1
00:00:00,834 --> 00:00:03,337
（雷雨の音）

2
00:00:07,966 --> 00:00:09,551
（キョン）
あっ　あ…

3
00:00:11,720 --> 00:00:15,057
（荒れ狂う海の音）

4
00:00:15,390 --> 00:00:17,476
（ハルヒ）
あ… ああ…

5
00:00:22,981 --> 00:00:24,191
（新川(あらかわ)）
動かしてはいけません

6
00:00:28,487 --> 00:00:30,155
亡くなられております

7
00:00:30,739 --> 00:00:32,449
果物ナイフですな

8
00:00:33,158 --> 00:00:35,827
（みくる）
ひえ～　お～

9
00:00:37,120 --> 00:00:38,664
（古泉(こいずみ)）
大変なことになりましたね

10
00:00:40,249 --> 00:00:41,792
（ドアを閉める音）

11
00:00:45,212 --> 00:00:46,964
（風で窓がガタつく音）

12
00:00:47,464 --> 00:00:48,257
（古泉）
おや？

13
00:00:49,132 --> 00:00:51,051
手帳を貫通しています

14
00:00:51,343 --> 00:00:54,346
犯人は かなり腕力のある
人間のようですね

15
00:00:55,389 --> 00:00:59,184
（キョン）
ということは犯人は男だと考えて
間違いないだろう

16
00:01:00,602 --> 00:01:04,189
そして多丸(たまる)裕(ゆたか)さんの姿が
見えないという

17
00:01:04,314 --> 00:01:04,982
すると…

18
00:01:05,357 --> 00:01:07,609
このこと 妹さんには？

19
00:01:07,943 --> 00:01:10,070
言わないほうがいいだろうな

20
00:01:10,654 --> 00:01:13,740
ちょっと考えるべき事態が
発生したようですね

21
00:01:15,117 --> 00:01:18,161
この状況は
まさしくクローズドサークル

22
00:01:18,620 --> 00:01:21,248
一見すると殺人事件でもあります

23
00:01:21,582 --> 00:01:24,876
更に この部屋は
密室になっていました

24
00:01:26,628 --> 00:01:31,508
さあて 出入り不能な部屋で
犯人はどうやって犯行を行い―

25
00:01:31,633 --> 00:01:33,135
出ていったのでしょうか

26
00:01:34,219 --> 00:01:34,886
（雷鳴）

27
00:01:35,512 --> 00:01:40,517
♪～

28
00:02:59,846 --> 00:03:04,851
～♪

29
00:03:05,435 --> 00:03:06,853
（豪雨の音）

30
00:03:12,025 --> 00:03:14,653
（キョンの妹）
ねえ キョン君　なんかあったの？

31
00:03:14,778 --> 00:03:15,904
（キョン）
言ったろ？

32
00:03:16,029 --> 00:03:18,281
圭一(けいいち)さんが
急病で寝込んじまったから

33
00:03:18,407 --> 00:03:20,534
おとなしくしてなきゃいけないんだ

34
00:03:20,659 --> 00:03:22,536
（妹）
でも なんで みくるちゃんまで？

35
00:03:22,786 --> 00:03:26,415
う～ん　うっうう…

36
00:03:27,082 --> 00:03:27,916
（ハルヒ）
んっ

37
00:03:29,209 --> 00:03:31,044
キョン ちょっと

38
00:03:33,505 --> 00:03:35,424
（ハルヒ）
有希(ゆき) ちゃんと鍵閉めて

39
00:03:35,549 --> 00:03:37,634
誰が来ても開けちゃダメよ

40
00:03:38,009 --> 00:03:39,136
（長門(ながと)）
分かった

41
00:03:43,014 --> 00:03:44,808
（ハルヒ）
これって殺人事件なの？

42
00:03:44,933 --> 00:03:46,393
（キョン）
どうやら そうらしい

43
00:03:46,518 --> 00:03:48,520
（ハルヒ）
うう～ まさかな

44
00:03:48,645 --> 00:03:49,730
こんなことに
なっちゃうなんて

45
00:03:49,855 --> 00:03:51,523
思いもよらなかった

46
00:03:51,648 --> 00:03:53,608
（キョン）
お前 事件を
熱望するようなこと

47
00:03:53,734 --> 00:03:54,860
言ってたじゃないか

48
00:03:54,985 --> 00:03:58,238
（ハルヒ）
だって本当になるとは
思わないもん

49
00:03:58,488 --> 00:04:01,450
（キョン）
嵐の島で発生した密室殺人

50
00:04:01,575 --> 00:04:04,828
旅行先で たまたま そんなもんに
出くわしてしまう確率は

51
00:04:04,953 --> 00:04:05,871
いかほどのもんだろう

52
00:04:06,705 --> 00:04:10,333
ひょっとして これもハルヒが
望んだから起きた事件なのか？

53
00:04:10,459 --> 00:04:13,628
ん… 困ったことになったわね

54
00:04:14,838 --> 00:04:17,257
（キョン）
エープリルフールのつもりで
言った冗談が

55
00:04:17,382 --> 00:04:20,761
本当になって困惑している
イタズラ小僧のような風情だ

56
00:04:21,386 --> 00:04:26,057
こんなことは考えたくないが
最大の容疑者は裕さんだな

57
00:04:26,183 --> 00:04:28,435
何しろ 姿が見えないんだから

58
00:04:28,560 --> 00:04:31,396
（ハルヒ）
あっ そういえば
昨日 みくるちゃんが言ってたわ

59
00:04:31,772 --> 00:04:33,815
（はしゃぐ声）

60
00:04:34,316 --> 00:04:36,943
ひゃっ　あ…

61
00:04:38,820 --> 00:04:40,155
（キョン）
２人がケンカしてた？

62
00:04:40,655 --> 00:04:42,115
（ハルヒ）
…ように見えたんだって

63
00:04:42,240 --> 00:04:44,951
それから もう一つ
ゆうべのことだけど―

64
00:04:45,577 --> 00:04:48,371
ゲームの途中で
あたしトイレに行ったでしょ？

65
00:04:48,497 --> 00:04:50,540
そん時 ちょうど この場所で…

66
00:04:50,665 --> 00:04:51,666
（裕）
ああ　急ぐんだ

67
00:04:52,250 --> 00:04:53,543
パスポートと
トラベラーズチェックを

68
00:04:53,668 --> 00:04:54,669
用意してくれ

69
00:04:55,128 --> 00:04:56,338
（ハルヒ）
今から思うと

70
00:04:56,463 --> 00:04:59,716
あれは外国に高飛びする
手配をしていたのかもね

71
00:04:59,841 --> 00:05:01,760
（キョン）
でも なんで密室なんだ？

72
00:05:01,885 --> 00:05:04,221
自殺に見せかける工作でもないし

73
00:05:04,346 --> 00:05:06,723
わざわざ密室に仕立てる
理由がないだろう

74
00:05:06,848 --> 00:05:08,600
（ハルヒ）
う～ん…　うん！

75
00:05:08,725 --> 00:05:10,602
やっぱり じっとなんか
してられないわ

76
00:05:10,727 --> 00:05:13,355
圭一さんの部屋
もう一回 よく見てみましょう

77
00:05:13,897 --> 00:05:16,483
警察に連絡しましたところ

78
00:05:16,608 --> 00:05:19,861
誰の立ち入りも許可しないように
とのことでございます

79
00:05:20,403 --> 00:05:22,113
いつ来るの？　警察

80
00:05:22,239 --> 00:05:23,490
予報によれば

81
00:05:23,615 --> 00:05:27,327
明日の午後には天候の回復が
見込まれるようですから

82
00:05:27,452 --> 00:05:29,871
そのころあたりに
なるのではないでしょうか

83
00:05:30,455 --> 00:05:32,123
（ハルヒ）
鍵は一晩中 かかってたの？

84
00:05:32,624 --> 00:05:34,000
（新川）
分かりかねます

85
00:05:34,125 --> 00:05:36,253
わたくしは
ノックをしてみただけですので

86
00:05:36,378 --> 00:05:37,420
（ハルヒ）
ノックだけ？

87
00:05:37,546 --> 00:05:41,925
（新川）
圭一様のお部屋には
仕事の書類などがありましたので

88
00:05:42,050 --> 00:05:45,637
お返事なしにドアを開けることは
はばかられたのです

89
00:05:46,179 --> 00:05:48,557
圭一さんと裕さんは
仲悪かったのか？

90
00:05:49,140 --> 00:05:49,975
ん…

91
00:05:51,893 --> 00:05:53,979
それも分かりかねますな

92
00:05:54,437 --> 00:05:58,858
なんとなれば 私と森が
ここに仕えるようになりましたのは

93
00:05:58,984 --> 00:06:01,653
この１週間程度のことで
ございますので

94
00:06:02,112 --> 00:06:03,363
（ハルヒ･キョン）
１週間？

95
00:06:03,488 --> 00:06:05,490
わたくしどもはパートタイム

96
00:06:05,615 --> 00:06:08,952
臨時雇いの執事と
メイドでございます

97
00:06:09,119 --> 00:06:13,415
夏のほんのひととき
２週間ばかりの契約でございました

98
00:06:13,832 --> 00:06:14,666
（ハルヒ）
あ…

99
00:06:15,125 --> 00:06:16,626
つまり この別荘だけ？

100
00:06:16,751 --> 00:06:19,004
昔から圭一さんとこに
いたんじゃないのね？

101
00:06:19,462 --> 00:06:20,630
さようで

102
00:06:20,839 --> 00:06:23,049
ご兄弟の間柄についても―

103
00:06:23,174 --> 00:06:27,012
裕様が圭一様の
会社の社員でおられたとしか

104
00:06:29,097 --> 00:06:30,599
（キョン）
何か引っかかる

105
00:06:34,185 --> 00:06:37,439
なんだろう この妙な感覚は…

106
00:06:40,025 --> 00:06:43,361
あら？
古泉君 何してたの？

107
00:06:43,653 --> 00:06:45,780
（古泉）
館の中を見回っていたんです

108
00:06:45,905 --> 00:06:48,241
裕さんはどこにもいませんね
あなた方は？

109
00:06:48,783 --> 00:06:51,536
（ハルヒ）
外！
船があるかどうかを確かめるの

110
00:06:51,661 --> 00:06:53,246
（森(もり)）
船はないと思われますが

111
00:06:53,663 --> 00:06:54,706
（ハルヒ）
どうして？

112
00:06:54,831 --> 00:06:56,458
（森）
昨晩のことです

113
00:06:56,583 --> 00:07:01,338
裕様が何かにせき立てられるように
玄関へ向かっておられたのです

114
00:07:02,130 --> 00:07:03,381
（古泉）
裕さんが船を奪って

115
00:07:03,506 --> 00:07:05,842
島を出ていったと
言われるんですか？

116
00:07:06,426 --> 00:07:08,386
（森）
確認したわけではありません

117
00:07:08,511 --> 00:07:11,932
でも 私が裕様を見たのは
それが最後です

118
00:07:12,265 --> 00:07:12,933
何時ごろ？

119
00:07:13,433 --> 00:07:15,644
午前１時ごろだったと思います

120
00:07:16,353 --> 00:07:17,145
（ハルヒ）
あ…

121
00:07:17,270 --> 00:07:20,106
（暴風雨の音）

122
00:07:25,946 --> 00:07:27,989
（キョン）
うっかりすれば崖下に転落だ

123
00:07:28,782 --> 00:07:30,825
まあいい
落ちても こいつと一緒なら

124
00:07:30,951 --> 00:07:32,953
生還の確立が
上昇するような気がする

125
00:07:33,411 --> 00:07:34,663
見て！　キョン

126
00:07:34,788 --> 00:07:38,208
（キョン）
クルーザーがない
やっぱり裕さんの仕業か

127
00:07:38,667 --> 00:07:41,294
（キョン）
灰色の空　黒い海

128
00:07:41,419 --> 00:07:43,713
いつぞやの閉鎖空間を思い出す

129
00:07:44,839 --> 00:07:47,884
どうも こういうモノクロ世界は
好きになれそうもない

130
00:07:48,009 --> 00:07:49,344
（ハルヒ）
キョン　誰かいる！

131
00:07:50,095 --> 00:07:51,596
ほら あそこ！　岩の向こう

132
00:07:52,555 --> 00:07:55,558
誰か外に出てきたのかしら
それとも…

133
00:07:55,684 --> 00:07:56,434
あっ 真犯人かも！

134
00:07:56,434 --> 00:07:57,852
あっ 真犯人かも！

135
00:07:56,434 --> 00:07:57,852
（キョン）
あっ おい待て ハルヒ！

136
00:08:03,108 --> 00:08:05,276
なあ 本当にこっちに来たのか？

137
00:08:05,402 --> 00:08:07,070
（ハルヒ）
だって他に道ないじゃない

138
00:08:07,195 --> 00:08:08,697
（崩れる音）
（ハルヒ）うわっ

139
00:08:08,822 --> 00:08:10,532
（ハルヒ）ああ～！
（キョン）ハルヒ！　うわっ

140
00:08:15,954 --> 00:08:16,788
あ…

141
00:08:17,080 --> 00:08:17,914
うっ

142
00:08:19,332 --> 00:08:20,000
キョン？

143
00:08:21,042 --> 00:08:22,460
キョン　キョン！

144
00:08:22,961 --> 00:08:23,712
うっ…

145
00:08:23,837 --> 00:08:25,755
大丈夫？　生きてる？

146
00:08:26,256 --> 00:08:27,590
ああ 多分な

147
00:08:29,884 --> 00:08:31,928
（ハルヒ）
やっかいなことになったようね

148
00:08:33,596 --> 00:08:34,514
（キョン）
ああ

149
00:08:35,932 --> 00:08:37,684
元の道には戻れそうもないな

150
00:08:38,268 --> 00:08:40,603
（ハルヒ）
あっ　ねえ あれ

151
00:08:42,355 --> 00:08:45,650
（キョン）
幸い洞窟の中は あったかかった

152
00:08:45,942 --> 00:08:49,946
地熱のおかげか
温泉の湯脈でもあるのかもしれない

153
00:08:50,488 --> 00:08:52,157
あの影 なんだったんだろう

154
00:08:52,907 --> 00:08:56,161
（キョン）
ホントに生物だったのか？
見間違えじゃないのか

155
00:08:56,786 --> 00:08:58,288
（ハルヒ）
そんなはずない

156
00:08:58,788 --> 00:09:00,874
…と思うんだけど

157
00:09:02,709 --> 00:09:03,793
ねえ キョン

158
00:09:03,918 --> 00:09:06,921
圭一さんを殺したのって
ホントに裕さんなのかな

159
00:09:07,255 --> 00:09:08,173
（キョン）
どういう意味だ

160
00:09:08,757 --> 00:09:10,967
さっきからずっと考えてたの

161
00:09:11,092 --> 00:09:12,802
森さんの証言によれば

162
00:09:12,927 --> 00:09:15,930
裕さんが島から出ていったのは
昨夜 遅くでしょ？

163
00:09:16,848 --> 00:09:21,770
でもね さっき圭一さんに触れた時
死体はまだ あったかかったのよ

164
00:09:21,895 --> 00:09:22,854
意味分かる？

165
00:09:22,979 --> 00:09:25,231
つまり 私たちが見つけた時

166
00:09:25,356 --> 00:09:28,359
圭一さんは
まだ死んだばかりだったってこと

167
00:09:28,860 --> 00:09:30,320
（キョン）
どういうことだ？

168
00:09:30,528 --> 00:09:32,947
裕さんは台風の夜 別荘を出て

169
00:09:33,073 --> 00:09:36,367
一旦 どこかに潜んでおいてから
圭一さんを刺して逃げたのか？

170
00:09:36,993 --> 00:09:38,411
（ハルヒ）
あ… 違うと思う

171
00:09:38,536 --> 00:09:40,789
仮に圭一さんが殺されたのが

172
00:09:40,914 --> 00:09:43,541
あたしたちが見つける
１時間くらい前としても

173
00:09:43,666 --> 00:09:45,460
そのころには
みんな とっくに起きて

174
00:09:45,585 --> 00:09:47,378
家の中を動き回ってたじゃない

175
00:09:48,046 --> 00:09:51,049
物音も悲鳴も聞こえないなんて
不自然よ

176
00:09:51,174 --> 00:09:52,717
（キョン）
でも おかしいだろ？

177
00:09:52,842 --> 00:09:56,679
圭一さんは胸を刺されたまま
何時間もずっと生きてて

178
00:09:56,805 --> 00:09:59,140
自分で鍵を閉めたとでも
いうのか？

179
00:09:59,265 --> 00:10:01,392
そもそも裕さんが犯人じゃないなら
逃げ出す理由が…

180
00:10:01,518 --> 00:10:02,644
待って！

181
00:10:03,228 --> 00:10:06,022
分かった！　分かったわ

182
00:10:06,314 --> 00:10:07,857
事件の真相

183
00:10:09,150 --> 00:10:10,985
ちょっと聞いてるの？　キョン

184
00:10:11,111 --> 00:10:13,279
（キョン）
ああ　とりあえず話してみろ

185
00:10:15,240 --> 00:10:18,326
裕さんが圭一さんを刺したのは
間違いないわ

186
00:10:18,451 --> 00:10:22,413
でないと あんたの言ったとおり
逃げ出す理由がないものね

187
00:10:22,539 --> 00:10:23,456
（キョン）
まあ そうだろうな

188
00:10:24,124 --> 00:10:26,292
（ハルヒ）
どんな事情があったかは
知らないけど

189
00:10:26,417 --> 00:10:28,586
裕さんは圭一さんを刺した

190
00:10:28,711 --> 00:10:31,798
計画殺人とは思えないから
口(くち)ゲンカでカッとして

191
00:10:31,923 --> 00:10:34,509
その場にあった果物ナイフを
思わず振るったとか

192
00:10:34,634 --> 00:10:36,261
そんなとこでしょうね

193
00:10:36,386 --> 00:10:39,764
でも ナイフは
心臓まで達していなかったの

194
00:10:43,935 --> 00:10:47,480
（ハルヒ）
ナイフは手帳に阻まれ
致命傷にならなかったのよ

195
00:10:47,814 --> 00:10:50,859
でも ここで
ややこしいことになっちゃったの

196
00:10:50,984 --> 00:10:53,695
圭一さんはショックで
その場に気絶しちゃったのよ

197
00:10:54,028 --> 00:10:57,699
それを見て裕さんも
殺したと信じ込んでしまった

198
00:10:58,366 --> 00:10:59,909
問題はここから

199
00:11:00,034 --> 00:11:04,998
実は気絶しただけだった圭一さんは
そのまま朝まで失神していた

200
00:11:05,290 --> 00:11:09,419
目を覚ました圭一さんは
もうろうとした頭で立ち上がり

201
00:11:09,544 --> 00:11:12,130
弟に殺されかけたことを思い出して

202
00:11:12,255 --> 00:11:15,383
ぼんやりとした頭で
扉に鍵をかけた

203
00:11:15,592 --> 00:11:16,551
（鍵をかける音）

204
00:11:17,385 --> 00:11:19,053
（ハルヒ）
悲劇が起きたのは この後よ

205
00:11:19,679 --> 00:11:24,517
圭一さんは足をもつれさせて
うつぶせに倒れてしまったのよ

206
00:11:25,643 --> 00:11:31,024
その結果ナイフは胸に押し込まれて
圭一さんを死に至らしめた

207
00:11:31,482 --> 00:11:32,525
これが真相よ

208
00:11:32,942 --> 00:11:35,904
ちょっと待て
そう都合よく何もかもが進むか？

209
00:11:36,362 --> 00:11:38,281
進んだんだから
しかたないじゃない

210
00:11:38,406 --> 00:11:39,908
他に考えようがある？

211
00:11:40,450 --> 00:11:44,078
本当に殺したのかどうかくらい
裕さんにも分かるだろ

212
00:11:44,203 --> 00:11:47,582
大体 圭一さんの死体は
あおむけに倒れてたんだぞ

213
00:11:48,082 --> 00:11:49,584
お前の考えが正しければ

214
00:11:50,043 --> 00:11:53,421
圭一さんは うつぶせの状態で
発見されるはずだ

215
00:11:53,671 --> 00:11:54,881
（ハルヒ）
それはそうだけど

216
00:11:55,882 --> 00:11:58,134
ううん　でも待って

217
00:11:58,635 --> 00:12:00,345
あっ！　それなら…

218
00:12:02,096 --> 00:12:03,139
（キョン）
どうした　ハルヒ

219
00:12:04,182 --> 00:12:07,101
あっ ええと なんでもない

220
00:12:07,226 --> 00:12:09,646
（ハルヒ）考え違いしてたみたい
（キョン）ん？

221
00:12:10,146 --> 00:12:11,147
（古泉）
お～い

222
00:12:11,272 --> 00:12:14,275
（キョン）あっ
（古泉）お二人ともご無事ですか？

223
00:12:16,736 --> 00:12:20,114
（キョン）
結局 ハルヒの推理は
破綻したわけだ

224
00:12:20,323 --> 00:12:22,575
だが すると真相はどうなる？

225
00:12:23,284 --> 00:12:26,871
死亡推定時刻には
裕さんは島にいなかった

226
00:12:26,996 --> 00:12:29,374
とすると
真犯人が別にいることになる

227
00:12:29,499 --> 00:12:31,417
（食器の音）
（キョン）ん？

228
00:12:32,085 --> 00:12:36,047
（妹）
ど～れにしようかな　ひひ～

229
00:12:36,172 --> 00:12:37,173
（キョン）こら！
（妹）キャッ

230
00:12:37,674 --> 00:12:40,176
キョン君 ビックリさせないでよ
もう！

231
00:12:40,677 --> 00:12:42,345
（キョン）つまみ食いか
（妹）あっ

232
00:12:42,595 --> 00:12:44,973
だって おなかすいたんだもん

233
00:12:45,807 --> 00:12:49,310
お待ちを
ただ今 お部屋にお持ちいたします

234
00:12:49,435 --> 00:12:50,478
（妹）
あっ ズル～い

235
00:12:51,104 --> 00:12:53,773
１人だけ先に食べた人がいる

236
00:12:54,565 --> 00:12:56,401
（森）
これは新川の食事です

237
00:12:56,526 --> 00:12:59,404
新川は朝から
何も口にしておりませんでしたので

238
00:12:59,529 --> 00:13:00,989
先に届けたのです

239
00:13:01,614 --> 00:13:03,741
あんまり兄貴に恥をかかせるなよ

240
00:13:04,075 --> 00:13:05,243
む～

241
00:13:05,576 --> 00:13:06,244
（キョン）
お？

242
00:13:06,661 --> 00:13:07,745
（妹）
どうしたの？

243
00:13:08,079 --> 00:13:08,746
ハハ…

244
00:13:09,706 --> 00:13:12,333
（ハルヒ）
有希 あたしだってば
開けてちょうだい

245
00:13:12,959 --> 00:13:15,336
（長門）
誰が来ても開けるなと言われている

246
00:13:15,670 --> 00:13:17,505
もういいわ　開けてったら

247
00:13:17,630 --> 00:13:21,718
（長門）
それでは誰が来ても開けるなという
命令に反することになる

248
00:13:21,843 --> 00:13:24,512
朝比奈(あさひな)さんはまだ気絶してるのか？

249
00:13:24,637 --> 00:13:26,597
声が聞こえないから
そうでしょうね

250
00:13:27,181 --> 00:13:31,019
（ハルヒ）
誰もってのは あたしたち
ＳＯＳ団以外の誰もってことよ

251
00:13:31,144 --> 00:13:33,563
あたしたちは
ＳＯＳ団の仲間でしょう

252
00:13:33,688 --> 00:13:35,314
（長門）
そうは言われなかった

253
00:13:35,440 --> 00:13:36,774
私が言われたのは

254
00:13:36,899 --> 00:13:39,902
誰に対しても この扉を
開けてはいけないという指示

255
00:13:40,194 --> 00:13:43,781
有希ちゃん あたしが出る時には
何も言わなかったじゃない

256
00:13:44,073 --> 00:13:48,453
（長門）
内側からドアを開くことについては
何も指示されていない

257
00:13:50,413 --> 00:13:51,289
（キョン）
おい 長門

258
00:13:52,165 --> 00:13:54,542
ハルヒの命令は
たった今 解除された

259
00:13:55,168 --> 00:13:58,546
なんなら
その指令は俺が上書きする

260
00:13:58,838 --> 00:14:01,299
妹もいるんだ　開けてやってくれ

261
00:14:06,137 --> 00:14:08,931
（ハルヒ）
もう！　少しは融通を利かせてよね

262
00:14:09,098 --> 00:14:11,726
（みくる）
うう～　うう…

263
00:14:12,101 --> 00:14:15,229
（キョン）
今のは もしや
長門流のジョークだったのだろうか

264
00:14:15,772 --> 00:14:17,190
頼むぜ 長門

265
00:14:17,315 --> 00:14:20,026
お前は表情も顔色も
変化なしなんだから

266
00:14:20,151 --> 00:14:21,986
いつも本気としか思えないんだよ

267
00:14:22,195 --> 00:14:23,988
（妹）
有希ちゃん ありがとう

268
00:14:24,405 --> 00:14:26,115
（古泉）
これからどうします？

269
00:14:26,574 --> 00:14:28,826
真相の究明を続けますか？

270
00:14:30,495 --> 00:14:31,496
やめやめ！

271
00:14:31,621 --> 00:14:34,040
やっぱり
あたしに名探偵なんて無理よ

272
00:14:34,165 --> 00:14:36,292
あとは警察に任せましょう

273
00:14:37,001 --> 00:14:37,794
（ドアが閉まる音）

274
00:14:41,964 --> 00:14:45,051
なるほど洞穴の中で そんな話を…

275
00:14:45,635 --> 00:14:47,220
だが妙だな

276
00:14:47,345 --> 00:14:49,722
あれだけ探偵ごっこを
やりたがってたヤツが

277
00:14:49,847 --> 00:14:51,557
なんだって急に態度を変えたんだ？

278
00:14:52,725 --> 00:14:56,062
僕には分かりますよ
涼宮(すずみや)さんの考えが…

279
00:14:57,063 --> 00:14:58,606
お話ししましょうか

280
00:14:58,731 --> 00:15:00,108
聞こうじゃないか

281
00:15:00,233 --> 00:15:03,778
涼宮さんが話した推理は
途中までは合っていますが

282
00:15:03,903 --> 00:15:05,571
最後の部分が違うのです

283
00:15:07,031 --> 00:15:11,327
（古泉）
圭一さんは裕さんに刺されたが
その時には死ななかった

284
00:15:11,911 --> 00:15:14,372
裕さんは勘違いして逃げ出した

285
00:15:14,539 --> 00:15:16,207
そこまでは合っています

286
00:15:16,874 --> 00:15:19,335
圭一さんは僕らの声で目を覚まし

287
00:15:19,460 --> 00:15:21,462
僕らがドアを開けようとする寸前に

288
00:15:22,255 --> 00:15:23,965
もうろうとして鍵をかけた

289
00:15:24,715 --> 00:15:26,300
（ドアが開く音）
（古泉）その時…

290
00:15:30,847 --> 00:15:33,474
圭一さんの体に
ナイフが押し込まれたのは

291
00:15:33,599 --> 00:15:34,725
その時ですよ

292
00:15:35,768 --> 00:15:37,645
つまり犯人は…

293
00:15:38,062 --> 00:15:40,189
ドアを破った人間

294
00:15:40,481 --> 00:15:45,945
つまり 僕とあなたと
新川さんということになります

295
00:15:49,073 --> 00:15:52,034
涼宮さんは
それに気付いたんでしょう

296
00:15:52,201 --> 00:15:53,661
だから何も言わなかった

297
00:15:54,787 --> 00:15:59,667
僕らをかばうため
真相を自分一人の胸に秘めてね

298
00:16:00,543 --> 00:16:03,337
（キョン）
確かに筋は通っているが

299
00:16:05,423 --> 00:16:08,426
お前に気付かれたのはマズかったな

300
00:16:09,719 --> 00:16:11,846
お前の口さえ塞いじまえば

301
00:16:12,305 --> 00:16:14,682
このことは誰にも知られずに済む

302
00:16:15,016 --> 00:16:16,684
そういう理屈だな

303
00:16:17,226 --> 00:16:19,353
大変！　大変だよ！

304
00:16:19,479 --> 00:16:21,147
ハァハァ…

305
00:16:21,689 --> 00:16:24,525
古泉君が… 古泉君が死んでるの

306
00:16:24,650 --> 00:16:26,694
ナイフで胸を刺されて

307
00:16:27,320 --> 00:16:29,489
なんですと？　まさか！

308
00:16:29,614 --> 00:16:32,700
（妹）
早く来て　早く！　ほら！

309
00:16:40,416 --> 00:16:42,543
（ハルヒ）
あんたが こんなワルだとはね

310
00:16:42,668 --> 00:16:46,506
（キョン）
お前は殺さないさ
真相を黙ってる限りはな

311
00:16:47,298 --> 00:16:50,885
古泉はひそかに戻ってきた裕さんに
殺された

312
00:16:51,010 --> 00:16:53,304
動機は本人にしか分からないが

313
00:16:53,429 --> 00:16:56,265
もともと異常な性癖の
持ち主だったらしい

314
00:16:56,390 --> 00:16:57,975
そういう筋書きだ

315
00:16:58,100 --> 00:17:00,102
（ハルヒ）
警察がだまされてくれるかしら

316
00:17:00,686 --> 00:17:04,524
（キョン）
そのために この死体に
もう２～３本 ナイフを刺しておく

317
00:17:04,649 --> 00:17:07,985
裕さんの異常性が際立つようにな
いくぞ！

318
00:17:08,402 --> 00:17:09,904
（圭一）
ま… 待て！

319
00:17:11,280 --> 00:17:12,073
えっ？

320
00:17:14,075 --> 00:17:15,952
お芝居は終わりです

321
00:17:16,077 --> 00:17:17,286
僕らの負けですよ

322
00:17:17,828 --> 00:17:19,247
（圭一）
あっ… ああ…

323
00:17:23,793 --> 00:17:25,586
まんまとしてやられましたな

324
00:17:26,003 --> 00:17:29,006
ごめんね
キョン君に言われてやったの

325
00:17:30,258 --> 00:17:33,469
さあて これから
超人的 天才的名探偵―

326
00:17:33,594 --> 00:17:36,597
涼宮ハルヒ様の名推理を
ご披露するわ

327
00:17:37,181 --> 00:17:39,850
（キョン）
よくこれだけ
自分を持ち上げられるもんだ

328
00:17:40,309 --> 00:17:44,105
言うまでもなく全ては
古泉君と多丸さん兄弟と

329
00:17:44,230 --> 00:17:45,815
新川さんと森さんが

330
00:17:45,940 --> 00:17:48,609
私たちを担ぐためにした
お芝居だったわけ

331
00:17:49,402 --> 00:17:52,613
偽の真相まで用意して
芸の細かいことね～

332
00:17:53,155 --> 00:17:54,699
ご明察です

333
00:17:54,824 --> 00:17:56,033
ちょいとした余興

334
00:17:56,158 --> 00:17:58,035
サプライズパーティーのつもり
だったんですよ

335
00:17:58,661 --> 00:18:01,205
（キョン）
あいつは最初から全部
分かってたんだろうなあ

336
00:18:03,082 --> 00:18:06,002
途中までは確かに
あたしも だまされてたわ

337
00:18:06,127 --> 00:18:07,128
偽の真相…

338
00:18:07,253 --> 00:18:11,382
圭一さんを死なせてしまったのは
ドアを破ったキョンたちだってね

339
00:18:11,632 --> 00:18:12,425
でも気付いたの

340
00:18:14,260 --> 00:18:17,346
ナイフを心臓に突き刺すぐらい
勢いよくぶつかったら

341
00:18:17,471 --> 00:18:20,683
ドアに多少のへこみや
傷ができてていいでしょう？

342
00:18:21,225 --> 00:18:23,686
なのにドアには傷一つなかったわ

343
00:18:24,061 --> 00:18:25,187
（キョン）
気付いたのは俺だがな

344
00:18:25,563 --> 00:18:28,941
（裕）
しかしドアが
頑丈な物だったのかもしれない

345
00:18:29,317 --> 00:18:31,819
それだけでは疑う理由には
足りないんじゃないか？

346
00:18:32,486 --> 00:18:34,447
おかしなことは まだあるの

347
00:18:34,572 --> 00:18:37,116
古泉君と新川さんが
会った時のことよ

348
00:18:37,742 --> 00:18:39,619
“久しぶり”って言ったでしょ？

349
00:18:39,744 --> 00:18:42,997
１週間前 雇われたばっかりで
初対面のはずなのに

350
00:18:43,122 --> 00:18:44,832
この挨拶は変じゃない

351
00:18:45,416 --> 00:18:47,084
仰せのとおりでございます

352
00:18:47,335 --> 00:18:48,544
（キョン）
それに気付いたのも俺だ！

353
00:18:49,295 --> 00:18:52,673
更に圭一さんの部屋に
駆けつけた時のことよ

354
00:18:52,798 --> 00:18:55,551
古泉君はまっすぐ
圭一さんの部屋に行ったでしょ？

355
00:18:56,636 --> 00:18:58,929
どうして部屋の場所を知ってたの？

356
00:18:59,055 --> 00:19:02,016
この別荘には初めて
来るようなことを言ってたのに

357
00:19:02,391 --> 00:19:04,226
失態でしたね

358
00:19:04,435 --> 00:19:05,770
一度ならず二度までも

359
00:19:06,312 --> 00:19:08,230
だが知っていても不思議ではない

360
00:19:08,356 --> 00:19:11,275
きみたちが知らないうちに
確認していたのかもしれない

361
00:19:11,776 --> 00:19:12,860
確かにね

362
00:19:12,985 --> 00:19:16,656
でも決定的だったのは
キョンが台所で見た食事

363
00:19:16,781 --> 00:19:19,325
キョン 説明して
その場にあたしはいなかったから

364
00:19:19,950 --> 00:19:20,993
俺たちの中で

365
00:19:21,118 --> 00:19:24,038
ナイフとフォークを使って
食事をするのは圭一さんだけだ

366
00:19:24,914 --> 00:19:26,707
無論 新川さんが
ナイフとフォークで

367
00:19:26,832 --> 00:19:28,918
食事する可能性もゼロじゃない

368
00:19:29,043 --> 00:19:31,754
だが問題は
ニンジンが残されていたことだ

369
00:19:32,213 --> 00:19:34,757
それで あれは圭一さんの
食事だったんじゃないかと

370
00:19:34,882 --> 00:19:36,258
思い当たったのさ

371
00:19:37,551 --> 00:19:41,138
これらのことを総合的に考えて
出てくる結論は１つ！

372
00:19:41,263 --> 00:19:43,391
すなわち圭一さんは生きている！

373
00:19:44,058 --> 00:19:47,061
全ては
やらせのお芝居だったってことよ！

374
00:19:49,689 --> 00:19:50,564
お～！

375
00:19:50,690 --> 00:19:52,316
（キョン）
きっとハルヒの頭の中には

376
00:19:52,441 --> 00:19:55,236
この数十倍の
歓声がわいているに違いない

377
00:19:55,820 --> 00:19:58,906
んで 今度はこっちが
ひと芝居うったってわけ

378
00:20:00,241 --> 00:20:03,577
私が見たバルコニーでのケンカも
お芝居だったんですね

379
00:20:03,703 --> 00:20:04,578
（圭一）
そのとおりだよ

380
00:20:05,204 --> 00:20:07,498
（裕）
同じく 夜中の電話もね

381
00:20:08,541 --> 00:20:11,836
ふう… いずれ何もかも
自白しようとは思っていましたが

382
00:20:12,253 --> 00:20:14,839
こうも早くつまびらかになるとはね

383
00:20:15,297 --> 00:20:18,592
まあ お前の推理が
きっかけになったのは確かだ

384
00:20:18,718 --> 00:20:20,386
大した名探偵ぶりだったな

385
00:20:20,803 --> 00:20:24,557
なあに 初歩的なことだよ
ワトソン君

386
00:20:29,311 --> 00:20:31,897
やっぱり お前の組織の仕込みか

387
00:20:32,022 --> 00:20:36,569
ええ　多丸さん兄弟も新川さんも
森さんも みんな仲間です

388
00:20:37,987 --> 00:20:40,823
（古泉）
涼宮さんに変なことを
思いつかせないためには

389
00:20:40,948 --> 00:20:45,035
あらかじめ 事件を提供するのが
最善だと考えたんです

390
00:20:45,786 --> 00:20:48,289
妹さんがいらしたのは
計算違いでしたがね

391
00:20:48,748 --> 00:20:50,374
行きの船の中では

392
00:20:50,499 --> 00:20:53,794
今回のことに機関は無関係とか
言ってなかったか？

393
00:20:55,379 --> 00:20:58,758
（古泉）
まさか本当のことを
言うわけにもいきませんしね

394
00:21:00,676 --> 00:21:03,471
あなたは いつごろから
真相に気付いていたんです？

395
00:21:05,306 --> 00:21:07,475
実のところ 事件の最初からだ

396
00:21:07,975 --> 00:21:08,976
（古泉）
最初から…

397
00:21:10,186 --> 00:21:13,397
こんな事件は起こりえない
なぜなら―

398
00:21:14,273 --> 00:21:17,568
ハルヒが本気で殺人事件なんか
望むはずがないからだ

399
00:21:17,777 --> 00:21:19,320
あいつはそういうヤツだ

400
00:21:20,696 --> 00:21:23,324
（古泉）
涼宮さんを信じておられるんですね

401
00:21:28,329 --> 00:21:30,164
もう一つだけ聞かせろ

402
00:21:30,289 --> 00:21:33,334
ハルヒが見た怪しい影
あれも お前らの仕業だな？

403
00:21:34,001 --> 00:21:34,835
怪しい影？

404
00:21:36,420 --> 00:21:37,505
あっ 本当です

405
00:21:37,630 --> 00:21:39,673
これ以上 お芝居を続ける
理由はありません

406
00:21:40,716 --> 00:21:42,676
じゃあ あの影はなんだったんだ？

407
00:21:43,552 --> 00:21:44,428
まさか…

408
00:21:45,095 --> 00:21:46,180
涼宮さんは―

409
00:21:46,305 --> 00:21:50,100
真犯人が我々の他にいることを
望んでいたようですよ

410
00:21:50,768 --> 00:21:53,646
アレをハルヒが
作っちまったんだとすれば…

411
00:21:54,438 --> 00:21:55,147
うっ！

412
00:21:56,816 --> 00:22:01,862
あの島には今も えたいの知れない
何者かが潜んでいることになる

413
00:22:02,279 --> 00:22:06,325
いや それとも やっぱり
ハルヒの見間違いだったのか？

414
00:22:10,079 --> 00:22:14,291
今度はどこ行こうかしらね
バミューダトライアングルとか～

415
00:22:20,464 --> 00:22:25,469
♪～

416
00:23:19,773 --> 00:23:24,778
～♪