1
00:00:05,255 --> 00:00:11,094
（香蓮(かれん)）故郷の北海道を離れ
東京の女子大に通い始めて３か月

2
00:00:12,137 --> 00:00:16,224
最初は 東京に来たら
何かが変わるかも…

3
00:00:16,349 --> 00:00:18,476
なんて 期待したけど―

4
00:00:18,810 --> 00:00:21,688
北海道にいた頃と
状況は変わりなく

5
00:00:22,647 --> 00:00:26,568
もちろん この身長が
縮むわけなく

6
00:00:28,278 --> 00:00:32,115
大学で友達はできず
サークルにも入らず

7
00:00:32,323 --> 00:00:35,535
両親に禁止されてるから
アルバイトもできず

8
00:00:35,660 --> 00:00:39,539
毎日 大学へ通って
マンションに戻るだけの日々

9
00:00:42,041 --> 00:00:44,627
（咲(さき)）みんな 今日は18時に集合ね

10
00:00:44,753 --> 00:00:45,920
（一同）はーい

11
00:00:46,546 --> 00:00:50,008
（香蓮）いいな
かわいくて　ちっちゃくて

12
00:00:50,383 --> 00:00:53,887
私も あの子たちみたいな
身長だったら きっと…

13
00:00:54,012 --> 00:00:55,722
うっ！

14
00:00:57,057 --> 00:00:58,767
（店員）だ… 大丈夫かい？

15
00:00:59,184 --> 00:01:02,896
い… いつものことなので
アハハ…

16
00:01:03,521 --> 00:01:08,526
♪～

17
00:02:27,939 --> 00:02:32,944
～♪

18
00:02:34,571 --> 00:02:37,407
（香蓮）
私がＶＲゲームに
興味を持ったのは―

19
00:02:37,657 --> 00:02:41,995
夏休みの帰省中 あるニュースを
見たことがきっかけでした

20
00:02:42,120 --> 00:02:45,248
（アナウンサー）新世代ＶＲマシン
《ナーヴギア》を用いた―

21
00:02:45,373 --> 00:02:49,127
世界初のフルダイブ型
ＶＲＭＭＯＲＰＧ

22
00:02:49,252 --> 00:02:51,129
《ソードアート･オンライン》

23
00:02:51,254 --> 00:02:54,382
2022年
正式サービス開始当日に―

24
00:02:54,549 --> 00:02:57,051
ログインしていた
１万人のプレイヤーが―

25
00:02:57,176 --> 00:03:00,096
ＶＲ世界に閉じ込められた
この事件は―

26
00:03:00,263 --> 00:03:04,601
２年の歳月と 4,000人もの
犠牲を経て解決しました

27
00:03:05,101 --> 00:03:08,980
多くの人々が ＶＲマシンの
危険性を感じたことは―

28
00:03:09,105 --> 00:03:11,441
記憶に新しいと思います

29
00:03:12,233 --> 00:03:15,194
《ナーヴギア》は
すべて回収 破棄されましたが―

30
00:03:15,528 --> 00:03:17,405
次世代機
《アミュスフィア》と―

31
00:03:17,947 --> 00:03:20,450
ライセンスフリーの
開発･運営パッケージ

32
00:03:20,575 --> 00:03:23,161
《ザ･シード》によって
状況は一変します

33
00:03:23,912 --> 00:03:27,206
《ザ･シード》を用いたゲームが
次々にリリースされ―

34
00:03:27,332 --> 00:03:31,085
その数は《ＳＡＯ》事件の
危険性を忘れたかのように―

35
00:03:31,210 --> 00:03:32,879
増加の一途をたどっています

36
00:03:33,671 --> 00:03:35,298
五感で楽しめるゲームは―

37
00:03:35,423 --> 00:03:38,343
プレイヤーを
現実とは違う人生にいざなう

38
00:03:38,551 --> 00:03:41,179
その魅力に とらわれたユーザーは
加速度的に…

39
00:03:41,304 --> 00:03:43,973
現実とは違う人生…

40
00:03:47,185 --> 00:03:49,729
（美優(みゆ)）いやあ もう
驚いたのなんのって

41
00:03:49,938 --> 00:03:51,481
（美優）
あの お堅い お嬢のコヒーが

42
00:03:51,606 --> 00:03:54,150
ＶＲゲームについて聞きたいと？

43
00:03:54,275 --> 00:03:56,653
一体 どういう心境の変化だ？

44
00:03:56,778 --> 00:03:58,696
東京で何かあったか？

45
00:03:58,905 --> 00:04:03,326
な… 何もないから
ゲームでもしようかなって

46
00:04:03,451 --> 00:04:07,121
美優　ゲーム 得意でしょ？
いろいろと教えてくれない？

47
00:04:07,247 --> 00:04:09,582
何それ！　いいよ　教える

48
00:04:09,707 --> 00:04:11,793
で 何が聞きたい？

49
00:04:12,085 --> 00:04:14,712
本当に危険 ないんだよね？

50
00:04:14,837 --> 00:04:15,922
もちろん ない

51
00:04:16,380 --> 00:04:18,591
今の《アミュスフィア》は
異変を感知すると

52
00:04:18,716 --> 00:04:20,969
強制的にログアウトする仕様だから

53
00:04:21,094 --> 00:04:23,888
万が一にもゲーム内に
閉じ込められるなんて心配は

54
00:04:24,013 --> 00:04:25,431
無用なのだよ

55
00:04:25,807 --> 00:04:28,393
うん ごめん
全然 分かんない

56
00:04:28,810 --> 00:04:31,729
分かった　とにもかくにも―

57
00:04:31,938 --> 00:04:34,440
ハードを買わなければ
話にならん

58
00:04:34,565 --> 00:04:35,566
（香蓮）あの…
（店員）はい

59
00:04:35,692 --> 00:04:38,653
（香蓮）《アミュスフィア》と
いうのを探してるんですが…

60
00:04:39,028 --> 00:04:41,781
それと
《アルヴヘイム･オンライン》も

61
00:04:43,741 --> 00:04:44,993
（美優）インストール 終わった？

62
00:04:45,493 --> 00:04:47,787
うん　ログインできるって

63
00:04:48,246 --> 00:04:51,291
（美優）
羽の生えた妖精になって冒険だ

64
00:04:53,835 --> 00:04:56,713
《ＡＬＯ》
きっとコヒーも気に入るよ

65
00:04:56,879 --> 00:04:58,589
きれいな世界で ただ飛んで―

66
00:04:58,715 --> 00:05:02,302
みんなで しゃべっているだけで
むっちゃ楽しいよ

67
00:05:02,593 --> 00:05:04,387
リンク スタート

68
00:05:08,224 --> 00:05:10,310
（オペレーター）
《アルヴヘイム･オンライン》へ
ようこそ

69
00:05:10,435 --> 00:05:12,979
あなたのアバター名を
入力してください

70
00:05:15,773 --> 00:05:18,443
あなたの
なりたい種族を選んでください

71
00:05:20,403 --> 00:05:23,114
風妖精族のシルフが選択されました

72
00:05:23,781 --> 00:05:25,658
アバターを生成します

73
00:05:36,461 --> 00:05:37,879
（レン）なっ　なな…！

74
00:05:38,004 --> 00:05:39,547
（警告音）

75
00:05:40,465 --> 00:05:42,425
なんで あんなに背が高いの!?

76
00:05:42,800 --> 00:05:47,013
（美優）ごめん　コヒーが身長で
悩んでること すっかり忘れてた

77
00:05:47,138 --> 00:05:50,600
（香蓮）ねえ 美優
自分でキャラクターを作れないの？

78
00:05:50,725 --> 00:05:53,102
（美優）アバターは
ランダムに生成されるから―

79
00:05:53,227 --> 00:05:55,772
キャラクター生成から
やり直すしかないよ

80
00:05:56,355 --> 00:05:58,983
（香蓮）
《ＡＬＯ》で遊ぶのは ちょっと…

81
00:05:59,317 --> 00:06:01,694
（美優）
やっぱ ショック デカかった？

82
00:06:01,861 --> 00:06:04,614
じゃあさ
キャラをコンバートしてみる？

83
00:06:04,781 --> 00:06:05,782
コンバート？

84
00:06:05,907 --> 00:06:08,826
（美優）コヒーが作ったレンという
キャラを引っ越しさせるの

85
00:06:09,452 --> 00:06:11,579
同じＩＤで移動させられるからさ

86
00:06:12,205 --> 00:06:14,082
アイテムやお金は
移せないけど―

87
00:06:14,207 --> 00:06:16,626
コヒーは始めたばっかだから
関係ないでしょ

88
00:06:17,001 --> 00:06:19,879
分かった　別のゲームで試してみる

89
00:06:20,046 --> 00:06:21,547
（美優）あっ　あと今度―

90
00:06:21,672 --> 00:06:25,009
神崎(かんざき)エルザのライブチケットが
手に入ったら 東京に行くから―

91
00:06:25,134 --> 00:06:27,720
その時は泊めてね　んじゃ

92
00:06:30,056 --> 00:06:32,558
（オペレーター）キャラクターの
コンバートを開始します

93
00:06:35,686 --> 00:06:36,604
（警告音）

94
00:06:36,896 --> 00:06:38,064
また 高いし

95
00:06:39,607 --> 00:06:40,441
（警告音）

96
00:06:40,566 --> 00:06:42,193
横にも長いし

97
00:06:43,528 --> 00:06:45,488
（警告音）
（香蓮）人間でもないし

98
00:06:48,074 --> 00:06:50,243
（警告音）

99
00:06:50,368 --> 00:06:53,121
ハァ ハァ ハァ…

100
00:06:57,667 --> 00:07:00,211
（オペレーター）キャラクターの
コンバートを開始します

101
00:07:02,880 --> 00:07:05,258
（レン）これで37ゲーム目

102
00:07:05,383 --> 00:07:08,553
お願いです　お願いです
お願いです！

103
00:07:15,810 --> 00:07:18,354
（レン）見つけた

104
00:07:19,230 --> 00:07:20,690
見つけた！

105
00:07:20,815 --> 00:07:23,693
ああっ　見つけた
ついに見つけた

106
00:07:24,110 --> 00:07:27,697
かわいい
この子 かわいい！

107
00:07:28,197 --> 00:07:30,199
フフッ　ウフフッ

108
00:07:31,200 --> 00:07:32,326
（プレイヤー）うわ　ちっこ

109
00:07:32,452 --> 00:07:34,078
（プレイヤー）何あれ　女の子？

110
00:07:34,287 --> 00:07:36,205
（プレイヤー）見たか？　今の
子供がいたぞ

111
00:07:36,330 --> 00:07:37,540
（プレイヤー）かわいいな　おい

112
00:07:37,665 --> 00:07:39,876
（プレイヤー）小さいな
あんなアバターがあるんだ

113
00:07:40,001 --> 00:07:41,085
（プレイヤー）ＮＰＣか？

114
00:07:41,210 --> 00:07:45,381
（レン）う… うれしい
私 かわいくて ちっちゃいんだ

115
00:07:46,048 --> 00:07:48,134
私 レンなんだ

116
00:07:48,426 --> 00:07:50,303
わあ…　くうっ

117
00:07:50,428 --> 00:07:53,347
ところで これって
どんなゲームだっけ

118
00:08:00,188 --> 00:08:01,522
ここは？

119
00:08:01,647 --> 00:08:03,274
（教官）よく来たな　ゴミ虫

120
00:08:03,399 --> 00:08:04,734
ゴ… ゴミ虫？

121
00:08:05,026 --> 00:08:06,194
（教官）ゴミ虫でなければ―

122
00:08:06,319 --> 00:08:09,614
父親と母親の
ナニから生まれたクソ虫だ

123
00:08:09,739 --> 00:08:10,740
いいか　クソ虫

124
00:08:11,240 --> 00:08:14,368
この世界には 異形のモンスター
狂った機械―

125
00:08:14,494 --> 00:08:17,371
殺人を好むプレイヤーが
跋扈(ばっこ)している

126
00:08:17,497 --> 00:08:20,875
今から私が この劣悪な環境で
生きていくすべを―

127
00:08:21,000 --> 00:08:22,418
お前に たたき込んでやる

128
00:08:22,627 --> 00:08:23,503
あ… あの…

129
00:08:23,628 --> 00:08:25,213
返事は“イエス マム”だ

130
00:08:25,338 --> 00:08:26,797
イエス マム！

131
00:08:26,923 --> 00:08:29,759
（教官）クソ虫
お前は何のために ここに来た

132
00:08:30,384 --> 00:08:32,511
かわいい女の子になるため…

133
00:08:32,636 --> 00:08:34,013
生き残るためだ

134
00:08:34,138 --> 00:08:36,349
そのために必要な物は これだ

135
00:08:36,724 --> 00:08:39,309
クソ虫　これが何だか言ってみろ

136
00:08:39,559 --> 00:08:41,270
じゅ… 銃です

137
00:08:41,437 --> 00:08:44,190
（教官）クソ虫のくせに
少しは知能があるようだな

138
00:08:44,315 --> 00:08:45,149
（ため息）

139
00:08:45,608 --> 00:08:47,777
銃は大きく分けて２種類

140
00:08:47,902 --> 00:08:49,820
光学銃と実弾銃だ

141
00:08:50,279 --> 00:08:54,825
光学銃は小型軽量
射程が長く 命中精度が高い

142
00:08:56,202 --> 00:08:58,371
エネルギーパックの交換も容易だ

143
00:08:59,121 --> 00:09:00,957
だが 対人戦闘では

144
00:09:01,082 --> 00:09:04,168
対光弾防御フィールドで
威力が そがれる

145
00:09:05,211 --> 00:09:07,213
対して実弾銃は…

146
00:09:10,466 --> 00:09:12,969
文字どおり質量のある弾丸を放つ

147
00:09:13,261 --> 00:09:15,763
威力が強く
防御フィールドでは防げない

148
00:09:15,888 --> 00:09:19,517
しかし 風などの影響を受けやすく
弾倉が重く かさばる

149
00:09:20,434 --> 00:09:23,104
セオリーとして
対モンスター戦に光学銃

150
00:09:23,229 --> 00:09:25,982
対人戦に実弾銃だ
分かったか？

151
00:09:26,107 --> 00:09:27,066
え… えっと…

152
00:09:27,191 --> 00:09:29,318
（教官）返事は？
（レン）イエス マム！

153
00:09:29,443 --> 00:09:32,446
（教官）それでは
銃の基本的な扱いを教える

154
00:09:32,697 --> 00:09:34,073
な… 何を!?

155
00:09:34,657 --> 00:09:35,741
バレット･ラインだ

156
00:09:36,117 --> 00:09:39,579
敵が銃の引き金に
指をかけた瞬間に発生

157
00:09:39,829 --> 00:09:41,998
このライン上に弾が飛んでくる

158
00:09:42,123 --> 00:09:45,543
バレット･ラインを見たら
即座に反撃するか回避しろ

159
00:09:45,876 --> 00:09:47,420
（教官）返事！
（レン）イエス マム！

160
00:09:47,878 --> 00:09:51,924
（教官）脇を締めて銃を固定させ
引き金に指をかけろ

161
00:09:52,258 --> 00:09:55,469
これが バレット･サークル
弾道予測円だ

162
00:09:55,595 --> 00:09:57,138
クソ虫が引き金を引けば―

163
00:09:57,263 --> 00:10:00,016
その円の中に
弾がランダムで命中する

164
00:10:00,516 --> 00:10:01,684
撃ってみろ

165
00:10:02,476 --> 00:10:03,519
（銃声）

166
00:10:04,270 --> 00:10:05,438
すばらしい

167
00:10:05,563 --> 00:10:09,025
お前は クソ虫の中でも
最低のクソ虫になった

168
00:10:09,150 --> 00:10:13,696
断言してやる
お前は外の世界に出たら５秒で死ぬ

169
00:10:14,155 --> 00:10:17,325
死にたくなければ撃て！
撃って撃って 撃ちまくれ

170
00:10:18,409 --> 00:10:20,536
撃つことでしか
お前は生き残れない

171
00:10:21,954 --> 00:10:23,039
忘れるな

172
00:10:26,417 --> 00:10:29,211
サークルは脈動によって
大きさが変化する

173
00:10:29,754 --> 00:10:31,756
心を落ち着かせて 撃て

174
00:10:33,633 --> 00:10:35,509
最高だ　クソ虫

175
00:10:35,635 --> 00:10:38,054
お前は二度と
狙撃銃を手にするな

176
00:10:44,143 --> 00:10:46,020
なかなかのスナップショットだ

177
00:10:46,145 --> 00:10:48,564
お前には
サブマシンガンが向いている

178
00:10:48,814 --> 00:10:51,442
クソ虫にも
取りえがあったようだな

179
00:10:53,069 --> 00:10:55,196
次はナイフの扱いについてだ

180
00:10:55,363 --> 00:10:57,573
（レン）イエス マム
（教官）まずは…

181
00:10:57,698 --> 00:11:01,285
（レン）このゲーム
なんか すごすぎなんですけど

182
00:11:02,662 --> 00:11:04,330
（香蓮）
私は《ガンゲイル･
オンライン》を―

183
00:11:04,455 --> 00:11:05,915
続けることにしました

184
00:11:06,832 --> 00:11:09,835
かわいいレンとなって
街を歩くのもいいけど―

185
00:11:09,960 --> 00:11:11,837
せっかくゲームを始めたんだし―

186
00:11:12,588 --> 00:11:15,549
思い切って モンスターを
狩りに行ってみました

187
00:11:16,425 --> 00:11:18,969
撃たれると
光の粒子になって消えるので―

188
00:11:19,261 --> 00:11:21,389
罪悪感も そんなになく

189
00:11:21,555 --> 00:11:24,016
レベルの低いモンスターは
倒して―

190
00:11:24,475 --> 00:11:26,727
レベルの高いモンスターからは
逃げて

191
00:11:27,269 --> 00:11:28,687
たまに やられて

192
00:11:29,230 --> 00:11:33,109
倒せないモンスターがいたら
攻略サイトで倒し方を学んで

193
00:11:37,405 --> 00:11:41,700
ゆっくりとだけど
確実に経験値は上がっていって

194
00:11:43,577 --> 00:11:44,787
でも…

195
00:11:46,914 --> 00:11:50,751
（レン）おしゃれしたいな
せっかく かわいいんだし

196
00:11:51,669 --> 00:11:53,295
（ドアの開閉音）

197
00:11:53,629 --> 00:11:58,342
（レン）ああ…　思ったとおり
かわいいのが１つもない

198
00:11:58,509 --> 00:12:00,261
ハァ…　ん？

199
00:12:02,471 --> 00:12:03,931
わあ…

200
00:12:11,021 --> 00:12:13,399
なんか 思ってたのと違うけど

201
00:12:13,524 --> 00:12:16,068
でも ピンクはピンク　あっ…

202
00:12:16,569 --> 00:12:18,070
（ドアの開閉音）

203
00:12:19,238 --> 00:12:22,283
（レン）エヘヘ…　これで完璧

204
00:12:22,825 --> 00:12:24,201
（プレイヤー）
小さくて かわいいじゃん

205
00:12:24,326 --> 00:12:25,536
（プレイヤー）あれ 女の子か？

206
00:12:25,661 --> 00:12:27,913
（プレイヤー）男の子だろ
（レン）フッ…

207
00:12:28,414 --> 00:12:31,417
ようし　頑張ってレベル上げだ

208
00:12:34,962 --> 00:12:39,300
さてさて　うまく
引っかかってくれるといいけど

209
00:12:47,266 --> 00:12:52,188
（神崎エルザの曲）

210
00:12:59,653 --> 00:13:01,405
ハァ…

211
00:13:01,822 --> 00:13:05,242
神崎エルザの曲を聴きながら
飲むお茶は おいしいなあ

212
00:13:05,701 --> 00:13:07,203
《ＧＧＯ》は いいよね

213
00:13:09,538 --> 00:13:11,707
いくら飲み食いしても 太らないし

214
00:13:11,832 --> 00:13:12,666
うっ

215
00:13:13,292 --> 00:13:15,211
（レン）人がこっちに…

216
00:13:15,503 --> 00:13:18,088
（教官）いいか
仲間でない者と会ったら―

217
00:13:18,214 --> 00:13:20,633
確実に撃ち合いになると思え

218
00:13:20,841 --> 00:13:22,676
（レン）ここから逃げる？

219
00:13:22,843 --> 00:13:25,387
それともログアウトして
現実に戻る？

220
00:13:25,930 --> 00:13:27,640
どうする？　どうしよう

221
00:13:27,765 --> 00:13:29,683
（プレイヤー）
ここの狩り場 遠いって

222
00:13:29,808 --> 00:13:32,603
（プレイヤー）その分
他のプレイヤーと競合しねえ

223
00:13:32,853 --> 00:13:35,689
（プレイヤー）
オールナイトで経験値稼ぎだ

224
00:13:37,566 --> 00:13:40,611
（レン）も… もしかして
私に気づいてない？

225
00:13:40,736 --> 00:13:41,612
どうして？

226
00:13:42,780 --> 00:13:43,697
（プレイヤー）ようやく着いた…

227
00:13:43,822 --> 00:13:45,366
（爆発音）

228
00:13:46,534 --> 00:13:47,451
（レン）トラップが！

229
00:13:47,576 --> 00:13:48,536
（プレイヤー）爆発!?

230
00:13:48,661 --> 00:13:50,663
（プレイヤー）先客がいるのか
（プレイヤー）どこに？

231
00:13:50,788 --> 00:13:52,498
（プレイヤー）
俺ら 狙われてるんじゃ…

232
00:13:52,623 --> 00:13:53,916
（レン）見つかったら殺される

233
00:13:54,041 --> 00:13:54,875
（プレイヤー）見つけ出せ

234
00:13:55,376 --> 00:13:56,460
（レン）殺される

235
00:13:56,919 --> 00:13:58,379
（教官）話しかけても無駄だ

236
00:13:58,837 --> 00:14:00,506
撃ち合いで語れ

237
00:14:01,507 --> 00:14:02,591
（レン）前に！

238
00:14:03,133 --> 00:14:04,552
（足音）
（プレイヤー）ん？

239
00:14:15,020 --> 00:14:15,854
（プレイヤー）うわっ

240
00:14:20,651 --> 00:14:21,569
（プレイヤー）ううっ

241
00:14:25,197 --> 00:14:27,491
（レン）ハァ ハァ ハァ…

242
00:14:27,616 --> 00:14:30,870
勝った
でも どうして あの人たち

243
00:14:32,496 --> 00:14:34,039
ひょっとして…

244
00:14:35,875 --> 00:14:39,420
これ 面白い　使えるかも

245
00:14:43,465 --> 00:14:45,968
（プレイヤー）おい 知ってっか？
ピンクの悪魔のうわさ

246
00:14:46,385 --> 00:14:49,471
（プレイヤー）砂漠フィールドに
出没する待ち伏せＰＫだろ？

247
00:14:49,597 --> 00:14:51,307
ケンジが やられたってよ

248
00:14:51,432 --> 00:14:53,726
（プレイヤー）マジか
（プレイヤー）すっげえ保護色で

249
00:14:53,851 --> 00:14:57,354
３メートルまで近づいても
分かんねえらしいぜ

250
00:14:57,479 --> 00:14:59,815
（プレイヤー）しかも
小さいうえに すばしっこい

251
00:14:59,940 --> 00:15:02,359
ありゃ
相当 アジリティー上げてるな

252
00:15:03,068 --> 00:15:04,528
（プレイヤー）
ピンク野郎の得物は？

253
00:15:04,653 --> 00:15:08,073
（プレイヤー）チェコの
サブマシンガン Ｖｚ61　２丁

254
00:15:09,700 --> 00:15:12,828
（プレイヤー）
銃まで小せえのか　徹底してんな

255
00:15:12,953 --> 00:15:15,748
で 全身ピンクの保護色で
相手に近づいて―

256
00:15:15,873 --> 00:15:17,207
いきなり…

257
00:15:20,544 --> 00:15:24,632
（プレイヤー）相手の顔を
見る間もなく やられるってよ

258
00:15:29,178 --> 00:15:30,095
（レン）うっ

259
00:15:30,220 --> 00:15:32,681
（ピトフーイ）
うわさ以上に小さいのね

260
00:15:33,223 --> 00:15:36,060
（ピトフーイ）
はじめまして　ピンクの悪魔ちゃん

261
00:15:36,185 --> 00:15:38,312
保護色作戦が
思いのほか うまくいって

262
00:15:38,437 --> 00:15:39,939
味しめちゃった？

263
00:15:40,356 --> 00:15:43,150
分かる 分かる
ＰＫ 楽しいもんね

264
00:15:43,275 --> 00:15:45,444
ゲームだもの
《ＧＧＯ》だもの

265
00:15:45,819 --> 00:15:50,032
楽しんで何が悪いって
何も悪くない

266
00:15:50,950 --> 00:15:53,452
（ピトフーイ）でも
（レン）う…

267
00:15:55,079 --> 00:15:57,247
気をつけたほうがいいわよ

268
00:15:57,456 --> 00:16:00,167
撃たないんですか？

269
00:16:00,918 --> 00:16:02,169
（ピトフーイ）撃たないわよ

270
00:16:02,711 --> 00:16:05,297
うわさのピンクの悪魔が
どんなヤツかと思って―

271
00:16:05,422 --> 00:16:07,257
見に来ただけだもの

272
00:16:07,383 --> 00:16:11,136
まさか こんな小さな女の子だとは
思ってなかったけど

273
00:16:11,512 --> 00:16:14,515
ねえ　よかったら
街に戻って お茶しない？

274
00:16:14,640 --> 00:16:16,392
おねえさんが おごるから

275
00:16:17,142 --> 00:16:21,063
数少ない女性プレイヤー同士
仲良くしようよ

276
00:16:21,271 --> 00:16:24,316
（香蓮）それが私とピトフーイ

277
00:16:24,692 --> 00:16:26,276
ピトさんとの出会いで…

278
00:16:28,570 --> 00:16:31,824
（ピトフーイ）へえ
街では そういう格好なんだ

279
00:16:32,157 --> 00:16:33,909
徹底してる

280
00:16:34,034 --> 00:16:35,828
…と 自己紹介するね

281
00:16:36,370 --> 00:16:39,623
私はピトフーイ
略して ピトでいいよ

282
00:16:39,748 --> 00:16:42,001
おチビちゃん　お名前は？

283
00:16:42,126 --> 00:16:45,713
うっ　こんにちは
レンです

284
00:16:46,005 --> 00:16:49,174
レンちゃんか　かわいい名前だね

285
00:16:49,299 --> 00:16:51,427
あと 敬語はいらないよ

286
00:16:51,552 --> 00:16:53,971
ああ タトゥーが気になる？

287
00:16:54,304 --> 00:16:55,389
あっ いや…

288
00:16:55,514 --> 00:16:58,100
（ピトフーイ）ほら　《ＧＧＯ》は
女性プレイヤーが少ないから―

289
00:16:58,225 --> 00:16:59,810
すぐナンパされるでしょ？

290
00:17:00,019 --> 00:17:02,855
んで タトゥー入れたら
ナンパ 激減

291
00:17:02,980 --> 00:17:05,023
レンちゃんも やってみれば？

292
00:17:05,148 --> 00:17:06,817
（レン）
あの…　ピトフーイさんは…

293
00:17:07,026 --> 00:17:08,569
ピトでいいって

294
00:17:08,944 --> 00:17:10,779
じゃあ ピトさん

295
00:17:10,904 --> 00:17:13,240
ピトさんは
ＶＲゲーム 長いんですか？

296
00:17:13,365 --> 00:17:15,200
うん　長いよ

297
00:17:16,367 --> 00:17:18,996
《ＧＧＯ》はサービス開始時から
ずっと やってる

298
00:17:19,496 --> 00:17:24,001
他のＶＲにはない
殺伐とした世界観が好きなのよね

299
00:17:24,251 --> 00:17:25,836
そういう レンちゃんは？

300
00:17:25,961 --> 00:17:29,465
（レン）初めてプレイしたのが
《ＧＧＯ》で まだ３か月です

301
00:17:29,590 --> 00:17:31,508
おおっ　初々しい

302
00:17:31,633 --> 00:17:35,179
なのに あんな鬼畜な方法で
ＰＫやるなんて すごい

303
00:17:35,304 --> 00:17:36,430
逸材だよ

304
00:17:36,680 --> 00:17:39,058
それは もう自重しますから

305
00:17:39,475 --> 00:17:42,227
（ピトフーイ）ねねっ
私とフレンド登録しない？

306
00:17:42,352 --> 00:17:44,646
いろいろ
教えてあげられると思うし―

307
00:17:44,772 --> 00:17:48,692
私も野郎ばっかとプレイしてても
むさ苦しいだけだし

308
00:17:48,817 --> 00:17:50,652
（ピトフーイ）どう？
（レン）じゃあ

309
00:17:53,155 --> 00:17:54,740
完了っと

310
00:17:54,865 --> 00:17:56,658
レンちゃん　これから よろしく

311
00:17:56,784 --> 00:17:57,826
（レン）うん
（ピトフーイ）おっ

312
00:17:58,494 --> 00:18:01,288
こんな時間か
レンちゃん もう落ちる？

313
00:18:01,997 --> 00:18:05,084
今日は新しい実弾銃を
探そうと思ってて

314
00:18:05,209 --> 00:18:07,211
それなら 任せなさい

315
00:18:08,545 --> 00:18:10,714
そこ 遺跡の探索や―

316
00:18:10,839 --> 00:18:15,761
強いモンスターを倒して入手した
レア物を専門に扱ってる店で

317
00:18:16,553 --> 00:18:17,930
（レン）わあ！

318
00:18:20,015 --> 00:18:23,727
すごい　こんな店もあるんだ

319
00:18:23,852 --> 00:18:25,104
（ピトフーイ）
レンちゃん　レンちゃん

320
00:18:25,270 --> 00:18:28,816
これ おすすめだよ
昨日 入荷したばっかりだって

321
00:18:30,150 --> 00:18:31,193
見て

322
00:18:32,611 --> 00:18:33,946
何これ

323
00:18:38,325 --> 00:18:39,910
かわいい

324
00:18:40,619 --> 00:18:42,287
なまら かわいい

325
00:18:42,412 --> 00:18:44,790
おほっ　レンちゃん 道産子？

326
00:18:44,915 --> 00:18:49,628
（レン）これ 欲しい
買う　絶対 買う！

327
00:18:52,589 --> 00:18:53,841
（ピトフーイ）分かるよ

328
00:18:54,466 --> 00:18:57,052
買った銃は
しばらく触っていたいもんね

329
00:18:57,886 --> 00:18:59,638
感触を確かめたいもんね

330
00:19:00,514 --> 00:19:01,348
うん

331
00:19:01,765 --> 00:19:03,767
名前は？　付けるでしょ？

332
00:19:04,101 --> 00:19:06,270
（レン）
な… 名前？　銃にですか？

333
00:19:06,395 --> 00:19:07,729
もちろん

334
00:19:07,855 --> 00:19:09,940
そんなことは…

335
00:19:10,524 --> 00:19:13,318
（レン）します
（ピトフーイ）でしょ？

336
00:19:13,443 --> 00:19:15,654
で その子の お名前は？

337
00:19:16,989 --> 00:19:18,073
ピーちゃん

338
00:19:18,198 --> 00:19:20,617
（ピトフーイ）うん　いい名だ

339
00:19:20,742 --> 00:19:22,161
ピーちゃんには
レンちゃんの手で

340
00:19:22,286 --> 00:19:25,789
たくさんの敵の血を
たっぷりと吸わせてあげるんだよ

341
00:19:26,456 --> 00:19:28,542
銃は人を裏切らないから

342
00:19:29,042 --> 00:19:31,962
殺した数だけ
大きく成長するから

343
00:19:34,173 --> 00:19:36,967
うん　私 頑張って 殺す

344
00:19:37,634 --> 00:19:41,180
（香蓮）こうして 私は
ピトさんと スコードロン

345
00:19:41,305 --> 00:19:43,056
つまりチームを組み―

346
00:19:43,182 --> 00:19:46,185
時間が合う時は
必ず一緒に狩りをしました

347
00:19:46,852 --> 00:19:51,648
ピトさんは 毎日 使う銃を
変えるほどの超リッチなガンマニア

348
00:19:51,773 --> 00:19:54,484
でも それ以外は
ほとんど謎の人で

349
00:19:54,610 --> 00:19:56,695
（あくび）
（レン）ねえ ピトさん　趣味は？

350
00:19:56,820 --> 00:19:59,031
あ？　うーん

351
00:19:59,156 --> 00:20:01,825
このゲーム以外？　ないわ

352
00:20:02,451 --> 00:20:04,203
私は音楽鑑賞

353
00:20:04,328 --> 00:20:07,581
クラシックや映画の
サウンドトラックをよく聴いてる

354
00:20:07,706 --> 00:20:10,542
歌手だったら
今は 神崎エルザが一番好き

355
00:20:10,834 --> 00:20:12,586
音楽かあ

356
00:20:12,878 --> 00:20:15,005
私は ほとんど聴かないな

357
00:20:15,130 --> 00:20:18,091
そうなの？
なんか 私 勝手だけど

358
00:20:18,217 --> 00:20:20,135
ピトさんは音楽好きに思ってた

359
00:20:20,260 --> 00:20:24,848
フフッ　楽譜すら読めない
リアルの私を見たら ビビるよ

360
00:20:24,973 --> 00:20:28,435
いや　ごめん
リアルな話は ここまで

361
00:20:28,644 --> 00:20:31,813
まあ レンちゃんとは
結構 仲良くなったから

362
00:20:31,939 --> 00:20:34,107
リアルでも会って
正体 教えるのも

363
00:20:34,233 --> 00:20:36,652
ありかもしれないって
思うこともあるよ

364
00:20:37,069 --> 00:20:38,987
いわゆる オフ会ってやつね

365
00:20:39,112 --> 00:20:42,449
レンちゃんは？
その度胸というか 覚悟は？

366
00:20:43,408 --> 00:20:46,703
多分 ピトさん びっくりすると思う

367
00:20:47,496 --> 00:20:49,289
じゃあ こうしましょう

368
00:20:49,414 --> 00:20:52,292
いつか レンちゃんが
私と真っ向勝負をして

369
00:20:52,417 --> 00:20:54,586
勝つことができたら
リアルで会おっか

370
00:20:55,045 --> 00:20:57,214
私がピトさんを倒す？

371
00:20:57,339 --> 00:20:59,466
そ… そんなの いつになるか

372
00:21:00,092 --> 00:21:02,928
（ピトフーイ）
じゃあ 約束してあげる

373
00:21:03,220 --> 00:21:04,930
それまで己を鍛えて

374
00:21:05,055 --> 00:21:08,767
いつか そのピーちゃんで
見事に私を ほふってみなさい

375
00:21:09,309 --> 00:21:11,186
わ… 分かりました

376
00:21:11,311 --> 00:21:12,938
いや 分かった

377
00:21:13,063 --> 00:21:15,482
いつか 絶対にピトさんを倒す

378
00:21:15,857 --> 00:21:18,151
うん　いい返事だ

379
00:21:18,610 --> 00:21:20,862
じゃあ 誓いの金打(きんちょう)

380
00:21:21,154 --> 00:21:22,281
（レン）金打？

381
00:21:22,406 --> 00:21:25,158
（ピトフーイ）誓いの証しに
金属をぶつけるのよ

382
00:21:25,284 --> 00:21:29,037
江戸時代に はやったんだけど
覚えてない？

383
00:21:29,162 --> 00:21:32,708
（レン）
ピトさん　リアルは170歳以上？

384
00:21:32,833 --> 00:21:34,334
（ピトフーイ）まだ秘密

385
00:21:34,626 --> 00:21:39,131
さあ　私たちは
いつか 本気で勝負をして―

386
00:21:39,256 --> 00:21:41,758
私が負けたら
レンちゃんにリアルで会う

387
00:21:42,342 --> 00:21:43,719
女の約束だよ

388
00:21:44,052 --> 00:21:45,053
うん

389
00:21:48,265 --> 00:21:49,808
（香蓮）そして…

390
00:21:50,392 --> 00:21:52,019
（ピトフーイ）
レンちゃん　あけおめ

391
00:21:52,144 --> 00:21:53,520
（レン）あけおめ　ピトさん

392
00:21:54,021 --> 00:21:56,356
（ピトフーイ）ねえねえ
レンちゃん　知ってる？

393
00:21:57,024 --> 00:21:59,192
《スクワッド･ジャム》のこと

394
00:21:59,526 --> 00:22:00,569
何それ

395
00:22:01,194 --> 00:22:03,613
（香蓮）
私は《スクワッド･
ジャム》のことを―

396
00:22:03,739 --> 00:22:05,115
知るのです

397
00:22:06,408 --> 00:22:11,413
♪～

398
00:23:30,909 --> 00:23:35,914
～♪

399
00:23:37,833 --> 00:23:38,708
（レン）次回…