[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-08-30 19:21:03
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:诸神字幕
Original Script:诸神字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:720
PlayResY:480
Timer:100.0000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,DFCraftYu-W5,22,&H00C862F9,&HF0000000,&H14FFFFFF,&H14F1CCF4,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,3,1
Style: S,DFGCraftYu-W5,24,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14D332A7,&H32FFA2E0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: staff,微软雅黑,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14D332A9,&H32FFA2E0,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: logo,DFGMaruGothic-SB,45,&H000103FB,&HF0000000,&HF0000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,85,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:09.28,logo,NTP,0000,0000,0000,,諸　神　字　幕　組
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:02:15.14,0:02:19.30,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}诸神字幕组  http://www.kamigami.org
Dialogue: 0,0:02:19.69,0:02:23.01,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}校对：Lucifer台本：nate
Dialogue: 0,0:02:23.02,0:02:28.24,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}翻译：团子  时间轴:夏后期:嘟嘟V
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:04.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,始まグっ
Dialogue: 0,0:00:20.26,0:00:21.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これが風船の魔力
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:23.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違うと思う
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:28.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,話に聞いた所　この風船で動物とか植物とか創るらしい
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:31.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マジですか　風船すげぇ
Dialogue: 0,0:00:31.27,0:00:34.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,恐らく人工生命体の先駆け
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:36.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさに人体練成ですね
Dialogue: 0,0:00:36.35,0:00:39.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とりあえずこれを犬にしてみようと思う
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:40.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほう
Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:43.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ひぃ　長門さん　怖い　怖いです
Dialogue: 0,0:00:44.34,0:00:48.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,出来た　風船内の空気を犬の形に固定した
Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:53.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,かわいいんですが　経過を見ていただけに何か複雑な気持ちです
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:01:01.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でもまぁ　これで動いたらベストなんですけどね
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:02.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なるほど
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:04.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やめて
Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:07.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,動くようにしてみた
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:10.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うひゃあ　かわいい
Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:13.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はは～　待て　
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:14.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はははははは
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:18.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,油断した
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:20.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,完敗です
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:23.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,てっきり今回は風船わんこと戯れる
Dialogue: 0,0:01:24.01,0:01:26.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほのぼの路線とばかり思ってましたよ
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:27.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなオチはない
Dialogue: 0,0:01:28.03,0:01:30.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ですよね　こんちくしょう
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:34.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もういいです　煮るなり焼くなり好きにしてください
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:37.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まぁ　そんなに落ち込まないで
Dialogue: 0,0:01:37.65,0:01:39.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しゃべった
Dialogue: 0,0:01:39.69,0:01:42.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私のことは　そうですね　
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:46.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,体に色に因んで気軽にキミドリさんとでも呼んでください
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:49.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,初対面の犬にさん付け要求された
Dialogue: 0,0:01:50.15,0:01:51.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,準備完了
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:53.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,え？　あ　何が
Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:55.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,色々ありすぎて　わけがわかりません
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,浮いてる　私浮いてる
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:03.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,風船は空気より軽い気体を入れることにより　浮かぶことができる
Dialogue: 0,0:02:04.41,0:02:06.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,空気より軽い気体ですか　
Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:07.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何を入れたんですか？
Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:10.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,水から水素を取り出して入れてみた