1
00:00:02,293 --> 00:00:05,296
（セミの鳴き声）

2
00:00:10,301 --> 00:00:13,054
（キョン）
けだるいが至ってごく正常な

3
00:00:13,179 --> 00:00:15,723
お盆を過ぎた
夏の盛りの日のことである

4
00:00:17,934 --> 00:00:19,352
テレビに映る試合は

5
00:00:19,477 --> 00:00:20,895
俺とまったく
縁もゆかりもない

6
00:00:21,020 --> 00:00:22,355
県同士の戦いだが

7
00:00:22,980 --> 00:00:24,815
判官びいき的精神により

8
00:00:24,982 --> 00:00:27,860
負けているほうを
なんとな～く応援していると

9
00:00:28,194 --> 00:00:31,280
携帯が着信音を
がなり立て始めやがった

10
00:00:31,405 --> 00:00:33,074
（携帯電話の着信音）

11
00:00:33,407 --> 00:00:34,408
（キョン）
ハルヒか

12
00:00:35,535 --> 00:00:36,953
（ハルヒ）
今日 あんた 暇でしょ？

13
00:00:37,078 --> 00:00:39,914
２時ジャストに
駅前に全員集合だから

14
00:00:40,122 --> 00:00:42,375
（キョン）あっ！　お…
（通話が切れた音）

15
00:00:42,792 --> 00:00:44,961
（キョン）
あっさり切っちまいやがった

16
00:00:45,086 --> 00:00:47,505
俺が今日 暇だとなんで分かるんだ

17
00:00:47,672 --> 00:00:49,173
これでも俺は…

18
00:00:50,091 --> 00:00:53,344
まあ まったく
何の予定もないわけだが…

19
00:00:53,928 --> 00:00:55,137
（携帯電話の着信音）
（キョン）ん？

20
00:00:59,225 --> 00:00:59,892
（キョン）
なんだ？

21
00:01:00,101 --> 00:01:04,146
（ハルヒ）
言い忘れてたわ
水着一式を持って自転車で来ること

22
00:01:04,272 --> 00:01:07,692
それから十分なお金ね
以上　オーバー

23
00:01:07,817 --> 00:01:09,151
（通話が切れた音）
（キョン）ヤ～ダ～

24
00:01:10,653 --> 00:01:12,154
（キョン）
なんなんだ？　一体

25
00:01:12,363 --> 00:01:13,072
（キョンの妹）
ん？

26
00:01:13,239 --> 00:01:16,158
（アナウンサー）
鹿島(かしま) 今 悠々と３塁を回る

27
00:01:16,284 --> 00:01:19,370
ピッチャー鈴木(すずき)
マウンド上で崩れ落ちています

28
00:01:19,662 --> 00:01:21,581
見るに忍びない光景です

29
00:01:21,831 --> 00:01:22,915
（解説）
悲惨ですね

30
00:01:24,709 --> 00:01:27,169
（キョン）
はあ～　しょうがねえなあ

31
00:01:28,170 --> 00:01:28,838
（妹）
う～ん

32
00:01:28,963 --> 00:01:31,507
（アナウンサー）
ピッチャー鈴木への
罵声さえありません

33
00:01:31,632 --> 00:01:33,467
これで８対０…

34
00:01:33,801 --> 00:01:36,721
熊本実業
苦しい戦いになってきました

35
00:01:39,515 --> 00:01:44,270
♪～

36
00:03:03,641 --> 00:03:08,646
～♪

37
00:03:16,362 --> 00:03:17,947
（ハルヒ）
遅いわよ！　キョン

38
00:03:18,239 --> 00:03:20,074
もっとやる気を見せなさい

39
00:03:20,199 --> 00:03:22,952
団長を待たせるなんて
あんた 何様のつもり？

40
00:03:23,411 --> 00:03:25,287
ペナルティーよ　ペナルティー！

41
00:03:25,830 --> 00:03:27,706
（キョン）
ちゃんと15分前に来たってのに

42
00:03:28,249 --> 00:03:30,626
なんで いつも俺が最後なんだ？

43
00:03:31,085 --> 00:03:34,922
（ハルヒ）
それじゃ 全員そろったことだし
出発しましょう

44
00:03:35,047 --> 00:03:38,092
古泉(こいずみ)君 あなたは
みくるちゃんを乗せてあげなさい

45
00:03:38,217 --> 00:03:38,884
（みくる）
えっ？

46
00:03:39,009 --> 00:03:41,470
あたしと有希(ゆき)は
キョンの後ろに乗るから

47
00:03:43,723 --> 00:03:46,267
一応 聞いておくが どこに？

48
00:03:46,892 --> 00:03:49,019
市民プールに決まってるじゃない

49
00:03:49,145 --> 00:03:52,732
夏は夏らしく
夏じみたことをしないといけないの

50
00:03:53,315 --> 00:03:56,610
失った時間は
決して取り戻すことはできないのよ

51
00:03:57,027 --> 00:03:58,404
だから 今やるの

52
00:03:58,529 --> 00:04:01,449
この たった一度きりの
高１の夏休みに！

53
00:04:02,700 --> 00:04:04,660
（キョン）
失った時間ね…

54
00:04:12,460 --> 00:04:14,086
（においをかぐ音）

55
00:04:14,795 --> 00:04:19,049
う～ん この消毒液のにおい
いかにもって気がするわ

56
00:04:19,675 --> 00:04:20,718
それ！

57
00:04:22,928 --> 00:04:24,388
プハッ　フフフ

58
00:04:25,431 --> 00:04:27,099
（みくる）ひゃっ
（ハルヒ）そ～れ～

59
00:04:29,894 --> 00:04:33,481
早く来なさ～い
水がぬるくて気持ちいいわよ

60
00:04:33,606 --> 00:04:34,857
（キョン）
あちこちに書いてある―

61
00:04:34,982 --> 00:04:38,068
飛び込み禁止という文字が
読めないのか あいつは

62
00:04:38,527 --> 00:04:40,446
（古泉）
でも ほほえましいですね

63
00:04:40,905 --> 00:04:42,323
涼宮(すずみや)さんも結構―

64
00:04:42,448 --> 00:04:46,035
常識的な楽しみ方を
身につけてきたと思いませんか？

65
00:04:46,243 --> 00:04:47,995
いきなり電話かけてきて

66
00:04:48,120 --> 00:04:51,373
一方的に用件だけ言って
切っちまうような誘い方は

67
00:04:51,499 --> 00:04:54,043
あまり常識的とは言えないだろ

68
00:04:54,585 --> 00:04:58,005
（古泉）
まあ ああやって
楽しげに笑っている涼宮さんは

69
00:04:58,130 --> 00:05:00,508
この世を揺るがすことは
しないでしょうから

70
00:05:01,300 --> 00:05:02,718
だといいのだが…

71
00:05:03,260 --> 00:05:05,888
フッ… 心配はいりませんよ

72
00:05:06,013 --> 00:05:09,558
例の合宿以来
目立った問題は何も起きていません

73
00:05:10,309 --> 00:05:14,855
今のところ 涼宮さんにとっても
僕たちにとっても

74
00:05:14,980 --> 00:05:16,982
世界は平和そのものです

75
00:05:18,484 --> 00:05:19,318
（キョン）
ふむ…

76
00:05:22,780 --> 00:05:24,740
（ハルヒ）
そろそろ ごはんにしましょう

77
00:05:24,949 --> 00:05:27,701
なんと みくるちゃんの
手作りサンドイッチよ

78
00:05:28,160 --> 00:05:29,620
（ハルヒ）わあ！
（キョン）おお！

79
00:05:30,287 --> 00:05:31,413
おいしいですね

80
00:05:31,539 --> 00:05:33,165
ありがとうございます

81
00:05:33,290 --> 00:05:34,708
から揚げ もう一個もらいっと！

82
00:05:35,084 --> 00:05:36,794
みくるちゃん お茶取って

83
00:05:36,919 --> 00:05:37,920
（みくる）
は～い

84
00:05:38,295 --> 00:05:40,965
（キョン）
確かに平和そのものだな

85
00:05:41,382 --> 00:05:42,466
（小学生たち）すみませ～ん
（ハルヒ）お？

86
00:05:42,841 --> 00:05:44,218
よ～し いくわよ！

87
00:05:44,343 --> 00:05:46,136
（キョン）
市民プールというより

88
00:05:46,262 --> 00:05:49,098
庶民プールと名乗ったほうが
似つかわしい場所だが…

89
00:05:49,306 --> 00:05:50,391
うわあ　あっ

90
00:05:50,766 --> 00:05:53,602
こら みくるちゃん
何やってんの？

91
00:05:57,356 --> 00:06:00,234
（キョン）
こんな夏休みの過ごし方も悪くない

92
00:06:02,778 --> 00:06:03,988
（ハルヒ）キョン
（キョン）ん？

93
00:06:04,613 --> 00:06:06,490
これが あたしの団員たちよ

94
00:06:06,615 --> 00:06:09,577
なんでも言うことを聞くから
なんでも言っちゃいなさい

95
00:06:09,702 --> 00:06:11,537
（小学生たち）は～い
（キョン）はあ～

96
00:06:15,374 --> 00:06:18,794
（ハルヒ）
これからの活動計画を
考えてみたんだけど どうかしら

97
00:06:19,253 --> 00:06:20,504
（キョン）
なんだ？　これは

98
00:06:20,963 --> 00:06:24,883
残り少ない夏休みを
どうやって過ごすかの予定表よ

99
00:06:25,009 --> 00:06:26,427
（キョン）
ＳＯＳ団の？

100
00:06:26,552 --> 00:06:30,347
そう　夏休みはもう
あと２週間しかないのよね

101
00:06:30,472 --> 00:06:33,559
やり残したことが
たくさんあるような気がするのに…

102
00:06:33,684 --> 00:06:35,352
ここからは巻きでいくわよ

103
00:06:36,145 --> 00:06:40,065
うん… 夏休み中にしなきゃ
ダメなことですか

104
00:06:40,190 --> 00:06:42,526
夏期合宿 プール 盆踊り

105
00:06:42,651 --> 00:06:45,821
花火大会 バイト 天体観測

106
00:06:45,946 --> 00:06:47,948
たくさんありますね

107
00:06:48,115 --> 00:06:49,116
（キョン）
これだけのメニューを

108
00:06:49,241 --> 00:06:52,077
２週間足らずで
こなさないといけないわけか

109
00:06:52,786 --> 00:06:54,955
他にも何かしたいことある？

110
00:06:55,080 --> 00:06:58,083
（みくる）
えっと～ あたしは
金魚すくいがしたいです

111
00:06:58,208 --> 00:07:00,711
オーケー！　金魚すくいっと

112
00:07:01,545 --> 00:07:03,380
あしたから決行よ

113
00:07:03,672 --> 00:07:06,967
この近くで あした
盆踊りやってるとこってある？

114
00:07:07,092 --> 00:07:09,178
花火大会でもいいけど

115
00:07:09,428 --> 00:07:11,931
（キョン）
せめて調べてから決行してくれ

116
00:07:12,056 --> 00:07:13,766
僕が調べておきましょう

117
00:07:13,891 --> 00:07:15,225
追って連絡します

118
00:07:15,643 --> 00:07:17,770
（ハルヒ）
あっ 金魚すくいも忘れないでね

119
00:07:17,895 --> 00:07:20,064
みくるちゃんたっての
希望なんだから

120
00:07:20,189 --> 00:07:21,023
（古泉）
はい

121
00:07:22,691 --> 00:07:23,817
（レジの音）

122
00:07:24,735 --> 00:07:27,655
（キョン）
なぜ俺が
いつも払うはめになるんだ？

123
00:07:27,905 --> 00:07:29,657
遅れたから当然でしょ

124
00:07:29,782 --> 00:07:31,492
あしたは待たせるんじゃないわよ

125
00:07:31,867 --> 00:07:33,702
んじゃ 今日は解散！

126
00:07:36,705 --> 00:07:40,125
やれやれ
これから毎日 遊ぶってのか？

127
00:07:41,085 --> 00:07:43,712
（鳥のさえずり）

128
00:07:43,837 --> 00:07:45,631
（携帯電話の着信音）

129
00:07:45,756 --> 00:07:50,719
（キョン）
翌朝 俺から惰眠を奪い去ったのは
またしてもハルヒからの電話である

130
00:07:54,682 --> 00:07:56,725
“盆踊り会場が見つかった”

131
00:07:56,850 --> 00:07:59,687
“時間は今夜
場所は市民運動場”

132
00:08:00,396 --> 00:08:03,148
よくもそう
タイミングよく見つかるものだと

133
00:08:03,273 --> 00:08:04,692
俺が感心半ばでいると

134
00:08:05,150 --> 00:08:07,111
ハルヒはこう言いだしたのだった

135
00:08:07,569 --> 00:08:09,363
みんなで浴衣を買いに行くの

136
00:08:09,780 --> 00:08:12,241
みくるちゃんも有希も
持ってないんだって

137
00:08:12,366 --> 00:08:14,994
セットで安いやつが売ってたから
行きましょう

138
00:08:15,786 --> 00:08:16,495
（キョン）
ハルヒは―

139
00:08:16,578 --> 00:08:18,956
朝比奈(あさひな)さんと
長門(ながと)の分も勝手に選んで

140
00:08:19,081 --> 00:08:21,166
ずかずか試着室に向かった

141
00:08:21,750 --> 00:08:23,168
これがやけに時間がかかる

142
00:08:25,754 --> 00:08:29,133
他の女性客から疎まれつつも
待つこと約１時間

143
00:08:30,009 --> 00:08:32,386
ようやく３人が着替えて出そろった

144
00:08:32,845 --> 00:08:33,887
（ハルヒ）
キョン

145
00:08:34,013 --> 00:08:35,014
（キョン）
ん？

146
00:08:35,514 --> 00:08:36,432
（キョン）
おお！

147
00:08:37,266 --> 00:08:39,685
皆さん とてもよくお似合いですよ

148
00:08:39,810 --> 00:08:42,438
（ハルヒ）
当然よ あたしが選んだんだから

149
00:08:42,563 --> 00:08:43,480
特に みくるちゃん

150
00:08:44,356 --> 00:08:46,650
さすがは あたしね
かわいいわ

151
00:08:46,775 --> 00:08:50,487
あたしの目に狂いはないのよ
ウフフッ

152
00:08:51,655 --> 00:08:54,908
（キョン）
確かに ハルヒの
押しつけのコスチュームの中では

153
00:08:55,034 --> 00:08:56,660
トップクラスにマシな代物だ

154
00:08:57,077 --> 00:08:59,204
というか激似合ってるし！
イエスだね

155
00:08:59,329 --> 00:09:03,208
これが この国の
古典的な民族衣装なんですね

156
00:09:03,333 --> 00:09:06,253
ちょっと胸が苦しいけど
でもステキ

157
00:09:06,795 --> 00:09:08,380
これで準備完了

158
00:09:08,505 --> 00:09:10,716
じゃあ 行くわよ 盆踊り会場に

159
00:09:10,841 --> 00:09:13,093
（和太鼓の音）

160
00:09:16,889 --> 00:09:17,931
うわ～

161
00:09:18,057 --> 00:09:20,100
しかし盆踊りねえ

162
00:09:20,225 --> 00:09:22,269
なんだか すごく久しぶりに見るな

163
00:09:22,603 --> 00:09:23,729
あっ みくるちゃん

164
00:09:23,854 --> 00:09:26,273
あなたがやりたがってた
金魚すくいもあるわよ

165
00:09:26,398 --> 00:09:28,108
じゃんじゃん すくっちゃいなさい

166
00:09:28,233 --> 00:09:30,652
黒いデメキンは
プラス200ポイントだからね

167
00:09:31,278 --> 00:09:32,780
僕たちもやりましょうか

168
00:09:32,905 --> 00:09:35,115
何匹すくえるか
ひと勝負いかがです？

169
00:09:35,240 --> 00:09:36,450
パスしとく

170
00:09:36,575 --> 00:09:39,203
それよりも食いもんのほうに
興味があるね

171
00:09:39,328 --> 00:09:41,622
長門はどうだ？　何か食うか

172
00:09:45,876 --> 00:09:47,961
あんなもんに興味があるのか？

173
00:09:48,629 --> 00:09:49,463
おっ…

174
00:09:54,510 --> 00:09:55,761
（長門）これ
（おじさん）おっ

175
00:09:56,095 --> 00:09:57,429
あいよ　800円ね

176
00:09:59,348 --> 00:10:00,182
（キョン）
ん？

177
00:10:01,683 --> 00:10:02,601
（ハルヒ）
13匹！

178
00:10:03,227 --> 00:10:05,270
大量だったけど
そんなにいらないから

179
00:10:05,395 --> 00:10:07,147
１匹だけもらってきたわ

180
00:10:07,272 --> 00:10:10,067
あたしは全然
すくえなかったけど…

181
00:10:10,192 --> 00:10:12,861
難しいんですね　金魚すくいって

182
00:10:12,986 --> 00:10:15,823
いえいえ
普通 そんなにすくえませんから

183
00:10:16,365 --> 00:10:18,617
コツさえつかめば簡単よ

184
00:10:19,201 --> 00:10:21,578
あれ？　有希
そのお面 どうしたの？

185
00:10:22,079 --> 00:10:22,871
買った

186
00:10:22,996 --> 00:10:25,499
（ハルヒ）
そう… でも どうして それ？

187
00:10:26,875 --> 00:10:29,378
何か波長の重なるものが
あったんだろ

188
00:10:29,503 --> 00:10:30,587
（キョン）
宇宙人だけに

189
00:10:30,712 --> 00:10:33,173
ふ～ん　まあいいわ

190
00:10:33,298 --> 00:10:36,218
あっ 向こう！
まだ見てないから行きましょう

191
00:10:36,343 --> 00:10:37,344
まだ遊ぶのか？

192
00:10:37,469 --> 00:10:39,346
決まってるでしょ　ほ～ら

193
00:10:42,015 --> 00:10:43,684
アハッ　ひひ～

194
00:10:47,855 --> 00:10:48,605
（射的の音）

195
00:10:50,858 --> 00:10:51,608
うわあ

196
00:11:00,117 --> 00:11:00,909
（ハルヒ）
えいっ

197
00:11:06,665 --> 00:11:07,666
（ハルヒ）はい
（キョン）ん？

198
00:11:08,208 --> 00:11:10,043
１個だけなら食べてもいいわよ

199
00:11:10,836 --> 00:11:12,504
おう ありがとよ

200
00:11:14,548 --> 00:11:15,924
（ハルヒ）おいしい？
（キョン）うん

201
00:11:16,049 --> 00:11:17,092
よろしい

202
00:11:17,217 --> 00:11:20,178
さて 盆踊りは大体 回ったわね

203
00:11:20,304 --> 00:11:21,889
次は花火しましょう 花火！

204
00:11:22,431 --> 00:11:23,849
花火ですか？

205
00:11:24,349 --> 00:11:28,604
せっかく こんな格好してるんだし
まとめて今日 やっちゃいましょう

206
00:11:29,021 --> 00:11:31,773
そうだな
向こうの店で売ってたし

207
00:11:32,024 --> 00:11:33,233
河原にでも行くか

208
00:11:33,817 --> 00:11:34,943
（古泉）
楽しそうですね

209
00:11:35,068 --> 00:11:36,403
（ハルヒ）
じゃあ 行くわよ

210
00:11:41,158 --> 00:11:42,075
あ～

211
00:11:42,451 --> 00:11:43,785
アッハハ　アッハ

212
00:11:46,622 --> 00:11:48,957
ハァ ハァ ハァ…

213
00:11:49,082 --> 00:11:50,584
柿崎(かきざき)～！

214
00:11:56,048 --> 00:11:57,007
（ハルヒ）
アハハハ…

215
00:12:04,598 --> 00:12:06,975
うわ～ キレイ

216
00:12:07,559 --> 00:12:09,978
盆踊り 花火

217
00:12:10,187 --> 00:12:11,396
これでよし！

218
00:12:11,521 --> 00:12:13,315
じゃあ あしたは昆虫採集ね

219
00:12:13,982 --> 00:12:14,733
ハルヒよ

220
00:12:14,858 --> 00:12:18,111
遊ぶのもいいんだが
夏休みの宿題は終わってるのか？

221
00:12:18,236 --> 00:12:20,739
（キョン）
まるっきり終わってない
俺が言うのもなんだが…

222
00:12:20,864 --> 00:12:23,367
何 あんた
あれくらいの宿題なんて

223
00:12:23,492 --> 00:12:25,118
３日もあれば全部できるじゃん

224
00:12:25,202 --> 00:12:25,869
（キョン）
３日？

225
00:12:26,328 --> 00:12:28,872
あたしは７月に片づけちゃったわよ

226
00:12:28,997 --> 00:12:31,541
あんな面倒なものは
先にちゃっちゃと終わらせて

227
00:12:31,667 --> 00:12:33,710
後顧の憂いなく遊び倒すの

228
00:12:34,002 --> 00:12:36,755
それが夏休みの正しい楽しみ方よ

229
00:12:36,880 --> 00:12:39,257
（キョン）
なんで こんなヤツの頭がいいのか

230
00:12:39,383 --> 00:12:42,719
人に対する天のパラメーター配分は
随分 適当なんだな

231
00:12:43,011 --> 00:12:45,472
とにかく あしたは昆虫採集よ

232
00:12:45,597 --> 00:12:49,309
一番多く虫を捕まえた人は
そうねえ…

233
00:12:49,434 --> 00:12:51,937
１日だけ団長の権利を譲ってあげる

234
00:12:52,062 --> 00:12:53,230
（キョン）
うわっ いらね

235
00:12:53,480 --> 00:12:54,898
（古泉）
面白いですね

236
00:12:55,023 --> 00:12:56,358
虫なら なんでもいいんですか？

237
00:12:56,692 --> 00:12:58,193
う～んと…

238
00:12:58,485 --> 00:12:59,778
セミ限定！

239
00:12:59,903 --> 00:13:03,448
そう これはＳＯＳ団内の
セミ捕り合戦なのよ

240
00:13:03,573 --> 00:13:06,118
一匹でも多かった人の勝ち！

241
00:13:07,828 --> 00:13:10,038
（セミの鳴き声）

242
00:13:10,122 --> 00:13:11,289
（キョン）
翌日！

243
00:13:11,415 --> 00:13:12,666
雨でも降ればいいと―

244
00:13:12,791 --> 00:13:15,377
俺は てるてる坊主に
五寸釘(くぎ)を刺していたのだが

245
00:13:15,961 --> 00:13:18,422
あいにく
とんでもない日本晴れが到来し

246
00:13:18,547 --> 00:13:20,882
この夏一番というくらいの気温に

247
00:13:21,008 --> 00:13:23,719
セミたちも
大いに喜んでいるようだった

248
00:13:24,469 --> 00:13:27,097
そういえば
セミって食べられるのかしらね

249
00:13:27,222 --> 00:13:28,140
（キョン）
知らん

250
00:13:28,473 --> 00:13:30,183
天ぷらにしたら おいしいかも

251
00:13:30,308 --> 00:13:31,518
（キョン）
お前一人で食ってろ

252
00:13:32,352 --> 00:13:34,396
ねえ　あたし たまに思うんだけど

253
00:13:34,521 --> 00:13:37,858
天ぷらって ひょっとしたら
衣がおいしいだけなんじゃない？

254
00:13:38,191 --> 00:13:40,277
だったら あのセミもそうかもよ

255
00:13:40,402 --> 00:13:42,863
（キョン）
謝れ！　全国の天ぷら屋さんに謝れ

256
00:13:43,739 --> 00:13:44,531
（せき払い）

257
00:13:44,656 --> 00:13:46,033
そもそもだ

258
00:13:46,158 --> 00:13:49,036
いい年こいた高校生が
がん首そろえて

259
00:13:49,161 --> 00:13:52,414
虫捕り網とカゴ持参で歩いてる
図というのはどうなんだ？

260
00:13:53,081 --> 00:13:54,249
何言ってんの？

261
00:13:54,374 --> 00:13:57,544
虫捕り網がなかったら
セミが捕まえられないでしょ

262
00:13:57,669 --> 00:14:00,005
（キョン）
そういう話じゃなくてだな

263
00:14:00,130 --> 00:14:01,339
じゃあ 始めるわよ

264
00:14:01,465 --> 00:14:03,592
優勝者は 一日団長だから！

265
00:14:03,967 --> 00:14:05,719
よ～い　スタート！

266
00:14:05,844 --> 00:14:07,220
（キョン）
聞いてねえし

267
00:14:07,345 --> 00:14:08,597
（みくる）
え～と

268
00:14:09,014 --> 00:14:11,099
本気で勝ちたい様子だ

269
00:14:11,266 --> 00:14:12,726
結構なことじゃないですか

270
00:14:13,643 --> 00:14:17,481
（キョン）
まったく セミ捕りなんて
小学生の時以来だぞ

271
00:14:18,148 --> 00:14:20,776
僕もです
せいぜい頑張りましょう

272
00:14:27,282 --> 00:14:28,784
（キョン）
あっ もう捕まえたのか？

273
00:14:31,161 --> 00:14:32,871
それ セミじゃないぞ

274
00:14:33,705 --> 00:14:34,539
そう…

275
00:14:36,541 --> 00:14:38,460
（キョン）
ん？　ってヘラクレス？

276
00:14:39,127 --> 00:14:39,795
あ…

277
00:15:14,329 --> 00:15:15,831
（ハルヒ）
結果発表！

278
00:15:16,123 --> 00:15:17,290
みくるちゃん １匹

279
00:15:17,749 --> 00:15:18,834
有希 ４匹

280
00:15:19,167 --> 00:15:20,335
古泉君 ７匹

281
00:15:20,794 --> 00:15:21,837
キョン ９匹

282
00:15:22,254 --> 00:15:23,797
そして最多記録は…

283
00:15:24,047 --> 00:15:25,424
（キョン）
いや 言わんでも分かるが…

284
00:15:25,757 --> 00:15:27,467
（ハルヒ）
このあたし！　12匹

285
00:15:27,968 --> 00:15:31,304
やっぱり団長の座は
１日たりとも譲れないのよ

286
00:15:31,430 --> 00:15:32,722
みんな 残念だったわね

287
00:15:33,140 --> 00:15:36,685
まさか本気で天ぷらに
するつもりじゃないだろうな

288
00:15:36,810 --> 00:15:38,728
何？　あんた 食べたいの？

289
00:15:38,854 --> 00:15:39,604
なぜ そうなる

290
00:15:40,230 --> 00:15:41,440
冗談よ

291
00:15:41,565 --> 00:15:44,651
やっぱ キャッチ＆リリースの
精神が必要よね

292
00:15:44,776 --> 00:15:47,696
逃がしてあげたら
将来 恩返しに来るかもしれないし

293
00:15:47,821 --> 00:15:48,488
おっ

294
00:15:49,072 --> 00:15:53,243
ほら！　山に帰りなさい
もう捕まるんじゃないわよ

295
00:15:55,162 --> 00:15:56,663
わあ～

296
00:16:00,000 --> 00:16:01,084
（キョン）
いや 待て

297
00:16:01,209 --> 00:16:04,921
美談っぽいが 一方的に捕まえて
逃がしただけだろ お前

298
00:16:07,007 --> 00:16:09,217
そして またその翌日

299
00:16:09,551 --> 00:16:11,428
ハルヒは
どこからか取りつけたアルバイトを

300
00:16:11,887 --> 00:16:14,181
ありがたくも
俺たちに あっせんしてくれた

301
00:16:15,223 --> 00:16:16,933
地元スーパーの記念セール

302
00:16:17,559 --> 00:16:18,935
じゃあ 頑張ってね

303
00:16:19,186 --> 00:16:21,271
（キョン）
その集客業務である

304
00:16:22,147 --> 00:16:23,023
（みくる）
う～ん

305
00:16:24,107 --> 00:16:26,818
（みくる）
あっ ありがとうございま～す

306
00:16:27,319 --> 00:16:28,653
（古泉）
はい　どうぞ

307
00:16:31,031 --> 00:16:31,698
（長門）
はい

308
00:16:31,990 --> 00:16:33,825
（子供）えいっ　エヘヘ～
（キョン）う～わ！

309
00:16:34,326 --> 00:16:35,452
（キョン）
ハァハァ…

310
00:16:35,577 --> 00:16:39,372
（キョン）
なぜ… なんで俺までもが
こんな格好をしなくちゃならんのだ

311
00:16:40,332 --> 00:16:41,833
夏休みのバイトにしたって

312
00:16:41,958 --> 00:16:44,169
もう少し やりようってものが
あるだろうが

313
00:16:45,128 --> 00:16:47,214
しかもハルヒは
ちゃっかり涼んでるし！

314
00:16:48,131 --> 00:16:51,051
これで日当の配分が同じだったら
暴動が起きるぞ

315
00:16:52,093 --> 00:16:53,053
（みくる）
うう～

316
00:16:53,803 --> 00:16:56,389
脱皮したヘビの気持ちが
よく分かるな

317
00:16:56,515 --> 00:16:58,850
ハハッ うまい例えですね

318
00:16:59,476 --> 00:17:00,685
ご苦労さん

319
00:17:00,810 --> 00:17:03,021
店長のおっちゃんも感謝してたわよ

320
00:17:03,355 --> 00:17:06,399
おっちゃんの感謝などいらん
バイト代は？

321
00:17:07,067 --> 00:17:08,401
（ハルヒ）
これよ
（キョン）は？

322
00:17:09,152 --> 00:17:11,279
この着ぐるみがバイト代

323
00:17:11,404 --> 00:17:13,907
あたし 前から
これが欲しかったのよね～

324
00:17:14,533 --> 00:17:16,201
おっちゃんも
みくるちゃんに免じて

325
00:17:16,326 --> 00:17:17,953
くれることにしたって言ってたわ

326
00:17:18,537 --> 00:17:21,414
このカエル
記念に部室に飾っとくわ

327
00:17:21,540 --> 00:17:24,459
みくるちゃん いつでも好きな時に
これ着ていいわよ

328
00:17:24,793 --> 00:17:26,253
あたしが許すわ

329
00:17:27,337 --> 00:17:28,463
（みくる）うう～
（キョン）ゲロゲ～ロ

330
00:17:31,716 --> 00:17:34,970
（キョン）
プール 盆踊り
虫捕り バイトときて

331
00:17:35,095 --> 00:17:38,056
次にハルヒが決行したのは
天体観測だった

332
00:17:39,015 --> 00:17:42,894
へえ～ これがこの時代の
望遠鏡なんですね

333
00:17:43,019 --> 00:17:45,730
ケプラーの時代と
あんまり違わないみたい

334
00:17:45,855 --> 00:17:47,899
（キョン）
いや 随分違うと思いますが…

335
00:17:48,400 --> 00:17:50,318
（みくる）
これ 買ってきたんですか？

336
00:17:50,443 --> 00:17:54,114
いえ 幼い頃の僕の趣味が
これだったんですよね

337
00:17:54,573 --> 00:17:58,618
初めて木星の衛星を捉えた時は
結構 感動しましたよ

338
00:17:59,077 --> 00:18:00,370
（キョン）
ふ～ん

339
00:18:00,745 --> 00:18:02,497
（古泉）
見えました　火星です

340
00:18:05,584 --> 00:18:06,793
（ハルヒ）
いないのかしら

341
00:18:07,127 --> 00:18:08,253
（キョン）
何がだ？

342
00:18:08,420 --> 00:18:09,671
火星人よ

343
00:18:09,796 --> 00:18:11,089
（キョン）
あんまり いてほしくないな

344
00:18:11,590 --> 00:18:12,841
タコみたいな化け物が

345
00:18:12,966 --> 00:18:15,969
ニョロロ～ンと地球征服
たくらんでる図なんて

346
00:18:16,094 --> 00:18:17,804
お世辞にも楽しいとは思えん

347
00:18:18,138 --> 00:18:19,222
どうしてよ

348
00:18:19,347 --> 00:18:22,309
とっても友好的な連中かも
しれないじゃないの

349
00:18:22,434 --> 00:18:25,228
きっと地下の大空洞とかで
ひっそり暮らしてる―

350
00:18:25,353 --> 00:18:27,355
遠慮がちな人種なのよ

351
00:18:27,564 --> 00:18:30,942
地球人をビックリさせないように
してくれてるんだわ

352
00:18:31,067 --> 00:18:34,279
（キョン）
どこまで奥ゆかしいんだ
お前の脳内火星人は

353
00:18:35,488 --> 00:18:38,283
（ハルヒ）
火星はもういいわ
ＵＦＯ見つけましょうよ

354
00:18:39,326 --> 00:18:43,496
きっと衛星軌道上に
異星人の先遣隊が待機してるはずよ

355
00:18:43,622 --> 00:18:45,165
ほら！　みくるちゃんも手伝って

356
00:18:45,415 --> 00:18:47,917
（みくる）
えっ？　あっ ＵＦＯ…

357
00:18:48,043 --> 00:18:52,505
ＵＦＯ～　う～んと…

358
00:18:58,345 --> 00:19:00,180
（キョン）
夏休みは まだまだ続く

359
00:19:00,388 --> 00:19:02,390
次にハルヒが言いだしたのは…

360
00:19:02,849 --> 00:19:04,434
バッティングセンターに行くわよ

361
00:19:04,559 --> 00:19:05,310
（キョン）
なぜ そうなる

362
00:19:05,810 --> 00:19:08,605
今朝 甲子園のニュース見て
ピンときたの

363
00:19:08,730 --> 00:19:11,816
草野球大会なんかで
満足してちゃダメなのよ

364
00:19:12,108 --> 00:19:13,443
我がＳＯＳ団も―

365
00:19:13,568 --> 00:19:17,030
全国を狙えるチームに
育てるべきだと思ったの

366
00:19:18,323 --> 00:19:18,990
（打球音）

367
00:19:19,199 --> 00:19:20,492
ううう…　ああ！

368
00:19:21,201 --> 00:19:22,577
（キョン）
油そば！

369
00:19:23,787 --> 00:19:24,704
（打球音）

370
00:19:25,288 --> 00:19:26,081
（打球音）

371
00:19:27,123 --> 00:19:28,833
（キョン）
大したヤツだな

372
00:19:28,958 --> 00:19:30,877
あのエネルギーは
どこからくるんだろう

373
00:19:31,336 --> 00:19:34,339
細胞に梱包(こんぽう)している
ミトコンドリア数が

374
00:19:34,464 --> 00:19:36,633
常人とは違うのかもしれん

375
00:19:36,883 --> 00:19:39,219
少しは世の中のために
使えばいいのに

376
00:19:40,220 --> 00:19:40,887
うっしゃ～

377
00:19:42,806 --> 00:19:46,142
（ファンファーレ）

378
00:19:47,268 --> 00:19:50,313
（キョン）
以降 ハルヒの目指す
ノルマ消化態勢は

379
00:19:50,438 --> 00:19:52,649
誰にもポーズボタンを
押させない勢いで

380
00:19:52,857 --> 00:19:55,402
俺たちは連日 動きずくめだった

381
00:19:55,527 --> 00:19:57,737
（打ち上げ花火の音）

382
00:19:57,862 --> 00:19:59,906
（キョン）
本物の花火大会にも行った

383
00:20:00,740 --> 00:20:04,786
俺たちは どんどこ打ち上がっては
バンバン破砕する火炎の花を

384
00:20:04,911 --> 00:20:06,788
心ゆくまで堪能した

385
00:20:08,665 --> 00:20:13,586
また別の日は県境の川でやっている
ハゼ釣り大会にも参加させられた

386
00:20:13,920 --> 00:20:16,172
（サオを振る音）

387
00:20:18,466 --> 00:20:19,175
ん？

388
00:20:19,634 --> 00:20:21,469
わ～ イヤイヤ…

389
00:20:21,678 --> 00:20:23,638
（ハルヒ）
あっ みくるちゃん　サオ サオ！

390
00:20:23,763 --> 00:20:26,349
（古泉）
お任せください
僕が取ってきましょう

391
00:20:27,600 --> 00:20:28,643
（キョン）
まだある

392
00:20:28,768 --> 00:20:30,437
定番といえば定番だが

393
00:20:30,562 --> 00:20:33,857
本当にやるヤツらは
そういないであろう肝試しやら

394
00:20:36,776 --> 00:20:39,195
宣伝だけはやたら仰々しくて

395
00:20:39,320 --> 00:20:42,407
中身は案の定な
大作映画のはしごやら

396
00:20:46,244 --> 00:20:47,871
シーズンオフ真っ盛り

397
00:20:47,996 --> 00:20:50,707
クラゲの打ち寄せる浜辺で
海水浴やら

398
00:20:51,791 --> 00:20:54,002
全員 ストライクを出すまで
帰れないという

399
00:20:54,127 --> 00:20:56,838
罰ゲームのようなルールの
ボウリングやら

400
00:20:58,923 --> 00:21:03,595
喉の限界に挑戦するかのような
長時間 耐久カラオケやら

401
00:21:07,932 --> 00:21:08,892
（寝息）

402
00:21:09,017 --> 00:21:12,604
（キョン）
すでに夏とは無関係のイベントも
混じっているような気もするが

403
00:21:12,729 --> 00:21:17,776
とにかく俺たちは夏休みの２週間を
これでもかというくらい遊び倒した

404
00:21:23,114 --> 00:21:27,243
（ハルヒ）
今日８月30日をもって
ひととおり課題は済んだわね

405
00:21:27,619 --> 00:21:29,746
（キョン）
やれやれ 無事に終わった

406
00:21:29,871 --> 00:21:32,624
う～ん
こんなんでよかったのかしら

407
00:21:33,917 --> 00:21:37,170
でも… うん
まあ こんなもんよね

408
00:21:37,462 --> 00:21:39,506
ねえ 他に何かしたいことある？

409
00:21:39,672 --> 00:21:40,799
僕は特に…

410
00:21:40,924 --> 00:21:42,425
もう十分だろ

411
00:21:42,550 --> 00:21:44,552
あたしは ゆっくり寝たいです

412
00:21:45,178 --> 00:21:46,179
有希は？

413
00:21:47,388 --> 00:21:48,223
そう

414
00:21:49,057 --> 00:21:50,266
まあ いいわ

415
00:21:50,391 --> 00:21:53,144
この夏は いっぱい
いろんなことができたわよね

416
00:21:53,269 --> 00:21:57,398
あちこち行ったし 浴衣も着たし
セミもいっぱい捕れたし

417
00:21:58,691 --> 00:22:00,610
こんなとこでしょう　うん

418
00:22:01,444 --> 00:22:04,197
（キョン）
まだ何か心残りがあるのか？
こいつは

419
00:22:05,114 --> 00:22:06,699
（ハルヒ）
じゃあ 今日はこれで終了

420
00:22:07,408 --> 00:22:11,329
あしたは予備日に空けといたけど
そのまま休みにしちゃっていいわ

421
00:22:13,164 --> 00:22:15,750
また あさって 部室で会いましょう

422
00:22:30,557 --> 00:22:33,685
あ～ 宿題 全然やってない

423
00:22:39,691 --> 00:22:41,609
ん… う～わ

424
00:22:42,485 --> 00:22:45,196
（キョン）
８月31日 夏休み最終日

425
00:22:46,322 --> 00:22:49,867
どうせ頑張っても
宿題を全て片づけるのは不可能だし

426
00:22:49,993 --> 00:22:52,036
遊び疲れは取れないしで

427
00:22:52,161 --> 00:22:57,000
俺は結局 ズルズルと
自堕落な一日を過ごしてしまった

428
00:23:00,753 --> 00:23:01,713
（テレビ:芸人）
なんでやねん

429
00:23:01,838 --> 00:23:03,047
（キョン）
つまんねえな

430
00:23:04,841 --> 00:23:06,217
（ゲームの音）
（キョン）おっ？

431
00:23:07,427 --> 00:23:09,929
（キョン）
もう知らん　どうにでもなれだ！

432
00:23:14,350 --> 00:23:15,476
んっ

433
00:23:15,602 --> 00:23:17,770
（あくび）

434
00:23:18,479 --> 00:23:19,314
はあ…

435
00:23:25,278 --> 00:23:26,154
はあ～

436
00:23:28,031 --> 00:23:28,698
（キョン）
寝るか

437
00:23:29,449 --> 00:23:31,492
あしたから学校だし

438
00:23:32,744 --> 00:23:33,870
ピピッと

439
00:23:36,414 --> 00:23:41,419
♪～

440
00:24:35,932 --> 00:24:40,728
～♪