --> 00:09:14,638
サイト作りね…

153
00:09:15,180 --> 00:09:18,267
（キョン）
とか言いながらも
面白がって作ってしまった

154
00:09:18,392 --> 00:09:19,601
あらかたのアプリケーションは―

155
00:09:19,726 --> 00:09:21,478
コンピ研が
インストールしてくれてたし

156
00:09:21,603 --> 00:09:23,063
簡単だったからな

157
00:09:23,230 --> 00:09:25,732
昼休みの暇つぶしには
持ってこいだ

158
00:09:26,942 --> 00:09:29,152
ところで
どんなことを書けばいいんだ？

159
00:09:29,861 --> 00:09:32,656
何しろ俺は
ＳＯＳ団が何をする団なのか

160
00:09:32,781 --> 00:09:34,449
まだ知らないのだ

161
00:09:35,200 --> 00:09:37,869
長門 何か書きたいことはあるか？

162
00:09:38,120 --> 00:09:39,246
（長門）
何も

163
00:09:43,250 --> 00:09:44,626
（キョン）
どうでもいいが―

164
00:09:45,127 --> 00:09:47,796
こいつはちゃんと
授業に出てるんだろうな

165
00:09:53,969 --> 00:09:56,972
（チャイム）

166
00:09:58,348 --> 00:10:00,726
うっ ああ…

167
00:10:01,268 --> 00:10:03,478
いけね 授業だ！

168
00:10:04,563 --> 00:10:05,564
あっ

169
00:10:06,773 --> 00:10:09,151
これ 貸すから

170
00:10:15,532 --> 00:10:16,700
あっ…

171
00:10:20,579 --> 00:10:21,705
（ドアが閉まる音）

172
00:10:23,040 --> 00:10:24,041
ああ…

173
00:10:26,460 --> 00:10:28,795
（キョン）
いろいろ疑念は尽きないのだが

174
00:10:28,920 --> 00:10:32,174
こうして足しげく部室へ
通ってしまうのは なぜだろう

175
00:10:32,507 --> 00:10:33,592
なぜだろう

176
00:10:34,301 --> 00:10:36,762
これが習性というものなのか
はたまた…

177
00:10:38,680 --> 00:10:39,765
（キョン）
ちわ！

178
00:10:41,099 --> 00:10:43,935
（キョン）
つうか
この２人は よほど暇なのか？

179
00:10:44,269 --> 00:10:46,396
俺も人のことは言えないが…

180
00:10:46,897 --> 00:10:48,148
涼宮さんは？

181
00:10:48,649 --> 00:10:52,444
さあ？　６限には
すでに いませんでしたけどね

182
00:10:52,653 --> 00:10:55,781
またどこかで機材を
強奪してるんじゃないですか

183
00:10:55,989 --> 00:11:00,410
（みくる）
あっ 私 また昨日みたいなこと…

184
00:11:00,619 --> 00:11:04,456
大丈夫です！
今度は俺が全力で阻止しますよ

185
00:11:05,082 --> 00:11:09,503
本当ですか？　ありがとう！
それじゃ お願いします

186
00:11:10,295 --> 00:11:11,671
お願いされましょう

187
00:11:11,797 --> 00:11:14,174
（ハルヒ）
ヤッホー！

188
00:11:14,299 --> 00:11:16,093
（キョン）
ヤッホーって…

189
00:11:17,719 --> 00:11:19,012
（キョン）うわっ！
（ハルヒ）フフッ

190
00:11:20,180 --> 00:11:21,348
まずはこれ

191
00:11:21,556 --> 00:11:25,352
“ＳＯＳ団決断に伴う 所信表明”

192
00:11:26,395 --> 00:11:27,354
あ…

193
00:11:27,687 --> 00:11:31,525
それから これ
ジャジャジャジャ～ン！

194
00:11:32,067 --> 00:11:34,277
これ着てビラ配りに行くのよ

195
00:11:34,444 --> 00:11:35,362
（キョン）
どこへだよ？

196
00:11:35,570 --> 00:11:38,740
校門　今なら下校中の生徒いるし

197
00:11:38,949 --> 00:11:40,325
（キョン）
で… 何を着るって？

198
00:11:40,534 --> 00:11:43,870
あんたじゃないわよ
着るのは みくるちゃん

199
00:11:44,830 --> 00:11:45,914
バニーガール

200
00:11:46,581 --> 00:11:48,708
あの あの それを一体…

201
00:11:49,084 --> 00:11:50,752
（ハルヒ）
さあさあ 着替えて 着替えて！

202
00:11:50,877 --> 00:11:53,088
（みくる）イヤです
（ハルヒ）うるさい 脱いだ脱いだ

203
00:11:53,296 --> 00:11:55,048
（みくる）
あっ イヤ～！

204
00:11:55,173 --> 00:11:56,675
おい 涼宮！　何すんだ！

205
00:11:57,217 --> 00:11:59,886
ダメ～！　見ないで～！

206
00:12:00,262 --> 00:12:03,098
（キョン）ああ…
（ハルヒ）おとなしくしなさい！

207
00:12:04,933 --> 00:12:05,892
ハッ

208
00:12:06,017 --> 00:12:08,895
（ハルヒ）
ちゃっちゃと全部脱げ～！

209
00:12:09,354 --> 00:12:11,106
はあ～

210
00:12:13,066 --> 00:12:17,279
（みくる）
ダメ～！　せめて自分で外すから

211
00:12:17,529 --> 00:12:21,366
あっ あっ　イヤ… イヤ～！

212
00:12:22,075 --> 00:12:23,869
（ドアが開く音）
（ハルヒ）入っていいわよ

213
00:12:23,994 --> 00:12:25,370
（キョン）
まるで悪代官だ

214
00:12:27,789 --> 00:12:30,417
どう？
これで注目度バッチリでしょ！

215
00:12:30,917 --> 00:12:34,296
（キョン）
そりゃイヤでも目立つだろうが
長門はいいのか？

216
00:12:34,421 --> 00:12:39,092
（ハルヒ）
２着しか買えなかったのよ
フルセットだから高かったんだから

217
00:12:39,217 --> 00:12:40,760
（キョン）
そんなもん
どこで売ってるんだ？

218
00:12:40,927 --> 00:12:43,430
（ハルヒ）ネット通販
（キョン）なるほど

219
00:12:43,805 --> 00:12:47,642
（ハルヒ）
じゃ　行ってくる
行くわよ みくるちゃん

220
00:12:47,767 --> 00:12:52,063
イヤ… あっ イヤ～！

221
00:12:52,189 --> 00:12:53,607
（ハルヒ）
行くぞ～！　オ～！

222
00:12:54,232 --> 00:12:55,567
ああっ…

223
00:12:56,067 --> 00:13:00,989
（キョン）
ごめん　正直たまりません それ

224
00:13:01,323 --> 00:13:03,325
情熱をもてあます

225
00:13:06,786 --> 00:13:07,913
（キョン）
うん？

226
00:13:10,081 --> 00:13:11,166
なっ！

227
00:13:11,750 --> 00:13:12,667
ああ…

228
00:13:14,127 --> 00:13:15,295
はあ～

229
00:13:18,256 --> 00:13:19,508
（キョン）
やれやれ

230
00:13:20,717 --> 00:13:23,637
まだ体温が残ってる 生々しい

231
00:13:23,762 --> 00:13:27,599
ふう～ ああ… おっ…

232
00:13:28,600 --> 00:13:31,478
“ＳＯＳ団結団に伴う所信表明”

233
00:13:31,728 --> 00:13:35,899
（ハルヒ）
我がＳＯＳ団は この世の不思議を
広く募集しています

234
00:13:36,399 --> 00:13:39,110
過去に不思議な
体験をしたことのある人

235
00:13:39,236 --> 00:13:43,156
今現在 とても不思議な現象や
謎に直面している人

236
00:13:43,281 --> 00:13:46,243
遠からず不思議な体験をする
予定のある人

237
00:13:46,368 --> 00:13:49,538
そういう人がいたら
我々に相談するとよいです

238
00:13:49,663 --> 00:13:51,790
たちどころに解決に導きます

239
00:13:51,915 --> 00:13:54,626
ただし
普通の不思議さではダメです

240
00:13:54,751 --> 00:13:57,921
我々が驚くまでに
不思議なことじゃないといけません

241
00:13:58,046 --> 00:13:59,548
注意してください

242
00:13:59,965 --> 00:14:03,718
（キョン）
この団の存在意義が
だんだん分かってきた気がする

243
00:14:09,140 --> 00:14:12,018
腹立つ！
なんなのよ あのバカ教師ども！

244
00:14:12,143 --> 00:14:13,436
邪魔なのよ 邪魔！

245
00:14:13,562 --> 00:14:15,772
何か問題でもあったのか？

246
00:14:15,897 --> 00:14:18,942
問題外よ！
まだ半分しかビラまいてないのに

247
00:14:19,067 --> 00:14:22,153
教師が“やめろ”とか言うのよ
何様よ！

248
00:14:22,737 --> 00:14:26,324
（キョン）
バニーガールが２人して
学校の門でチラシ配ってたら

249
00:14:26,449 --> 00:14:28,159
教師じゃなくても
飛んでくるってえの

250
00:14:28,368 --> 00:14:30,161
（ハルヒ）
みくるちゃんは
わんわん泣きだすし

251
00:14:30,537 --> 00:14:33,039
あたしは生徒指導室に
連行されるし

252
00:14:33,164 --> 00:14:35,041
ハンドボールバカの岡部(おかべ)も来るし

253
00:14:35,667 --> 00:14:38,461
（キョン）
みんな さぞかし
目が泳いでいたことだろう

254
00:14:38,920 --> 00:14:42,716
（ハルヒ）
も～う 今日はこれで終わり！
解散！

255
00:14:42,841 --> 00:14:43,967
ゲッ！

256
00:14:45,802 --> 00:14:49,055
（ハルヒ）
いつまで泣いてんの ほら
ちゃっちゃと着替える！

257
00:14:58,023 --> 00:15:02,444
キョン君
私がお嫁に行けなくなったら

258
00:15:02,694 --> 00:15:04,487
もらってくれますか？

259
00:15:09,492 --> 00:15:12,037
（キョン）
なんと言うべきか 朝比奈さん

260
00:15:12,162 --> 00:15:15,415
その後ろ姿は まるで
受験に失敗した浪人生か

261
00:15:15,540 --> 00:15:17,500
はたまた 一戸建てを
無理して買った直後に

262
00:15:17,626 --> 00:15:20,253
リストラされた
サラリーマンのようですよ

263
00:15:20,503 --> 00:15:24,132
あっ …ていうか あなたも
俺をその名で呼ぶんですか

264
00:15:26,384 --> 00:15:29,596
（キョン）
次の日 涼宮ハルヒの名は
有名を超越して

265
00:15:29,721 --> 00:15:31,848
全校生徒の常識にまでなっていた

266
00:15:33,391 --> 00:15:36,519
はあ～　キョンよ
お前 いよいよもって

267
00:15:36,645 --> 00:15:39,940
涼宮と愉快な仲間たちの
一員になっちまったんだな～

268
00:15:40,065 --> 00:15:41,316
うるさい

269
00:15:41,650 --> 00:15:43,568
（キョン）
更に問題なのはオプションとして

270
00:15:43,693 --> 00:15:46,821
俺と朝比奈さんの名前まで
ささやかれ始めたということだ

271
00:15:47,155 --> 00:15:49,574
（国木田(くにきだ)）
ホント 昨日はビックリしたよ

272
00:15:49,699 --> 00:15:52,285
バニーガールが
校門に立ってるんだから

273
00:15:52,410 --> 00:15:55,330
あれ もう一人は
２年の朝比奈さんだよね？

274
00:15:55,538 --> 00:15:58,833
今や全校生徒の
注目の的だぜ お前ら

275
00:15:58,959 --> 00:16:01,628
（朝倉）
このＳＯＳ団って なんなの？

276
00:16:03,463 --> 00:16:07,842
涼宮に聞いてくれ
俺は知らん　知りたくもない

277
00:16:07,968 --> 00:16:10,845
面白いことしてるみたいね
あなたたち

278
00:16:10,971 --> 00:16:13,139
でも あれはちょっと
やりすぎだと思うな

279
00:16:14,557 --> 00:16:18,520
（キョン）
この日 朝比奈さんは学校を休んだ

280
00:16:18,853 --> 00:16:22,107
なんで 一通もメール来ないのよ
あんだけ宣伝したのに

281
00:16:22,649 --> 00:16:23,650
（キョン）
あんな宣伝で

282
00:16:23,775 --> 00:16:26,111
この団に関わろうとする
物好きはいないだろう

283
00:16:26,736 --> 00:16:29,531
注目度抜群ってところは
否定しないがな

284
00:16:30,115 --> 00:16:33,660
あれ？
みくるちゃん 今日は休み？

285
00:16:33,785 --> 00:16:37,789
（キョン）
もう二度と来ないかもな
トラウマにならなきゃいいのだが

286
00:16:38,081 --> 00:16:40,500
せっかく新しい衣装を
用意したのに

287
00:16:41,251 --> 00:16:42,419
自分で着ろ

288
00:16:42,544 --> 00:16:44,504
（ハルヒ）
もちろん あたしも着るわよ

289
00:16:44,629 --> 00:16:47,424
でも みくるちゃんがいないと
つまんない！

290
00:16:47,674 --> 00:16:51,803
（キョン）
長門に着せればいいのに
あいつなら淡々と着るだろうし

291
00:16:51,928 --> 00:16:54,431
ついでに それはそれで
見てみたい気もする

292
00:16:55,348 --> 00:16:56,891
ああ～！

293
00:16:57,225 --> 00:17:00,770
ＳＯＳ団を結成して
いきなり座礁じゃない

294
00:17:00,895 --> 00:17:03,314
みんな出し惜しみ
してるんじゃないかしら

295
00:17:03,440 --> 00:17:04,774
独り占めするつもり？

296
00:17:05,442 --> 00:17:08,236
（キョン）
なあ ハルヒ
“ありませんか”と聞いて

297
00:17:08,361 --> 00:17:10,780
“はい あります”って
答えが返ってくるほど

298
00:17:10,989 --> 00:17:12,866
こんな県立高校の一角に

299
00:17:12,991 --> 00:17:16,161
不思議な謎がごろごろ
転がってるなんてわけないだろ

300
00:17:16,286 --> 00:17:17,662
分かるよな？

301
00:17:17,787 --> 00:17:20,290
お前も本当は理解してるんだろ

302
00:17:20,415 --> 00:17:23,376
ただ モヤモヤした
やり場のない若さ故のいらだちが

303
00:17:23,501 --> 00:17:26,796
お前を突き抜けた行動に
導いてるだけだよな

304
00:17:27,172 --> 00:17:28,923
いいかげんに目を覚まして

305
00:17:29,049 --> 00:17:32,510
誰か格好のいい男でもつかまえて
一緒に下校したり

306
00:17:32,635 --> 00:17:35,013
日曜日に映画行ったりしてろよ

307
00:17:35,138 --> 00:17:38,558
それか運動部に入って
思いっ切り暴れてろよ

308
00:17:38,683 --> 00:17:41,770
お前なら 即レギュラーで
活躍できるさ

309
00:17:41,895 --> 00:17:43,146
（ハルヒ）
帰る！

310
00:17:49,486 --> 00:17:51,154
（ドアの開閉音）

311
00:17:51,279 --> 00:17:54,407
（キョン）
はあ～　じゃ 俺も帰るわ

312
00:17:55,366 --> 00:17:57,744
（長門）読んだ？
（キョン）何を？

313
00:17:59,954 --> 00:18:00,747
本

314
00:18:01,206 --> 00:18:04,751
あっ いや まだだけど…
返したほうがいいか？

315
00:18:05,293 --> 00:18:06,920
返さなくていい

316
00:18:07,045 --> 00:18:11,216
（キョン）
しかし いつもセリフが
原稿用紙１行分を越えないヤツだな

317
00:18:11,591 --> 00:18:12,592
今日 読んで

318
00:18:13,927 --> 00:18:15,428
帰ったらすぐ

319
00:18:15,720 --> 00:18:16,721
ああ…

320
00:18:18,139 --> 00:18:18,932
分かったよ

321
00:18:38,785 --> 00:18:41,246
（キョンの妹）
あっ キョン君 どこ行くの？

322
00:18:41,371 --> 00:18:44,040
（キョン）
駅前　物を食べながら
しゃべるんじゃありません

323
00:18:46,668 --> 00:18:51,673
（近づく自転車の走行音）

324
00:18:52,298 --> 00:18:54,801
（キョン）
ハァ ハァ ハァ…

325
00:18:55,718 --> 00:18:57,137
はあ～

326
00:18:57,512 --> 00:18:59,931
今日でよかったのか？

327
00:19:01,266 --> 00:19:04,102
ひょっとして
昨日も待っていたとか？

328
00:19:05,019 --> 00:19:06,896
なぜ わざわざ ここに？

329
00:19:07,230 --> 00:19:08,398
こっち

330
00:19:09,065 --> 00:19:10,108
あっ…

331
00:19:28,126 --> 00:19:31,671
ああ…　家の人は？

332
00:19:32,130 --> 00:19:33,173
いない

333
00:19:33,548 --> 00:19:37,260
あっ… いないのは見れば分かるが

334
00:19:37,427 --> 00:19:38,928
お出かけ中か？

335
00:19:39,095 --> 00:19:42,015
最初から私しかいない

336
00:19:42,307 --> 00:19:43,683
１人暮らしか？

337
00:19:43,975 --> 00:19:45,018
そう

338
00:19:46,352 --> 00:19:48,521
それで なんの用？

339
00:19:53,318 --> 00:19:54,444
飲んで

340
00:19:58,823 --> 00:19:59,949
おいしい？

341
00:20:02,952 --> 00:20:03,995
ああ

342
00:20:08,833 --> 00:20:09,667
ん…

343
00:20:16,716 --> 00:20:17,967
う～ん

344
00:20:27,518 --> 00:20:30,897
（キョン）
ううっ！　生まれる

345
00:20:31,731 --> 00:20:32,857
あの…

346
00:20:32,982 --> 00:20:35,568
そろそろ 俺をここへ
連れてきた理由を

347
00:20:35,693 --> 00:20:36,903
教えてくれないか？

348
00:20:39,989 --> 00:20:42,909
学校ではできないような
話って なんだ？

349
00:20:49,082 --> 00:20:51,334
（長門）
涼宮ハルヒのこと

350
00:20:52,335 --> 00:20:55,922
そして… 私のこと

351
00:20:57,423 --> 00:20:59,425
あなたに教えておく

352
00:21:02,095 --> 00:21:05,223
涼宮とお前が なんだって？

353
00:21:08,768 --> 00:21:10,979
（長門）
うまく言語化できない

354
00:21:11,312 --> 00:21:14,816
情報の伝達に齟齬(そご)が
発生するかもしれない

355
00:21:15,525 --> 00:21:17,735
でも… 聞いて

356
00:21:20,113 --> 00:21:23,658
涼宮ハルヒと私は
普通の人間じゃない

357
00:21:24,200 --> 00:21:26,661
なんとなく普通じゃないのは
分かるけどさ

358
00:21:27,370 --> 00:21:28,162
そうじゃない

359
00:21:31,332 --> 00:21:35,586
性格に普遍的な性質を
持っていないという意味ではなく

360
00:21:36,170 --> 00:21:39,549
文字どおりの意味で
彼女と私は

361
00:21:39,674 --> 00:21:43,678
あなたのような大多数の人間と
同じとは言えない

362
00:21:44,220 --> 00:21:46,264
この銀河を統括する―

363
00:21:46,389 --> 00:21:49,559
情報統合思念体によって
作られた―

364
00:21:49,684 --> 00:21:54,939
対有機生命体コンタクト用
ヒューマノイド･インターフェース

365
00:21:55,773 --> 00:21:57,025
それが私

366
00:21:59,110 --> 00:21:59,819
はい？

367
00:22:00,486 --> 00:22:05,825
通俗的な用語を使用すると
宇宙人に該当する存在

368
00:22:06,326 --> 00:22:07,702
ああ…

369
00:22:09,704 --> 00:22:13,416
宇宙人？　う～ん？

370
00:22:20,465 --> 00:22:25,470
♪～

371
00:23:19,857 --> 00:23:24,862
～♪