1
00:00:01,502 --> 00:00:03,796
（キョン）
何をたくらんでるのか
聞かせてもらおう

2
00:00:03,921 --> 00:00:04,964
（古泉）
何も

3
00:00:05,089 --> 00:00:09,677
本当ですよ　言っておきますが
この件に期間は無関係です

4
00:00:09,802 --> 00:00:13,514
一応 報告はしましたけど
いいじゃないですか　合宿も

5
00:00:13,639 --> 00:00:15,224
（キョン）
俺が引っかかっているのは

6
00:00:15,349 --> 00:00:17,518
お前がセッティングした
旅だってことだ

7
00:00:17,643 --> 00:00:19,353
（古泉）
涼宮(すずみや)さんが興味を持ったのは

8
00:00:19,478 --> 00:00:22,564
個人所有の
無人島だってことらしいです

9
00:00:22,690 --> 00:00:24,692
“クローズドサークルが”とか
言ってましたね

10
00:00:24,817 --> 00:00:26,402
（キョン）
クローズドサークルってなんだ？

11
00:00:26,527 --> 00:00:27,945
（古泉）
ミステリー用語ですよ

12
00:00:28,070 --> 00:00:31,365
外部との直接的な接触を
断たれた状況のことです

13
00:00:31,490 --> 00:00:33,826
（キョン）
あの 吹雪の中の山荘とか

14
00:00:33,951 --> 00:00:36,912
台風でつり橋が落ちて隔離された
ペンションみたいなことか？

15
00:00:37,538 --> 00:00:41,291
（古泉）
周りの環境によって 当事者が
その場に閉じ込められてしまう

16
00:00:41,417 --> 00:00:43,460
つまり“クローズド”
というわけです

17
00:00:43,585 --> 00:00:46,130
（キョン）
それが今回の合宿と
どうつながるんだ？

18
00:00:46,255 --> 00:00:48,549
（古泉）
人里離れた無人島ですよ

19
00:00:48,674 --> 00:00:51,969
これで嵐でも来れば
クローズドサークルとしては

20
00:00:52,094 --> 00:00:55,431
吹雪の山荘に並んで
双璧を誇っている舞台になります

21
00:00:56,265 --> 00:01:00,394
（キョン）
なぜ俺が この大海原で
古泉と話をしているのかといえば

22
00:01:01,145 --> 00:01:03,355
期末テストの返却という
ブラックマンデーから

23
00:01:03,772 --> 00:01:06,150
ようやく
立ち直りかけていたあの日

24
00:01:06,275 --> 00:01:08,902
あの会議に
さかのぼらなければならない

25
00:01:09,445 --> 00:01:14,450
♪～

26
00:02:33,821 --> 00:02:38,826
～♪

27
00:02:39,576 --> 00:02:43,664
（ハルヒ）
みんな そろってるわね
今日は重要な会議の日だからね

28
00:02:43,789 --> 00:02:45,499
あたしより遅れてきたヤツは

29
00:02:45,624 --> 00:02:49,002
缶蹴りで永遠に鬼の役の刑に
しようと思っていたところよ

30
00:02:49,128 --> 00:02:51,004
（キョン）
今日が会議の日なのであることを

31
00:02:51,130 --> 00:02:53,590
俺が聞いていないのは
言うまでもない

32
00:02:53,966 --> 00:02:58,011
夏休みにＳＯＳ団初の
合宿をすることが決定されたわ

33
00:02:58,470 --> 00:03:00,681
（キョン）合宿だと？
（ハルヒ）そう 合宿！

34
00:03:00,806 --> 00:03:02,975
（キョン）
俺たちがそんなもんして
なんになるんだ？

35
00:03:03,100 --> 00:03:05,352
もう場所も決まってるのよね
古泉君

36
00:03:05,769 --> 00:03:07,146
僕の遠い親戚に

37
00:03:07,271 --> 00:03:09,690
結構な富豪である人が
おられましてね

38
00:03:09,815 --> 00:03:12,776
無人島を買い取って
そこに別荘を建てるくらい

39
00:03:12,901 --> 00:03:14,820
カネを持て余している人なんです

40
00:03:14,945 --> 00:03:18,282
その館が先日
落成式を迎えたんですよ

41
00:03:23,537 --> 00:03:25,622
喜んでちょうだい 古泉君

42
00:03:25,747 --> 00:03:28,876
この功績により
あなたを２階級特進して

43
00:03:29,001 --> 00:03:32,045
ＳＯＳ団 副団長に任命します！

44
00:03:32,337 --> 00:03:33,839
拝領します

45
00:03:36,675 --> 00:03:38,343
（キョン）
うらやましくねえよ

46
00:03:38,510 --> 00:03:41,305
（ハルヒ）
…というわけで
３泊４日の豪華ツアー

47
00:03:41,430 --> 00:03:42,848
行くわよ 孤島！

48
00:03:42,973 --> 00:03:46,018
きっと そこには面白いことが
待ち受けているに決まってるの！

49
00:03:46,518 --> 00:03:49,855
あたしの役割も
もう決まってるんだからね！

50
00:03:52,232 --> 00:03:55,027
（古泉）
では 名探偵について
考えてみましょう

51
00:03:55,652 --> 00:03:57,988
ミステリー的創作物の
名探偵たちは

52
00:03:58,113 --> 00:04:01,617
なぜか次々に 不可解な事件に
巻き込まれることになっています

53
00:04:02,451 --> 00:04:03,702
なぜだと思いますか？

54
00:04:03,827 --> 00:04:05,829
（キョン）
そうしないと
話にならないからだろ

55
00:04:05,954 --> 00:04:07,623
（古泉）
大正解です

56
00:04:07,748 --> 00:04:09,625
そのような事件はフィクション

57
00:04:09,750 --> 00:04:12,419
非現実的な
物語の世界にしかありません

58
00:04:12,544 --> 00:04:14,046
ですが ここでそんな

59
00:04:14,171 --> 00:04:15,964
メタフィクショナルなことを
言っていては

60
00:04:16,089 --> 00:04:17,758
身も蓋もありませんね

61
00:04:17,883 --> 00:04:19,968
涼宮さんは
まさに そのような世界に

62
00:04:20,093 --> 00:04:22,471
身を投じようと
考えているようですから

63
00:04:22,596 --> 00:04:24,306
（キョン）
そういえば ＳＯＳ団は

64
00:04:24,431 --> 00:04:26,058
そのために
あいつが作ったんだったな

65
00:04:26,600 --> 00:04:30,521
そのような非現実的で
ミステリーな事件に遭遇するには

66
00:04:30,646 --> 00:04:32,814
それにふさわしい場所に
出かけなければならない

67
00:04:33,649 --> 00:04:36,151
なぜなら
創作上の名探偵たちは

68
00:04:36,276 --> 00:04:38,278
そうやって
事件に巻き込まれるからです

69
00:04:38,737 --> 00:04:41,657
そんなに都合よく
事件が起きるわけないだろ

70
00:04:41,782 --> 00:04:45,035
（古泉）
確かに 現実は
物語のようにはいきません

71
00:04:45,160 --> 00:04:47,955
しかし 今 向かっている
孤島という場所は

72
00:04:48,080 --> 00:04:50,374
殺人事件の舞台として
うってつけだと

73
00:04:50,499 --> 00:04:52,000
世間的に
考えられているのです

74
00:04:52,751 --> 00:04:56,380
（キョン）
どこの世間だ それは？
えらく狭い世間もあったものだ

75
00:04:56,505 --> 00:04:59,591
言いかえれば
名探偵の現れるところに

76
00:04:59,716 --> 00:05:01,969
奇怪な事件は発生するのですよ

77
00:05:02,511 --> 00:05:04,304
名探偵と呼ばれる人間には

78
00:05:04,429 --> 00:05:07,432
事件を呼ぶ
超自然的な能力があるのです

79
00:05:07,933 --> 00:05:08,892
正気か？

80
00:05:09,017 --> 00:05:11,478
（古泉）
僕はいつでも
ほどほどに正気のつもりです

81
00:05:12,104 --> 00:05:14,273
名探偵や
クローズドサークルうんぬんは

82
00:05:14,398 --> 00:05:16,608
僕がそう考えているわけではなく

83
00:05:16,733 --> 00:05:19,528
涼宮さんの思考パターンを
トレースしてみただけです

84
00:05:20,487 --> 00:05:23,240
ああ つまりですね
彼女は なってみたいんですよ

85
00:05:24,366 --> 00:05:25,701
名探偵に

86
00:05:28,120 --> 00:05:29,162
これだ！

87
00:05:29,830 --> 00:05:30,831
ああ惜しい！

88
00:05:30,956 --> 00:05:32,416
（キョン）
ババ抜きに“惜しい”はないだろ

89
00:05:32,541 --> 00:05:34,334
は～い 次 次～！

90
00:05:35,711 --> 00:05:36,795
残念

91
00:05:36,920 --> 00:05:40,549
（キョンの妹）
ねえねえ キョン君ね
あたしを置いていこうとしたんだよ

92
00:05:41,300 --> 00:05:44,011
（キョン）
連れていく予定なんて
なかったからだ

93
00:05:44,136 --> 00:05:46,346
（鳥のさえずり）

94
00:05:55,147 --> 00:05:57,065
おっ… うん？

95
00:05:59,234 --> 00:06:00,152
ひっ！

96
00:06:01,236 --> 00:06:02,154
テヘッ！

97
00:06:02,279 --> 00:06:03,864
あ～ん イヤ～！

98
00:06:04,364 --> 00:06:07,242
（みくる）大歓迎でしたのにね
（妹）ね～！

99
00:06:07,367 --> 00:06:08,452
よろしくお願いします

100
00:06:09,036 --> 00:06:09,828
うん

101
00:06:09,953 --> 00:06:11,496
（キョン）
朝比奈(あさひな)さんの笑顔に免じて

102
00:06:11,621 --> 00:06:12,581
許してやるか

103
00:06:13,206 --> 00:06:14,833
（ハルヒ）
あと どれくらいで着くの？

104
00:06:14,958 --> 00:06:17,252
（古泉）
このフェリーで
約６時間ほどの旅になります

105
00:06:18,295 --> 00:06:19,796
到着した港で 知り合いが

106
00:06:19,921 --> 00:06:21,965
待っていてくれる
手はずになっていまして

107
00:06:22,090 --> 00:06:24,259
そこから
専用クルーザーに乗り換えて

108
00:06:24,384 --> 00:06:26,136
１時間ほどの航海ですね

109
00:06:26,470 --> 00:06:29,890
そこに孤島と そびえ立つ館が
待っているというわけです

110
00:06:30,557 --> 00:06:31,975
僕も行ったことがありませんので

111
00:06:32,100 --> 00:06:34,770
どのような建物なのか
よく知りませんが

112
00:06:34,895 --> 00:06:37,606
きっと変な建物なんでしょうね

113
00:06:37,731 --> 00:06:39,691
ねえ 設計した人の名前 分かる？

114
00:06:39,816 --> 00:06:40,692
（キョン）
聞いてどうする

115
00:06:40,817 --> 00:06:41,985
そこまでは聞いてませんが…

116
00:06:42,110 --> 00:06:43,945
（妹）
わ～い！　いっちば～ん！

117
00:06:44,071 --> 00:06:45,072
すご～い！

118
00:06:45,197 --> 00:06:47,532
（古泉）
“それなりに有名な
建築家に頼んだ”

119
00:06:47,657 --> 00:06:49,368
…というようなことは
言っていたような

120
00:06:50,118 --> 00:06:51,787
（キョン）
それなりで結構

121
00:06:51,995 --> 00:06:54,539
大体 ハルヒが期待するような
屋敷だったら

122
00:06:54,664 --> 00:06:57,292
それは多分
３日ぐらい徹夜続きの上に

123
00:06:57,417 --> 00:06:59,252
アル中で
もうろうとしたガウディが

124
00:06:59,378 --> 00:07:02,714
居眠りしながら設計したような
奇怪なものになるだろう

125
00:07:03,298 --> 00:07:04,591
（ハルヒ）
島！館！

126
00:07:04,716 --> 00:07:08,553
ＳＯＳ団の夏期合宿に
ふさわしいったらないわね

127
00:07:09,471 --> 00:07:11,431
あっがり～！　３番！

128
00:07:11,556 --> 00:07:14,434
言っとくけど
負けたらジュースおごりだから

129
00:07:14,559 --> 00:07:16,728
あたしは
フルーツ果汁100％でいいわ

130
00:07:16,853 --> 00:07:18,021
あたし コーラ

131
00:07:18,146 --> 00:07:20,023
では僕は
ロイヤルミルクティーを

132
00:07:20,148 --> 00:07:21,733
（キョン）
お前は勝ってから言え

133
00:07:21,858 --> 00:07:24,319
やっぱ孤島といえば事件よね

134
00:07:24,444 --> 00:07:25,821
（キョン）
何も起こりませんように
何も起こりませんように

135
00:07:25,946 --> 00:07:27,280
（古泉）
アハハ…

136
00:07:27,406 --> 00:07:30,909
どのような出来事を事件と
言うのかは定かではありませんが

137
00:07:32,828 --> 00:07:35,622
愉快な旅になることを
願っていますよ

138
00:07:38,834 --> 00:07:40,127
あっ… あっ…

139
00:07:41,878 --> 00:07:43,130
ぷわっは～！

140
00:07:43,839 --> 00:07:46,466
妹ちゃん みくるちゃん
デッキに行きましょう

141
00:07:46,591 --> 00:07:48,760
化け物イカが
出てくるかもしれないし

142
00:07:48,885 --> 00:07:50,971
うん　行こう～！

143
00:07:51,346 --> 00:07:54,808
（キョン）
いかんな　そんなことになれば
長門(ながと)の出番だが

144
00:07:57,436 --> 00:07:58,520
やれやれ

145
00:08:01,940 --> 00:08:05,193
（ハルヒ）
何寝てんのよ バカ
さっさと起きなさいよ

146
00:08:05,318 --> 00:08:08,196
あんたは真面目に
合宿するつもりあんの？

147
00:08:08,739 --> 00:08:09,781
うう…

148
00:08:11,366 --> 00:08:14,995
（みくる）
エヘッ　寝起きの写真
撮っちゃいました

149
00:08:15,120 --> 00:08:18,165
寝顔も撮っておきました
よく寝てましたよ

150
00:08:18,623 --> 00:08:20,125
（キョン）
えっ 寝顔も？

151
00:08:20,250 --> 00:08:23,211
朝比奈さんが俺を隠し撮りする
理由はなんだろう？

152
00:08:23,336 --> 00:08:25,088
ひょっとして
かわいらしい写真立てに入った―

153
00:08:25,213 --> 00:08:26,840
俺の写真を枕元に置いて

154
00:08:26,965 --> 00:08:27,841
夜ごと夢の世界に…

155
00:08:27,841 --> 00:08:28,925
夜ごと夢の世界に…

156
00:08:27,841 --> 00:08:28,925
（ハルヒ）
何 ニヤニヤしてんの？

157
00:08:29,384 --> 00:08:31,845
バカみたいだから
よしたほうがいいわ

158
00:08:31,970 --> 00:08:33,138
みくるちゃんには今回

159
00:08:33,263 --> 00:08:36,433
ＳＯＳ団 臨時カメラマンに
なってもらうことにしたのよ

160
00:08:36,558 --> 00:08:39,478
我がＳＯＳ団の活動記録を
後世に残すための

161
00:08:39,603 --> 00:08:41,229
貴重な資料とするわけ

162
00:08:41,354 --> 00:08:43,607
でも 撮るのは あたしの指示よ

163
00:08:43,732 --> 00:08:47,611
それで 俺の寝顔と寝起き顔の
どこに資料的価値があるってんだ？

164
00:08:47,903 --> 00:08:49,529
合宿の緊張感も持たずに

165
00:08:49,654 --> 00:08:52,532
まぬけ面で寝てる
あんたの写真をさらすことによって

166
00:08:52,657 --> 00:08:54,910
後の世の戒めとすんの！

167
00:08:55,035 --> 00:08:58,622
いい？　団長が起きてんのに
下っ端がグーグー寝てるなんて

168
00:08:58,747 --> 00:09:00,040
モラルと規律と団則に

169
00:09:00,165 --> 00:09:01,833
違反するんだからね！　うん？
（汽笛）

170
00:09:03,335 --> 00:09:06,713
（ハルヒ）
さあ 行くわよ！
不思議な島が待ってるわ！

171
00:09:06,838 --> 00:09:08,590
（キョン）
不思議な島ね

172
00:09:09,508 --> 00:09:12,344
（キョン）
パノラマ島とか
インファント島じゃないよな？

173
00:09:12,469 --> 00:09:16,264
せめて突然 浮き上がったり
泳ぎだしたりしなければいいのだが

174
00:09:16,640 --> 00:09:18,308
（古泉）
大丈夫ですよ

175
00:09:18,433 --> 00:09:21,394
なんの変哲もない
単なる離れ小島です

176
00:09:21,520 --> 00:09:24,564
そこには怪獣も
頭が一風変わった博士もいません

177
00:09:25,232 --> 00:09:26,608
僕が保障します

178
00:09:26,733 --> 00:09:29,444
（キョン）
お前の保障が
一番信用できないからな

179
00:09:32,697 --> 00:09:35,575
（古泉）
やあ 新川(あらかわ)さん！　お久しぶりです

180
00:09:37,077 --> 00:09:39,579
森(もり)さんも
出迎えご苦労さまです

181
00:09:40,038 --> 00:09:41,748
わざわざ すみませんね

182
00:09:42,207 --> 00:09:45,752
こちらが 僕のかけがえのない
友人の方たちです

183
00:09:46,878 --> 00:09:49,339
（新川）
こちらに船を用意してございます

184
00:09:49,464 --> 00:09:53,426
我があるじの待つ島までは
半時ほどの船旅になります

185
00:09:53,552 --> 00:09:56,012
不便かと存じますが
ご容赦のほどを

186
00:09:56,388 --> 00:09:59,474
全然かまわないわ
それでこそ孤島よね！

187
00:09:59,975 --> 00:10:02,602
半時といわず 何時間でもいいわ

188
00:10:02,727 --> 00:10:05,772
絶海の孤島が
あたしの求める状況だもの

189
00:10:05,897 --> 00:10:09,359
キョン みくるちゃん
あんたたちも もっと喜びなさい

190
00:10:09,484 --> 00:10:12,946
孤島には館があって怪しい執事と
メイドさんまでいるのよ

191
00:10:13,280 --> 00:10:16,032
そんな島は日本中探しても
あと２つくらいよ

192
00:10:16,157 --> 00:10:16,950
（キョン）
２つもねえよ！

193
00:10:17,075 --> 00:10:19,286
わっ… わあ すごいですね～

194
00:10:19,703 --> 00:10:21,705
楽しみだなあ…

195
00:10:23,957 --> 00:10:26,042
うわ～！

196
00:10:27,961 --> 00:10:28,753
（キョン）
うん？

197
00:10:28,879 --> 00:10:32,507
森さんからメイドのなんたるかを
勉強しようとしているのだろうか

198
00:10:32,632 --> 00:10:34,926
変なところで
真面目なんだからな

199
00:10:35,468 --> 00:10:38,054
それで？　その建物は
なんて呼ばれてるの？

200
00:10:38,179 --> 00:10:39,264
（森）
…と いいますと？

201
00:10:39,389 --> 00:10:42,058
黒死(こくし)館とか リラ荘とか 纐纈(こうけつ)城とか

202
00:10:42,183 --> 00:10:43,894
そんな感じの名前が
ついてるんでしょ？

203
00:10:44,060 --> 00:10:44,978
いえ 特に

204
00:10:45,395 --> 00:10:47,689
おかしな仕掛けが
いっぱい隠されていたりとか

205
00:10:47,814 --> 00:10:49,900
設計した人が
非業の死を遂げたとか

206
00:10:50,025 --> 00:10:51,985
泊まると絶対死んでしまう
部屋があるとか！

207
00:10:52,444 --> 00:10:53,528
ございません

208
00:10:53,653 --> 00:10:54,863
（キョン）
空気が死んだ

209
00:10:55,447 --> 00:10:58,325
（ハルヒ）
ねえ 館の主人が
仮面かぶってるとか

210
00:10:58,450 --> 00:11:01,286
頭の中が ちょっと爽やかな
三姉妹がいるとか

211
00:11:01,411 --> 00:11:02,996
そして誰もいなくなったり…

212
00:11:03,121 --> 00:11:05,749
しませんな
今のところは まだ

213
00:11:05,874 --> 00:11:09,085
じゃあ これから起こる可能性は
かなり高いわね

214
00:11:09,210 --> 00:11:10,795
そうであるのかもしれません

215
00:11:13,715 --> 00:11:16,551
わっ！　見えてきた！
あれが館？

216
00:11:16,676 --> 00:11:18,178
（新川）
別荘でございます

217
00:11:19,763 --> 00:11:21,473
（ハルヒ）
なんか普通ね…

218
00:11:24,267 --> 00:11:27,103
（妹）あの人 だあれ？
（ハルヒ）屋敷のご主人かしら？

219
00:11:27,228 --> 00:11:28,688
随分若いけど

220
00:11:28,813 --> 00:11:30,357
僕たち以外の招待客ですよ

221
00:11:31,066 --> 00:11:34,152
館の持ち主の弟
多丸裕(たまるゆたか)さんです

222
00:11:34,277 --> 00:11:35,862
前に一度だけ
会ったことがあります

223
00:11:36,363 --> 00:11:38,490
そういうことは
先に言っておけよ

224
00:11:38,615 --> 00:11:41,326
俺たち意外にも呼ばれてる
人がいるなんて 初耳だぞ

225
00:11:44,454 --> 00:11:45,580
（裕）
ようこそ！

226
00:12:01,304 --> 00:12:03,306
（チャイム）

227
00:12:08,937 --> 00:12:10,605
（圭一(けいいち)）
やあ いらっしゃい

228
00:12:12,524 --> 00:12:16,277
今日は お招きいただき
誠にありがとうございます

229
00:12:16,403 --> 00:12:18,321
こんな立派なお屋敷に
泊まれるなんて

230
00:12:18,446 --> 00:12:20,323
ものすごく ありがたいと思います

231
00:12:20,448 --> 00:12:22,742
全員を代表し
ここにお礼申し上げます

232
00:12:23,451 --> 00:12:27,997
あれま　一樹(いつき)君から聞いていた
ウワサとは随分違うね

233
00:12:28,123 --> 00:12:31,209
確か もっとフランクな
少女だとばかり

234
00:12:31,584 --> 00:12:34,421
あっ そう？
はじめまして 館のご主人！

235
00:12:35,171 --> 00:12:38,091
早速ですけど この館
何か事件が起こったことある？

236
00:12:38,216 --> 00:12:40,969
それに この島 現地の人から
なんとか島とか呼ばれて

237
00:12:41,094 --> 00:12:42,846
恐れられている言い伝えとかない？

238
00:12:42,971 --> 00:12:45,432
あたしは そういうのが趣味なのよ

239
00:12:47,058 --> 00:12:48,268
アハハハ…

240
00:12:48,768 --> 00:12:53,565
きみの趣味には大いに同調するけど
事件はまだ起こったことがないよ

241
00:12:53,690 --> 00:12:56,901
つい先日
完成したばかりの建物だからね

242
00:12:57,277 --> 00:13:00,947
島の来歴についても
特に不吉とは聞いてないが

243
00:13:01,072 --> 00:13:02,282
無人島だったしね

244
00:13:02,866 --> 00:13:05,243
さあ 立ち話も なんだから
どうぞ中へ

245
00:13:05,910 --> 00:13:08,747
洋風だから
土足のままでかまわないよ

246
00:13:09,330 --> 00:13:12,167
（みくる）わあ ステキな部屋！
（ハルヒ）案外普通ね

247
00:13:12,542 --> 00:13:16,004
まあ １人１部屋ということで
いいではないですか

248
00:13:16,254 --> 00:13:17,922
ちなみに鍵はかかりますよね？

249
00:13:18,047 --> 00:13:19,048
もちろんだ

250
00:13:19,174 --> 00:13:20,884
オートロックで
閉め出されることはないが

251
00:13:21,551 --> 00:13:23,970
鍵はなくさないようにしてくれたら
ありがたい

252
00:13:24,929 --> 00:13:26,681
妹さんは私と一緒ね

253
00:13:27,098 --> 00:13:28,808
おとなしくしているんだぞ

254
00:13:28,933 --> 00:13:30,101
は～い

255
00:13:32,854 --> 00:13:35,106
怪しくないのが逆に怪しいわ！

256
00:13:35,690 --> 00:13:37,734
じゃあ見るからに怪しかったら
どうなんだよ？

257
00:13:37,859 --> 00:13:40,528
（ハルヒ）
見たままよ
怪しいに決まってるじゃない

258
00:13:40,653 --> 00:13:42,363
（キョン）
つまり こいつの主観では

259
00:13:42,489 --> 00:13:45,241
怪しくないものなど
一つもないということか

260
00:13:46,993 --> 00:13:47,994
（ハルヒ）分かったわ！
（キョン）何がだ？

261
00:13:48,369 --> 00:13:50,038
（ハルヒ）犯人！
（キョン）なんの犯人だ

262
00:13:50,205 --> 00:13:53,166
まだ何も始まってなどいないぞ
到着したばかりだろうが

263
00:13:53,500 --> 00:13:56,127
（ハルヒ）
あたしの勘では
犯人は ここの主人 圭一さんよ！

264
00:13:56,503 --> 00:13:58,171
最初に狙われるのは
みくるちゃんね！

265
00:13:58,588 --> 00:13:59,380
えっ…

266
00:13:59,589 --> 00:14:02,217
（キョン）
世話になってる身で
何 物騒なこと考えてんだ

267
00:14:02,342 --> 00:14:04,052
少しは高校生らしくだな…

268
00:14:08,640 --> 00:14:10,809
そうね　まずは泳ぎね

269
00:14:10,934 --> 00:14:13,728
海に来たら泳ぐ以外の
何もすることはないと言っても

270
00:14:13,853 --> 00:14:15,021
過言ではないわ

271
00:14:15,647 --> 00:14:18,483
（キョン）
やれやれ
まあ さすがにハルヒでも

272
00:14:18,608 --> 00:14:22,112
心底 人死にが出ることを
望んでいるわけではないだろう

273
00:14:28,118 --> 00:14:30,912
（キョン）
今回の旅で一番の収穫は
この瞬間だ

274
00:14:31,579 --> 00:14:34,541
これでこそ
海の合宿ってもんだ

275
00:14:34,707 --> 00:14:35,416
うん？

276
00:14:37,377 --> 00:14:40,213
（古泉）
楽しみ方は 人それぞれですよ

277
00:14:41,631 --> 00:14:45,051
余暇の時間は
自分の好きなように過ごすべきです

278
00:14:45,718 --> 00:14:49,556
特に涼宮さんには
退屈を紛らわすことができるように

279
00:14:49,681 --> 00:14:52,058
こちらから
娯楽を提供するまでです

280
00:14:52,433 --> 00:14:55,603
こら～！　キョン 古泉君
あんたらも来なさ～い！

281
00:14:56,771 --> 00:14:58,606
（キョン）はあ～
（妹）あたしも～！

282
00:15:02,235 --> 00:15:03,611
（みくる）
え～い！

283
00:15:04,362 --> 00:15:05,363
（キョン）
どれがビーチボール？

284
00:15:11,286 --> 00:15:13,454
（ハルヒ）ヤッホー！
（みくる）キャ～！

285
00:15:25,091 --> 00:15:27,552
すっごくおいしいわ！
誰が作ってるの？

286
00:15:28,011 --> 00:15:32,056
執事の新川が料理長も兼ねている
なかなかのものだろ？

287
00:15:32,348 --> 00:15:35,268
ぜひ お礼を言いたいわね
後で呼んでちょうだい

288
00:15:38,271 --> 00:15:40,106
よく食べるね

289
00:15:40,356 --> 00:15:42,150
（森）
お飲み物はいかがですか？

290
00:15:43,526 --> 00:15:45,778
（みくる）どうしたの？
（妹）ピーマンきら～い

291
00:15:46,237 --> 00:15:49,282
ちゃんと食べないと
朝比奈さんみたいになれないぞ

292
00:15:49,574 --> 00:15:51,284
こんな究極なメニュー
めったにないんだから

293
00:15:53,828 --> 00:15:54,495
アハッ…

294
00:15:56,497 --> 00:15:59,459
プハ～ッ！
ホントに これ全部タダでいいの？

295
00:15:59,584 --> 00:16:02,503
学校の食堂も このくらい
気前がよければいいのに

296
00:16:04,380 --> 00:16:06,799
（はしゃぐ声）

297
00:16:11,846 --> 00:16:12,597
おっ？

298
00:16:12,972 --> 00:16:15,975
（キョン）ああっ！
（ハルヒ）バカね

299
00:16:17,352 --> 00:16:21,356
（キョン）
こうして十分すぎるほど
多丸氏のご厚意に甘えた俺たちは

300
00:16:21,648 --> 00:16:24,734
変わったこともなく
無事１日目を終了した

301
00:16:24,859 --> 00:16:29,405
と… ここまでで終わっていれば
どれほど救われたことだろうと思う

302
00:16:30,907 --> 00:16:34,118
（キョン）
２日目の朝
天気はいきなり嵐になった

303
00:16:39,249 --> 00:16:42,335
我があるじは
特に朝に弱いお方で

304
00:16:42,460 --> 00:16:44,921
寝起きが
あまりよろしくございません

305
00:16:45,338 --> 00:16:49,133
午前中は こうして
失礼させていただきますが

306
00:16:49,259 --> 00:16:50,593
ご了承くださいませ

307
00:16:51,261 --> 00:16:54,472
ツイてないわね
こんな時に台風が来るなんて

308
00:16:54,973 --> 00:16:56,849
（古泉）
足の速い台風のようですし

309
00:16:56,975 --> 00:16:58,851
あさってまでには
なんとかなるでしょう

310
00:16:58,977 --> 00:17:02,188
突然やって来たように
去ってしまうのも突然ですよ

311
00:17:02,313 --> 00:17:04,774
（キョン）
だが昨日の時点で
台風が来るなんて情報は

312
00:17:04,899 --> 00:17:06,526
どこからも入ってなかったぞ

313
00:17:06,943 --> 00:17:10,029
（キョン）
この嵐は どいつの頭から
湧いて出たものなんだ？

314
00:17:10,321 --> 00:17:13,616
でもさ これで本当に
嵐の孤島になったわ

315
00:17:13,741 --> 00:17:15,743
一生もんの状況よ

316
00:17:15,868 --> 00:17:19,038
やっぱり起こるかも
しれないわね　事件！

317
00:17:19,163 --> 00:17:19,831
（みくる）
えっ！

318
00:17:20,748 --> 00:17:25,295
（キョン）
波の具合は船を出せる許容範囲を
はるかに超えているそうだし

319
00:17:25,420 --> 00:17:28,965
俺たちは不本意にも
ハルヒの本意によって

320
00:17:29,090 --> 00:17:31,592
この島に閉じ込められたってことか

321
00:17:32,051 --> 00:17:34,846
クローズドサークル　まさか…

322
00:17:37,432 --> 00:17:39,309
外に出ることができない
俺たちは

323
00:17:39,600 --> 00:17:41,853
地下にある遊戯室で
一日過ごすことにした

324
00:17:42,020 --> 00:17:43,062
くらえ！

325
00:17:43,187 --> 00:17:45,773
スーパー ウルトラ ミラクル
エキセントリック サーブ！

326
00:17:51,654 --> 00:17:52,655
おっ！

327
00:17:54,490 --> 00:17:57,327
（妹）
ねえねえ 面白い？　うん？

328
00:17:58,536 --> 00:17:59,746
（ハルヒ）
ウフフ…

329
00:18:01,039 --> 00:18:02,498
（キョン）
う～ん…

330
00:18:03,666 --> 00:18:04,500
よし　リーチだ！

331
00:18:04,959 --> 00:18:07,545
それ ロン！　多分１万点くらい

332
00:18:07,670 --> 00:18:09,922
涼宮さん それ役満ですよ

333
00:18:10,048 --> 00:18:11,299
（キョン）
ノーレートで助かった

334
00:18:11,758 --> 00:18:14,260
おやおや 盛り上がってますなあ

335
00:18:14,385 --> 00:18:16,054
僕も混ぜてもらおうかな

336
00:18:17,764 --> 00:18:18,431
どうぞ

337
00:18:18,556 --> 00:18:20,475
（妹）振り込みって詐欺？
（みくる）えっ？

338
00:18:29,609 --> 00:18:32,362
私は片づけておきたい
仕事があるので

339
00:18:32,487 --> 00:18:34,238
そろそろ失礼させてもらうよ

340
00:18:39,118 --> 00:18:43,373
（キョン）
多丸圭一氏も裕さんも
新川さん 森さんコンビも

341
00:18:43,498 --> 00:18:46,167
古泉の知り合いにしては
普通の人に見える

342
00:18:46,292 --> 00:18:49,754
妙な事件が発生するには
ちょっと登場人物が足りないだろう

343
00:18:49,962 --> 00:18:51,255
リーチ！

344
00:18:54,008 --> 00:18:55,635
（一同）
王様 だ～れだ？

345
00:18:56,052 --> 00:18:58,805
あたしよ！　じゃあ２番の人

346
00:18:58,930 --> 00:19:01,599
後ろ向いて振り返りながら
“大好き”ってやって！

347
00:19:02,642 --> 00:19:04,435
２番 誰？

348
00:19:10,942 --> 00:19:11,609
大好き

349
00:19:11,943 --> 00:19:16,614
かあ～！　そうじゃないのよ 有希(ゆき)
もっとこう 感情を込めて！

350
00:19:20,159 --> 00:19:20,827
大好き

351
00:19:21,411 --> 00:19:22,703
ちょっとキョン やってみてよ

352
00:19:22,829 --> 00:19:23,496
なんで俺が？

353
00:19:23,996 --> 00:19:26,165
なんでもいいの！
王様の命令よ！

354
00:19:27,625 --> 00:19:28,709
（キョン）大…
（ハルヒ）やっぱいいわ

355
00:19:28,876 --> 00:19:31,212
（笑い声）
（キョン）なんてわがままな王様だ

356
00:19:31,337 --> 00:19:33,005
…っていうか
いつものハルヒじゃないか

357
00:19:34,924 --> 00:19:36,676
この後の青春の１ページも

358
00:19:37,093 --> 00:19:40,054
ただ笑って読み飛ばせると
思っていたのだが

359
00:19:40,221 --> 00:19:42,098
そうは問屋が卸さなかった

360
00:19:42,223 --> 00:19:44,225
この場合の問屋が
どんな業種で

361
00:19:44,350 --> 00:19:46,352
何を取り次いでいるのかは
分からないが

362
00:19:46,477 --> 00:19:48,020
もし どこの問屋か
分かっていたら

363
00:19:48,271 --> 00:19:51,232
俺は そこに１年くらいの
業務停止命令を出したい

364
00:19:54,444 --> 00:19:56,195
おい ハルヒ… ぐわっ！

365
00:19:57,113 --> 00:20:00,074
甘いわよ
合宿といえば枕投げじゃない！

366
00:20:01,242 --> 00:20:04,036
（キョン）
ほぼ徹夜明けの朝から
どうすれば そんな元気が出るんだ

367
00:20:04,162 --> 00:20:05,872
（古泉）
枕投げですか

368
00:20:06,080 --> 00:20:10,209
どうりで涼宮さんが朝食後
２階全部の部屋を回って

369
00:20:10,334 --> 00:20:11,836
枕を集めていたわけです

370
00:20:12,420 --> 00:20:15,131
（キョン）
俺たちの武器も
先に回収済みってとこか

371
00:20:15,298 --> 00:20:16,174
（ハルヒ）
ほっ！

372
00:20:17,425 --> 00:20:18,426
ああ…

373
00:20:19,635 --> 00:20:21,679
新川さん 何か問題でも？

374
00:20:21,804 --> 00:20:25,600
はい　実は先ほど森を
裕様の部屋へやったのですが

375
00:20:25,725 --> 00:20:27,518
おられないようなのです

376
00:20:27,643 --> 00:20:28,561
（キョン）
裕さんがいない？

377
00:20:29,604 --> 00:20:31,481
ベッドを使われた形跡もなく

378
00:20:31,606 --> 00:20:34,567
心当たりのあるところを捜しても
見当たりません

379
00:20:35,193 --> 00:20:37,528
圭一さんに聞いてみては
どうでしょう？

380
00:20:37,653 --> 00:20:41,449
（新川）
それが 主人の部屋に
内線で連絡を試みたのですが

381
00:20:41,574 --> 00:20:42,825
返答がないのです

382
00:20:43,201 --> 00:20:48,331
（ハルヒ）
何それ？　裕さんが行方不明で
圭一さんが電話に出ないってこと？

383
00:20:48,456 --> 00:20:51,083
端的に申しますと
そういうことでございます

384
00:20:51,918 --> 00:20:54,212
（古泉）
圭一さんの部屋に
入ってみればどうです？

385
00:20:54,337 --> 00:20:55,421
合鍵くらい ないんですか？

386
00:20:55,922 --> 00:20:58,549
主人の部屋だけは
別でございまして

387
00:20:58,674 --> 00:21:01,385
予備の鍵も
主人しか持っておりません

388
00:21:01,511 --> 00:21:03,971
仕事関係の書類も
持ち込まれておりますので

389
00:21:04,096 --> 00:21:05,306
用心のために

390
00:21:05,765 --> 00:21:07,558
（古泉）
見に行ったほうが
よさそうですね

391
00:21:07,850 --> 00:21:10,603
キョン 行きましょう
胸騒ぎがするわ

392
00:21:10,728 --> 00:21:14,524
さあ 有希も みくるちゃんも！
妹ちゃんは ここにいなさい

393
00:21:16,108 --> 00:21:17,026
あっ

394
00:21:20,947 --> 00:21:21,614
えっ？

395
00:21:24,784 --> 00:21:27,662
（古泉）
圭一さん 圭一さん
いたら返事してください！

396
00:21:31,290 --> 00:21:32,375
ダメです

397
00:21:34,752 --> 00:21:39,048
最終手段です　このドアを
体当たりして破りましょう

398
00:21:39,215 --> 00:21:41,425
一刻を争う事態に
なっているかもしれません

399
00:21:41,801 --> 00:21:43,302
（キョン）よし！
（新川）やりましょう

400
00:21:45,304 --> 00:21:46,305
（新川）
ん～！

401
00:21:47,848 --> 00:21:48,849
ん！

402
00:21:49,267 --> 00:21:51,811
（キョン）
これで破壊できるのは
ドラマの世界だけか？

403
00:21:53,479 --> 00:21:55,064
（新川）
てや～！

404
00:21:55,731 --> 00:21:57,650
うっ 痛(いて)て…

405
00:21:58,067 --> 00:21:58,734
あっ…

406
00:22:16,961 --> 00:22:19,797
（キョン）
まさか 冗談だろ？

407
00:22:20,423 --> 00:22:25,428
♪～

408
00:23:19,815 --> 00:23:24,820
～♪