1
00:00:04,212 --> 00:00:05,380 
（レン）見つけた！

2
00:00:05,630 --> 00:00:08,133 
やった　やった　やったあ

3
00:00:08,258 --> 00:00:11,553 
（レン）おじさん　あれ買う
今 買う　すぐ買う

4
00:00:12,178 --> 00:00:16,266 
ああ　うれしいなあ
もう手に入らないと思ってた

5
00:00:16,474 --> 00:00:18,309 
名前 どうしよう

6
00:00:18,435 --> 00:00:21,771 
ピーちゃん２世？
ピーちゃん･ザ･セカンド？

7
00:00:21,896 --> 00:00:23,857 
まあ ピーちゃんでいっか

8
00:00:23,982 --> 00:00:27,527 
♪ ああ　ピーちゃん
　　　撃てるの 楽しいな

9
00:00:27,986 --> 00:00:30,739 
♪ 毎分 毎分 900発

10
00:00:30,864 --> 00:00:33,491 
♪ 空薬きょうが降ってきて

11
00:00:33,616 --> 00:00:36,244 
♪ ああ すてきな金属音

12
00:00:36,369 --> 00:00:37,412 
あっ…

13
00:00:38,121 --> 00:00:39,831 
（ボス）久しぶりだな

14
00:00:40,582 --> 00:00:45,587 
♪～

15
00:02:04,916 --> 00:02:09,921 
～♪

16
00:02:11,214 --> 00:02:16,219 
（咲(さき)たち）
５ ４ ３ ２ １

17
00:02:16,344 --> 00:02:17,178 
出た！

18
00:02:19,264 --> 00:02:21,724 
（ミラナ）すごい
（カナ）まさに瞬殺

19
00:02:22,142 --> 00:02:23,685 
（萌(もえ)）リアルのプロを相手に

20
00:02:24,018 --> 00:02:25,520 
（詩織(しおり)）これが うわさに名高い…

21
00:02:25,687 --> 00:02:27,397 
（リサ）いまだに信じられません

22
00:02:27,772 --> 00:02:29,732 
（咲）レンのアバターを
使っているのが―

23
00:02:30,441 --> 00:02:32,193 
香蓮(かれん)さんだなんて

24
00:02:32,861 --> 00:02:36,197 
（香蓮）
うん　恥ずかしいから やめて

25
00:02:36,531 --> 00:02:38,992 
うん　何度見ても すごいです

26
00:02:39,117 --> 00:02:41,411 
あれは
レンだから できたことで

27
00:02:41,536 --> 00:02:42,912 
同じことですよ

28
00:02:43,037 --> 00:02:45,874 
アバターを動かしているのは
プレイヤーですもん

29
00:02:46,249 --> 00:02:48,626 
だから 《スクワッド･ジャム》
優勝者のレンは

30
00:02:48,751 --> 00:02:50,920 
今 ここにいる香蓮さんなんですよ

31
00:02:52,380 --> 00:02:55,842 
（香蓮）それにしても
いつ見ても 怖…

32
00:02:56,885 --> 00:02:57,802 
強そうだね

33
00:02:57,927 --> 00:03:00,805 
あっ　今 “怖そう”って
言おうとした

34
00:03:00,930 --> 00:03:02,390 
（香蓮）ごめん ごめん

35
00:03:02,515 --> 00:03:04,726 
うん　でも怖そう

36
00:03:04,851 --> 00:03:07,437 
ボスは一番 迫力あるからね

37
00:03:07,562 --> 00:03:08,980 
カナっちだって

38
00:03:09,105 --> 00:03:13,651 
ほら 見てくださいよ　香蓮さん
ソフィーのたくましい姿を

39
00:03:14,986 --> 00:03:18,823 
ウフフ…
２人とも 本当に強そう

40
00:03:19,365 --> 00:03:21,659 
はい　次は私です

41
00:03:21,868 --> 00:03:24,078 
これが 私のアバター
トーマです

42
00:03:24,621 --> 00:03:26,497 
ミーちゃんは なんと びっくり

43
00:03:26,623 --> 00:03:29,000 
マニュアル車の運転が
できるんですよ

44
00:03:29,125 --> 00:03:31,377 
ロシアで
お父さんに教わったんです

45
00:03:31,502 --> 00:03:33,504 
（香蓮）
ああ　だからトラックを…

46
00:03:33,630 --> 00:03:35,590 
（詩織）はいはい　私！

47
00:03:35,715 --> 00:03:38,384 
このローザが私です

48
00:03:38,635 --> 00:03:40,970 
（香蓮）そっか
詩織ちゃんだったんだ

49
00:03:41,095 --> 00:03:42,305 
ヘヘヘ…

50
00:03:42,430 --> 00:03:46,517 
（萌）あっ　あの…
これが私です

51
00:03:46,643 --> 00:03:49,312 
なんか偉そうで ごめんなさい

52
00:03:49,646 --> 00:03:50,521 
はい？

53
00:03:50,647 --> 00:03:52,023 
萌ちゃん　アバターが

54
00:03:52,148 --> 00:03:54,442 
ハリウッド女優みたいに
カッコよすぎるからって

55
00:03:54,567 --> 00:03:56,152 
恐縮してるんです

56
00:03:56,277 --> 00:03:58,571 
そんな必要ないって
言ってるんですけど

57
00:03:59,405 --> 00:04:03,159 
はいはい　僕です
僕がターニャの中の人です

58
00:04:03,326 --> 00:04:06,663 
リサは リアルとアバターが
一番 似てるんですよ

59
00:04:07,288 --> 00:04:10,917 
以上 付属高校
新体操部の紹介でした

60
00:04:11,167 --> 00:04:13,211 
はい　ありがとう

61
00:04:13,586 --> 00:04:16,214 
で この先 本当に見るの？

62
00:04:16,464 --> 00:04:18,466 
（カナ）当然ですよ
（ミラナ）もちろんです

63
00:04:18,591 --> 00:04:19,717 
（詩織）当たり前ですよ
（萌）そのために来たんです

64
00:04:19,842 --> 00:04:21,094 
当然 見ますよ

65
00:04:21,427 --> 00:04:23,513 
見ますよ　もちろんですよ

66
00:04:23,638 --> 00:04:26,266 
香蓮さんは どうやって
私たちを殺したのか

67
00:04:26,391 --> 00:04:28,268 
逐一 説明してください

68
00:04:28,393 --> 00:04:30,937 
それを反省材料にして
勉強して

69
00:04:31,062 --> 00:04:33,022 
次は優勝 狙いますから

70
00:04:33,147 --> 00:04:34,148 
だから…

71
00:04:34,274 --> 00:04:35,817 
（咲たち）よろしくお願いします

72
00:04:36,067 --> 00:04:38,486 
あっ　アハハ…

73
00:04:46,786 --> 00:04:49,872 
勉強会がしたいだなんて
真面目だね

74
00:04:49,998 --> 00:04:52,500 
そりゃあ もう
部活の一環ですから

75
00:04:52,625 --> 00:04:53,459 
はい？

76
00:04:53,584 --> 00:04:57,714 
私たち 去年の４月頃
とても仲が悪かったんですよ

77
00:04:57,839 --> 00:04:58,965 
（香蓮）そうなの？

78
00:04:59,590 --> 00:05:01,676 
ひどかったんです　それは

79
00:05:02,010 --> 00:05:05,013 
演技したら
バラバラで むちゃくちゃで

80
00:05:05,555 --> 00:05:08,766 
フルダイブ･スポーツ･
シミュレーターってご存じですか？

81
00:05:10,685 --> 00:05:13,271 
アバターで
いろいろと練習するんです

82
00:05:13,396 --> 00:05:15,356 
今 はやりつつあります

83
00:05:15,481 --> 00:05:19,152 
もちろん最後は リアルの体力が
ものをいうんですけど

84
00:05:19,694 --> 00:05:21,654 
みんなの動きが
すばらしかったのは

85
00:05:21,779 --> 00:05:23,740 
そこで修行をしていたからね

86
00:05:23,865 --> 00:05:25,241 
エヘヘ…

87
00:05:25,450 --> 00:05:27,952 
でも ウマの合わなさに
あきれたコーチが―

88
00:05:28,077 --> 00:05:29,495 
さじを投げてくれて

89
00:05:29,620 --> 00:05:30,455 
ポーン

90
00:05:31,873 --> 00:05:32,832 
これ！

91
00:05:32,957 --> 00:05:36,002 
あっ で あきれたコーチが
言ったんです

92
00:05:36,377 --> 00:05:38,588 
“君たちは
まずチームになりなさい”

93
00:05:38,713 --> 00:05:40,673 
“話は そこからです”って

94
00:05:40,923 --> 00:05:43,342 
じゃあ どうするかって
出した答えが…

95
00:05:43,468 --> 00:05:45,636 
（香蓮）ゲームだったんだ
（咲）そうです

96
00:05:45,970 --> 00:05:47,013 
パーティー･プレイなら

97
00:05:47,138 --> 00:05:50,433 
一緒に ひとつの目標に向かって
いくことになるじゃないですか

98
00:05:50,558 --> 00:05:53,019 
それに 別世界の
アバターになれば

99
00:05:53,144 --> 00:05:55,730 
リアルの しがらみを
忘れられるかなって

100
00:05:56,189 --> 00:05:57,482 
へえ…

101
00:05:58,107 --> 00:06:00,234 
（香蓮）何だか私と似てるかも

102
00:06:00,568 --> 00:06:02,820 
（咲）で 《ＧＧＯ》のことを
知って―

103
00:06:02,945 --> 00:06:05,531 
“いっそ リアルの私たちから
最も かけ離れた―”

104
00:06:05,656 --> 00:06:07,658 
“殺りくゲームを
やってみない？”って

105
00:06:07,950 --> 00:06:10,036 
それで やってみたら見事に…

106
00:06:10,161 --> 00:06:12,371 
（カナ）はい　全員ハマっちゃって

107
00:06:12,580 --> 00:06:14,123 
ケンカもしましたけど

108
00:06:14,248 --> 00:06:16,959 
幾多の死線を
くぐり抜けたことで…

109
00:06:17,168 --> 00:06:18,252 
（咲たち）フフフ…

110
00:06:18,628 --> 00:06:20,505 
みんな 仲良くなれました

111
00:06:21,130 --> 00:06:22,799 
それは すてき

112
00:06:23,925 --> 00:06:24,926 
というわけで

113
00:06:25,051 --> 00:06:27,887 
あるかもしれない
次の《ＳＪ》の優勝を目指して

114
00:06:28,012 --> 00:06:29,388 
これからも頑張ります

115
00:06:29,639 --> 00:06:31,557 
部活じゃなくて？

116
00:06:31,682 --> 00:06:35,228 
（咲）それもあります！
が 《ＧＧＯ》も頑張りたいんです

117
00:06:35,770 --> 00:06:37,105 
ずばり お聞きします

118
00:06:37,230 --> 00:06:38,981 
２回目があったら 出ますか？

119
00:06:39,398 --> 00:06:42,652 
うーん　よっぽどのことが
ないかぎりは…

120
00:06:43,152 --> 00:06:46,823 
課題は残るとはいえ
やり切った感も否定できなくて

121
00:06:46,948 --> 00:06:50,284 
あと エムさんとは
あの時だけのチームだったし

122
00:06:50,827 --> 00:06:54,997 
そうですか
うれしさ半分 残念半分です

123
00:06:55,414 --> 00:06:57,625 
“うれしさ”は強敵の欠場

124
00:06:58,126 --> 00:07:02,004 
“残念”は
“次こそ勝つ”って思っていたので

125
00:07:03,756 --> 00:07:05,716 
（咲）今日は
ありがとうございました

126
00:07:05,842 --> 00:07:07,802 
（咲たち）
お菓子 ごちそうさまでした

127
00:07:08,386 --> 00:07:10,388 
お時間を取らせて すみません

128
00:07:10,513 --> 00:07:12,932 
（香蓮）大丈夫
もう春休みだし

129
00:07:13,057 --> 00:07:15,768 
うらやましい
ダイブし放題ですね

130
00:07:15,893 --> 00:07:18,438 
（香蓮）実家に戻るから
その間は無理かな

131
00:07:18,980 --> 00:07:23,109 
その間 私たちは
もっと鍛えて強くなっちゃいますよ

132
00:07:23,443 --> 00:07:27,363 
うん　みんななら
次の優勝 狙えるよ

133
00:07:27,697 --> 00:07:32,034 
むう…　ホントは
参加してほしいんですけど

134
00:07:33,828 --> 00:07:36,581 
（美優(みゆ)）やほー　コヒー
北海道へ ようこそ

135
00:07:37,248 --> 00:07:40,293 
東京者(もん)には さぞかし寒いだろ？
うん？

136
00:07:40,418 --> 00:07:40,751 
うーん　ショート似合うね
いいね いいね

137
00:07:40,751 --> 00:07:43,504 
うーん　ショート似合うね
いいね いいね

138
00:07:40,751 --> 00:07:43,504 
（シャッター音）

139
00:07:43,754 --> 00:07:45,256 
（美優）
おばさんたち 驚いてた？

140
00:07:45,381 --> 00:07:47,341 
あっ　そうでしょう
そうでしょうとも

141
00:07:47,884 --> 00:07:49,927 
はい　後ろ いきまーす

142
00:07:50,052 --> 00:07:51,888 
はーい　こっち向いて

143
00:07:52,013 --> 00:07:55,725 
いいね　いいねえ
じゃあ ちょっと脱いでみようか？

144
00:07:55,850 --> 00:07:56,684 
アハハ…

145
00:07:57,018 --> 00:07:59,937 
ああ そうそう
《ＳＪ》の録画 見たよ

146
00:08:00,062 --> 00:08:03,107 
いやあ　鬼神のごとき
戦いっぷりだったね

147
00:08:03,232 --> 00:08:05,776 
殺しまくり　すばらしい

148
00:08:05,902 --> 00:08:09,405 
でさ 途中でエムと別れたのは
何ゆえ？

149
00:08:10,448 --> 00:08:11,574 
なるほど

150
00:08:11,949 --> 00:08:15,203 
まあ 住所氏名が
割れてないかぎりは心配すんな

151
00:08:15,328 --> 00:08:18,039 
そうだね
リアルで会うわけないんだし

152
00:08:18,164 --> 00:08:21,459 
そうそう　ゲーム やり込んでる
ヤツらは 相当 変だよ

153
00:08:21,584 --> 00:08:23,544 
私も結構 やってるほうだけどさ

154
00:08:24,045 --> 00:08:26,589 
この前 負かされた
《絶剣(ぜっけん)》ってプレイヤーなんか―

155
00:08:26,714 --> 00:08:29,675 
どんだけ速いんだよ
何千時間 ログインしてんだよ

156
00:08:29,800 --> 00:08:33,346 
時間つぎ込みすぎだろってくらい
鬼強(おにつよ)でさ

157
00:08:33,471 --> 00:08:34,764 
へ… へえ…

158
00:08:35,389 --> 00:08:36,224 
（美優）おっ

159
00:08:36,349 --> 00:08:38,017 
神崎(かんざき)エルザの曲
増えてる

160
00:08:39,310 --> 00:08:42,146 
そういや 次のライブ
いつだろうね

161
00:08:42,271 --> 00:08:45,483 
今 エルザはオフらしいよ
海外にいるんだって

162
00:08:46,025 --> 00:08:48,819 
まあ しょうがないから
私たちで歌うか？

163
00:08:48,945 --> 00:08:52,949 
（神崎エルザの曲）

164
00:08:56,369 --> 00:08:58,454 
（メールの受信音）

165
00:09:02,542 --> 00:09:03,709 
“《ザスカー》より”

166
00:09:03,834 --> 00:09:06,921 
“第２回《スクワッド･ジャム》
開催のお知らせ”？

167
00:09:08,047 --> 00:09:11,384 
開催日は４月４日
土曜日 13時から

168
00:09:12,009 --> 00:09:15,680 
今回も個人協賛
主催者は前回とは別

169
00:09:16,305 --> 00:09:20,434 
ルールは微調整あり
詳しくはルールブックを確認のこと

170
00:09:20,851 --> 00:09:23,437 
応募締め切りは
４月１日の正午

171
00:09:23,563 --> 00:09:25,856 
参加が
30チーム以上になった場合―

172
00:09:25,982 --> 00:09:28,568 
前日 20時から
予選を行う予定

173
00:09:28,693 --> 00:09:32,280 
ただし 前回の４位までの
チームリーダーが属するチームは

174
00:09:32,405 --> 00:09:34,824 
シード枠として
予選を免除する

175
00:09:35,199 --> 00:09:36,242 
（ため息）

176
00:09:37,118 --> 00:09:38,035 
ん？

177
00:09:39,287 --> 00:09:40,204 
咲ちゃん？

178
00:09:40,580 --> 00:09:43,791 
（咲）
〝メール見ましたか？
《ＳＪ２》開催ですよ〞

179
00:09:43,916 --> 00:09:46,085 
〝もちろん出ますよ
私たちは全員〞

180
00:09:46,210 --> 00:09:47,169 
〝倒置法ですよ〞

181
00:09:47,295 --> 00:09:48,838 
〝そのために
鍛えてますよ〞

182
00:09:48,963 --> 00:09:50,256 
〝テストも
終わりましたしね〞

183
00:09:50,381 --> 00:09:52,091 
〝もうすぐ
春休みですしね〞

184
00:09:52,216 --> 00:09:53,676 
〝香蓮さんが
もし 気が変わって〞

185
00:09:53,801 --> 00:09:54,760 
〝出ることになれば〞

186
00:09:54,885 --> 00:09:57,054 
〝私も みんなも
とってもうれしいです〞

187
00:09:57,179 --> 00:09:58,139 
〝また
闘志あふれる―〞

188
00:09:58,264 --> 00:09:59,599 
〝レンの雄姿が
見たいです〞

189
00:09:59,724 --> 00:10:01,225 
〝戦いたいです
撃ちたいです〞

190
00:10:01,350 --> 00:10:02,935 
〝殺し合いたいです〞

191
00:10:03,060 --> 00:10:06,480 
“追伸 お菓子も食べたいです
また呼んでください”

192
00:10:08,190 --> 00:10:10,192 
出なくて いいかな

193
00:10:19,994 --> 00:10:22,330 
（豪志(ごうし)）
小比類巻(こひるいまき)香蓮さんですよね？

194
00:10:22,455 --> 00:10:26,042 
あっ…　はい？　そうですけど

195
00:10:27,168 --> 00:10:29,837 
（香蓮）ひゃ…
（豪志）叫ばないでください　レン

196
00:10:29,962 --> 00:10:31,631 
僕です　エムです

197
00:10:32,798 --> 00:10:35,301 
エムさん!?　まさか 本当に？

198
00:10:35,718 --> 00:10:37,553 
（豪志）はい　僕がエムです

199
00:10:38,346 --> 00:10:42,350 
あ… あの…
あなたがエムさんだとして

200
00:10:42,475 --> 00:10:45,061 
どうして 私が
レンだって分かったの？

201
00:10:45,311 --> 00:10:46,812 
（豪志）後で説明します

202
00:10:46,937 --> 00:10:49,982 
とても重要な話があって
会いに来ました

203
00:10:50,149 --> 00:10:52,652 
ここではマズいので
どこでもいい

204
00:10:52,777 --> 00:10:55,780 
落ち着いて話ができる場所に
行きたいのですが

205
00:10:56,989 --> 00:10:58,491 
もし断ったら？

206
00:10:59,784 --> 00:11:01,952 
第２回
《スクワッド･ジャム》の夜に

207
00:11:02,787 --> 00:11:04,497 
人が死にます

208
00:11:06,123 --> 00:11:07,875 
（豪志）どうぞ
（香蓮）どうも

209
00:11:11,045 --> 00:11:12,838 
本当にエムさんなの？

210
00:11:13,214 --> 00:11:15,049 
（豪志）はい
（香蓮）その証拠は？

211
00:11:15,341 --> 00:11:16,384 
ありません

212
00:11:18,761 --> 00:11:20,388 
それで どうやって信じろと…

213
00:11:20,513 --> 00:11:23,849 
（豪志）ないものは ないのです
ウソはつけません

214
00:11:23,974 --> 00:11:26,894 
何か 私とエムさんが
しゃべったことでも…

215
00:11:27,019 --> 00:11:28,270 
（豪志）伝えたところで―

216
00:11:28,396 --> 00:11:31,649 
本当のエムのプレイヤーから
聞いていただけかもしれません

217
00:11:31,774 --> 00:11:35,486 
だから 香蓮さんが 僕の言葉を
信じてくれるしかないのです

218
00:11:35,611 --> 00:11:36,862 
ひどい話だ

219
00:11:37,613 --> 00:11:38,572 
そうですね

220
00:11:39,740 --> 00:11:41,867 
じゃあ 百歩譲って

221
00:11:42,034 --> 00:11:44,870 
どうして レンが
小比類巻香蓮だって分かったの？

222
00:11:45,371 --> 00:11:47,998 
その前に
僕の話を聞いてください

223
00:11:48,124 --> 00:11:49,750 
とても重要なことなんです

224
00:11:50,751 --> 00:11:53,879 
耳は開けておくので
ご自由に どうぞ

225
00:11:54,004 --> 00:11:56,715 
と その前に
あなたは誰さん？

226
00:11:56,841 --> 00:11:59,427 
ああ　すみません
申し遅れました

227
00:11:59,552 --> 00:12:02,012 
僕の名前は
阿僧祇(あそうぎ)豪志です

228
00:12:02,138 --> 00:12:04,598 
じゃあ
“豪志さん”って呼ぶけど

229
00:12:05,182 --> 00:12:06,976 
（豪志）香蓮さん
（香蓮）ひっ！

230
00:12:07,226 --> 00:12:08,936 
どうか 助けてください

231
00:12:09,311 --> 00:12:12,314 
世界中で 香蓮さんにしか
できないことがあります

232
00:12:12,648 --> 00:12:15,025 
（香蓮）何だ？　そりゃ
口説き文句か？

233
00:12:15,359 --> 00:12:20,030 
香蓮さんの助けがない場合
２人の人間が死ぬことになります

234
00:12:20,156 --> 00:12:20,990 
２人？

235
00:12:21,240 --> 00:12:25,119 
（豪志）１人は僕
もう１人はピトフーイのリアルです

236
00:12:25,244 --> 00:12:27,204 
何それ!?　あっ…

237
00:12:27,329 --> 00:12:28,664 
《ＳＪ》で言ったよね

238
00:12:28,789 --> 00:12:31,000 
“ピトフーイのリアルに
殺される”とか

239
00:12:31,125 --> 00:12:31,959 
あの流れ？

240
00:12:32,209 --> 00:12:34,753 
そうです
僕は言いましたよね

241
00:12:34,879 --> 00:12:36,422 
“ピトが イカれている”と

242
00:12:37,882 --> 00:12:40,050 
ひっどい泣き顔でね

243
00:12:40,176 --> 00:12:42,803 
《ＳＪ２》に ピトは参加します

244
00:12:42,928 --> 00:12:45,139 
僕と 今 集めているメンバーとで

245
00:12:45,639 --> 00:12:47,266 
（香蓮）エムさんと
ピトさんが組めば―

246
00:12:47,391 --> 00:12:49,768 
そりゃ 優勝 狙えるよ

247
00:12:50,269 --> 00:12:52,688 
ピトは もちろん
優勝を狙っています

248
00:12:52,813 --> 00:12:55,900 
そして リアルの彼女は
僕に こう言いました

249
00:12:56,609 --> 00:13:00,488 
“優勝できなかったら
またはゲーム中に殺されたら―”

250
00:13:00,613 --> 00:13:02,948 
“私 自殺するからね”と

251
00:13:05,493 --> 00:13:07,536 
そして 僕も死にます

252
00:13:07,661 --> 00:13:10,456 
自殺しなければ
彼女に殺されます

253
00:13:10,581 --> 00:13:13,959 
そして あの女は
やると言ったら 本当にやります

254
00:13:14,668 --> 00:13:17,463 
（香蓮）豪志さんを殺すよって
脅した時みたいに？

255
00:13:18,047 --> 00:13:19,048 
はい

256
00:13:19,465 --> 00:13:21,300 
（ため息）

257
00:13:21,634 --> 00:13:25,763 
豪志さん　ピトさんは どうして
そんなに変なことを課すの？

258
00:13:25,888 --> 00:13:29,225 
ゲームの中で死んだら
自分や他人を殺すとか

259
00:13:29,350 --> 00:13:32,770 
（豪志）彼女は 死というものに
心をとらわれています

260
00:13:32,895 --> 00:13:36,524 
命を賭ける勝負というものに
憧れ続けているんです

261
00:13:36,649 --> 00:13:37,608 
どうして？

262
00:13:38,234 --> 00:13:40,819 
《ソードアート･オンライン》を
知っていますか？

263
00:13:41,237 --> 00:13:43,781 
ゲームから抜け出せなくなった
プレイヤーキャラが

264
00:13:43,906 --> 00:13:45,449 
ゲーム内で死ぬと

265
00:13:45,574 --> 00:13:49,078 
リアルでも死んでしまう
《ＳＡＯ》事件のことを

266
00:13:49,537 --> 00:13:52,706 
て まさか ピトさんは
《ＳＡＯ》に参加して…

267
00:13:53,040 --> 00:13:56,377 
いいえ　ピトは《ＳＡＯ》に
とらわれ 生き延びた

268
00:13:56,502 --> 00:13:58,629 
俗に言う
サバイバーではありません

269
00:13:58,754 --> 00:13:59,922 
その逆です

270
00:14:00,422 --> 00:14:01,590 
（香蓮）逆って…

271
00:14:01,715 --> 00:14:04,927 
（豪志）言うなれば
ピトは《ＳＡＯ失敗者》

272
00:14:05,052 --> 00:14:06,387 
ルーザーなんです

273
00:14:06,512 --> 00:14:08,138 
（香蓮）ＳＡＯルーザー

274
00:14:08,472 --> 00:14:10,641 
（豪志）ピトのリアルは
ベータテストの頃から―

275
00:14:10,766 --> 00:14:12,351 
《ＳＡＯ》をやり込んで―

276
00:14:12,476 --> 00:14:15,479 
それこそ 狂ったように
遊び続けていました

277
00:14:15,646 --> 00:14:19,692 
当然 正式版も開始と同時に
遊ぶつもりでいました

278
00:14:19,817 --> 00:14:21,360 
（香蓮）でも できなかった

279
00:14:21,652 --> 00:14:22,528 
（豪志）その日―

280
00:14:22,653 --> 00:14:25,614 
どうしても 外せない用事が
入ってしまったんです

281
00:14:25,823 --> 00:14:27,449 
それこそ 一生に一度の―

282
00:14:27,575 --> 00:14:30,703 
その後の人生を
決めるほど重要な用事が

283
00:14:31,537 --> 00:14:33,414 
散々 泣きはらした末に―

284
00:14:33,539 --> 00:14:36,333 
ピトは これからの人生を
取る決断をしました

285
00:14:36,834 --> 00:14:37,668 
懸命にも

286
00:14:37,793 --> 00:14:41,922 
でも おかげで 《ＳＡＯ》に
とらわれずに済んだんだよね

287
00:14:42,131 --> 00:14:43,299 
ラッキーだったんじゃない？

288
00:14:43,757 --> 00:14:47,595 
普通は そう考えます
でも ピトは違う

289
00:14:48,429 --> 00:14:51,932 
《ＳＡＯ》が本物のデスゲームに
なったと知った瞬間―

290
00:14:52,099 --> 00:14:54,184 
ピトは怒り狂いました

291
00:14:54,310 --> 00:14:56,729 
参加できなかった
自分の運命を呪い―

292
00:14:56,854 --> 00:14:58,981 
叫び 嘆き 泣き―

293
00:14:59,565 --> 00:15:00,441 
暴れました

294
00:15:01,066 --> 00:15:03,485 
昔から抱いていた死への憧れ

295
00:15:03,611 --> 00:15:06,071 
その絶好の機会を
逸したのです

296
00:15:07,281 --> 00:15:10,868 
ピトは ひとしきり泣き叫んで
暴れまくって落ち着いたのか

297
00:15:10,993 --> 00:15:13,746 
その後は 仕事に
まい進しました

298
00:15:14,038 --> 00:15:16,665 
今は かなりの成功を収めています

299
00:15:16,790 --> 00:15:19,710 
（香蓮）ピトさんって
会社の社長さんか何か？

300
00:15:19,835 --> 00:15:21,086 
ええ　そうです

301
00:15:21,211 --> 00:15:23,923 
そして ＶＲゲームが
再開されてからは

302
00:15:24,048 --> 00:15:27,301 
仕事以外の時間を全部つぎ込んで
遊びまくりました

303
00:15:27,968 --> 00:15:31,221 
ですが
“本当に死なないゲーム”は

304
00:15:31,347 --> 00:15:35,601 
彼女の血を 心の奥底からは
たぎらせてはくれませんでした

305
00:15:35,976 --> 00:15:37,645 
（香蓮）
たぎらなくていいじゃない

306
00:15:37,770 --> 00:15:40,981 
普通でいいじゃない
死んだらダメじゃない

307
00:15:41,273 --> 00:15:45,235 
そして 仕事とＶＲゲームに生きた
２年が過ぎた頃

308
00:15:45,361 --> 00:15:47,196 
《ＳＡＯ》事件が解決

309
00:15:47,321 --> 00:15:48,739 
サバイバーの口から語られる

310
00:15:48,864 --> 00:15:51,325 
ゲーム内での様子が
漏れ伝わってきて

311
00:15:51,450 --> 00:15:53,702 
ピトは再び爆発しました

312
00:15:53,869 --> 00:15:54,703 
（香蓮）あっ…

313
00:15:54,995 --> 00:15:57,539 
そこには
キャラクターを意図的に殺す―

314
00:15:57,665 --> 00:15:59,375 
プレイヤー･キラーがいたと

315
00:15:59,500 --> 00:16:01,919 
そして そんなギルドがあったと

316
00:16:02,044 --> 00:16:04,463 
（香蓮）えっ!?
本物の殺人じゃない

317
00:16:04,588 --> 00:16:05,422 
（豪志）そうです

318
00:16:06,382 --> 00:16:08,258 
中には
他のキャラクターを殺すことに―

319
00:16:08,384 --> 00:16:11,095 
生きがいを見いだした
プレイヤーもいたそうです

320
00:16:11,220 --> 00:16:15,432 
彼らに殺された そして
彼らを殺した正当防衛も含めると

321
00:16:15,557 --> 00:16:18,352 
かなりの数のプレイヤーが
殺されていたことになります

322
00:16:19,395 --> 00:16:21,355 
信じられない

323
00:16:22,147 --> 00:16:24,775 
僕も 人殺しプレイヤーの
正気を疑いましたが

324
00:16:24,900 --> 00:16:26,819 
ピトは全く違いました

325
00:16:26,986 --> 00:16:28,362 
《ＳＡＯ》をやっていれば

326
00:16:28,487 --> 00:16:31,865 
そんな人殺しプレイヤーに
なれたのにという悔しさと

327
00:16:32,116 --> 00:16:35,703 
そいつらを正義の名の下に
ぶち殺すことができたのにという

328
00:16:35,828 --> 00:16:38,831 
２つの悔しさが
彼女を支配したのです

329
00:16:39,498 --> 00:16:40,833 
（香蓮）どうかしてる

330
00:16:41,542 --> 00:16:43,419 
何度も そう言ったでしょう？

331
00:16:43,752 --> 00:16:46,213 
あの女は今でも
《ＳＡＯ》という狂ったゲームに

332
00:16:46,338 --> 00:16:48,048 
心をとらわれているんです

333
00:16:48,465 --> 00:16:51,427 
それでも ここ何か月かは
収まっていました

334
00:16:51,677 --> 00:16:54,304 
《ＧＧＯ》が いいガス抜きに
なっていたのでしょう

335
00:16:54,430 --> 00:16:57,599 
しかし 《ＳＪ》に
参加できなかったことで―

336
00:16:57,725 --> 00:16:59,893 
病が再発してしまったんです

337
00:17:02,062 --> 00:17:04,106 
（ピトフーイ）“なんで分かるの”
って顔してるけど

338
00:17:04,231 --> 00:17:05,691 
簡単に分かるよ

339
00:17:07,526 --> 00:17:09,153 
だって私が そうだもん

340
00:17:09,820 --> 00:17:11,447 
現実で憤ることや

341
00:17:11,572 --> 00:17:15,159 
どうしようもないことが
多すぎるから ここで暴れてるの

342
00:17:15,659 --> 00:17:18,037 
ここで思う存分
銃を撃ちまくって―

343
00:17:18,162 --> 00:17:20,164 
モンスターや人を殺してるの

344
00:17:22,541 --> 00:17:24,752 
つまり ピトさんは
《ＳＪ２》を

345
00:17:24,877 --> 00:17:28,088 
自分の命を賭けたデスゲームに
しようと もくろんでいて

346
00:17:28,213 --> 00:17:30,799 
それを豪志さんは
阻止したいと思ってる

347
00:17:30,924 --> 00:17:31,925 
（豪志）そうです

348
00:17:32,051 --> 00:17:33,594 
なら 私なんかより

349
00:17:33,719 --> 00:17:36,597 
警察なり 心療内科なりに
相談すればいいじゃない

350
00:17:36,722 --> 00:17:38,057 
（豪志）できません

351
00:17:38,182 --> 00:17:41,101 
ピトが望まないことを
僕は望みません

352
00:17:41,226 --> 00:17:44,730 
それは 本人の意志を
尊重するってこと？

353
00:17:44,855 --> 00:17:45,773 
（豪志）そうです

354
00:17:45,898 --> 00:17:48,108 
それが正気の沙汰でなくても？

355
00:17:48,233 --> 00:17:50,069 
最悪 自殺でも？

356
00:17:50,194 --> 00:17:51,070 
（豪志）そうです

357
00:17:52,571 --> 00:17:55,324 
ごめん　全然 理解できない

358
00:17:57,826 --> 00:18:00,621 
（香蓮）ダメだ
ピトさんが変なのは分かったけど

359
00:18:00,746 --> 00:18:02,748 
この人も
実際 相当おかしい

360
00:18:03,373 --> 00:18:04,500 
（ため息）

361
00:18:07,086 --> 00:18:07,920 
あっ

362
00:18:08,212 --> 00:18:09,129 
えっ？

363
00:18:12,674 --> 00:18:16,136 
（香蓮）あっ…
これが世にいう“壁ドン”

364
00:18:16,345 --> 00:18:17,971 
でも なんで？

365
00:18:18,263 --> 00:18:22,059 
今まで 一度でも
本気で誰かを愛したことがあるか？

366
00:18:22,267 --> 00:18:25,604 
自分の命をすべて捧げてもいいと
思えるほどの相手と

367
00:18:25,729 --> 00:18:27,606 
愛し合ったことがあるか？

368
00:18:27,731 --> 00:18:29,650 
な… ないですけど

369
00:18:29,775 --> 00:18:32,903 
じゃあ 今の僕の気持ちは
絶対に分からない

370
00:18:33,070 --> 00:18:37,282 
つ… つまり 豪志さんは
ピトさんのことが好きだと…

371
00:18:37,741 --> 00:18:38,742 
愛してる！

372
00:18:39,451 --> 00:18:41,286 
（香蓮）人生初の壁ドンで―

373
00:18:41,411 --> 00:18:44,414 
他人への愛の告白を
聞くことになるなんて

374
00:18:44,540 --> 00:18:46,542 
人生 いろいろあるなあ

375
00:18:47,209 --> 00:18:49,753 
ひ… ひとまず座って

376
00:18:49,878 --> 00:18:52,172 
何か飲む？
おごるよ

377
00:18:53,006 --> 00:18:54,716 
無糖でいいんだよね？

378
00:18:54,842 --> 00:18:56,176 
（豪志）ありがとうございます

379
00:18:57,386 --> 00:19:00,764 
僕 コーヒー 苦手なんです
特にブラックは

380
00:19:00,931 --> 00:19:02,558 
飲むと胃が荒れるんです

381
00:19:02,891 --> 00:19:03,892 
はい？

382
00:19:04,101 --> 00:19:06,728 
でも ピトは
コーヒーが大好きなんです

383
00:19:06,854 --> 00:19:08,147 
特にブラックが

384
00:19:08,272 --> 00:19:09,982 
だから 僕も飲みます

385
00:19:13,110 --> 00:19:14,570 
う…　ああ…

386
00:19:14,695 --> 00:19:16,071 
（香蓮）愛って怖い

387
00:19:17,156 --> 00:19:21,243 
豪志さんは《ＳＪ》で あれほど
リアルの死を怖がっていたのに

388
00:19:21,368 --> 00:19:24,329 
今回の参加を怖がらないのは
変じゃない？

389
00:19:24,705 --> 00:19:26,039 
変じゃないですよ

390
00:19:26,165 --> 00:19:29,293 
ピトが死んだ後に死ぬのは
怖くないですから

391
00:19:29,710 --> 00:19:33,422 
ピトを残して先に死ぬのが
それだけが 怖いんです

392
00:19:34,006 --> 00:19:37,217 
（香蓮）ああ…
２人とも本当に変なんだ

393
00:19:39,094 --> 00:19:40,554 
さっき言ったよね

394
00:19:40,679 --> 00:19:43,182 
私が ピトさんを
助けることができるって

395
00:19:43,557 --> 00:19:47,519 
はい　それが本題です
今 僕がここにいる理由です

396
00:19:47,644 --> 00:19:49,271 
（香蓮）
私に そんなことができるの？

397
00:19:49,396 --> 00:19:52,900 
《ＳＪ２》で真っ向勝負をして
ピトを倒してください

398
00:19:54,193 --> 00:19:56,361 
はあ!?　ピトさんを倒す？

399
00:19:56,695 --> 00:19:58,906 
はい　容赦なく殺してください

400
00:19:59,031 --> 00:20:01,992 
そうすれば 彼女は
絶対に自殺をしませんし

401
00:20:02,117 --> 00:20:03,827 
僕も殺されずに済みます

402
00:20:04,161 --> 00:20:06,997 
ど… どうして？
頭 おかしくなったの？

403
00:20:07,122 --> 00:20:09,458 
（豪志）僕が まともではないのは
分かっています

404
00:20:09,583 --> 00:20:12,711 
でも これが唯一無二の
解決策なんです

405
00:20:13,337 --> 00:20:16,673 
だから 《ＳＪ２》に出て
ピトを倒してください

406
00:20:17,090 --> 00:20:19,885 
当然 ピトも僕も
本気で戦います

407
00:20:20,260 --> 00:20:22,888 
えっ？　エムさんは
ピトさんを倒す支援とか

408
00:20:23,013 --> 00:20:25,557 
お膳立てとか
してくれるんじゃないの？

409
00:20:26,016 --> 00:20:28,894 
それでは
真っ向勝負にはならないでしょう

410
00:20:29,019 --> 00:20:32,731 
卑怯(ひきょう)です　ズルです
それではダメです　約束が…

411
00:20:33,273 --> 00:20:34,524 
約束…

412
00:20:35,108 --> 00:20:38,070 
（ピトフーイ）
いつか レンちゃんが
私と真っ向勝負をして

413
00:20:38,195 --> 00:20:40,656 
勝つことができたら
リアルで会おっか

414
00:20:40,989 --> 00:20:42,699 
それまで己を鍛えて

415
00:20:42,824 --> 00:20:46,495 
いつか そのピーちゃんで
見事に私を ほふってみなさい

416
00:20:47,204 --> 00:20:48,538 
女の約束だよ

417
00:20:53,627 --> 00:20:54,461 
豪志さん

418
00:20:56,964 --> 00:20:59,925 
分かった　《ＳＪ２》出るよ

419
00:21:02,803 --> 00:21:05,931 
（香蓮）
そして 私がピトさんを倒す

420
00:21:06,431 --> 00:21:11,436 
♪～

421
00:22:30,932 --> 00:22:35,937 
～♪

422
00:22:40,692 --> 00:22:43,862 
（豪志）何かありましたら
こちらに連絡をください

423
00:22:44,446 --> 00:22:47,532 
（香蓮）出るのはいいけど
仲間 どうしよう

424
00:22:47,657 --> 00:22:51,328 
事情を理解してくれて
できれば 強いプレイヤーで…

425
00:22:51,578 --> 00:22:54,206 
て そんな都合のいい人が…

426
00:22:54,456 --> 00:22:58,585 
いや いない　知らない
レンは友達が少ない

427
00:22:58,877 --> 00:23:00,170 
うう…　どうしたら

428
00:23:00,170 --> 00:23:01,838 
うう…　どうしたら

429
00:23:00,170 --> 00:23:01,838 
（携帯電話の着信音）

430
00:23:02,297 --> 00:23:05,759 
あっ いた！　そんな人

431
00:23:06,635 --> 00:23:10,472 
というわけで
頭のおかしい女社長を救うために

432
00:23:10,806 --> 00:23:13,433 
彼女を殺すのを
手伝ってほしいの

433
00:23:13,809 --> 00:23:15,811 
他に頼れる人はいないの

434
00:23:15,936 --> 00:23:18,605 
美優　どうか お願い

435
00:23:18,772 --> 00:23:23,276 
フッ…　フカ次郎(じろう)は この春
《ＧＧＯ》で大暴れか

436
00:23:26,571 --> 00:23:28,573 
手加減しないとな

437
00:23:30,117 --> 00:23:33,203 
勢いあまって
そのピトフーイってヤツを

438
00:23:33,328 --> 00:23:35,747 
私が殺しちゃわないように

439
00:23:37,249 --> 00:23:38,208 
（レン）次回…