1
00:00:01,419 --> 00:00:03,963
（アナウンス）
次はクラブ対抗リレーです

2
00:00:04,588 --> 00:00:07,425
（スタート係）
位置について よ～い

3
00:00:07,550 --> 00:00:08,259
（号砲）

4
00:00:08,551 --> 00:00:11,178
（女子たちの歓声）

5
00:00:12,054 --> 00:00:13,431
（みくる）
ふわっほ～

6
00:00:13,556 --> 00:00:16,183
ふえ～ ああ～

7
00:00:16,726 --> 00:00:17,643
（キョン）
いくぜ！

8
00:00:19,603 --> 00:00:20,271
（生徒たち）
えっ？

9
00:00:20,438 --> 00:00:22,231
（風の音）

10
00:00:22,356 --> 00:00:23,023
（長門(ながと)）
はい

11
00:00:25,693 --> 00:00:26,527
（号砲）

12
00:00:28,404 --> 00:00:30,239
（ハルヒ）
もう あたしが最後に

13
00:00:30,364 --> 00:00:32,950
全員 ごぼう抜きしてやろうと
思ってたのに

14
00:00:33,075 --> 00:00:36,120
有希(ゆき)のおかげで ぶっちぎりに
なっちゃったじゃないの

15
00:00:37,079 --> 00:00:39,206
（古泉(こいずみ)）
すばらしい走りでしたね

16
00:00:39,331 --> 00:00:42,334
陸上部が自信喪失
しなければいいのですが

17
00:00:42,793 --> 00:00:45,045
にこやかに言うことじゃねえよ

18
00:00:45,171 --> 00:00:48,382
おかげで俺たちの変態性が
また高まっちまう

19
00:00:48,799 --> 00:00:51,093
（キョン）
まあ 今更という気もするけどな

20
00:00:51,761 --> 00:00:55,514
ちなみに この俺たちの格好や
四文字熟語もどきが

21
00:00:55,639 --> 00:00:58,350
ハルヒの発案のものであることは
言うまでもなかろう

22
00:00:59,268 --> 00:01:01,562
なんの意味があるんだ？　これ

23
00:01:01,896 --> 00:01:04,982
ところで
これ もう脱いでいいか？

24
00:01:08,778 --> 00:01:12,406
（谷口(たにぐち)）
相変わらず
あきれるほど非常識だな

25
00:01:12,531 --> 00:01:15,076
涼宮(すずみや)と愉快な仲間たちはよ

26
00:01:15,201 --> 00:01:16,285
言うな

27
00:01:16,410 --> 00:01:19,622
俺は つつましく
人生を送ることを信条としている

28
00:01:19,747 --> 00:01:23,042
よくも まあ
あんな格好で走れたもんだ

29
00:01:23,167 --> 00:01:25,044
確かに走りにくかった

30
00:01:25,169 --> 00:01:27,379
そういう問題じゃねえよ

31
00:01:27,505 --> 00:01:30,424
（国木田(くにきだ)）
間違いなく卒業アルバムに
載りそうだね

32
00:01:30,549 --> 00:01:31,801
楽しみにしとくよ

33
00:01:31,926 --> 00:01:33,469
勘弁してくれ

34
00:01:35,554 --> 00:01:36,222
（口笛）

35
00:01:36,889 --> 00:01:37,973
（女子Ａ）えっ？
（女子Ｂ）何？

36
00:01:38,098 --> 00:01:39,642
（女子Ａ）うわっ
（女子Ｂ）キモ～い

37
00:01:40,392 --> 00:01:43,270
（谷口）
見た あれ？
あの髪の毛 結んだほう

38
00:01:43,395 --> 00:01:44,563
かわいいよな～

39
00:01:44,688 --> 00:01:47,650
（キョン）
延々と続いていたらしい
夏休みが終わって

40
00:01:47,775 --> 00:01:49,610
２学期が始まったかと思えば

41
00:01:49,735 --> 00:01:51,904
今日は早くも体育祭である

42
00:01:52,071 --> 00:01:55,407
こんな晴れの日にハルヒが
おとなしくしているわけがないのは

43
00:01:55,533 --> 00:01:58,077
巻き込まれた俺たちを見ても
明らかだろう

44
00:01:59,620 --> 00:02:03,916
とにかく ハルヒは
祭りというものが大好きなのだ

45
00:02:04,458 --> 00:02:09,255
♪～

46
00:03:28,792 --> 00:03:33,797
～♪

47
00:03:34,965 --> 00:03:38,385
（キョン）
…と まあ そんな感じで
狂乱の体育祭が終わり

48
00:03:38,510 --> 00:03:40,304
やっと月がかわったと思ったら

49
00:03:40,429 --> 00:03:43,182
今度は文化祭なるものが
待ち受けていた

50
00:03:43,641 --> 00:03:47,436
現在 この県立高校は
その準備に追われている

51
00:03:49,063 --> 00:03:54,526
ところで 俺とハルヒの所属クラス
１年５組が何をするかというと

52
00:03:54,652 --> 00:03:56,946
“アンケート発表”とかいう
適当企画で―

53
00:03:57,071 --> 00:03:58,781
お茶を濁すことになっている

54
00:03:59,949 --> 00:04:02,743
春先に朝倉(あらくら)涼子(りょうこ)が
どっかに行っちまって以来

55
00:04:02,868 --> 00:04:04,703
このクラスでリーダーシップを
とろうなどという

56
00:04:04,828 --> 00:04:08,040
頭のおかしい高校生は
存在しない

57
00:04:09,041 --> 00:04:10,584
（ハルヒ）
行くわよ キョン

58
00:04:13,754 --> 00:04:15,130
（キョン）
というわけで俺は

59
00:04:15,256 --> 00:04:17,591
アパシーシンドローム並みの
無気力さで

60
00:04:17,716 --> 00:04:20,344
今日もまた部室へ
ホイホイと向かうのだ

61
00:04:20,844 --> 00:04:22,263
“なぜ？”その答えは

62
00:04:22,388 --> 00:04:24,723
俺の横で威勢よく歩いている女が

63
00:04:24,848 --> 00:04:27,518
こんなことをしゃべっているからに
ほかならない

64
00:04:28,143 --> 00:04:30,854
アンケート発表なんて
バッカみたい

65
00:04:30,980 --> 00:04:33,315
そんなことして
何が楽しいのかしら？

66
00:04:33,440 --> 00:04:35,734
あたしには全然理解できないわ

67
00:04:36,318 --> 00:04:38,862
だったら何か意見を
言えばよかったじゃないか

68
00:04:39,780 --> 00:04:43,492
お通夜みたいな教室で
困り果てた岡部(おかべ)教諭の顔を

69
00:04:43,617 --> 00:04:44,952
お前も見てたろうに

70
00:04:45,536 --> 00:04:48,414
いいのよ
どうせクラスでやることなんかに

71
00:04:48,539 --> 00:04:50,416
参加するつもりはないから

72
00:04:51,542 --> 00:04:53,252
（キョン）
その割に体育祭では

73
00:04:53,377 --> 00:04:57,006
クラスの総合優勝に
貢献していたような気がするけどな

74
00:04:57,131 --> 00:04:59,008
あらかたのトラック競技に出場し

75
00:04:59,425 --> 00:05:02,720
その全てで優勝していたのは
お前だと思ったが？

76
00:05:03,137 --> 00:05:04,596
ありゃ別人か？

77
00:05:05,055 --> 00:05:06,932
（ハルヒ）
それとこれとは話が別よ！

78
00:05:07,391 --> 00:05:09,101
文化祭なのよ 文化祭！

79
00:05:09,226 --> 00:05:12,604
１年間で最も重要な
スーパーイベントじゃないの

80
00:05:12,855 --> 00:05:13,605
そうなのか？

81
00:05:14,398 --> 00:05:15,065
そうよ！

82
00:05:15,316 --> 00:05:18,819
あたしたちＳＯＳ団は
もっと面白いことをするわよ！

83
00:05:19,153 --> 00:05:22,823
（キョン）
そう言った涼宮ハルヒの顔は
第２次ポエニ戦争で

84
00:05:22,948 --> 00:05:25,743
アルプス越えを決意したばかりの
ハンニバルのような

85
00:05:25,868 --> 00:05:28,329
迷いのない
晴れやかな輝きを放っていた！

86
00:05:32,875 --> 00:05:34,877
文化祭よ 文化祭！

87
00:05:35,002 --> 00:05:38,172
あんたも もうちょっと
テンション上げなさいよね

88
00:05:39,048 --> 00:05:42,301
高校１年生の文化祭は
年に１度しかないのよ

89
00:05:42,718 --> 00:05:46,305
そりゃそうだが 別段
大騒ぎするもんでもないだろ

90
00:05:46,430 --> 00:05:49,767
騒ぐべきものよ
騒がないと話にならないわ

91
00:05:50,601 --> 00:05:53,604
あたしの知ってる文化祭ってのは
大抵そうよ

92
00:05:53,854 --> 00:05:56,940
（キョン）
お前の中学はそんなに
大層なことをしていたのか？

93
00:05:57,066 --> 00:05:59,777
（ハルヒ）
全然　ちっとも面白くなかった

94
00:06:00,360 --> 00:06:04,114
だから高校の文化祭は
もっと面白くないと困るのよ

95
00:06:04,698 --> 00:06:07,284
（キョン）
どういう感じだったら
お前は面白いと思うんだ？

96
00:06:08,035 --> 00:06:10,287
（キョン）
ぜひ この俺に
分かるように教えてくれ

97
00:06:12,164 --> 00:06:13,665
まあ いいわ

98
00:06:14,708 --> 00:06:17,836
部室に着いてから
じっくり話をしてあげるから

99
00:06:21,548 --> 00:06:23,050
（キョン）
あっ ラベンダーの香り

100
00:06:23,300 --> 00:06:25,094
（ドアが閉まる音）
（みくる）あっ こんにちは

101
00:06:25,219 --> 00:06:26,887
（キョン）
ああ お花が咲いているのかと…

102
00:06:27,012 --> 00:06:28,222
すぐお茶いれますね

103
00:06:28,347 --> 00:06:29,515
（キョン）
お気遣いなく！

104
00:06:29,890 --> 00:06:31,892
目が糸みたいになってるわよ

105
00:06:32,017 --> 00:06:32,935
（キョン）
えっ？

106
00:06:33,602 --> 00:06:35,437
みくるちゃん 古泉君は？

107
00:06:35,562 --> 00:06:39,024
（みくる）
まだです　そういえば遅いですね

108
00:06:42,152 --> 00:06:44,029
（ハルヒ）
みくるちゃん お茶 まだ？

109
00:06:44,154 --> 00:06:46,156
（みくる）
は～い　ただ今～

110
00:06:50,661 --> 00:06:52,454
（ハルヒ）みくるちゃん
（みくる）はい？

111
00:06:52,579 --> 00:06:55,415
前にも言ったと思うけど
覚えてないの？

112
00:06:55,541 --> 00:06:57,876
（みくる）
えっ なんでしたっけ？

113
00:06:58,836 --> 00:07:02,172
お茶を持ってくる時は
３回に１回くらいの割合で

114
00:07:02,297 --> 00:07:04,424
コケて ひっくり返しなさい！

115
00:07:04,550 --> 00:07:07,427
ちっともドジっ子メイドじゃ
ないじゃないの！

116
00:07:07,594 --> 00:07:09,513
（みくる）
えっ あっ すみません！

117
00:07:09,805 --> 00:07:13,267
（キョン）
こいつは何か メイドとはドジで
しかるべきと考えているのか？

118
00:07:13,851 --> 00:07:17,479
ちょうどいいわ みくるちゃん
キョンで練習してみなさい

119
00:07:17,604 --> 00:07:20,524
湯飲みが頭の上で
逆さになるようにね！

120
00:07:20,649 --> 00:07:21,650
えっ？

121
00:07:21,775 --> 00:07:23,235
朝比奈さん ハルヒのギャグは

122
00:07:23,360 --> 00:07:25,237
その筋のヤツにしか
笑えないんですよ

123
00:07:25,654 --> 00:07:27,030
（キョン）
そろそろ学習してください

124
00:07:27,156 --> 00:07:28,574
（ハルヒ）
そこのバカ

125
00:07:28,699 --> 00:07:32,911
あたしは冗談なんか言ってないわよ
いつも本気なんだからね！

126
00:07:33,036 --> 00:07:34,705
（キョン）
だとしたら余計に問題だな

127
00:07:35,080 --> 00:07:37,749
いいわ
あたしが見本を見せてあげるから

128
00:07:37,875 --> 00:07:39,126
次は みくるちゃんね

129
00:07:39,543 --> 00:07:41,545
あっ… えっ？

130
00:07:49,303 --> 00:07:50,053
（キョン）
いや…

131
00:07:50,512 --> 00:07:51,346
おい！

132
00:07:52,014 --> 00:07:52,931
待て

133
00:07:55,601 --> 00:07:57,519
ちょっと！　邪魔しないでよ！

134
00:07:57,811 --> 00:08:00,981
邪魔も何も 熱湯を頭から
ぶっかけられようとしてるのに

135
00:08:01,106 --> 00:08:02,858
黙って見てるヤツがあるか！

136
00:08:05,235 --> 00:08:06,028
フンッ

137
00:08:11,658 --> 00:08:12,701
はあ…

138
00:08:15,329 --> 00:08:16,663
（みくる）
どうぞ

139
00:08:21,793 --> 00:08:23,879
（キョン）
長門も少しは喜べよ

140
00:08:24,004 --> 00:08:26,798
谷口なら
飲み干すのに３日はかけるぜ

141
00:08:26,924 --> 00:08:27,841
（ドアが開く音）

142
00:08:28,509 --> 00:08:31,261
すいません
ホームルームが長引きました

143
00:08:32,137 --> 00:08:34,515
遅れたせいで会議が
始まらなかったのだとしたら

144
00:08:34,640 --> 00:08:35,724
謝ります

145
00:08:35,849 --> 00:08:38,060
会議？　なんだ それは

146
00:08:38,185 --> 00:08:39,811
言うの忘れてたわ

147
00:08:39,937 --> 00:08:42,689
昼のうちに みんなには
知らせといたんだけどね

148
00:08:42,814 --> 00:08:44,566
あんたには
いつでも言えると思って

149
00:08:45,192 --> 00:08:47,945
どうして他の教室に
出向く暇があるのに

150
00:08:48,070 --> 00:08:51,281
同じ教室の前の席にいる
俺に伝える手間を省くんだ

151
00:08:51,698 --> 00:08:53,242
別にいいじゃないの

152
00:08:53,367 --> 00:08:55,786
問題は
いつ何を聞いたかじゃなくて

153
00:08:55,911 --> 00:08:57,371
今 何をするかなのよ

154
00:08:57,496 --> 00:08:58,789
（キョン）
立派なことを言ったつもりか？

155
00:08:58,914 --> 00:08:59,581
…というより

156
00:08:59,706 --> 00:09:02,709
これから何をするのか
考えないといけないのよ！

157
00:09:02,834 --> 00:09:05,462
（キョン）
現在形なのか未来形なのか
ハッキリしてくれ

158
00:09:05,587 --> 00:09:08,549
それから主語か
１人称単数なのかも ついでにな！

159
00:09:08,674 --> 00:09:12,803
もちろん 私たち全員よ
これはＳＯＳ団の行事だから！

160
00:09:13,220 --> 00:09:14,429
行事とは？

161
00:09:14,680 --> 00:09:16,390
さっきも言ったじゃないの

162
00:09:16,515 --> 00:09:19,643
この時期で行事といえば
文化祭以外 何もないわ！

163
00:09:19,851 --> 00:09:22,854
それなら 団でなくて
学校全体の行事だ

164
00:09:22,980 --> 00:09:25,107
そんなに文化祭を
フィーチャーしたいのなら

165
00:09:25,232 --> 00:09:27,276
実行委員に
立候補すればよかったのによ

166
00:09:27,776 --> 00:09:30,237
（キョン）
くだらん雑用が めじろ押しに
詰まっているだろうさ

167
00:09:30,571 --> 00:09:32,155
（ハルヒ）
それじゃ意味ないのよ！

168
00:09:32,281 --> 00:09:35,993
やっぱり あたしたちは
ＳＯＳ団らしい活動をしないとね

169
00:09:36,159 --> 00:09:37,953
せっかく ここまで
育て上げた団なのよ

170
00:09:38,412 --> 00:09:41,748
校内に知らない者がいないまでの
超注目団体なのよ

171
00:09:41,873 --> 00:09:43,041
分かってんの？

172
00:09:43,375 --> 00:09:47,129
（キョン）
お前は単なる思いつきを
口走るだけだから楽だろうが

173
00:09:47,379 --> 00:09:50,215
俺や朝比奈さんの苦労は
どうなるんだよ

174
00:09:50,340 --> 00:09:53,302
古泉は やけに
如才なく笑っているだけだし

175
00:09:53,427 --> 00:09:56,138
長門はブレストの役には
まったく立たないし

176
00:09:56,346 --> 00:09:59,766
少しは一般人たる俺のことも
考えてほしいもんだ

177
00:09:59,975 --> 00:10:03,020
（ハルヒ）
期待に応えるくらいのことは
しないといけないわね

178
00:10:03,353 --> 00:10:07,149
（キョン）
一体 どこの誰がＳＯＳ団の
やることに期待を持っているのか

179
00:10:07,274 --> 00:10:09,359
それこそアンケートを
とるべきだろ？

180
00:10:09,484 --> 00:10:11,236
みくるちゃんとこは
何すんの？

181
00:10:11,361 --> 00:10:15,657
（みくる）
えっと クラスですか？
焼きそば喫茶を…

182
00:10:15,782 --> 00:10:17,909
みくるちゃんはウエートレスね
きっと

183
00:10:18,368 --> 00:10:20,287
どうして分かるんですか？

184
00:10:20,412 --> 00:10:22,998
なんか みんなに“そうして”って
言われちゃって

185
00:10:23,582 --> 00:10:24,541
うん

186
00:10:25,584 --> 00:10:26,501
ウフッ

187
00:10:28,712 --> 00:10:29,838
（ハルヒ）
古泉君のクラスは？

188
00:10:30,589 --> 00:10:33,425
舞台劇をするまでは
決まったのですが

189
00:10:33,550 --> 00:10:36,470
古典をやるかオリジナルをやるかで
もめています

190
00:10:36,845 --> 00:10:39,973
（キョン）
それはまた活気のあるクラスで
いいことだな

191
00:10:41,058 --> 00:10:42,184
面倒そうだが

192
00:10:42,809 --> 00:10:44,603
ふ～ん　有希は？

193
00:10:45,187 --> 00:10:45,896
占い

194
00:10:46,021 --> 00:10:47,230
占い？

195
00:10:47,356 --> 00:10:48,273
そう

196
00:10:49,691 --> 00:10:53,320
（キョン）
長門が占いだって？
予言の間違いじゃないのか？

197
00:10:53,820 --> 00:10:56,698
おお！　そうだ
こういうのはどうだ？

198
00:10:56,823 --> 00:10:59,993
全部合わせて 観劇占い
アンケート喫茶をやるというのは？

199
00:11:00,410 --> 00:11:03,246
はあ？　アホなこと言ってないで
さくっと会議を始めるわよ！

200
00:11:03,830 --> 00:11:04,790
（キョン）
ううっ…

201
00:11:15,133 --> 00:11:18,428
何も書いてないのだが
どこを見ればいいんだ？

202
00:11:18,595 --> 00:11:20,055
これから書くのよ

203
00:11:20,347 --> 00:11:22,641
みくるちゃん
あなた 書記なんだから

204
00:11:22,766 --> 00:11:24,768
ちゃんと言うように書きなさい

205
00:11:25,143 --> 00:11:25,936
（みくる）
は～い

206
00:11:26,561 --> 00:11:29,856
（キョン）
いつから朝比奈さんが
書記になったのか俺は知らなかった

207
00:11:29,981 --> 00:11:33,276
誰も知らないだろう
たった今 決まったらしいからな

208
00:11:41,910 --> 00:11:45,539
あたしたちＳＯＳ団は
映画の上映会を行います！

209
00:11:48,041 --> 00:11:48,792
（キョン）
はっ？

210
00:11:51,962 --> 00:11:54,089
（キョン）
一体 ハルヒの頭の内部で

211
00:11:54,214 --> 00:11:56,341
どのような変換が行われたのか
分からない

212
00:11:56,883 --> 00:11:59,344
それはいいとしよう
いつものことだ

213
00:11:59,469 --> 00:12:00,220
だが…

214
00:12:00,929 --> 00:12:05,058
これのどこが会議だ？
お前一人の所信表明じゃねえか

215
00:12:05,350 --> 00:12:06,977
いつものことでしょう

216
00:12:07,144 --> 00:12:08,145
（キョン）
うわっ 近っ！

217
00:12:08,270 --> 00:12:12,065
涼宮さんは最初から
何をするか決めていたようですね

218
00:12:12,190 --> 00:12:14,317
話し合いの余地はなさそうです

219
00:12:14,568 --> 00:12:16,903
だとしても
どうして映画なのでしょう？

220
00:12:17,028 --> 00:12:20,157
昨日の深夜に
テレビでＣ級映画を見て

221
00:12:20,282 --> 00:12:21,616
あまりのくだらなさに

222
00:12:21,741 --> 00:12:24,202
やるせない気分にでも
なったんじゃないか？

223
00:12:25,745 --> 00:12:28,707
（ハルヒ）
常々 疑問に思っていることが
あるのよね

224
00:12:28,915 --> 00:12:30,959
（キョン）
俺は お前の頭が心配だ

225
00:12:31,084 --> 00:12:34,671
テレビドラマとかで最終回に
人が死ぬのってよくあるけど

226
00:12:34,796 --> 00:12:36,631
あれって
すんごく不自然じゃない？

227
00:12:36,756 --> 00:12:39,551
なんで そうタイミングよく
死ぬわけ？　おかしいわ

228
00:12:40,051 --> 00:12:43,346
だから あたしは最後のほうで
誰かが死んで終わりになるやつが

229
00:12:43,472 --> 00:12:45,056
大っ嫌いなのよ

230
00:12:45,432 --> 00:12:47,559
あたしなら
そんな映画は作らないわ！

231
00:12:54,149 --> 00:12:54,816
うん

232
00:12:55,317 --> 00:12:56,943
というわけよ　分かった？

233
00:12:57,319 --> 00:12:59,070
何が“というわけ”なんだ？

234
00:12:59,196 --> 00:13:01,531
映画を上映することしか
分からんぞ

235
00:13:01,656 --> 00:13:02,824
配給元はどこだ？

236
00:13:03,074 --> 00:13:05,785
キョン あんたも
頭の足りないヤツね

237
00:13:05,911 --> 00:13:08,205
あたしたちで映画を撮るのよ

238
00:13:08,330 --> 00:13:11,124
そんで それを文化祭で上映するの

239
00:13:11,249 --> 00:13:14,127
“プレゼンテッド バイ
ＳＯＳ団”のクレジット入りでね

240
00:13:14,461 --> 00:13:16,755
いつから ここは
映画研究部になった？

241
00:13:17,005 --> 00:13:20,258
何言ってるのよ
ここは永遠にＳＯＳ団よ

242
00:13:20,383 --> 00:13:22,260
映研になんか
なった覚えはないわ

243
00:13:22,677 --> 00:13:24,846
（古泉）
なるほど　よく分かりました

244
00:13:25,138 --> 00:13:27,766
つまり我々で
自主製作映画を撮影し

245
00:13:27,891 --> 00:13:30,560
更には上映しようと
そういうことですね？

246
00:13:31,311 --> 00:13:32,395
そういうことよ！

247
00:13:32,812 --> 00:13:35,690
でも どうして
映画にしたんですか？

248
00:13:36,191 --> 00:13:40,111
昨日の夜中ね ちょっと
あたしは寝つきが悪かったのよ

249
00:13:40,612 --> 00:13:42,906
それでテレビつけたら
変な映画やってたの

250
00:13:43,031 --> 00:13:43,698
（キョン）
やっぱりか

251
00:13:44,199 --> 00:13:47,327
それが もう
すんごいくだらない映画だったわ

252
00:13:47,494 --> 00:13:51,122
監督んちに国際電話で
イタ電しようかと思ったくらいよ

253
00:13:51,915 --> 00:13:53,041
それで こう思ったの

254
00:13:53,542 --> 00:13:56,545
こんなんだったら あたしのほうが
もっとマシなもの撮れるわ！

255
00:13:56,670 --> 00:13:57,337
はあ…

256
00:13:57,796 --> 00:13:59,965
だから やってやろうじゃないと
思ったわけ！

257
00:14:00,257 --> 00:14:00,924
はあ…

258
00:14:01,508 --> 00:14:04,052
お前が１人で
映画監督を目指そうが

259
00:14:04,177 --> 00:14:07,305
プロデューサーを志そうが
そんなことはどうでもいい

260
00:14:07,597 --> 00:14:09,808
だったら俺たちも
好きにしてもいいんだろうな？

261
00:14:10,225 --> 00:14:11,059
なんのこと？

262
00:14:11,476 --> 00:14:14,729
もし 俺たちが“そんなのイヤだ”
と言ったらどうするんだ？

263
00:14:14,854 --> 00:14:16,856
監督だけじゃ映画にならないぜ

264
00:14:16,982 --> 00:14:19,943
安心して
脚本なら ほとんど考えてあるから

265
00:14:20,068 --> 00:14:22,529
いや 俺が言いたいのは
そうではなくてだな

266
00:14:22,946 --> 00:14:24,906
何も心配することないわ

267
00:14:25,031 --> 00:14:27,784
あんたは いつもどおり
あたしについてくればいいのよ

268
00:14:27,909 --> 00:14:29,619
心配の必要は まったくなしよ！

269
00:14:29,786 --> 00:14:32,247
（キョン）心配だ
（ハルヒ）段取りは任しといて

270
00:14:32,372 --> 00:14:33,456
全部 あたしがやるから！

271
00:14:33,874 --> 00:14:34,708
（キョン）
なおのこと心配だ

272
00:14:35,041 --> 00:14:38,253
ゴチャゴチャうるさいヤツね
やるって言ったら やるのよ

273
00:14:38,628 --> 00:14:41,882
狙うのは
文化祭ベストイベント投票１位よ！

274
00:14:42,007 --> 00:14:44,092
そうすれば
物分かりの悪い生徒会も

275
00:14:44,217 --> 00:14:47,137
ＳＯＳ団を
クラブとして認めるかもしれない

276
00:14:47,262 --> 00:14:49,306
いえ 絶対認めさせるのよ！

277
00:14:49,431 --> 00:14:52,350
それには まず世論を
味方につけないといけないわ

278
00:14:52,475 --> 00:14:54,102
製作費はどうするんだ？

279
00:14:54,227 --> 00:14:55,520
予算ならあるわよ

280
00:14:55,645 --> 00:14:56,771
どこに？

281
00:14:57,230 --> 00:14:59,316
（ハルヒ）
文芸部にくれた分が
あるのよね

282
00:14:59,441 --> 00:15:01,860
（キョン）
だったら それは
文芸部の予算だろうが

283
00:15:01,985 --> 00:15:03,153
お前が使っていいもんじゃねえ

284
00:15:03,528 --> 00:15:05,655
だって 有希はいいって言ったもの

285
00:15:13,288 --> 00:15:14,331
そう

286
00:15:16,833 --> 00:15:18,084
（ハルヒ）
みんな 分かったわね？

287
00:15:18,209 --> 00:15:20,295
クラスの出し物より
こっち優先よ！

288
00:15:20,587 --> 00:15:23,673
反対意見は
文化祭が終わった後に聞くわ

289
00:15:23,840 --> 00:15:25,926
いい？　監督の命令は絶対なのよ！

290
00:15:26,509 --> 00:15:30,430
（キョン）
団長の次は監督か
最後は なんになるつもりだ？

291
00:15:30,555 --> 00:15:32,599
神様とか言わないでくれよ

292
00:15:33,850 --> 00:15:35,393
（ハルヒ）
じゃあ 今日は これで終わり！

293
00:15:35,644 --> 00:15:38,897
あたしはプロデューサーとして
いろいろ考えてくるわね

294
00:15:40,440 --> 00:15:42,817
詳しい話は
あしたしてあげるわ！

295
00:15:46,279 --> 00:15:47,322
（みくる）
はあ～

296
00:15:47,447 --> 00:15:48,740
よかったじゃないですか

297
00:15:49,324 --> 00:15:52,369
宇宙怪獣を捕まえて
見せ物小屋をするとか

298
00:15:52,494 --> 00:15:55,914
ＵＦＯを撃墜して
内部構造を展覧するとか

299
00:15:56,039 --> 00:15:58,500
その手のものでなくて
僕は安心しています

300
00:15:59,167 --> 00:16:00,794
それに僕は 涼宮さんが

301
00:16:00,919 --> 00:16:04,005
どんな映画を作るつもりなのか
興味があります

302
00:16:04,714 --> 00:16:08,259
楽しい文化祭になりそうです
興味深いことですね

303
00:16:11,763 --> 00:16:14,849
うん？
えっ？　あっ な… なんですか？

304
00:16:14,975 --> 00:16:16,309
（キョン）
いえ なんでもありません

305
00:16:16,434 --> 00:16:18,728
次にハルヒが
どんな衣装を持ってくるのか

306
00:16:18,853 --> 00:16:20,939
それを考えていただけですよ

307
00:16:26,695 --> 00:16:28,989
しかし まあ 映画

308
00:16:30,573 --> 00:16:32,033
映画ねえ

309
00:16:32,575 --> 00:16:35,829
（キョン）
正直言うと
俺も多少の興味はあった

310
00:16:35,954 --> 00:16:37,247
古泉ほど深くはない

311
00:16:37,956 --> 00:16:39,207
せめて俺くらいは

312
00:16:39,332 --> 00:16:40,959
期待を持ってやったほうが
いいかもしれん

313
00:16:44,754 --> 00:16:47,841
どうせ誰も期待など
していないだろうからな

314
00:16:49,217 --> 00:16:49,884
えっ…

315
00:16:50,218 --> 00:16:53,513
（キョン）
早くも前言撤回
期待なんぞしてやるんじゃなかった

316
00:16:54,347 --> 00:16:58,518
翌日の放課後
俺は苦虫を噛(か)んで味わうことになる

317
00:17:12,532 --> 00:17:14,909
で… 俺は何役こなせばいいんだ？

318
00:17:15,035 --> 00:17:16,619
（ハルヒ）
そこに書いてあるとおりよ

319
00:17:16,911 --> 00:17:19,456
あたしが主役なんですか？

320
00:17:19,581 --> 00:17:23,293
あの… あたし できれば
あまり目立たないような役が…

321
00:17:23,418 --> 00:17:26,796
（ハルヒ）
ダメ！　みくるちゃんには
ジャンジャン目立ってもらうからね

322
00:17:26,921 --> 00:17:29,841
あなたは この団の
トレードマークみたいなもんだから

323
00:17:29,966 --> 00:17:32,135
今のうちに
サインの練習しといたらいいわ

324
00:17:32,552 --> 00:17:36,139
完成披露試写の時に
観客総出で求められると思うし

325
00:17:36,431 --> 00:17:38,183
（キョン）
そんなもん どこでするつもりだ？

326
00:17:38,850 --> 00:17:41,853
あたし
演技なんかできないんですけど

327
00:17:41,978 --> 00:17:44,773
大丈夫よ！
あたしがバッチリ指導してあげる

328
00:17:44,898 --> 00:17:46,316
ウフフッ

329
00:17:46,441 --> 00:17:49,027
それにしても
有希も古泉君も不真面目ね

330
00:17:49,527 --> 00:17:51,029
こっち優先って言っておいたのに

331
00:17:51,154 --> 00:17:54,991
自分のクラスの都合で遅れるなんて
厳重注意が必要だわ

332
00:17:55,116 --> 00:17:57,660
（キョン）
この時期に
こんな場所にいる俺たちのほうが

333
00:17:57,786 --> 00:18:00,455
どっちかといえば
おかしいんだろう　あっ？

334
00:18:00,955 --> 00:18:04,167
朝比奈さんはクラスの会議に
参加しなくていいんですか？

335
00:18:04,667 --> 00:18:10,131
うん　あたしは給仕係だけなので
あとは衣装合わせくらいです

336
00:18:10,256 --> 00:18:13,551
どんな衣装になるのかな？
ちょっと楽しみ

337
00:18:13,676 --> 00:18:15,595
（キョン）
てれつつ ほほえむ朝比奈さんは

338
00:18:15,720 --> 00:18:17,680
どうもすっかり
コスプレ慣れしているようだ

339
00:18:18,306 --> 00:18:21,226
ＳＯＳ団がらみで
無意味な衣装を着せられるより

340
00:18:21,351 --> 00:18:22,644
ちゃんとふさわしい場所で

341
00:18:22,769 --> 00:18:25,146
それなりの格好をするのが
いいのだろう

342
00:18:25,480 --> 00:18:27,065
なあに みくるちゃん

343
00:18:27,190 --> 00:18:29,150
そんなにウエートレスに
なりたかったら

344
00:18:29,275 --> 00:18:31,361
あたしがコスチュームを
そろえてあげるわよ

345
00:18:32,028 --> 00:18:33,446
まあ それはいいわ

346
00:18:33,571 --> 00:18:34,489
ところでキョン

347
00:18:34,614 --> 00:18:37,367
あんた映画作りに必要な物は
何か分かってる？

348
00:18:38,034 --> 00:18:40,912
おっ う～ん

349
00:18:41,162 --> 00:18:43,456
う～ん

350
00:18:43,623 --> 00:18:47,127
斬新な発想と製作にかける
ひたむきな情熱じゃないかな

351
00:18:47,335 --> 00:18:51,256
カメラに決まってるじゃないの
機材もなしに どうやって撮るのよ

352
00:18:51,673 --> 00:18:54,134
そんな抽象的な答え いらないわよ

353
00:18:54,467 --> 00:18:55,718
（キョン）
そうかもしれないが

354
00:18:55,844 --> 00:18:58,805
そんな即物的なことを
俺は言いたいのではなく

355
00:18:58,930 --> 00:18:59,764
…って まあいいか

356
00:19:00,223 --> 00:19:01,933
そういうわけだから

357
00:19:02,058 --> 00:19:04,310
これからビデオカメラの
調達に行きましょう！

358
00:19:04,435 --> 00:19:05,228
（物音）

359
00:19:05,645 --> 00:19:08,273
（みくる）
あっ あの す… 涼宮さん

360
00:19:08,398 --> 00:19:12,443
そういえば あたし 用事が…
今すぐ教室に戻…

361
00:19:12,694 --> 00:19:13,361
黙りなさい！

362
00:19:13,820 --> 00:19:14,737
（みくる）
あっ！

363
00:19:15,363 --> 00:19:16,364
心配しないで

364
00:19:16,489 --> 00:19:18,241
（キョン）
お前が“心配するな”と言って

365
00:19:18,366 --> 00:19:20,702
本当に心配しないで
いいことがあった試しがない

366
00:19:21,119 --> 00:19:24,622
（ハルヒ）
今度は みくるちゃんの体を
代金代わりにすることはないから

367
00:19:24,747 --> 00:19:27,125
ちょっとだけ協力してもらうだけよ

368
00:19:27,709 --> 00:19:28,918
うう…

369
00:19:29,252 --> 00:19:31,171
その協力内容を教えろ！

370
00:19:31,296 --> 00:19:34,132
でなけりゃ 俺と朝比奈さんは
ここをてこでも動かん！

371
00:19:34,549 --> 00:19:36,259
スポンサー周りをするの

372
00:19:36,384 --> 00:19:39,387
主演女優を連れていったほうが
心証がいいでしょ？

373
00:19:39,512 --> 00:19:42,140
あんたも来なさいよ
荷物運びのためにね

374
00:19:47,520 --> 00:19:52,275
（キョン）
今はもう秋のはずなのに
なぜだか ち～っとも涼しくない

375
00:19:52,483 --> 00:19:54,569
地球は いよいよ
バカになったようで

376
00:19:54,694 --> 00:19:57,113
秋という季節を
日本に到来させることを

377
00:19:57,238 --> 00:19:59,199
忘れてしまっているようだった

378
00:20:06,497 --> 00:20:09,876
山を下った俺たちは
私鉄のローカル線に乗り

379
00:20:10,001 --> 00:20:11,878
３駅ほど移動した

380
00:20:12,003 --> 00:20:15,924
いつぞや俺と朝比奈さんが
２人っきりの散策を堪能した

381
00:20:16,090 --> 00:20:18,259
桜並木に近い辺りだな

382
00:20:26,434 --> 00:20:27,268
（ハルヒ）
ここ

383
00:20:27,810 --> 00:20:28,895
なるほどね

384
00:20:29,729 --> 00:20:32,690
（キョン）
この店から映画撮影に
使用するための機材を

385
00:20:32,815 --> 00:20:34,525
せしめるつもりらしい

386
00:20:34,692 --> 00:20:36,110
だが どうやってだ？

387
00:20:36,569 --> 00:20:39,280
ちょっと待ってて
あたしが話つけてくるから

388
00:20:40,323 --> 00:20:41,449
これ持ってて

389
00:20:41,574 --> 00:20:42,242
ああ…

390
00:20:48,665 --> 00:20:51,501
（キョン）
少しでもハルヒが
うろんなことをやろうとしたら

391
00:20:51,626 --> 00:20:54,712
このまま朝比奈さんを
小脇に抱えて とん走してやろう

392
00:20:58,466 --> 00:21:00,093
そんなヤツの言うことに

393
00:21:00,218 --> 00:21:02,637
安易に首を
縦に振らないほうがいいと

394
00:21:02,762 --> 00:21:05,974
あの 人のよさそうなおっさんに
忠告してやるべきだろうか

395
00:21:06,391 --> 00:21:08,184
何をしてるんでしょう？

396
00:21:08,309 --> 00:21:09,185
さあ？

397
00:21:09,310 --> 00:21:11,145
どうせ“この店で一番高性能な”

398
00:21:11,271 --> 00:21:14,148
“デジタル ハンディー
ビデオカメラを無償貸与せよ”

399
00:21:14,274 --> 00:21:15,733
とか言ってるんじゃないでしょうか

400
00:21:16,484 --> 00:21:19,612
（キョン）
それくらいのことを
平然と言うヤツだからな あいつは

401
00:21:19,904 --> 00:21:21,364
困ったもんだ

402
00:21:21,572 --> 00:21:25,827
ハルヒは己の価値基準や判断を
絶対的なものだと信じ込んでいる

403
00:21:25,952 --> 00:21:28,830
他人の意志や意識が
自分のものとは違う場合もある

404
00:21:28,955 --> 00:21:30,581
むしろ違ってばかりである

405
00:21:30,707 --> 00:21:32,625
ということが
分かっていないに違いない

406
00:21:33,126 --> 00:21:37,130
超光速航法を実現したいなら
ハルヒを宇宙船に乗せてやればいい

407
00:21:37,255 --> 00:21:39,757
やすやすと相対性理論を
無視してくれるだろう

408
00:21:39,882 --> 00:21:41,509
（みくる）あっ 終わったみたい
（キョン）おっ

409
00:21:41,759 --> 00:21:43,261
ウフ～　ウフフッ

410
00:21:44,429 --> 00:21:45,513
ジャ～ン！

411
00:21:47,265 --> 00:21:50,810
これで はじめの一歩は成功ね
順調だわ

412
00:21:51,060 --> 00:21:54,147
どうやったらタダで
こんな高そうなもん くれるんだよ

413
00:21:54,272 --> 00:21:57,233
あのおやじは お前に
何か弱みでも握られていたのか？

414
00:21:57,358 --> 00:22:01,279
まさか ちゃんと説明したら
快く譲ってくれたのよ

415
00:22:01,821 --> 00:22:05,074
（キョン）
くれるんだったら俺だってほしい
決めゼリフを教えてくれ

416
00:22:05,199 --> 00:22:06,117
（ハルヒ）
別に

417
00:22:06,242 --> 00:22:08,703
“映画撮りたいから ちょうだい”
って言ったらくれたのよ

418
00:22:08,828 --> 00:22:10,330
なんの問題もないわ

419
00:22:10,455 --> 00:22:11,622
（キョン）
今はなくても後々

420
00:22:11,748 --> 00:22:14,042
問題になりそうな
気がしているのだが…

421
00:22:14,375 --> 00:22:16,044
いちいち気にしないの！

422
00:22:16,169 --> 00:22:18,171
あんたは おおらかに
あたしのしもべとして

423
00:22:18,296 --> 00:22:19,505
働いてればいいんだから

424
00:22:21,341 --> 00:22:22,300
ウフッ

425
00:22:22,633 --> 00:22:24,927
さあ 次の店に行くわよ！

426
00:22:31,601 --> 00:22:34,937
（キョン）
だんだん分かってきた
俺たちを指さす時

427
00:22:35,063 --> 00:22:38,608
ハルヒの人さし指は
朝比奈さんを正確に指している

428
00:22:38,733 --> 00:22:41,152
値段分の働きをどういう形でか

429
00:22:41,277 --> 00:22:43,988
朝比奈さんがすることに
なりそうな具合だ

430
00:22:44,405 --> 00:22:46,074
教えたほうがいいのかな？

431
00:22:46,949 --> 00:22:47,617
（ハルヒ）
ジャン！

432
00:22:48,159 --> 00:22:49,368
（キョン）
今度はなんだ？

433
00:22:49,494 --> 00:22:50,161
（ハルヒ）
武器よ！

434
00:22:51,704 --> 00:22:52,371
はい

435
00:22:52,497 --> 00:22:54,332
うわっ 何すんだ？　こんなもん

436
00:22:54,457 --> 00:22:57,376
アクションシーンに使うのよ
ガンアクションよ

437
00:22:57,502 --> 00:23:00,213
派手な撃ち合いは
エンターテインメントの基本なの

438
00:23:00,338 --> 00:23:02,965
できれば ビルを丸ごと
爆破したいくらいなんだけど

439
00:23:03,091 --> 00:23:05,593
ダイナマイトって
どこに売ってるか知ってる？

440
00:23:05,718 --> 00:23:06,969
雑貨屋にあるかしら？

441
00:23:07,095 --> 00:23:07,804
知るか！

442
00:23:07,929 --> 00:23:10,139
少なくともネット通販じゃ
売ってないだろうな

443
00:23:10,723 --> 00:23:12,642
それで この荷物をどうするんだ？

444
00:23:13,059 --> 00:23:16,562
いっぺん 家に持って帰って
あした また部室まで持ってきて

445
00:23:16,687 --> 00:23:18,648
これから学校に戻るのは面倒だから

446
00:23:18,981 --> 00:23:20,483
（キョン）俺が？
（ハルヒ）あんたが

447
00:23:20,608 --> 00:23:24,237
（キョン）
教室では めったに見られない
ＳＯＳ団専用スマイルだ

448
00:23:24,362 --> 00:23:26,197
そして こんなふうに
ハルヒが笑うと

449
00:23:26,322 --> 00:23:29,617
回り回って俺に災難を回収する
役割が巡ってくることになっている

450
00:23:30,284 --> 00:23:32,537
まるで逆わらしべ長者だな

451
00:23:33,996 --> 00:23:34,872
あの…

452
00:23:35,456 --> 00:23:40,461
♪～

453
00:24:34,515 --> 00:24:39,520
～♪